ホークガール

ホークガール
センセーション コミックス第 2 巻第 1 号 (1999 年 3 月)に描かれたホークガール (シェイエラ タル / シエラ ホール) 。アートはデイブ ジョンソンとリー ラフリッジによるものです。
出版情報
出版社	DCコミックス
初登場	(ホール) フラッシュ コミック#1 (1940 年 1 月) (ホール、ホークガール役) オール スター コミック#5 (1941 年 6 月) (ホル) ブレイブ アンド ザ ボールド#34 (1961 年 3 月) (サンダース) JSA: シークレット ファイル#1 (1999 年 8 月)
作成者	(ホール) ガードナー・フォックス デニス・ネヴィル シェルドン・モルドフ (サンダース) ジェームズ・ロビンソン デヴィッド ・ゴイヤー (ホール) ガードナー・フォックス ジョー ・クバート
ストーリー内情報
フルネーム	シーラ・サンダース・ホール シェイラ・ホル ケンドラ・サンダース
チーム所属	(ホール、サンダース) ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカ (ホール) オールスター・スクワッド ジャスティス・リーグ ( サンダース) ジャスティス・リーグ ジャスティス・ソサエティ・オブ ・アメリカ バーズ・オブ・プレイ ブラック・ランタン・コープス ブラックホークス・ レジェンズ (ホル) ジャスティス・リーグ
パートナーシップ	ホークマン（各種） ジョン・スチュワート
著名な別名	(ホル) シーラ・ホール ホークウーマン (サンダース) レディ・ブラックホーク
能力	N番目の金属羽根による飛行 N番目の金属ナイフによる転生 超人的な聴覚、視覚、強さ、感覚、耐久性、スタミナ 治癒因子 高度なスキルを持つ武装および非武装の戦闘員 鳥とコミュニケーションする能力 N番目の金属の重力に逆らうベルトと古風な兵器を使用する 温度調節 輪廻転生のプロセスを通じて与えられる不死 多言語主義

ホークガールは、 DCコミックスが発行するアメリカンコミックに登場する数名のスーパーヒロインの名前である。オリジナルのホークガール、シーラ・サンダース・ホールは、作家ガードナー・フォックスとアーティストデニス・ネヴィルによって創作され、フラッシュコミック#1（1940年1月）に初登場した。シーラ・ホールは、作家ガードナー・フォックスとアーティストジョー・クバートによって創作され、ブレイブアンドザボールド#34（1961年3月）に初登場した。ケンドラ・サンダースは、作家デビッド・S・ゴイヤーとアーティストスティーブン・サドウスキーによって創作され、JSA: Secret Files and Origins #1（1999年8月）に初登場した。DCの最も初期のスーパーヒロインの1人であるホークガールは、ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカやジャスティス・リーグ・オブ・アメリカなど、同社の主力チームアップタイトルの多くに登場している。

DC コミックスにはホークガールのさまざまな化身が登場しており、そのほとんどは、飛行を可能にする特殊な N 番目の金属で作られたハーネスに取り付けられた、古風な武器と人工の翼を使用しているのが特徴です。一部の化身には本物の翼があります (DCAU「ジャスティス リーグ」および「ジャスティス リーグ アンリミテッド」)。ホークガールの化身のほとんどは、パートナー/恋愛対象であるホークマンと密接に協力しています。

1985 年のシリーズ「クライシス・オン・インフィニット・アース」でDC の連続性が書き換えられて以来、ホークガールの歴史は混乱しており、長年にわたってこのキャラクターの新しいバージョンがいくつか登場し、その中には古代エジプトと関連したものや架空の惑星サナガーと関連したものもある。これらのバージョンのキャラクターは、さまざまな期間のいくつかのシリーズに出演している。

シーラ・サンダース・ホール、シェイラ・ホル、ケンドラ・サンダースは、いずれもビデオアニメ映画、ビデオゲーム、実写とアニメの両方のテレビシリーズなど、さまざまなメディアに採用されており、『ジャスティス・リーグ』 、 『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』、『フラッシュ』 、 『アロー』、『ヤング・ジャスティス』、『DCスーパーヒーローガールズ』、『レジェンド・オブ・トゥモロー』などの番組でメインキャラクターまたはリピーターとして登場しています。特に、シアラ・ルネはアローバース・フランチャイズでサンダースを演じ、イザベラ・マーセドはDCユニバース（DCU）映画『スーパーマン』 （2025年）で正体不明のホークガールを演じます。

作家ガードナー・フォックスとアーティストデニス・ネヴィルによって創作されたシーラ・サンダースは、フラッシュ・コミックス#1（1940年1月）に初めて登場し、フォックスとネヴィルがホークマンを紹介したのと同じ12ページのストーリーでした。^{[1]シーラは、}オールスター・コミックス#5（1941年7月）で、シェルドン・モルドフによって作成された衣装を着てホークガールとして初めて登場し、ネヴィルのホークマンの衣装に基づいています。 ^[2]

1940年代後半にスーパーヒーローの人気が衰えたため、ホークマンの特集は1949年のフラッシュコミックス最終号で終了しました。 1956年、DCコミックスはフラッシュを新たなアイデンティティと背景で刷新し、復活させました。新しいフラッシュの成功に続いて、DCコミックスは1961年のブレイブアンドザボールド#34で同様の方法でホークマンを刷新しました。シルバーエイジ版のホークマンとホークガールは、警察技術を学ぶために地球にやってきた惑星タナガー出身のタナガーリア 警察官の夫婦になりました。シルバーエイジのホークガールはシャイエラ・ホル（発音はシーラ・ホールと同一）として紹介され、初登場時からコスチュームを着ています。シルバーエイジのホークマンは1964年のジャスティスリーグオブアメリカ#31でジャスティスリーグに加わりますが、ジャスティスリーグの規則では一度に1人しか新メンバーとして受け入れられないため、シルバーエイジのホークガールはメンバーシップを提供されませんでした。 1981 年、シルバー エイジ ホークガールは、ワールドズ ファイネスト コミックス#274のホークマン バックアップ特集で名前をホークウーマンに変更しました。

DC のマルチバースシステムが確立されたことにより、ゴールデン エイジのホークガールはアース 2に、シルバー エイジのホークガールはアース 1に住んでいたと言われています。

DC のミニシリーズ「クライシス・オン・インフィニット・アース」の出来事の後、アース 1、2、4、S、X の歴史は、過去、現在、未来が一貫している 1 つの地球に統合されました。その結果、ゴールデン エイジとシルバー エイジの両方のバージョンのホークマンとホークガールは同じ地球に住んでいます。クライシス・オン・インフィニット・アースの直後、DC はジャスティス ソサエティを他のすべてのスーパーヒーローと同じ地球に置くことは冗長であると判断し、ゴールデン エイジのホークマンとホークガールを含むチームの大部分は、ワンショット「ラスト デイズ オブ ザ ジャスティス ソサエティ」 で送り出されました。ジャスティス ソサエティは別の次元であるリンボに閉じ込められ、ラグナロクが地球で起こるのを 防ぐために永遠に戦うことになります。

当初、シルバーエイジのホークマンとホークウーマンは、クライシス・オン・インフィニット・アースの後も変更なく継続されていた。しかし、DCはホークワールド・ミニシリーズの成功を受けてこの決定を覆し、ホークマンの連続性をリブートした。もともと、ホークワールドはホークマンとホークウーマンの起源を修正した過去を舞台にしたミニシリーズだったが、シリーズが成功した後、DCコミックスはホークワールドを現在を舞台にした継続シリーズとし、2人のヒーローはインベージョン！ミニシリーズの出来事の後、最近になって地球に登場しただけという設定にし、ホークマンの連続性は完全にリブートされた。ホークマンとホークガールのジャスティス・リーグ出演に関するいくつかの連続性の誤りは、インベージョン！ミニシリーズでの登場を含めて修正する必要があった。ジャスティス・リーグでのシルバーエイジのホークガールのこれまでの登場はすべて、ゴールデンエイジのホークガールがシルバーエイジのホークガールの代わりに登場することで説明がついた。しかし、黄金時代のホークガールがリンボに閉じ込められていた間、ホークウーマンはホークワールド以前のジャスティス・リーグの冒険に引き続き登場していた。この連続性の誤りを説明するために、黄金時代のホークガールがリンボにいた間に、新しいホークウーマン、シャロン・パーカーが作られ、ジャスティス・リーグに後付け設定で登場した。

ホークワールドのリブート後、ホークガール (ホークウーマン) はシャイエラ タールとなり、カタール ホルとは結婚しておらず、単に彼の警察のパートナーとなった。ホークワールド以降の連続性では、シャイエラはコスチュームを着たキャリアの最初からホークウーマンという名前を採用し、ホークガールという名前を決して使用しない。黄金時代のホークガールは最終的にリンボから戻されるが、ゼロ アワーミニシリーズ中に彼女はカタール ホルと黄金時代のホークマンと融合して新しいペルソナになる。

1999 年の JSA 月刊タイトルの復活の一環として、新しいホークガールが登場しました。新しいホークガールは、ゴールデン エイジ ホークガールのいとこ、スピード サンダースの孫娘、ケンドラ サンダースです。ホークガールは、月刊JSAシリーズに定期的に登場し続け、後に月刊ホークマンにも登場しました。2006 年、進行中の月刊ホークマンシリーズは、「 1 年後」のジャンプ フォワードの一環として、第 50 号からホークガールに改名され、ケンドラがホークマンに代わって主人公になりました。ホークガールのコミック シリーズは、第 66 号で終了しました。

黄金時代のホークガールは、エジプトの王女チャイ・アラの生まれ変わりであり、黄金時代のホークマンである カーター・ホールのパートナーであるシーラ・サンダース・ホールでした。

ケンドラ・サンダースは、自ら命を絶った若いヒスパニック系の女性でした。ケンドラの魂が彼女の体から離れたとき、祖父の従妹である黄金時代のホークガール、シーラ・ホールの魂が彼女の体に入り、ケンドラはウォークインになりました。元OSSエージェントで世界を駆け巡る冒険家である彼女の祖父、スピード・サンダースは、目の色の変化などからこれを認識し、孫娘に「新しい」ホークガールとしての運命を受け入れるよう奨励しました。

ホークガールの力は、惑星タナガー（かつては別のホーク族の英雄であるカタール・ホルとホークウーマンの故郷）に自生する物質であるN番目の金属のベルトによるものです。この金属は精神反応性があり、持ち主の思考に反応し、基本形態ではいくつかの電磁気/重力特性を持っています。ホーク族にとって、この金属は飛行能力、超人的な力、超鋭敏な視力、強化された治癒/再生能力を与えます。

さらに、彼女は高度な格闘技のスキルを発揮します。ホークマンと同様に、彼女は数世代にわたる戦闘の知識を保持しています。彼女の好みの武器は槍またはメイスですが、剣、斧、ウォーハンマー、盾、その他の近接武器を使用している姿も描かれています。彼女はガンマン、シナモンだった頃から射撃スキルを持っています。

さらに、チャイ・アラとして生まれ変わったホークガールを殺害したN番目の金属ナイフは、彼女と恋人のクフ（ホークマン）の魂に異常な影響を及ぼしました。二人は何世紀にもわたって、死と再生の終わりのないサイクルに閉じ込められています。それ自体は超人的な力ではありませんが、この生まれ変わりの性向により、ホークガールは死を免れ、現在の化身として現役に戻ることができました。

現代のすべてのサナガリアンと同様に、シェイエラ ホルは背中に一対の翼を生やしており、それを使って飛ぶことができます。サナガリアンとして、彼女はかなりの体力、忍耐力、耐久性を持っています。元サナガリアン軍のメンバーとして、彼女は戦術、軍事科学、および個人戦闘スキルの広範な訓練を受けています。さらに、彼女はスパイ活動に重点を置いているため、追跡が困難な敵となり、悪者を追跡する際に有利になります。

ホークガールは、電流を発生させて魔法のエネルギーをはじくことができる Nth メタルでできたメイスを所持しています。ホークガールがDC ユニバースの強力な魔術師であるドクター・フェイトを倒したときに示されたように、彼女のメイスは魔法に対して非常に効果的です。ホークガールはメイスを正確に扱い、投げる技術に長けています。彼女はメイスを、飛んでくる弾丸をそらす盾として、また間に合わせの除細動器として創造的に使用しています。

ホークガールはアブソーバスコンを使用することで、地球の多くの言語に堪能である。彼女の独特なタナガリアの生理学は、鳥と言葉でコミュニケーションをとることも可能にする。^[3]

N番目の金属は着用者の体温も調節し、高地にいるときに重い防護服を着用する必要がなくなります。また、熱を放射する性質があり、寒い気候では着用者を温めるために制御することができます。^[4]

最近、ケンドラはNthメタルを身に着けていないときに、治癒力、筋力、視力が向上し、ホバー能力が制限されていることを発見しました。これは、この物質に長時間さらされていたためだと彼女は推測しています。彼女が再びシエラ・ホールになった今でも、これらの能力を保持しているかどうかはまだわかりません。^[5]

フラッシュポイント事件の別のタイムラインでは、ホークガールはアマゾンのフューリーズに加わった。^[6]その後、ホークガールはレジスタンス運動のメンバーであるロイス・レーンを殺そうとするアルテミスを助けているところを目撃されている。^[7]ロイスはレジスタンスのメンバーであるペニー・ブラックによってスモークグレネードを使って救出されたが、ペニーは重傷を負っていた。その後、フューリーズがグリフターとレジスタンスを攻撃したとき、ホークガールはグリフターを押さえつけるが、グリフターはホークガールを引き倒し、トレンチナイフで彼女の胸を刺した。^[8]

DC ボムシェルズシリーズでは、第二次世界大戦を舞台に、シーラは恋人のヴィクセンとともにボムシェルズを支援するテクノロジーの天才で考古学者です。ホークガールとして、彼女は翼で飛ぶのではなくジェットパックを使用しますが、チーターが彼女に古代のテクノロジーで武器を作るように強制すると、彼女は翼と強力なメイスを備えた武器を設計します。

シエラはメキシコの孤児院で育ちました。幼い頃から歴史や古代文化、そして彼らが築いた壮大な建造物に情熱を傾けていました。彼女は考古学者になり、その仕事がハンス・ガーバーの目に留まりました。彼は彼女にザンベジの護符とそれが持つ力について教えました。

興味をそそられたシーラは、お守りの秘密を探るためにザンベジへ向かいました。そこで彼女はザンベジのマリ女王と出会い、二人は恋に落ちました。シーラはマリとともにザンベジに留まり、マリの専属メカニックとなり、マリが敵と戦うのを助けるための道具を作りました。

ホークガールは、バロネス・パウラ・フォン・グンターと戦っているときに、自分の本当のタナガー人としての起源を発見しました。古代の機械神とつながりを持った後、シーラは彼女の両親がタナガーのウィングマンのメンバーであり、地球を征服しようとするタナガーの意図を人間に警告しようとしていたことを知りました。その行動により、彼らは捕らえられ、殺害されました。^[9]

シェイラとカタールは、エルスワールドの3 部作シリーズ「ホークマンの伝説」 (2000 年)に登場します。この物語は、アース ワンのタイムラインで、ブレイブ アンド ザ ボールド#34 の少し後の時代で起こります。カタールが地球での生活に慣れてきた一方で、彼女は故郷のタナガーに帰りたがっています。このミニシリーズは、最初に出版されたときにはエルスワールドプロジェクトとして分類されていませんでしたが、現在ではそのように認められており、この物語はクライシス オンインフィニット アース以前の時代のシルバー エイジ版のホークマンとホークガールに基づいていることは明らかです。

ホークガール (シェイェラ・ホル) とホークマンは、地球に到着して間もなく、タナガーの血統に関係する古代の脅威に直面するミニシリーズに登場する。第 1 章「堕ちた者」では、シェイェラはタナガーに戻ることを切望しているが、カタールは博物館、特に間もなく開催される地球外の宝物の展示に責任を感じている。カタールは地球を故郷としているが、シェイェラは地球に属しているとは感じていない。チベットでは、考古学者のグループが崖の側面に彫られたタナガーの門を発見し、このことを知らされたホークガールとホークマンはその場所に向かう。^[10]

ホークマンは門の文字を解読し、そこにはタナガーの子供で邪悪なためタナガーの古代の神々の存在を脅かしたタサロの生涯が描かれていた。エアリーの古代の神々はタサロを神秘的な壷に閉じ込めた。シャイエラの先祖は誰もタサロを解放できないように壷を埋めるよう託された。考古学者とカタールはその門を調べたいが、シャイエラは門には手を出さないよう主張する。ホークマンとシャイエラは口論になるが、カタールは彼女の気持ちよりも考古学を気にしていたため、シャイエラは悲嘆に暮れて飛び去る。カタールの指紋は遺伝的に門を開く。シャイエラは爆発音を聞き、その場所に戻る。タサロが現れ、部屋中の石の歩哨に命を吹き込む。歩哨はホークガールを攻撃するが、彼女はなんとか彼の執行者を倒し、タサロの手の中にいるカタールを見つける。その後、タサロは地面から立ち上がる爪のような死体を召喚し、ホークガールをタサロの部屋の下の洞窟に引きずり込む。爪はホークガールを傷つけるが、彼女はなんとか逃れる。洞窟でのシェイエラの苦悩は彼女の先祖の霊を呼び覚ます。シェイエラの先祖は彼のオーラをシェイエラに送り込み、彼女がタサロを制圧するのに必要な優位性を与える。タサロは再び壷の中に追放される。その後、壷はミッドウェイシティ博物館に運ばれ、カタールとシェイエラがそれを守れる。^[11] 3ヵ月後、シェイエラは家族を持ちたいと望んでいることが示され、その間にタナガリアの狂信者たちは凶悪な堕落した神を解放するために地球に戻る。タサロの復活はミッドウェイシティに混乱と破壊をもたらしたが、ホークガールとホークマンはNthメタルの武器を使って彼を制圧し、地球の地獄の炎の深淵へと追放した。^[12]

JLA: The NailとJLA: Another Nailでは、ホークガールはジャスティス・リーグのメンバーであり、夫がアマゾに殺された後もメンバーであり続けているが、チームは反エイリアンの偏見と疑念に直面している。反エイリアンのプロパガンダによりホークマンに捧げられた博物館の展示が破壊されたとき、彼女は一時的に地球を放棄することを考えていたが、燃えている建物から2人の子供を救うために戻ったとき、彼女をエイリアンとして連れて来ようとする政府職員と彼女の間に一団の民間人が立ちはだかったことで、彼女は人類に対する信頼を取り戻し、彼女が救った家族は、彼らはまだホークマンと彼女を英雄として見ていると断言した。Another Nailでは、彼女はザターナと親しい友人であるように思われる。彼女はオリバー・クイーン（アマゾの体）がカタールを殺したことに責任を感じていると認めた後、彼を許した。クイーンは、ホークマンが自分を証明しようとしたために、より弱いオリバーを守るために危険に身を置いたのだと考えている。リーグのメンバーである唯一のホークとしての彼女の役割は、アニメシリーズ『ジャスティス・リーグ』のアニメ版とよく似ています。

『バットマン：ダークナイトの逆襲』では、ホーク一家はレックス・ルーサーの軍事独裁政権から逃れるためにタナガールに戻ろうとしたが、コスタリカの熱帯雨林に墜落した。彼らは隠れ続けることを決めた。彼らは息子と娘を出産し、生まれながらの翼を得た。カタールとシェイエラはレックス・ルーサーが命じた軍事攻撃で殺され、最期の瞬間に抱き合った。子供たちはそれ以来ジャングルで育てられた。彼らはレックスへの復讐に燃えていた。^{[13]息子は}ホークボーイとして、バットマンが何を経験してきたかを理解しているため、最終的にレックスを殺害する。

アレックス・ロスの『Silver Age-toned Justice』では、ホークガールはジャスティス・リーグのメンバーであり、夫とともにミッドウェイ市博物館の共同館長を務めている。ジャスティス・リーグ全体の秘密と弱点を握ったリージョン・オブ・ドゥームは、リーグのほぼすべてのメンバーに同時攻撃を仕掛ける。ホークガールとホークマンはミッドウェイ市博物館でトイマンに驚かされるが、なんとか生き延びて彼の倉庫を調査することにし、そこで彼の軍団に襲撃され、彼が複数のブレイニアック・アンドロイドを製造していることを発見する。彼女はまた、 『Secret Origins』と『Liberty and Justice』にも登場する。

ケンドラ・サンダース演じるホークガールは、ゴッサム・シティ・ガレージシリーズに登場する。彼女は非常に古いチームの最年少メンバーである。ケンドラの両親はエイリアンの侵略中に殺されたことが明らかになり、彼女は後にブラックホークスに救出され、キャプテン・ブラックホークのもとで幼い頃から訓練を受けた。彼女はレディ・ブラックホークのコスチュームと別名ケンドラ・ブラックホークを使用している。彼女はブラックホークスを辞め、レックス・ルーサーの攻撃からゴッサム・シティ・ガレージを助ける。 ^[14]

ホークガールは、ワンショット コミック ブックの 7 つのフィーチャーのうちの 1 つに選ばれました。彼女はシカゴに住み、警察の刑事として働いています。彼女はサナガー出身で、Nth-Metal サナガーの武器が近くにあると、彼女のメイスはスマートフォンのように振動し、秘密のホークルームを持っています。彼女はサナガーを良い関係で去ったわけではないことが明らかになりました。しばらくして、犯罪現場からサナガーの武器を集めた後、彼女は何かがおかしいと疑い始めました。これが、彼女がサナガー人ではなく人間を選んだために、彼女を殺そうとした古代のサナガー人との戦いにつながりました。

エリカ・シュルツは、 DCアニメユニバース版のキャラクターにインスピレーションを受けたと語っている。「私はいつも強いキャラクターに惹かれてきましたが、シャイエラへの愛を本当に固めたのはジャスティス・リーグのアニメ番組でした。」^[15]

スクービー・ドゥーのキャストとのクロスオーバーでは、シルバーエイジ版のホークガールがホークマンとともにミッドウェイシティ博物館で学芸員として働く姿が紹介されています。ヒーローたちはアニメシリーズのキャラクターたちとチームを組み、職場から誰が盗んだのかを突き止めます。後に、シャドウ・シーフ、マター・マスター、フェイドアウェイ・マンがその背後にいたことを突き止めます。ヒーローたちは悪者と戦った後、盗まれた品々を取り戻します。

ホークガールは、 DCコミックスの『ボムシェルズ』の続編である『ボムシェルズ: ユナイテッド』にシーラ・ホールとして登場し、舞台は1943年のアメリカである。『グリーン・ライト』ではシーラは恋人のグリーン・ライトと一緒に登場する。^{[16]ホークガールは後に、}地球でのアポコリプスの侵略と戦う姿が描かれている。^[17]

• ホークガールのシェイエラ・ホルの化身は『The All-New Super Friends Hour』に登場し、シャノン・ファーノンが声を担当している。^[要出典]
• ホークガールのシェイエラ・ホルの化身はスーパーフレンズに登場し、ジャネット・ウォルドが声を担当している。^[要出典]
• ホークガールのシェイエラ・ホル版は、DCアニメ・ユニバース（DCAU）を舞台にしたシリーズに登場し、マリア・カナルス＝バレラが声を担当している。^[要出典]
• ホークガールのシエラ・サンダース・ホールの化身は、DCスーパーヒーローガールズ（2019）のエピソード「#TheBirdAndTheBee」に登場し、ステファニー・レメリンが声を担当している。^[要出典]
• ホークガールのシェイエラ・ホル版は、クインタ・ブランソンが声を担当した『ハーレイ・クイン』にカメオ出演している。^[18]

• ホークガールのシエラ・サンダース・ホール版は『ヤング・スーパーマン』に登場し、サハル・ビニアズが演じている。^[19]
• ケンドラ・サンダース版ホークガールは、シーラ・サンダース・ホールの要素を持ち、アローバースを舞台にしたメディアに登場し、シアラ・ルネが演じている。^[要出典]
• ホークガールのシエラ・サンダース・ホール版は『スターガール』に登場する。^[要出典]

• シェイラ・ホルは『ジャスティス・リーグ：ニュー・フロンティア』にカメオ出演している。^[要出典]
• ホークガールの邪悪な別宇宙の化身であるアンジェリークは、燃える剣を振り回す犯罪シンジケートのマイナーメンバーとして、『ジャスティス・リーグ: クライシス・オン・トゥー・アース』にセリフなしのカメオ出演している。 ^[要出典]
• ケンドラ・サンダース版ホークガールは『レゴバットマン ザ・ムービー』に登場する。^[要出典]
• ホークガールのシェイエラ・ホル版は『ティーン・タイタンズ GO! トゥ・ザ・ムービーズ』に登場する。^[要出典]
• シェイラ・ホル版ホークガールはもともと『ブラックアダム』に登場する予定だったが、主演のドウェイン・ジョンソンは後に彼女は出演しないと発言した。^{[20] [21] [22]}
• ホークガールのシェイエラ・ホルの化身は『グリーン・ランタン：ビウェア・マイ・パワー』に登場し、ジェイミー・グレイ・ハイダーが声を担当している。^[要出典]
• 正体不明のホークガールは『スーパーマン』にも登場し、イザベラ・マーセドが演じる。^[23]

• ホークガールのシェイエラ・ホル版は、『ジャスティス・リーグ：インジャスティス・フォー・オール』でプレイ可能なキャラクターとして登場する。^[要出典]
• ホークガールのシェイエラ・ホル版は、『ジャスティス・リーグ：クロニクルズ』でプレイ可能なキャラクターとして登場する。^[要出典]
• ケンドラ・サンダース版ホークガールは、『ジャスティス・リーグ・ヒーローズ』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、コレット・ウィテカーが声を担当している。^[要出典]
• ケンドラ・サンダース版ホークガールは、DC Universe Onlineに登場し、ラナ・レスリーが声を担当している。^[要出典]
• ホークガールのシェイエラ・ホル版は、レゴバットマン2: DCスーパーヒーローズでプレイ可能なキャラクターとして登場し、カリ・ウォールグレンが声を担当している。^[要出典]
• ホークガールのシエラ・サンダース・ホール版は、 Injustice: Gods Among Usでプレイ可能なキャラクターとして登場し、ジェニファー・ヘイルが声を担当している。^[要出典]
• ホークガールのシェイエラ・ホル版は、レゴバットマン3: ゴッサムを超えてでプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びカリ・ウォールグレンが声を担当した。^[要出典]
• 正体不明のホークガールが『Infinite Crisis』にプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びマリア・カナルス＝バレラが声を担当している。^[要出典]
• 正体不明のホークガールがDC Legendsのプレイ可能なキャラクターとして登場する。^[要出典]
• ホークガールのシェイエラ・ホルの化身は、インジャスティス 2の「マルチバース」モードの修飾語として登場します。^{[引用が必要]}
• ホークガールのシェイエラ・ホル版は、レゴ DC スーパーヴィランズでプレイ可能なキャラクターとして登場し、ティファニー・スミスが声を担当している。^[要出典]

• DCAU版のシェイエラ・ホル/ホークガールは、関連コミック『ジャスティス・リーグ・ビヨンド』^{[24] [25]} 『ジャスティス・リーグ・アドベンチャーズ』 ^[要出典]、『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』^[26]に登場します。
• ホークガールのシェイエラ・ホル版は『オールニューバットマン：ブレイブ＆ボールド』に登場する。^[要出典]
• インジャスティスの化身であるシーラ・サンダース・ホール / ホークガールは、インジャスティス: 神々の群れの前編コミックに登場します。^[要出典]
• ケンドラ・サンダース版ホークガールはDCスーパーヒーローガールズ（2015年）に登場し、ニカ・フッターマンが声を担当している。^[要出典]
• ケンドラ・サンダース版ホークガールはDCスーパーヒーローハイに登場し、再びニカ・ファターマンが声を担当した。^[要出典]
• ケンドラ・サンダース版ホークガールは、DC スーパーヒーローガールズ関連コミックに登場します。^{[引用が必要]}

IGNの「DCコミックスのトップ25ヒーロー」のリストでは、ホークガールは22位にランクされました。^{[27]彼女は、}コミックスバイヤーズガイドの「コミック界で最もセクシーな女性100人」のリストで80位にランクされました。^[28]

• ホークウーマン

• ホークマンとホークガールは、DC コミックスのWayback Machineで 2008-04-18 にアーカイブされました。
• DCコミックスWikiのホークガール
• DCコミックスのホークガール
• Hawkworld - ホークガール、ホークウーマン、ホークマンに特化した大規模なファン ページ。