Loading article…
ヘレン・シラー | |
|---|---|
 | |
| シカゴ市議会第46区議員 | |
| 在任期間 ：1987年～2011年 | |
| 先行 | ジェローム・オーバック |
| 後継者 | ジェームズ・キャップルマン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1947 ニューヨーク |
| 政党 | 民主的 |
| 子供たち | 1 |
| 居住地 | シカゴ、イリノイ州、アメリカ合衆国 |
| 母校 | ウィスコンシン大学マディソン校 |
| Webサイト | シラーを支持する市民 |
ヘレン・シラー（1947年生まれ）は、イリノイ州シカゴ第46区の元市会議員である。シラーは作家でもあり、1971年から2011年までのシカゴでの政治活動について500ページに及ぶ本を執筆している。 [1]シラーは1987年から2011年まで、4年任期で6期にわたりシカゴ市議会議員を務めた。シラーは3度目の挑戦で市議会議員に選出され、シカゴ初の黒人市長ハロルド・ワシントンが2期目に再選されたことで、市会議員としての彼女の選出はシカゴ市政における議会戦争時代の終結に貢献した。シラーは「権力の座にある男たちと戦うことを恐れない改革者」と評されている。[2]シラーは「リベラルな大義に献身し、自分の進む道にあるものはすべて破壊する」と評されることもある。[3]シカゴにおける彼女の最も重大な影響は、多様で包括的な手頃な価格の住宅の擁護と、HIV / AIDS危機に対するシカゴの対応の策定への貢献でした。立ち退きのないコミュニティ開発を促進するという彼女の取り組みは、しばしば一部の選挙区、不動産開発業者、および編集委員会との論争を招きました。シラーの口述歴史は、ピューリッツァー賞受賞作家でありアップタウン在住のスタッズ・ターケルによって2003年の著書「Hope Dies Last」にまとめられました。彼女自身の著書で詳述されているように、市議会議員としての彼女の政策上の勝利には、人権法案の可決、[1]シカゴに反アパルトヘイト法案を実施させること、[1]市議会の家庭内暴力に関する小委員会の設置、[1]ユニークな多目的開発の構築などがありました。[1]
幼少期と教育
シラーは1947年に生まれ[4] 、ニューヨークのロングアイランド[5]で育ち[3]、中流家庭で育った[6]。両親は家を持っていた[5] 。父のモリス・シラーはラトビアからアメリカに移住した自営業の化学者だった。家族の中には ホロコーストの犠牲者もいた[5]。シラーの母はサラ（旧姓トロップ）で、ベラルーシで生まれ育ち、ドイツ人、ポーランド人、ロシア人、ソ連人などによる様々な職業を経験してきた。サラは6歳の時にエリス島を通ってアメリカに渡った。1936年に看護師になり、モリスと結婚した。2011年の夏、96歳で亡くなった。[7]
ヘレン・シラーは1965年にバーモント州ウッドストック郡立学校で高校の卒業証書を取得した。この学校はピート・シーガーの子供たちが通っていたのと同じ進歩的な寄宿学校である。 [5]シラーはウィスコンシン大学マディソン校で歴史学の学位を取得し、そこでベトナム戦争反対運動や民主社会学生会（SDS）で活動した。 [6] [8] 2005年、シラーはデポール大学の新学習大学院を卒業し、公共政策を専門とした。[9]
初期のキャリア
シラーは1972年にシカゴのアップタウン地区に引っ越し[5] [6]、夫のマーク・ザルキンと幼い息子ブレンダン[5]と共にアップタウンのNマルデン通りに住んだ。シラーはタクシー運転手[5] 、ウェイトレスやフリーランスの写真家として働き、[10] 、急進的な政治に関わった。シカゴで最も物議を醸した政治活動家の一人、ウォルター・「スリム」・コールマンとともに、シラーはブラックパンサー党の白人支援組織のようなインターコミュナル・サバイバル委員会の組織化に協力した。この委員会は、マルクス主義のレトリックに染まった政治・社会奉仕団体、ハート・オブ・アップタウン連合へと発展し、「同志」は「幹部」を組織することが期待された。[6]「革命家として、どんな問題でも解決できるという心構えを持たなければならない」とシラーは語った。[11]連立政権は、妊婦、母親、幼児のための医療クリニック、法律扶助クリニック、フードパントリー[6]、貧困者への衣類や食事の配布など、貧困者への基本的なサービスの提供を目的とした一連のプログラムを提供した。[3]シラー氏とその同盟者は数十年にわたり、ロジャースパークの南側で低所得世帯が多数住む最後のノースサイド湖畔地区としてアップタウンを保護するために活動した。 [12]
シラーは、1978年にイリノイ州知事ジェームズ・R・トンプソンに挑戦したマイケル・バカリスの予備選挙を支援し、トンプソンを「シカゴの権力機構と取引」し、都市部の貧困層に同情的ではないと非難した。[13]シラーは、1978年秋に4833 N Broadwayにシマー大学の増築部を開設するのを手伝った。 [14] 1978年にアップタウン・ピープルズ・コミュニティ・サービス・センターが消費者団体に加わり、義歯製作における歯科医の独占を打破しようとする連邦訴訟を起こしたとき、シラーはイリノイ州の歯科医と対決した。[15] 1981年から1987年まで、シラーはジャスティス・グラフィックス社の社長兼CEOを務めた。この小さな印刷会社は、シラーとコールマンが5人のオーナーのうちの2人だった。[6]
2003年にシラーは当時を回想した。
私は60年代に学生として公民権運動やベトナム戦争反対運動に参加していました。私はニューヨークからウィスコンシン大学に通うためにやって来ました。とても刺激的な時代でした。多くの活動的な学生がさまざまな都市やコミュニティで活動家として活躍していました。私はウィスコンシン州ラシーンを選びました。そこで3年間過ごしました。私たちは法律クリニックを開設し、健康プログラムも充実していましたが、街が小さすぎました。もちろん、シカゴのアップタウンとその課題については聞いていました。それで1976年にここに来ました。私はウェイターとして働きました。私は写真を撮り、弁護士のために写真を撮りました。最終的には、私たちは自分たちの新聞や雑誌を印刷するために独自の印刷所を立ち上げました。[10]
市会議員選挙運動
市会議員選挙への最初の立候補（1978年）
1971年に初当選したクリス・コーエン市会議員が1975年に再選されたが、任期途中で引退し、アメリカ合衆国保健教育福祉省シカゴ地域事務所の責任者となったため、1978年5月16日に第46区で特別選挙が実施された。[16] 1978年3月6日、クック郡保安 官リチャード・エルロッドの主任行政補佐官であり、[16] 1973年以来区委員を務めていたラルフ・アクセルロッドが市会議員に立候補した。
当時、シラーは30歳[16]で、左翼雑誌「キープ・ストロング」の編集者だった。[4]シラーが初めて選挙で立候補したのは、アクセルロッドへの多角的な挑戦に参加することだった。[17]「1978年にこの[46]区の市会議員に立候補した。私は怯えていた。とても内気で、一度に5人以上と話すのが怖かった」とシラーは2003年に回想している。 [10]シラーは、1975年の選挙でヤング・ローズの創設者で指導者のホセ・チャチャ・ヒメネスがコーエンに挑戦して失敗した際に得た支持の多くを獲得した。 [16]彼は主に、FBIのコインテルプロの抑圧的なプログラムに対する防衛と、リチャード・J・デイリーの組織による湖畔やダウンタウン付近からのラテン系および低所得者層地域それでもシラー氏は39%の票を獲得し、三つ巴の争いで2位となった。[検証失敗]シラー氏の支持基盤は、ブロードウェイとクラーク通りの間の、低所得世帯が密集する地区の同じ地理的中心であった。シラー氏は、アップタウンの恵まれない人々が高級化によって追い出されないように努力することを約束して選挙運動を行った。[16]
ディック・シンプソン市会議員（第44回）、マーティン・J・オーバーマン（第43回）、ロス・ラソップ（第5回）などの無所属議員と、元市会議員で市長候補のウィリアム・シンガー（第43回）は、地域団体である北東部組織（ONE）の創設者であるアンジェラ・ターリー氏を支持した。ターリー氏はまた、10人の候補者を面接した50人の区民のグループである第46区市民調査委員会によって満場一致で支持された。[18]ターリー氏と、元司祭でアメリカ自由人権協会（ACLU）の元理事である別の候補者カール・レザック氏は、シカゴ選挙管理委員会によって異議を申し立てられ、投票用紙から削除されたため、市会議員の座をめぐっては、アクセルロッド氏、シラー氏、元テレビニュースレポーターのマイケル・ホロウィッツ氏の三つ巴の戦いとなった。[19] [20]シラーは、民主党の通常の組織が彼女に対して不公平な選挙活動を行い、彼女が登録を支援した400人の新規有権者のうち約100人に異議を唱え、彼女の選挙ポスターを盗み、店主に彼女の看板を撤去するよう圧力をかけたと非難した。[21]シカゴ・トリビューンはアクセルロッドを支持し、シラーは「主に貧困層の擁護者として選挙活動を行っている」と述べた。[22]アクセルロッドは5,575票、つまり54.5％を獲得し、シラーの3,475票を上回った。[23] [24]
市会議員選挙の第2回選挙（1979年）
シラーとターリーは1979年にアクセルロッドに挑戦した。[25] 1979年2月9日金曜日早朝、選挙の数週間前に火災警報が鳴り、シラーの選挙本部が入っている建物に大きな被害が出て、15人が家を失った。[26]シカゴ・トリビューンはアクセルロッドを支持した。[27]シラー（6,852票、46%）はアクセルロッド（6,088票、40%）に勝ったが、三つ巴の争いで過半数の票を獲得した候補者がいなかったため、決選投票が余儀なくされた。[28]シカゴ・トリビューン[29]とターリー[30]は決選投票でアクセルロッドを支持した。シカゴ・トリビューンは「シラー氏の政策はブラックパンサー党の政策と多くの要素を共有しており、最終的には「革命」[定義されていない]が起こるという希望に基づいているようだ」と書いた。[29]ターリーはアクセルロッドを「今選挙戦で2人の悪のうち、よりましな方」と評した。[30]アクセルロッドは40人のボランティア弁護士と200人の非番の警官を動員し、幽霊投票に異議を唱えるプロジェクト「セーフガード作戦」を実施した。アクセルロッドは選挙区の有権者名簿に登録されている1,060人の有権者登録に異議を唱え、そのうち931人がシカゴ選挙管理委員会によって支持された。[31]アクセルロッドは決選投票で247票差でシラーを破った。[4]シラーは後に選挙運動を次のように回想している。
私は予備選挙で勝利しましたが、得票率は51%ではありませんでした。決選投票が行われ、私は200票差で負けました。しかも、マシン候補者に。私たちは斬新なアイデアを持っていましたが、選挙当日にマシンと戦う経験がありませんでした。私は二度と市会議員に立候補しないと誓いました。人種差別的な挑発があまりにも多く、恐ろしいほどでした。私は罵倒されました。...私のポスターには人種差別的な言葉が黒いペンキで全面に書かれていました。とても不快でした。[10]
市会議員選挙の3回目の選挙（1987年）
1983年のシカゴ市長選挙でハロルド・ワシントンが初めて勝利した選挙運動では、シラーは第46区の選挙運動組織者として雇われた。シラーはジャスティス・グラフィックスという印刷所を所有・運営し、ワシントンの最初の市長選挙の選挙運動文書を印刷した。[5]ジャスティス・グラフィックスは、オール・シカゴ・シティ・ニュース[32]を発行していた。これは、ワシントン支持の左翼系、バイリンガル、隔週刊の新聞[33] [34]で、シラーとウォルター・「スリム」・コールマンが編集していた。コールマンは、公共援助事務所を回って10万人の新規有権者をワシントンに登録させる計画を立て[35]、候補者で後に市長となるハロルド・ワシントンの側近となった。[8] [36] 1983年の選挙の直前に、市会議員のアクセルロッドは市議会を辞職し、クック郡保安官事務所に就職した。地域活動家のシャーロット・ニューフェルドとジェローム・オーバックが市会議員に立候補し決選投票に至り、オーバックが66票差で勝利した。[4]オーバックは市議会戦争中にエドワード・ヴルドリャクとヴルドリャク29と同盟を組んだ。[37]
「ハロルドは市長だったが、市会議員に立候補するよう私にしつこく勧めてきた」とシラーは2003年に回想している。 [10] 1987年、シラー、ナンシー・カザック、ジェラルド・ペチェナクがオーバックに挑戦した。[ 38] [39]カザックは弁護士で、シカゴ弁護士会の元副会長、ハロルド・ワシントン市長によってシカゴのランドマーク委員会に任命され、レイクビュー市民協議会の指導者でもあり、 [32]リグレー・フィールドでの夜間野球に反対する市民連合（CUBS）の会長でもあった。[40]ニューフェルドはカザックの選挙運動の共同委員長だった。[41] [40]シラーはペチェヌクの指名請願に異議を唱えた。[43] [44]
ワシントン市長は現職市会議員18人とシラーを含む挑戦者5人を支持した。[45]ワシントンはシラーとの合同集会に出席し[46] 、そこで立候補を表明した。[47]カザックはシカゴ・サンタイムズ、[48]イリノイ州無所属有権者・無所属選挙区組織（IVI-IPO）、全米女性組織（NOW）、アメリカ州郡市職員連盟（AFSCME）、元市会議員のウィリアム・シンガーとディック・シンプソンから支持された。[4]シカゴ・トリビューンはオーバックを支持した。 [49]シラーは、オーバックが開発業者に迎合し、再開発後に人々を立ち退かせて住宅価格を多くの人の手の届かないものにしたと非難し、市会議員に対して拘束力のある決定を行うコミュニティ・ゾーニング委員会が必要だと述べた。[40]シラーは、オーバックの選挙資金の大半は選挙区外の開発業者や一般民主党員からのものだと非難した。[50]
4人の候補者による選挙では、オーバック氏が40%、シラー氏が38%の票を獲得したが、どの候補者も過半数を獲得できず、決選投票となった。[51] [52]カザック氏はシラー氏を支持したが、[50]カザック氏の支持者の多くはオーバック氏を支持した。[4]オーバック氏は親ワシントン派と反ワシントン派の政治的立場を取ろうとし、[4]選挙運動の終盤には親ワシントン派への公的な転向を演出しようとした。[50]マリオン・ボリーニ市会議員（第48代）、エリス・B・レビン州議会議員、ウィリアム・A・マロヴィッツ州上院議員など著名な無所属議員がオーバック氏を支持し、シカゴ・サンタイムズ[53]やシカゴ・トリビューンも同様の支持を示した。[54]「彼（オーバック）と大手不動産開発業者との関係は非常に重要だ。彼は選挙区内の人々よりも選挙区外の人々の代弁者になっている」とシラーは非難した。[55]オーバックの同盟者の中には、湖畔のユダヤ人有権者を狙って、シラーが市会議員としてパレスチナ国家を支持するだろうという噂を広めた者もいた。初期の選挙運動では多くの黒人がオーバックを支持していたにもかかわらず、シラーの勢力はオーバックを人種差別主義者と呼んだ。 [56]シラーは後にこう語った。
1983年に勝利したマシーン派の市会議員[オーバック]には、人種的組織化に携わる首席スタッフが存在した。このあたりには白人ギャングがいた。そのうちの1つが意識的に人種的に白人優位のギャングに組織されるのを彼は手助けした。彼らはKKKとナチ党の両方と関係を持っていた。[10]
選挙までの数か月間、ハート・オブ・アップタウン連合と、4455 N.ブロードウェイにあるストリート・ピープル・センターのディレクターであるシラー支持者は、センターの住所を使用して80人のホームレスを登録する有権者登録運動を組織し、選挙当日には地元の教会のホールで彼らに食事を提供して投票を手伝った。[57] 500人の会員からなるコミューン/ビジネス/慈善/宗教団体で、多くの会員が同地区に住んでいる ジーザス・ピープルUSAは、オーバックのキャリアを通じて彼を支持していたが、決選投票前にシラーに鞍替えした。ジーザス・ピープルのスポークスマンは、「ジェリー・オーバックは素晴らしい人だと思いますが、開発に立ち向かうだけの力はありません...このままでは大規模な立ち退きが発生するでしょう。人々は家から追い出されるでしょう。立ち退きを防ぐためには、ヘレン・シラーが最も力を発揮するだろうと私たちは判断しました」と説明した。[58]オーバック支持者は、シラーが当選すれば市の役人がジーザス・ピープルズ建設会社に市の契約を申し出たと非難した。1987年4月7日火曜日、シラーはオーバックを498票差、9,751対9,253で破り、[4]市議会でワシントン支持派の改革志向の僅差の多数派を形成し、市議会戦争の時代を終結させた。[要出典]
市会議員としての経歴
シラーは市会議員としての6期で、予算と政府運営、建物、委員会、規則と倫理、財務、健康、住宅と不動産、人間関係、免許と消費者保護の8つの委員会に所属した。[要出典]
第1期（1987年～1991年）
1987年12月16日、シラーは1988年度市予算の支持者の一人だった。この予算は1987年後半にワシントンが提案し、在任中のワシントンの死後、ユージン・ソーヤー市長の下で29対19で可決された。 [59]シラーはソーヤーの1989年度予算に反対した一人で、1988年12月7日に34対13で可決された。 [60] 1988年1月、シラーはシカゴ・トリビューンのスタッフによって「注目すべき88人」の一人に選ばれた。 [61]シラーはリチャード・デイリー市長の1期目の1年目、1989年の最後の3か月間の市議会投票でデイリー市長の最も頑固な反対者だった。[62]
1989年、シラーは家庭内暴力に関する小委員会を設置する決議を後援した。シラーは、40人以上のホームレスと6人の子供を含む50人から75人のグループを支援し、ホームレスの窮状を示すために、4425 N. マルデンの空き地にドアと木材で「テント村」を建てた。[63] 1989年10月14日金曜日、所有者が呼んだ警察が空き地から約100人の抗議者を追い出した際、シラーは逮捕された5人のうちの1人だった。シラーは不法侵入の罪で起訴され、起訴が取り下げられるまで「約2分間」刑務所にいた。[5] [64]
アップタウンシカゴ委員会の資金
1987年11月、シラー市長の最初の予算サイクルで、彼女は予算委員会に、アップタウン・シカゴ委員会（UCC）への連邦補助金を市が取り消すよう勧告した。UCCはアップタウンで32年の歴史を持つコミュニティグループで、シラー市長がウォルター・「スリム」・コールマン氏と共同議長を務めていたハート・オブ・アップタウン連合としばしば問題で争っていた。この勧告は、連邦コミュニティ開発ブロック補助金9,510万ドルの配分に関する予算委員会の公聴会で出された。ワシントン市長の予算勧告には、住宅改修ローンを申請する住民の便宜を図るため、UCCに2万ドルの補助金を支給することが含まれていた。UCCのサービスエリアには隣接する第48区が含まれており、同区の市会議員キャシー・オスターマン氏もこの資金援助を支持していた。シラー市長は、委員会にUCCへの補助金を却下するよう要請した。[65]シラー市長は、UCCが開発業者による低所得のアップタウン住民の立ち退きを支援していると非難した。[66]激しい議論の末、予算委員会は9対5でシラーのUCCへの補助金を廃止する修正案に賛成票を投じた。[65]
ワシントン市長が在職中に死去すると、シラーはティモシー・C・エバンス市会議員を市長に推薦したが、市会議員ユージン・ソーヤーの支持者が勝利した。[66]数週間後、ソーヤー市長の下での最初の市議会で、UCCの資金援助が復活した。[要出典] [67]シラーは、UCCへの助成金の復活は第48区のみに影響し、彼女の区には影響しないと述べた。「第46区でUCCの活動を認めるつもりはなかった」とシラーは述べ、ワシントンの死の数日前に彼女の区でUCCのサービスを停止する合意に達していたと主張した。「ソーヤー市長はこの件に何の関係もない」とシラーは主張した。「彼は変更を勧めなかった」[66]
低所得者向け住宅同意判決
アップタウンは、1966年には早くもシカゴ市立大学コミュニティ カレッジ地区の北東側通学キャンパスの候補地の一つであった。[68]ウィルソンシカゴ交通局（CTA）駅の西側にあるアップタウンの敷地は、主に黒人、南部白人、アメリカインディアンなどの低所得者層の住民の立ち退きを懸念する人々によって反対された。[69]このプロジェクトは数十年にわたって激しい論争に巻き込まれた。[70] 1975年に提起された連邦訴訟であるエイブリー対ピアース[71]は、ハリー・S・トルーマン・カレッジの開発のために約3,000戸の低所得者向け住宅を取り壊したことは、市とシカゴ住宅局による資金の無駄遣いに当たると主張した。[72]原告側は、シラーの元選挙対策本部長でアップタウン・ピープルズ・ロー・センターの弁護士ジェームズ・P・チャップマンが代理を務めた。[73] [74]
1985年、近隣のアパートの改修に積極的に取り組んでいた若い不動産開発業者ランドール・H・ランガーは、地元の歴史地区であるシェリダンパーク歴史地区の創設を支援したが、批評家たちはこの地区は歴史的価値が疑わしく、高級化を促進するために作られたと非難した。[75] 1987年秋、クック郡はアップタウンの税金滞納物件19件を競売にかけた。1983年以来、クック郡は、地方自治体に具体的な開発計画があれば、郡の一般への不法投棄販売に先立ち、ほとんど無償で税金滞納物件を取得する機会を与えるプログラムを実施していた。[65] 1987年10月28日、シラーはクック郡委員会の税金滞納小委員会に、アップタウンの税金滞納物件19件について市からの無償入札を受け入れるよう促した。ワシントン州政府が開発計画を提出していないという理由で、ローズマリー・ラブ委員が延期を要請したため、決定は延期された。小委員会の委員長リチャード・シーベル委員は、郡の現金不要の売却プログラムは「土地をできるだけ早く課税対象に戻すために設計されたものであり、土地を貯蓄するためではない。市が区画ごとに何をするつもりで、どのように支払う予定なのかを教えてくれるまで、これを通過させることは適切ではない」と述べた。別の委員は、市がすでに7,000件の滞納物件を所有していると指摘し、[76] 「 12年前に市に譲渡した物件は、いまだに戦場となっている。ここで同じことが起きてほしくない」と付け加えた。[72]
エイブリー対ピアースの判決が近づくと、シラーは市に同意判決を受け入れ和解するよう指示する条例を提案した。[8] [77] [78]この同意判決は、アップタウンの空き地のほとんどを、将来の低価格住宅のための土地バンクに置き、市が2年間で10万ドルを出資する地域開発公社が管理することになっていた。 [71]この同意判決はまた、アップタウンに3,000戸の低所得者向け住宅を建設するという「望ましい」目標を掲げていた。1987年11月16日、当時シラーの盟友であるティモシー・エバンス市会議員が委員長を務めていたシカゴ市議会の財政委員会は、21対2で同意判決を勧告した。[73]シラーは委員会の公聴会で、ハロルド・ワシントン市長の支持があればこの判決を阻止することはできないとほくそ笑んだ。[71] ピューリッツァー賞受賞評論家マイク・ロイコはシカゴ・トリビューン紙に次のように書いている。
シカゴで最も陰鬱な地区の 1 つが、ノース サイドのアップタウン地区です。みすぼらしいアパート、空き店舗、酒飲みのバー、散らかった空き地、麻薬常習者、強盗、キャリアの落ちこぼれ。また、この地区には新しい市会議員ヘレン シラーがおり、彼女はこのみすぼらしい古い地区の将来像を描いています。そして、どうやら彼女のビジョンは、アップタウンはみすぼらしい古い地区のままであるべきだということです。[79]
1988年、ロイコはシラーについて「彼女の主な動機は、彼女とコールマンが投票所に連れて行けるだけ多くの酔っ払いを含む政治的権力基盤を築くことだった」と書いた。[3] [11]シラーの提案は一連の社説で批判された。[76] [77] [80]シカゴ・トリビューンはその提案を「愚か」と呼び、次のように論説した。
この案は、彼女（シラー）がアップタウン地区の商業開発を阻止し、貧困に陥れることを可能にしただろう。…これは明らかに悪い考えであり、否決されてしかるべきだった。この案は、ヘレン・シラーと彼女の相棒であるスリム・コールマンを「コミュニティ開発法人」の責任者に据え、その公言された目的は、第46区への民間投資を阻止し、利用可能なすべてのスペースを低価格住宅に利用することだった。これは、貧困層と依存層の有権者の支持を確保することで、彼ら自身の権力を強化することになるだろう。[80]
2003 年にシラーは社説について次のように説明しました。
私が初めて市会議員になったとき、この辺りに開発業者がいて、私を非常に脅威に感じていました。彼は広報担当者を雇って、私を徹底的に攻撃しました。私が立ち退きのない開発について話すたびに、彼らは私を激しく非難しました。彼らは新聞社に行き、最も悪意のある社説をいくつか掲載させました。[10]
1987年12月3日、クック郡の毎年恒例のゴミ収集セールで16区画が民間の入札者に売却され、ランガーとランガーが支配するパートナーシップが13区画を購入した。[75] [81] 1987年12月9日、ワシントン市長の在任中の死後、市議会の最初の定例会議で、ワシントンの反対派は委員会から提案を持ち出した。市会議員のバーナード・ストーンは市会議員のオスターマンに加わり、シラーの「傲慢さが勝り、その傲慢さはこの議場で答えなければならない」と述べて合意を阻止した。市議会は29対17で同意判決を否決した。[71] [82] [83]
第2期（1991年～1995年）
1991年、シラーはダニー・K・デイビスがデイリーに挑んだ予備選挙でデイビスを支持したが、デイビスは敗北した。[84]デイリーはシラーの挑戦者マイケル・クイグリーを支持し、[85]クイグリーと共に選挙運動を行い、 [86]クイグリーを支持する手紙を送った。シラーはクイグリーに7票差で勝利したが、第3の候補者が3.4%の票を獲得したため決選投票に突入した。これはシラーにとっては3回連続の決選投票、第46区にとっては4回連続の決選投票となった。[87]決選投票では、クイグリーがカーペットバッガーであるとの非難の中、シラーが53%の票を獲得して勝利した。[3] [88]
シラーは1992年に市のエイズ予算を3倍にする予算修正を加えた。 [89] [ 90]シラーは、2,870万ドルの固定資産税増額を含むデイリーの1993年度予算に反対票を投じた9人の市会議員の1人だった。 [91] [92]シラーは1994年度予算の投票には欠席し、デイリーの1995年度予算に反対票を投じた4人の市会議員の1人だった。[93] [94]
第三期（1995年～1999年）
シカゴ・トリビューンは1995年にシラーの再選を支持した新聞の一つであり[95] [96]、決選投票なしでシラーは57%の票を獲得して勝利した。 [ 3] [97]シラーは1999年にデイリーに挑戦したが失敗した米国下院議員ボビー・ラッシュを支持した。[98]
「市会議員が持つ最も重要な立法責任は、毎年の市予算に投票することだ」とシラー氏は述べた。[99]彼女は、デイリーの1996年、1997年、1998年の予算に反対票を投じた唯一の人物だった。1950万ドルの固定資産税増額を含むデイリーの1996年予算の公聴会で、彼女は予算に関する123の質問を部署長に文書で提出したが、回答があったのは35件だけだった。彼女は、数年間の予算黒字期間中の増税に反対した。[100] [101] [102] [103]彼女は、デイリーの1997年予算に関する公聴会にはすべて政策に関する質問を用意して出席したが、その質問は回答されなかったという。[99] [104]彼女は、予算公聴会に出席する唯一の市会議員になることが多かった。[105]
第4期（1999年～2003年）
1999年、黒人高校英語教師のサンドラ・リードと他の2人の女性がシラーに対抗した。シカゴ史上初の女性だけの市会議員選挙となった。 [106]シカゴ・トリビューンは再びシラーを支持した。[107]決選投票ではシラーが55%の票を獲得して勝利した。[3]シラーは2000年にコミュニティの友人としてシカゴ・ゲイ・レズビアンの殿堂入りを果たした。[108]
1999年11月17日、シラーはデイリーの2000年度予算案に全会一致で賛成票を投じた。これはデイリーの予算案に対する彼女の最初の賛成票であり、市の予算案に対する彼女の2度目の賛成票であった。市会議員たちは拍手喝采した。[109]シラーは再びデイリーの2001年、2002年、2003年の予算案に全会一致で賛成票を投じた。[110] [111] [112] 2001年のシカゴの選挙区再編では、デイリーはシラーから最も熱心な支持者を奪おうとしたが、隣接選挙区の市会議員の誰もシラーの支持者と争おうとしなかったため失敗した。しかし、シラーとデイリーは合意に達した。市長は2003年の選挙で彼女を支持し、またウィルソンヤード税増分融資地区とそこから得られた2,650万ドルを使って、火災で破壊されたシカゴ交通局の施設であるウィルソンヤードを低価格住宅とターゲットストアに開発することを推し進めた。その後、シラーは一貫して市長の政策を支持して投票した。[3]
第5期（2003年～2007年）
シラーとデイリーは2003年の再選で互いに支持し合った。[113]シラーはデイリーの住宅価格への取り組み、特にウィルソンヤード計画における計画局の取り組みを引用した。[114]コラムニストのマーク・ブラウンはシカゴ・サンタイムズ紙に次のように書いている。
市議会の最後の不満分子に油が注がれた。最後の独立した声も合唱に加わった。…デイリー氏をシラー氏が支持したことは、彼女が市役所で最もマルクス主義者に近い人物だったところから始まったことを考えると、さらに驚くべきことだ。[115]
シラーは2003年に再びリードを破ったが、この時は58%の票を得た。[3]シラーは再びデイリーの2004年度予算に全会一致で賛成した。[116]シラーは、大規模小売店に最低賃金の支払いを義務付けた大型小売店条例の可決に投票しなかった唯一の市会議員だった。ターゲットはデイリー市長と市会議員に手紙を送り、条例が覆されなければシカゴでのプロジェクトを進めないと伝えた。[117] [118]シラーはデイリーの拒否権を支持する票を投じた。[119]
第6期（2007年～2011年）
2007年の選挙でのシラーに対する批判は、主に、区民とのコミュニケーション不足、区内のゾーニング変更について住民からの意見を得られなかったこと、地域警察の会議への関与不足、区内の小売店の長年の荒廃に集中していた。一部の批評家は、シラーが自身の政治的基盤を維持するためにウィルソンヤード計画を利用しながら開発業者を苛立たせていると非難した。[3] 2007年、シラーはソーシャルワーカーのジェームズ・キャップルマンを53%の票で破った。2007年10月、シラーは市議会の人事委員会の委員長に就任した。[120] 2009年、シラーは、シカゴ・トリビューン、シカゴ・サンタイムズ、地元テレビニュースの注目を集めた近くのレイクビューでの一連の凶悪な強盗事件など、近隣の犯罪への取り組みへの関与が不足しているとアップタウンの住民から批判された。 [ 121 ]シカゴマガジンの報道によると、インタビューを受けた警察は、シラーとそのスタッフによる介入により、ギャングのメンバーが警察の活動から保護され、有権者の支持基盤を獲得することができたと語った。[122]
デイリー市長は、2010年7月20日に工事完了を祝ったウィルソンヤード再開発プロジェクトの支持者の一人だった。このプロジェクトには、高齢者用とその他の家族用の2つの建物に98戸の低所得者向け補助住宅が含まれていた。ターゲットストアは2010年7月22日日曜日にオープンした。 [123] [124] [125] 2010年8月2日、シラーは2011年の再選には出馬しないと発表した。[126] [127]シラーは次のように振り返った。
... 私たちは、誰もが街で居場所を持てるようにしなければなりません。そして、開発を行う際には、今日ここにいる人々が、開発が完了したときにもここにいるようにしなければなりません。私の最も独特な視点は、それが可能であることを証明することでした。... 私たちは、多様性を包摂するだけでなく、誰もがここで居場所を持てるように真剣に誠実に取り組む街を持たなければなりません... [128]
シラー氏は区役所を閉鎖するにあたって、次のように書いている。
私が最も誇りに思っているのは、HIV/AIDS被害者のための市の資金予算を3倍に増やしたこと、90年代に書かれたアパルトヘイトに対する最も厳しい姿勢を打ち出したこと、家庭内暴力問題への取り組み、24時間保育所の設立、高齢者向け住宅のルース・シュリマン・ハウス、ウィルソン・ヤード開発、ターゲットを隣人およびパートナーとして迎え入れたこと、そしてもちろんシカゴの低価格住宅の基準を設定したことです。[129]
退職とウェストサイド・ジャスティス・センター
シラーは市会議員として6期目を務めた後、2010年に政界から引退した。2014年、弁護士である息子のブレンダンはシカゴの西側に空きビルをいくつか見つけ、シラー・アンド・プレヤー法律事務所を設立するという構想を母親に打ち明けた。[130]シラーは長年の政府活動と地域支援活動の経験を生かしてウェストサイド・ジャスティス・センターを設立し、2015年に正式にオープンした。[131] 2017年までに、ウェストサイド・ジャスティス・センターには2つの法律事務所、数人の個人開業弁護士、3つの非営利団体、カフェが入居するようになった。ウェストサイド・ジャスティス・センターとも呼ばれるこの主要な非営利団体は、センターの法律チームの支援を受けて、低所得者コミュニティと社会福祉サービスをつなぐ活動を行っている。[130]
私生活
シラーは、ハロルド・ワシントン市長の報道官補佐の一人である夫マーク・ザルキンと別居し、シラーは第46区コミュニティサービスセンター（後のアップタウンコミュニティサービスセンター）のリーダーでキープ・ストロング誌の編集者、シラーとコールマンはオールシカゴシティニュースの編集者を務めた。ザルキンは1998年2月23日、多発性硬化症の合併症により49歳で亡くなった。[132] [133]
シラーとザルキンには、ブレンダン・シラーという息子が一人いる。[6] [132]ブレンダンは、シカゴの公立学校であるジョセフ・ストックトン小学校[関連？ ] [34]と、シカゴの西側近にある選抜入学制の公立マグネット高校であるホイットニー・ヤング・マグネット高校に通った。トルーマン大学在学中、ブレンダンはオールシカゴ・シティ・ニュースの編集長を務めた。[34]トルーマン卒業後、ブレンダンはワシントンD.C.のハワード大学に進学した。 1997年2月から2年間、ブレンダンはシカゴで家のない人やホームレスになる恐れのある人が販売する街頭新聞、ストリートワイズを編集した。[関連？ ] [134] 2003年、ブレンダンはジョン・マーシャル法科大学院を首席で卒業し、現在は[いつ？ ]刑事被告人や警察の不正行為の原告を代理する弁護士として働いている。[122] [135] シラーの孫娘の一人は詩人ブリトニー・ブラック・ローズ・カプリである。[要出典]シラーは現在プロのポーカープレイヤーである。[関連性あり? ] [136]
ヘレン・シラーと彼女の長年のスタッフであるマギー・メアリーストーンは、ピューリッツァー賞受賞作家でアップタウン在住のスタッズ・ターケルによる口述歴史集『Hope Dies Last』の別々の章でインタビューを受けている。[10] [137]
出版物
- シラー、ヘレン (1988-04-11)。「シカゴの住宅:「市場に決めさせる」は機能していない」シカゴ・トリビューン。 2012年11月24日閲覧。
- シラー、ヘレン（2022）『闘争への挑戦、勝利への挑戦』
さらに読む
参考文献
- ^ abcde SHILLER, HELEN (2022). DARING TO STRUGGLE, DARING TO WIN. [Sl]: HAYMARKET BOOKS. ISBN 978-1-64259-842-1. OCLC 1315537007.
- ^ 「2ストライクでアウト：ヘレン・シラーの『Daring to Struggle, Daring to Win』のレビュー | Newcity Lit」2022年10月31日。 2022年11月8日閲覧。
- ^ abcdefghij Joravsky, Ben (2007年3月30日). 「Helen's Voters」. Chicago Reader . 2007年5月9日閲覧。
- ^ abcdefgh フレモン、デイビッド (1988)。シカゴ政治、ウォード・バイ・ウォード。インディアナ大学出版局。p. 305。ISBN 0-253-31344-9。
- ^ abcdefghi Kleine, Ted (1999-04-01). 「Radical Chick」. Chicago Reader . 2009-10-21閲覧。
- ^ abcdefg マクネーミー、トム (1987-04-12) 「アップタウンのシラー議員、かつては過激派だったが今は「問題解決者」に「シカゴ・サンタイムズ」
- ^ オドネル、モーリーン (2011-07-29). 「サラ・シラー」.シカゴ・サンタイムズ.
- ^ abc McCarron, John (1988年9月1日). 「Shiller Guards Against Uptown Progress」. Chicago Tribune . p. 1. 2012年11月23日閲覧。
- ^ 「伝記: ヘレン・シラー」。Citizens for Shiller。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月31日閲覧。
- ^ abcdefgh ターケル、スタッド（2003年11月）。「希望は最後に死ぬ：困難な時代に信仰を保つ」。ザ・ニュー・プレス。ISBN 978-0-641-73946-0。
- ^ ab ロイコ、マイク(1988-02-12). 「ボーンヘッドは優しい名前の1つに過ぎない」シカゴ・トリビューン。
- ^ Hinz, Greg (2009-08-18). 「アップタウンの戦いは終わりが見えず激化」Crain's Chicago Business。
- ^ デヴィッド、アクセルロッド(1978-06-28)。 「IVI委員会はバカリス氏の立候補を支持、8対7」。シカゴトリビューン。
- ^ Amann, Diann (1978-08-17). 「アップタウンの新しい大学に生徒が集まる」シカゴ・トリビューン。
- ^ ブラネガン、ジェイ (1978-10-05). 「歯科医が義歯装着者に噛みつきを強要していると団体が主張」シカゴ・トリビューン。
- ^ abcde ウィリアム・グリフィン（1978年5月9日）。「多様な3人が第46区市会議員に立候補」シカゴ・トリビューン。
- ^ ジュノー、ウィリアム (1978-03-07). 「民主党が第46選挙区でアクセルロッド氏を「指名」」シカゴ・トリビューン。
- ^ Davis, Robert (1978-03-10). 「ターリー氏、独立系ブロックの支持を得る」シカゴ・トリビューン。
- ^ Davis, Robert (1978-03-31). 「3人の候補者が市会議員選挙の投票から削除される」シカゴ・トリビューン。
- ^ Ciccone, F. Richard (1978-05-15). 「第46、第48選挙区で厳しい戦い」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「候補者が『マシン』戦術を非難」シカゴ・トリビューン1978年5月6日。
- ^ 「市会議員候補：アクセルロッド、ボリーニ」シカゴ・トリビューン、1978年5月11日。
- ^ グリフィン、ウィリアム (1978-05-17). 「アクセルロッド、第46区で当選」シカゴ・トリビューン。
- ^ Ciccone, F. Richard (1978-05-14). 「レザックが46位で妨害者として出馬」シカゴ・トリビューン。
- ^ グリフィン、ウィリアム (1979-02-15). 「市会議員選挙は泥仕合に」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「選挙事務所が火災で被害を受ける」シカゴ・トリビューン1979年2月10日
- ^ 「我々の最終的な市会議員の選択」シカゴ・トリビューン1979年2月16日。
- ^ 「市会議員選挙の各区の結果」シカゴ・トリビューン1979年3月1日。
- ^ ab 「我々の最終的な市会議員の選択」シカゴ・トリビューン1979年3月22日。
- ^ ab フランツ、ダグラス (1979-04-01)。「第46回決選投票の候補者は正規派、アクセルロッド氏への投票を求める」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「アクセルロッド、幽霊票と戦う」シカゴ・トリビューン1979年4月2日。
- ^ ab ゴールデン・ジュニア、ハリー (1986-10-03)。「第46区の2人の活動家がオーバック氏の座を奪おうとしている」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ Bagnato, Andrew (1985-11-26). 「評議会ルバーブに対する静かな法廷の終結」シカゴ・トリビューン、3 ページ。
- ^ abc ギャロウェイ、ポール (1993-09-09)。「次の新興勢力：アップタウンの活動家の子供たちが今や、独自の力で都会の若者のリーダーシップを活気づけている」シカゴ・トリビューン。
- ^ Kass, John (1987-12-27). 「階級闘争がアップタウンを分断、中流階級の発展と貧困層向け住宅の対立」シカゴ・トリビューン。
- ^ ストロング、ジェームズ、ガルバン、マヌエル (1985-06-14)。「ヴルドリャクは市長の同盟者の起訴を望む」シカゴ・トリビューン、p. 1。
- ^ 「10の市会議員選挙が鍵を握る」シカゴ・サンタイムズ、1987年2月15日。
- ^ 「市会議員候補者の区別概要」シカゴ・トリビューン1986年12月16日。
- ^ 「市会議員選挙の区別候補者一覧」シカゴ・サンタイムズ、1987年12月16日。
- ^ abc Sweet, Lynn (1987-02-18). 「第46区で激戦」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ゴールデン・ジュニア、ハリー（1986年11月6日）。「1987年の評議会戦争：10区の戦場」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ Dold, R. Bruce (1987-02-04). 「進歩と貧困層の運命が第46区選挙で衝突」シカゴ・トリビューン。
- ^ ガルバン、マヌエル (1986-12-23). 「市会議員の請願反対が記録を樹立」シカゴ・トリビューン。
- ^ スウィート、リン; テリー、ドン (1987-12-23). 「過去最高の候補者数に200人の異議申し立て - 請願抗議が殺到」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ Golden Jr., Harry (1987-01-25). 「市長が市議会議員候補者リストを起草、3議席増加」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ クインラン、ジム; パジェット、ティム (1987-01-23). 「市長が同性愛者を支持、非難を浴びる」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ 「TENderly」シカゴ・サンタイムズ1986年10月1日。
- ^ 「ノース・レイクフロント市会議員の選択肢」シカゴ・サンタイムズ、1987年2月15日。
- ^ 「市会議員の最終決定」シカゴ・トリビューン1987年2月11日。
- ^ abc Merriner, Jim (1987-03-31). 「『アップタウン条約』は第46区の選挙結果を決定するか?」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ メリナー、ジム、ギリス、マイケル (1987-02-25)。「議会のコントロールが宙に浮く - 現職3人が逆転 - 4月7日に6つの重要な決選投票」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ Merriner, Jim (1987-02-26). 「議会の権力バランスは14回の決選投票のうち6回にかかっている」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ 「私たちの推奨事項」シカゴ・サンタイムズ1987年3月29日。
- ^ 「市会議員決選投票における選択肢」シカゴ・トリビューン1987年3月26日。
- ^ Dold, R. Bruce (1987-03-17). 「第46区決選投票は苦い結果に終わった」シカゴ・トリビューン。
- ^ Joravsky, Ben (1988-06-02). 「不安定な同盟: ワシントンの不在とコークリーの余波の中で、北側の進歩主義者は連合を築けるか?」シカゴリーダー。 2009年8月29日閲覧。
- ^ Padgett, Tim (1987-04-08). 「アップタウンでのシラー氏の入札を街頭の人々が推進」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ヘンダーソン、ハロルド (1987-07-16). 「The City File」.シカゴリーダー. 2009-08-29閲覧。
- ^ Golden Jr., Harry (1987-12-17). 「1億2,600万ドルの増税! - 不動産、駐車場、下水道税が急騰」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ハナニア、レイ (1988-12-08). 「市の予算は承認されたが、米国のブロック補助金は遅れている」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ クロス、ロバート; ラッド、デイビッド; シェリダン、マーガレット; スタンジーンズ、シャロン; サリバン、バーバラ (1988-01-06). 「注目すべき88人」.シカゴ・トリビューン. 2012-11-24閲覧。
- ^ フラン・スピルマン (1990-05-16). 「26人の市会議員が30の問題についてデイリー氏を支持したと報告」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ソーントン、ジェリー (1989-10-14). 「テントシティの住民は留まることを誓う」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「ニュース」シカゴ・トリビューン1989年10月15日。
- ^ abc ガルバン、マヌエル; マウント、チャールズ (1987-11-03). 「市会議員がアップタウンの助成金を阻止」シカゴ・トリビューン。
- ^ abc McCarron, John (1987-12-07). 「近隣の助成金が政治的風に左右される」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「イリノイ州シカゴ市市議会議事録」シカゴ市書記局。1987年12月9日：6626。2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「アップタウンの不動産をジュニアカレッジの敷地として検討」シカゴ・トリビューン、1966年11月10日。
- ^ ハーマン、エディス（1968年10月27日）。「危機に瀕する大学敷地、アップタウンで火花散る」シカゴ・トリビューン。
- ^ Sesler, Thomas (1969-05-04). 「アップタウン・カレッジの敷地反対派に代替案の提供を要請」シカゴ・トリビューン。
- ^ abcd ハナニア、レイ (1987-12-10). 「議会、アップタウン住宅訴訟に対抗」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ab Spielman, Fran (1987-10-29). 「郡、スタジアム用地の無料土地の承認を延期」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ab ハナニア、レイ、コーズ、ラリー (1987-11-18)。「議会委員会がアップタウンの低価格住宅を承認」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ オマリー、キャシー、グラトー、ハンケ (1987-11-16)。「アルダーマニア」シカゴ・トリビューン。
- ^ ab Fremon, David K. (1990-11-28). 「シカゴのアップタウン：多様性に苦戦か繁栄か？」イリノイの問題。イリノイ大学スプリングフィールド校。
- ^ ab 「Ald. Shiller's War For Poverty」シカゴ・トリビューン1987年11月9日。
- ^ ab 「反成長運動家たちは戦い続ける」シカゴ・トリビューン1987年11月13日。
- ^ 「イリノイ州シカゴ市議会議事録」シカゴ市書記局。1987年11月18日：6382。
{{cite journal}}:ジャーナルの引用には|journal=(ヘルプ) [完全な引用が必要] - ^ ロイコ、マイク(1987-10-06). 「良質な住宅からアップタウンを救う」シカゴ・トリビューン。
- ^ ab 「評議会の投票か忠誠心のテストか?」シカゴ・トリビューン。1987年12月11日。
- ^ マウント、チャールズ (1987-12-04)。「アップタウンの抗議にもかかわらず、16 区画の土地が売却されました」。シカゴ トリビューン。
- ^ 「イリノイ州シカゴ市議会議事録」シカゴ市書記局。1987年12月9日：7342ページ。
{{cite journal}}:ジャーナルの引用には|journal=(ヘルプ) [完全な引用が必要] - ^ ストロング、ジェームズ、ガルバン、マヌエル (1987-12-10)。「ワシントン連合、最初の大きな試練に失敗」シカゴ・トリビューン。
- ^ Green, Paul (1991 年 5 月)。「2 つの区の物語、あるいは 1 つの都市の多様性」。イリノイ州の問題。イリノイ大学スプリングフィールド校。2009年 8 月 31 日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（1991年1月16日）。「デイリー氏、19人の評議会議員をひっそり支持」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ロング、レイ（1991年2月11日）。「接戦が予想される中、デイリー氏、市議会議員候補の選挙運動を開始」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ニール、スティーブ（1991年3月27日）。「デイリーがシラー議員を標的に」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ニール、スティーブ（1991年4月7日）。「ワードスイッチャーズはカーペットバッグを抱えたまま」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ Latz Griffin, Jean (1992年1月15日)。「28人の市会議員が、市内のエイズ患者が10%増加したことを受け、資金援助を約束」シカゴ・トリビューン、3ページ。 2012年11月23日閲覧。
- ^ Latz Griffin, Jean; Fegelman, Andrew (1992-04-30). 「デイリー市長の心変わりで、市の補助金予算が急増」シカゴ・トリビューン。
- ^ Davis, Robert (1992年12月16日)。「1993年度デイリーの市予算に反対票を投じたのは市会議員9人のみ」シカゴ・トリビューン。2012年11月23日閲覧。
- ^ 「彼らはどのように投票したか」シカゴ・サンタイムズ。1992年12月16日。
- ^ デイビス、ロバート（1994年11月17日）。「全会一致ではないが市の予算は承認された。ティルマン、ショー、シラー、ワトソンはデイリー計画に反対票のみを投じた」シカゴ・トリビューン。 2012年11月23日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン、メアリー・A・ジョンソン（1994年11月17日）。「議会で予算が順調に通過 - 市の支出計画に不満の声は少ない」シカゴ・サンタイムズ。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「Final City Council Endorsements」シカゴ・トリビューン、1995年2月17日、22ページ。 2012年11月23日閲覧。
- ^ 「トリビューン、シカゴ予備選挙を支持」シカゴ・トリビューン1995年2月27日2012年11月23日閲覧。
- ^ Davis, Robert (1995年3月1日). 「Some Wards Still Face Runoffs」. Chicago Tribune . p. 1. 2012年11月23日閲覧。
- ^ Donato, Marla (1999年1月25日)。「ラッシュ氏が教会にメッセージを届ける；シラー議員が市長候補を支持」シカゴ・トリビューン、3ページ。 2012年11月23日閲覧。
- ^ ab リアドン、パトリック・T. (1996年12月15日)。「タフな女性。ヘレン・シラー市会議員にとって、それは彼女の多くの顔の中で最も公的なものである」シカゴ・トリビューン。 2012年11月23日閲覧。
- ^ ライアン、ナンシー、カス、ジョン（1995年11月16日）。「デイリー予算案が承認、1950万ドルの固定資産税引き上げは通過」シカゴ・トリビューン。 2012年11月23日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（1995年11月16日）「予算と増税が議会を通過」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ フラン・スピルマン（1996年11月14日）。「議会がデイリー予算と増税を可決 - 市会議員は図書館支援として投票を擁護」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ フラン・スピルマン（1998年11月19日）「市議会、減税を喧伝し41億ドルの予算を可決」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ Kass, John (1996年11月14日). 「Daley's '97 Budget Okd」. Chicago Tribune . p. 1. 2012年11月23日閲覧。
- ^ ガルザ、メリタ・マリー（1999年4月15日）。「旧自由主義陣営の最後の一撃、シラーが評議会で反乱の痕跡を残す」シカゴ・トリビューン。1ページ。 2012年11月23日閲覧。
- ^ Warner Rotzoll, Brenda (1999-01-28). 「46区で市初の女性限定2月選挙が実施」シカゴ・サンタイムズ、18ページ。
- ^ 「Final City Council Endorsements」シカゴ・トリビューン1999年2月12日2012年11月23日閲覧。
- ^ 「ヘレン・シラー」。シカゴ・ゲイ・アンド・レズビアンの殿堂。2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月31日閲覧。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー（1999年11月18日）。「デイリーの予算はシラーの予想を上回る」シカゴ・トリビューン。1ページ。 2012年11月23日閲覧。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー（2000年11月16日）。「デイリー予算案、再び否決、反対せず」シカゴ・トリビューン。 2012年11月24日閲覧。
- ^ フォード、リアム（2001年12月13日）。「デイリー知事、予算案で好調、全会一致で承認は3回目、ただし警告あり」シカゴ・トリビューン。 2012年11月24日閲覧。
- ^ Plys, Cate (2002-12-06). 「資金難の軽減、市議会は責任を持って予算削減の洪水を承認」シカゴ・トリビューン、p. 1。2012年11月24日閲覧。
- ^ 「シラー氏、立場を転換しデイリー氏を支持」シカゴ・サンタイムズ、2003年1月19日。
- ^ 「デイリー氏、長年の敵シラー氏から支持を勝ち取る」シカゴ・トリビューン、2003年1月19日、2ページ。 2012年11月24日閲覧。
- ^ ブラウン、マーク (2003 年 1 月 20 日)。「デイリーが評議会の最後のきしむ車輪に油を差す」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー、ミラー、サブリナ L. (2003 年 11 月 20 日)。「料金引き上げ案が議会を通過、デイリー予算案は全員一致で承認」シカゴ・トリビューン。2012年11 月 24 日閲覧。
- ^ Spielman, Fran (2006-08-03). 「ボックスアウト: Target は諦める: 小売業者は少なくとも 1 つの計画店舗をキャンセル」シカゴ サンタイムズ。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー（2006年8月4日）。「ターゲットの都市計画は保留中」シカゴ・トリビューン。 2012年12月1日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2006年9月14日）「デイリー知事の大型小売店拒否権は維持される：支持者は従業員1,000人の企業をターゲットにすることを誓う」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ 「シカゴ市議会、中絶クリニックの保護を承認」シカゴ・トリビューン2009年10月7日2013年12月29日閲覧。
- ^ タッカー、ドロシー (2009-08-14). 「アップタウン住民、近隣地域が攻撃を受けていると語る」CBS2 シカゴ。
- ^ ab バーンスタイン、デイビッド、イザックソン、ノア（2012年1月）。「シカゴのギャングと政治家：不道徳な同盟」シカゴマガジン。 2013年5月24日閲覧。
- ^ Schlikerman, Becky (2010 年 7 月 21 日)。「近隣住民はトリクルダウン効果を期待: それでも、税収の使途をめぐる反対は続く」シカゴ・トリビューン、13 ページ。
- ^ カミン、ブレア（2010年7月20日）。「より優れた大型店舗：ウィルソンヤードの新しいターゲットは狙い通り、しかし市の残りのプロジェクトは期待外れ」シカゴ・トリビューン。13ページ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ アドラー、ジェーン（2010年5月30日）。「シカゴ、高齢者向けアパート4,000戸増設の目標達成に近づく」シカゴ・トリビューン。 2013年9月12日閲覧。
- ^ Obejas, Achy (2011-05-10). 「第46区のヘレン・シラーが別れを告げる」WBEZ。
- ^ Washington, Laura (2010-08-02). 「物議を醸したシラー市会議員が辞任」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ Marin, Carol (2010-08-02). 「Alderman Shiller Stepping Aside」. Chicago Tonight . WTTW .
- ^ Shiller, Helen (2011-05-13). 「Thank you, 46th Ward!」 2012-02-10時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Washington, Laura (2017年11月6日). 「元市会議員シラー氏、ウエストサイドで新たな使命を見つける」シカゴ・サンタイムズ. 2023年8月31日閲覧。
- ^ 「OUR STORY」. westsidejustice 2023 . 2023年8月31日閲覧。
- ^ ab Rush, Bobby (1998-02-26). 「Tribute to the Life of Mark Zalkin」.連邦議会記録. 2013-04-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2009-08-29閲覧。
- ^ ローレンス、カーティス (1998-02-24). 「マーク・ザルキン、49歳 - 活動家、ハロルド・ワシントンの補佐官」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ Lewis, Pamela A. 「StreetWise Success: Cash Flow Climbs But Vendor Income Drops」。The Chicago Reporter。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月29日閲覧。
- ^ 「Shiller Preyar Law Offices」。2012年1月5日閲覧。
- ^ 「The Hendon Mob における Brendan Shiller のプロフィール」。The Hendon Mob ポーカー データベース。2022 年 11 月 8 日閲覧。
- ^ アティタキス、マーク（2003年1月20日）。「なぜ希望は湧き出るのか、永遠に続くのか。それは人間の基本的な反応だと、テルケルは最新の著書で示している」シカゴ・サンタイムズ。
外部リンク
- シカゴ・トリビューンのアーカイブにあるヘレン・シラーの記事