ハンマーダルシマー

ハンマーダルシマー
	全音階のハンマーダルシマーを演奏するミュージシャン
弦楽器
その他の名前	チンバロム・ダルシマー四ハンマー・ダルシマーハンマー・ダルシマーde ; : Hackbrett gr : Σαντούρι it : Salterio es : Dulcémele uk : Tsymbaly ro : Śambal cs : Cimbál pl : Cymbały fa : Santoor , Santur fr :ティンパノンzh : Yangqin ko : Yanggeum kh : ឃឹម Khim vi : Tam Thập Lục th : ขิม Khim tt : чимбал çimbal; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
分類	打楽器（弦楽器）、弦楽器
ホルンボステル・ザックス分類	314.122-4 ; （ハンマーで鳴らすシンプルな弦楽器）
発展した	古代
関連機器
	アルプス琴、アパラチアダルシマー、オートハープ、ボード琴、コンサート琴、プサルタリー、ベアルンタンバリン、サントゥール
サウンドサンプル
	ファラマルズ・パイヴァルとホセイン・デフラヴィによるサントゥールとオーケストラのための小協奏曲。このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ハンマーダルシマー（ハンマーダルシマーとも呼ばれる）は、弦楽器の一種で、通常は台形の共鳴板に張られた弦で構成されている。ハンマーダルシマーは演奏者の前に設置され、伝統的なスタイルでは演奏者は床にあぐらをかいて座り、現代的なスタイルでは脚の付いた木製の支柱の前に立ったり座ったりする。演奏者は両手に小さなスプーン型のマレットハンマーを持ち、弦を叩く。ギリシア・ローマ語のダルシマー（「甘美な歌」）は、ラテン語のdulcis（甘美な）とギリシャ語のmelos （歌）に由来する。小さなハンマーで弦を叩くダルシマーは、弦をはじくプサルタリー（弦を弾く楽器）に由来する。^[1]

ハンマーダルシマーやその他の類似楽器は、イラク、インド、イラン、南西アジア、中国、韓国、東南アジアの一部、中央ヨーロッパ（ハンガリー、スロベニア、ルーマニア、スロバキア、ポーランド、チェコ共和国、スイス（特にアッペンツェル）、オーストリア、バイエルン）、バルカン半島、東ヨーロッパ（ウクライナ、ベラルーシ）、スカンジナビアで伝統的に演奏されています。この楽器はイギリス（ウェールズ、イースト・アングリア、ノーサンブリア）やアメリカでも演奏されており、20世紀後半にはフォークミュージックでの伝統的な使用が復活しました。^[2]

歴史

サントゥールは中東発祥の楽器で、ハンマーダルシマーの一種です。最も古い証拠は紀元前669年のアッシリアとバビロニアの石の彫刻にあり、演奏者が首から下げて演奏している様子が描かれています。この楽器は中東のさまざまな地域に運ばれ、取引されました。何世紀にもわたって音楽家がオリジナルのデザインに手を加え、さまざまな音階や調律が生まれました。オリジナルのサントゥールは木と石で作られ、ヤギの腸が弦に使われていたと考えられます。バビロニアのサントゥールは、ハープ、楊琴、チェンバロ、カーヌーン、ツィンバロン、ハンマーダルシマーの祖先です。^[3]

西ヨーロッパでは、ハンマーダルシマーは15世紀初頭の文献や図像資料に初めて登場します。^[4]ハンマーダルシマーは中世のイギリス、フランス、イタリア、ドイツ、オランダ、スペインで広く使用されていました。

弦とチューニング

ダルシマーには通常、右側に低音ブリッジ、左側に高音ブリッジの 2 つのブリッジがあります。低音ブリッジは、ブリッジの左側で演奏される低音弦を支えます。高音弦は、高音ブリッジのどちら側でも演奏できます。通常の構造では、ブリッジの左側で演奏すると、ブリッジの右側で演奏する場合よりも 5 度高い音が出ます。

ダルシマーには様々なサイズがあり、各ブリッジを通過する弦の数で識別されます。たとえば、15/14 は、高音ブリッジを通過する弦が 15 本、低音ブリッジを通過する弦が 14 本あり、3オクターブに及ぶことができます。ハンマーダルシマーの弦は通常、各音に 2 本の弦がペアになっています (一部の楽器では、1 音に 3 本または 4 本の弦があります)。各弦セットはユニゾンで調律され、コースと呼ばれます。ピアノと同様に、1 コースに複数の弦を使用する目的は、楽器の音量を大きくすることですが、コースが完全にユニゾンになることはめったにないため、通常はマンドリンのようなコーラス効果が得られます。ハンマーダルシマーは、オートハープ、ハープ、ピアノと同様に、ダルシマーの弦が四角いヘッドのチューニングピンに巻かれているため、チューニングにはチューニングレンチが必要です。 (通常は、直径 5 mm の「ツィターピン」が使用されます。これはピアノのチューニングピンに似ていますが、直径が小さく、「1/0」または 7 mm 以上のさまざまなサイズがあります。)

ハンマーダルシマーの弦は、多くの場合、五度圏のパターンに従って調弦されます。^[5]^[6] 通常、最低音（多くの場合、GまたはD）は、楽器の右下、右側（ベース）ブリッジのすぐ左で弾かれます。演奏者が上のコースを順番に弾くと、2つの全音と半音の繰り返しシーケンスに従って上昇します。このチューニングでは、全音階は2つのテトラコード、つまり4つの音のグループに分割されます。たとえば、最低音がDである楽器では、Dメジャースケールは右下隅からベースブリッジを上昇しながら演奏されます：D – E – F ♯ – G。これは、Dメジャースケールの下のテトラコードです。この時点で、演奏者は楽器の底部に戻り、高音ブリッジの右側にある高音弦に移動して、より高いテトラコルド、A – B – C ♯ – D を演奏します。演奏者は、高音ブリッジの右側で E – F ♯ – G – A – Bと音階を上っていくことができますが、次の音は C ♯ではなく Cなので、D メジャースケールを続けるには、高音ブリッジの左側 (演奏者に近い側) に切り替える必要があります。上の左側の図を見ると、「DO」は D に対応しています ( Movable do solfègeを参照)。

ベースブリッジからトレブルブリッジへのシフトが必要なのは、ベースブリッジの 4 弦 G が G スケールの下のテトラコードの開始であるためです。演奏者は 2、3 音 (G – A – B) を演奏できますが、次の音は G テトラコードから抽出された音であるため、フラット 7 度 (この場合は C ナチュラル) になります。フラット 7 度を含むこの D メジャースケールは、D のミクソリディアンモードです。

同じことが、プレイヤーが高音ブリッジを上るときにも起こります。ラ(この場合は B) に到達した後、高音ブリッジの左側に移動する必要があります。低音ブリッジの左側から高音ブリッジの右側に移動することは、高音ブリッジの右側から高音ブリッジの左側に移動することに似ています。

パターン全体を 3 コース上にシフトすると、D メジャースケールの代わりに G メジャースケールになるなど、同じになります。これにより、平均律スケールが別の平均律スケールに移調されます。3 コース下にシフトすると、D メジャースケールが A メジャーに移調されますが、もちろん最初のドレミは楽器からシフトされます。

このチューニングにより、半音階のほとんどの音階が使用可能になりますが、すべての音階が使用可能になるわけではありません。このギャップを埋めるために、現代のダルシマー製作者の多くは、サウンドボードの上部と下部に追加の短いブリッジを組み込み、不足している音程の一部またはすべてに余分な弦をチューニングします。このような楽器は、より伝統的な「全音階ダルシマー」ではなく、「クロマチックダルシマー」と呼ばれることがよくあります。

英語圏のほとんどのハンマーダルシマーのブリッジに見られるテトラコードマーカーは、1960年代にアメリカの演奏者兼製作者のサム・リッツェッタによって導入されました。 ^[7]

アルプスには、弦が交差し、各列が全音間隔になっている半音階のダルシマーもあります。この半音階のザルツブルガーハックブレットは、1930 年代半ばに、トビライザーとその息子、フランツパイヤー、ハインリッヒバンツァウナーによって全音階のハンマーダルシマーから開発されました。戦後、国立音楽学校で教えられた楽器の 1 つでした。^[8]

非ヨーロッパ系のハンマーダルシマーには他のチューニングパターンがある場合があり、ヨーロッパスタイルのダルシマーの製作者は、別のチューニングパターンを試すこともあります。

ハンマー

この楽器は、演奏者が弦を打つために使用する小さなマレット（ハンマーと呼ばれる）にちなんで「ハンマード」と呼ばれています。ハンマーは通常、木製（ほとんどの場合、メープル、チェリー、パドック、オーク、クルミ、またはその他の硬材）で作られていますが、金属やプラスチックを含むあらゆる素材で作ることもできます。西半球では、ハンマーは通常硬いですが、アジアでは柔軟なハンマーがよく使用されます。ハンマーのヘッドは、鋭いアタック音を出すためにむき出しのままにすることも、より柔らかい音を出すために粘着テープ、革、または布で覆うこともできます。両面ハンマーも利用できます。両面ハンマーのヘッドは通常、楕円形または円形です。ほとんどの場合、片側はむき出しの木のままで、もう片側は革またはピアノフェルトなどの柔らかい素材で覆われている場合があります。^[要出典]

伝統的な演奏者の中には、現在一般的に使用されているものとは大きく異なるハンマーを使用している者もいる。ニューヨーク州北部出身の演奏者ポール・ヴァン・アースデール（1920年 - 2018年）は、弓のこ刃で作られた柔軟性のあるハンマーを使用し、その先端には革張りの木製ブロックが取り付けられていた（これらは祖父のジェシー・マーティンが使用していたハンマーをモデルにしていた）。アイルランド出身の演奏者ジョン・レイ（1915年 - 1983年）は、古い自転車のスポークを羊毛で巻いて自作した太い鋼線製のハンマーを使用していた。イギリスのノーフォーク出身の演奏者ビリー・ベニントン（1900年 - 1986年）は、羊毛で巻かれた籐製のハンマーを使用していた。

ピアノはダルシマーと同様に、ハンマー動作で弦を叩きます。

変種と適応

ハンマーダルシマーには、それぞれ独自の構造と演奏スタイルを持つさまざまなバージョンが世界中で使用されています。

アフガニスタン –サントゥール
オーストリア – ハックブレット
バングラデシュ –サントゥール
ベラルーシ – ツィンバリ/цымбал
ベルギー – hakkebord
ブラジル –サルテリオ
カンボジア –キム
カナダ – ハンマーダルシマー
中国 – yangqin (扬琴、以前は洋琴)
クロアチア語 – シンバル、チンバレ、チンブレ
チェコ共和国 –ツィンバル
デンマーク – hakkebræt
フランス – ティンパノン
ドイツ – Zymbal、Hackbrett
ギリシャ – Σαντούρι
ハンガリー –ツィンバロン
インド –サントゥール
イラン –サントゥール
イラク –サントゥール
アイルランド –ティオンパン
イスラエル – דולצימר פטישים
イタリア –サルテリオ
日本 – ダルシマー (ダルシマー)
韓国 –ヤングム(양금)
ラオス –キム
ラトガリア（ラトビア） – シンバラ
ラトビア – チンボレ
リトアニア – チンバライ、チンボライ
メキシコ –サルテリオ
モンゴル – ユチン (ёочин または ёчин)
オランダ – hakkebord
ノルウェー – ハッケブレット
パキスタン –サントゥール
ポーランド – cymbały
ポルトガル –サルテリオ
ルーマニア –ザンバル
ロシア – цимбалы、ダルツィマー (дульцимер)
セルビア – цимбал (ツィンバル)
スロバキア –シンバル
スロベニア – シンバレ、オプレケルジ
スペイン（およびスペイン語圏） –サルテリオ、ドゥルセメル
スウェーデン – ハックブレーデ、ハンマルハルパ
スイス – ハックブレット
タイ –キム
トルコ –サントゥール
チベット - rgyud-mang または yangzi

(རྒྱུད་མང་、文字通り「多くの文字列」)

ウクライナ –ツィンバリ(цимбали)
イギリス – ハンマーダルシマー
アメリカ – ハンマーダルシマー
ウズベキスタン – チャン
ベトナム – đàn tam thập lục (「36 弦」)
イディッシュ語 – tsimbl

参照

参考文献

^ 「DULCIMERの定義」 Merriam-Webster, Incorporated 2012年7月29日閲覧。
^ グロース、ナンシー。アメリカのハンマーダルシマー。ワシントンD.C.：スミソニアン、1983年、72-73ページ。
^ トゥーマ、ハビブ・ハサン（1996年）。アラブ人の音楽。オレゴン州ポートランド：アマデウス・プレス。ISBN 0-931340-88-8。
^ ギフォード、ポール M. (2001-06-13).ハンマーダルシマー(初版). メリーランド州ランハム. ロンドン: スケアクロウプレス. ISBN 978-0-8108-3943-4。
^ リッツェッタ、サム。「ハンマー・ダルシマー：歴史と演奏」。スミソニアン百科事典。スミソニアン協会。 2013年6月3日閲覧。
^ 「伝統的または5度音程のチューニング」。ダスティストリングス。 2022年6月6日閲覧。
^ リッツェッタ、サム。「ルシアースポットライトサム・リッツェッタと音楽、ダルシマーセッション」。スミソニアン百科事典。メルベイ。
^ ギフォード、ポール・M.、「ハンマーダルシマー：歴史」、メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、2001年、81ページ。
^ Sadie, Stanley 編 (1984)。「トロンボーン」。ニューグローブ楽器辞典。第 3 巻。631 ページ。[絵画の説明] トロンボーン、ダルシマー、パイプを持つ天使。フィリッピーノリッピによるフレスコ画「聖母被昇天」(15 世紀後半) の詳細。サンタマリアソプラミネルヴァ教会内...ローマ

さらに読む

Gifford, Paul M. (2001)、「The Hammered Dulcimer: A History」、The Scarecrow Press, Inc. ISBN 0-8108-3943-1。ハンマーダルシマーとその変種の包括的な歴史。
ケトルウェル、デイビッド (1976)、「ダルシマー」、博士論文。世界各地の歴史と演奏の伝統。ウェブ版は https://web.archive.org/web/20110717071302/http://www.new-renaissance.net/dulcimer をご覧ください。

外部リンク

ペルシャ楽器の百科事典「Nay-Nava」のSantur
Pete Rushefsky、「ユダヤの弦楽器: クレズマーツィンブル入門」(ハンマーダルシマー関連) (2009 年 12 月 27 日のアーカイブ)。
スミソニアン協会のハンマーダルシマーの歴史と演奏に関する小冊子
スミソニアン協会発行のハンマーダルシマー製作に関する小冊子（サム・リッツェッタ著）
ポーランドのコレクションからのハンマーダルシマー（ポーランドの民族楽器）
イーストアングリアのダルシマー (英国ノーフォーク、サフォーク、ケンブリッジシャー、エセックスのダルシマー奏者と製作者に関するジョン & ケイティハウソンによる継続的な歴史的研究。)

[merr-web-1] 「DULCIMERの定義」 Merriam-Webster, Incorporated 2012年7月29日閲覧。

[2] グロース、ナンシー。アメリカのハンマーダルシマー。ワシントンD.C.：スミソニアン、1983年、72-73ページ。

[Touma-3] トゥーマ、ハビブ・ハサン（1996年）。アラブ人の音楽。オレゴン州ポートランド：アマデウス・プレス。ISBN 0-931340-88-8。

[4] ギフォード、ポール M. (2001-06-13).ハンマーダルシマー(初版). メリーランド州ランハム. ロンドン: スケアクロウプレス. ISBN 978-0-8108-3943-4。

[5] リッツェッタ、サム。「ハンマー・ダルシマー：歴史と演奏」。スミソニアン百科事典。スミソニアン協会。 2013年6月3日閲覧。

[6] 「伝統的または5度音程のチューニング」。ダスティストリングス。 2022年6月6日閲覧。

[7] リッツェッタ、サム。「ルシアースポットライトサム・リッツェッタと音楽、ダルシマーセッション」。スミソニアン百科事典。メルベイ。

[8] ギフォード、ポール・M.、「ハンマーダルシマー：歴史」、メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、2001年、81ページ。

[Grove-9] Sadie, Stanley 編 (1984)。「トロンボーン」。ニューグローブ楽器辞典。第 3 巻。631 ページ。[絵画の説明] トロンボーン、ダルシマー、パイプを持つ天使。フィリッピーノリッピによるフレスコ画「聖母被昇天」(15 世紀後半) の詳細。サンタマリアソプラミネルヴァ教会内...ローマ