スリーエックスシスターズ

スリーエックスシスターズ
スリーXシスターズ、1935年頃
背景情報
別名	「ハミルトン姉妹とフォーダイス」
起源	メリーランド州カンバーランド、ニューヨーク州ブルックリン
ジャンル	ヴォードヴィルのバラエティエンターテイナーと歌手 1919–1941、オールジャズレビュー (1919–1921)、ポピュラー音楽、「リズムアンドブルース」、フライシャースタジオ
職業	ラジオ・ボーカル・ハーモニー・トリオ、BBC（イギリス）1927–28、アメリカCBSラジオ1931–32、NBC 1932–37、1941、WNEW 1938。レコーディング・アーティスト
楽器	ピアノとハウスバンド
活動年数	1919年–1946年 （1919年） （1946年）
ラベル	RCAビクター、HMV、ブランズウィック、コロンビアレコード
過去のメンバー	パール・サントス（旧姓ハミルトン）（1900–1978） バイオレット・ハミルトン（1906–1983） ジェシー・フォーダイス（1905–2003）
Webサイト	threexsistersharmony.angelfire.com

スリーXシスターズは、もともとハミルトン・シスターズとフォーダイスとして知られていた、アメリカの女性3人組ハーモニー・シンガー・トリオでした。1922年にはニューヨーク市のブロードウェイで一緒に歌い始め^{[1] 、1924年に}メリーランド州カンバーランド出身のパール・サントス（旧姓ハミルトン）とバイオレット・ハミルトン、ニューヨーク州ブルックリン出身のジェシー・フォーダイスでトリオを結成しました^[2]。NBCラジオでは「ラジオ屈指のハーモニー・トリオ」として知られていました^{[3] 。}

パールとヴァイオレットの家族は、1910 年代初頭までに、ほぼ 1 世紀にわたってカンバーランドに住んでいました。ペンシルベニア、オハイオ、ニューヨークから移住したヨーロッパ系の血統です。メリーランド州に住むクリーク族の先祖の一部は、長い間アレゲニー山脈地域に住んでいました。パールとヴァイはそれぞれメリーランド州カンバーランドの劇場で歌い、歌のコンテストで賞を獲得していました。パールが最初に学んだ楽譜は、ショパンやスティーブン・フォスターの作品からインスピレーションを得ています。ハミルトン姉妹は、カンバーランドでハーモニーの歌唱法を見つけました。ジェシーは、父親のアーサー・ユールと一緒に演奏しました。ユール家はスコットランドからの移民です。ジェシーは、ニューヨーク州ブルックリンで育ち、米国のボードビルの舞台で育ちました。彼女はブルックリンのボードビルサーキットなどで活躍しました。幼い子役「ベイビー・ヘレン」として、歌や声真似を通しての成功の足がかりは大衆に感銘を与えた。^[4] 1914年までに、彼女たちは皆、それぞれの劇場でかなりよく知られるようになった。

パール・ハミルトンは、1917年にブロードウェイでキャリアをスタートしました。この時代のルームメイトは、別の「未来のスター」エンターテイナー/歌手、ジョーン・ペイジでした。1919年のオール・ジャズ・レビューの「コーラスガール」の平均給与は週22ドルでした。パールはソフトシューズ（バレエスタイル）とハイキックのダンサーとしてスタートし、ダンスで好評を博しました。ハミルトン兄弟は、イリノイ州シカゴのヘイマーケット劇場^{[5]でハーモニーを奏で、プロの歌手としてのキャリアをスタートしました。パールはブロードウェイの舞台に登場した後、ニューヨークの}コニーアイランドでオリジナル・ディキシーランド・ジャズ・バンドの生演奏を鑑賞しました。これは、ニューヨーク音楽の初期のインスピレーションとなりました。パラマウント映画との無声映画でのワンマンやカメオ出演で、彼女たちのダンスの才能が発揮されました。 1919年8月17日、パールがラグタイムとジャズピアノを組み合わせた最初の演奏は、オハイオ州フリーモントのフリーモントオペラハウスで「ジャズカルテット・ウィズ・ザ・モレットシスターズ」として行われたものである。その後、8月27日までにイリノイ州シカゴのエンゲルウッド劇場で演奏された。モレットシスターズのニューヨークでのお気に入りは、ニューヨーク市のスターシアターであった。1920年12月30日、ブロードウェイでパールの音楽性^[6]とジャズピアノが組み合わされた。1907年以来、モレットシスターズは熟練した、高く評価されている楽器奏者であった。彼女たちはバイオリン、アルトビオラ、コロネット、トロンボーンを演奏した。モレットシスターズは、テルペシオリアンのダンステーマに合わせてデュエットも行った。彼女たちはクラシック音楽やダンス音楽、そして当時人気のあったラグタイム（ここでは主に1907年から1910年代）の音楽に精通しており、すべてを非常に上手に演奏した。ミュージシャン/エンターテイナー仲間のスタン・スタンレーは、コルネットとサックスを演奏した。モレット兄弟が新しい劇団に持ち込んだ曲は、「Danse d'eve」、「Artist's Model」、そして「The Entertainer」、「Ragtime Cowboy」といったラグタイムの人気曲だった。1920年、パールとバイオレット（ハミルトンズ）は合唱団の一員だった。後に、友人のジェシー（ユール）フォーダイスが「オール・ジャズ・レビュー」に加わり、スウェア・クラブ（女性クラブ）は1920年1月10日、ビルボード紙^[7]で評された。パールは「背が高くてほっそりした少女で、ダンスの驚異」と評され、彼女のダンスの芸術性は広く知られるようになった。モレット兄弟は、1919年から1920年のシーズンにバーレスク劇場の巡回公演「オー・ベイビー！」に参加し、公演は完売した。パールが指摘した「ワンライナー」と、モレッツのハーモニーの影響、そしてフォードとブロックス・シスターズの演奏を鑑賞した後、パールは夢のトリオでトリオ・ハーモニーを試そうと決心した。1924 年の「Oh Baby!」という同名の曲は、アレンジしたものに違いない。「Oh Baby!」は、モレッツによって「オール・ジャズ・レビュー」ショーケースに持ち込まれたに違いない。 ハミルトン・シスターズとフォーダイスは後に「オー・ベイビー！」のテーマを1928年のオリジナル・ブロードウェイ・ショー「レイン・オア・シャイン」に持ち込んだ。

このトリオは、オリジナルの「ブープ・ブープ・ア・ドゥープ・ガール」ことヘレン・ケイン・シュローダーとともにブロードウェイとヴォードヴィルで活動を始めた。 ^{[2] [8] [9]}ブロードウェイの歌唱スタイルとアーヴィング・バーリンの音楽がこのグループに影響を与えた。トリオは様々な歌やダンスの演技を行い、最終的には三部合唱と関連したクローズドハーモニーに落ち着いた。ハミルトン・シスターズとフォーダイスが一緒に（トリオチームとして）行った最も古い知られているパフォーマンスは、1923年5月13日、ニューヨーク州シラキュースのBFキース劇場での公演である。1924年には、ヘレン・ケインやアンナ・メイ・ウォンとともにヴォードヴィルでもツアーを行った。パールのハーモニートリオは、レイモンド・フェイガン・オーケストラ（録音が知られていないバンド）の音楽性を備えていた。^[10]このバンドは、ポール・ホワイトマンやヴィンセント・ロペスのオーケストラと比較された。パール・ハミルトンは、1930年代初頭にレッド・ニコルズと長期滞在していたミュージック・ユニオンのメンバー、エド・サントスと出会った。パティ・アンドリュースによると、「彼（エド）はトニー・パストールと共演した」とのこと。^[11]エドはフェイガンの楽団でトランペットを演奏し、1年後、パールとエドはニューヨーク州ロチェスターで結婚した。1925年7月初旬、ハミルトン・シスターズとジェシー・フォーダイスはエイティファースト・ストリート・シアターで歌っていた。^[12] 1926年、3人組は別の人気女性グループ、ジェリー・アンド・ハー・ベイビー・グランドとツアーを行い、^{[13]ニューヨークの}パレス・シアターで共演した。また、カナダでもツアーを行った。

ハミルトン・シスターズとフォーダイスは海外ツアーを行えるほどの成功を収めた。1927年春に「スターズ・オブ・ザ・フューチャー」 ^{[9]ショーを終えた後、エド・ウルフ率いるマネージメントは彼女たちにヨーロッパと}イギリスをツアーさせた。彼女たちは1927年5月23日の週にニューヨークのサヴォイ・オルフェアンズ音楽ユニット のアメリカ支部とともにロングアイランド空港から飛行機で出発した。

イギリスでは、アメリカのソングライター^[14] リチャード・ロジャース^[15]やロレンツ・ハートと出会った。また、イギリスのバンドリーダーであるバート・アンブローズ、音楽監督のキャロル・ギボンズ、ヴァイオリニスト兼ディレクターのレグ・バットンとレコーディングスタジオで時間を過ごした。彼らはニューヨークでの公演でツアーを行い、ロンドン^[16]やマンチェスターの舞台にも出演した。ロンドン・パラディアム、アルハンブラ・シアター・オブ・バラエティ、プラザで演奏した。演劇作品「ブルー・スカイズ」では大きな話題を呼んだ。

1927年10月27日、アイルランドのバリトンテノール歌手ハリー・プランケット・グリーンは、イギリスでの公演後にこのトリオについて次のように書いている。「ハミルトン・シスターズ＆フォーダイスは、そのままで一流です。私は彼女たちに何があっても干渉しません。彼女たちはまさに完璧です。彼女たちは現状を変えようとせず、そのままでいてくれると信じています。」

その年の11月、トリオはピアニストのビリー・マイヤールと組んで、「Who You, That's Who?」と「Zulu Wail」でハーモニーを奏でた。彼らの最初のラジオ放送はイギリスのBBCで放送された。^[17]トリオは初めてアメリカに戻り、12月10日にイギリスからパリに向けて出航した。彼らは1927年12月15日、フランスのシェルブール（ニューヨーク、乗客名簿）^[18]からUSSリヴァイアサン^[19]に乗ってニューヨーク市に向けて出航した。報告によると、BBCと2年間のラジオ契約を結び、サヴォイ・ハバナ・バンドと共にヨーロッパのクラブ、パリ、ウィーン、ベルリン、モンテカルロ、そして1928年の「キットカット・クラブ」をツアーした。

ボードビルの舞台ショー「プレイタイム」^[20]の人気が本格的に高まり、1928年初頭にブロードウェイの劇「レイン・オア・シャイン」が注目を集めた。プレイタイムのアイデアはジェシーが考案した。^{[21]トム・ハワードが脚本を担当した。彼らが演じたルーティンは、コメディアンの}ジョー・クックと並んで舞台に立つものだった。ハミルトン兄弟とフォーダイスは非常に好評だったため、プレイタイムのショーケースは、それ自体の価値を認めて上演することが推奨された。

グループのラジオでの成功は、3人がアイマスクをつけて宣伝写真に登場し、ラジオの新たな人気に乗じたことから始まった。パールはレコードに投資するか、ラジオの仕事に集中するかの選択を迫られた。彼女はアメリカを広範囲にツアーし、フォード、チェイス・アンド・サンボーン、ベスト・フーズ、タイドル、バボなどのスポンサーと契約して、トリオのラジオでのキャリアを追求することにした。CBSラジオのスポンサーが彼らを雇い、彼らは新しい芸名「スリー・エックス・シスターズ」を名乗った。1932年、彼らはラジオ・ダイジェスト誌の11月号で他のハーモニー・トリオと並んで特集された。10月から12月まで、WABC-CBSラジオ番組で、午後7時30分にスリー・エックス・シスターズ、午後7時45分にコニー・ボズウェルが出演するこのシナリオを目にすることができた。彼らはまた、ABCラジオでいくつかの漫画のシナリオ曲を手掛け、エディ・カンター・ショーに出演し、「Those Eddie Cantor Eyes」^という 曲をハーモニーで演奏した。彼らが歌い、1930年代のリズム・アンド・ザ・ブルースを象徴する曲としてラジオで録音された曲には、「Old Clothes」、「Good Times Coming」、「Still No Luck With You」（パールのピアノとスティーヴ・ブラウン（ベース奏者）による）などがある。パールのピアノスタイルは、ハリー・ソルター・オーケストラと並んで、ミュージカル・グロッサリー・ストア・ラジオでのみ培われた。1934年までに、彼らはニック・ケニー・ラジオ・アワーにゲスト出演し、ニック・ケニー（詩人）の脚本による「ラジオ・スキャンダルズ」の一部で演奏/歌手を務めた。また、アニメのサウンドトラック曲をラジオ放送で紹介した。彼らは、初期のラジオ作品と同期した人気のマックス・フライシャー・カートゥーンの声優を務め、1933年までにNBCラジオのレギュラー番組枠を獲得した。彼らの公演は1938年まで続き、イリノイ州のシカゴ劇場、ニューヨーク市のパレス劇場、ペンシルバニア州のスタンレー劇場（現在のベネダムセンター）^[23]で三ばか大将と同じ演目で上演され、依然として人気を博していた。エンターテイメントニュースのコラムニストたちは、彼らの名前の知名度に面白がっていた。^[24]

録音を合計すると、1927 年から 1933 年にかけて、このトリオは 15 のプロによる歌の録音を行っていました (歌のメドレーを加えると、20 近くになります)。そのほとんどはレコードに収録されています。これには、フライシャーのアニメのサウンドトラックは含まれていません。さらに、彼らの最も有名な映画化された歌のルーティンは、1935 年にパラマウント ピクチャーズで制作された「Rex and His Soundeffects」です。 1933年から1938年にかけて、多数の転写録音が市販の16インチディスクに、またはティン・パン・アレー録音スタジオに依頼して10インチディスクに作成されました。100から200の3曲セットまたはメドレーが転写されましたが、低コストの録音作業の結果、経年劣化により録音が損傷し、劣化し、影響を受けています。1937年と1940年から1942年の追加録音は、NBCの「Behind the Mike」プログラム、フライシャースタジオのサウンドトラック、およびデモ録音に存在します。現代の英国を拠点とするハーモニートリオ、ヘイウッドシスターズは、「Rex and His Sound Effects」を録音して演奏しており、現代の聴衆のためにスリーエックスシスターズの音楽をさらに録音する作業を行っています。

1932年、スリーエックス・シスターズはCBSのティドル・ジュビリー・ショーに出演し、国内で最も人気のダンスバンドの一つ、ポール・スペクトと彼のオーケストラ^{[25]としばらくツアーを行った。このバンドも大学生の間で人気があった。7月に}エディ・ダッチンとチームを組み、ハミルトン・シスターズとして少なくとも1曲、「The Clouds Will Soon Roll By」をリリースした。同年10月、姉妹はCBSの人気アーティスト、アイシャム・ジョーンズのバンドと数曲を録音し、 RCAビクター用に2曲を録音した。ジョーンズは、初期スウィング時代の弾むようなアレンジを試みた。1932年のビクターとアイシャム・ジョーンズのバンドのパートは、そのユニークなキャラクターで撮影された。パール、ヴィ、ジェシーは週末を犠牲にして短編映画に出演することを決めた。 1932年のオーディションには、ジャズギタリストのエディ・ラング（映画では声が聞こえるが姿は見えない）をバックにトリオを組んだアーティストなど、数組が出演した。これは、アネット・ハンショウがジャズギタリストと組んでいた時期と同時期です。ラングのギターは、トリオが歌う「Here Comes The Showboat」に合わせてつま弾き、この曲は1933年まで人気の短編映画でした。1933年後半、トリオはワシントン大聖堂のクーリッジ追悼式に出席し、「スリーXシスターズ」は追悼式の余興の一部でした。パールはこの頃から録音サービスを利用し、ラジオでのパフォーマンスの一部を保存し始めました。1934年には「リトルミスバボサプライズパーティー」の一部でメアリースモールと組んでいます。1935年には、トリオはパラマウントスタジオオーケストラと組んで、別のギタリスト（カメラのクローズアップ付き）が参加し、映画短編「エクスキューズマイグローブス」（別名パードンマイグローブ）で、スリーXシスターズは「レックスと彼のサウンドエフェクト」に合わせて素晴らしい歌声を披露しました。この映画は、1935 年の夏の「傑出した」短編映画の 1 つとして、アナウンサーのテッド・ヒューシングによってレビューされました。ボーカルとハーモニーは素晴らしく、音楽は非常にスウィートでスウィング時代を彷彿とさせます。

1930年代初頭には、ボズウェル・シスターズ、ブロックス・シスターズ、ピケンズ・シスターズがラジオから去った。1932年、スリー・エックス・シスターズはラジオのトップ・ハーモニー奏者となり、コロンビア・ネットワークのラジオ・アーティストとなった。1932年の夏から秋にかけて、「エックス・シスターズ」はCBSで週3回のタイドウォーター・アンド・フレディ・リッチ・オーケストラと契約し、その年を通してポール・スペクトと他の夜のラジオ番組を続けた。^{[26]トリオはNBCと最初の「アーティスト・ビューロー」ラジオ契約を結び、2月13日月曜日は}WJZ (AM)ネットワークで6:30からの最初の歌の割り当てとなった。 1933年2月、両グループとも歌唱力でトップに立っていたスリーエックスシスターズとドレミの競争が始まった。放送局の経営陣は、女性ハーモニストたちに（個々に）さまざまな場所で音楽の伴奏とともに歌わせ、それをすべてラジオ局のスイッチボードチームによってラジオ放送でまとめさせた。トリオとスペクトがタイドウォーター・オイル・ショー（タイドル）を去った後、1933年にエディ・カンター・ショー（チェイス・アンド・サンボーン・ショー）で新たな地位を見つけ、また5月にはミュージカル・グロッサリー・ストア・プログラム（ベスト・フーズ - ヘルマンズ・マヨネーズのスポンサー）でトム・ハワードとハーモニーを披露し、ジーニー・ラング（ジャズの王、1930年）やリズム・ボーイズと共演した。1933年5月から12月まで、彼女たちはラム・アンド・アブナー・ショーにゲスト出演した数少ない歌手の一人でした。 ^[27] 1934年、彼らはメアリー・スモールのリトル・ミス・バブ・オー・プログラム（洗剤石鹸会社バビット・カンパニー）にゲスト出演した。[ ^28] 1934年4月8日日曜日、トリオはWEAFのニューヨークのバリトン歌手マリオ・コッツィとバブ・オー・ショーのゲスト出演を分け合った。コッツィはビクター・レコードにレコーディングし、2月下旬にはニューヨーク・スタジオ2での仕事を終えていた。彼らのハーモニーは続き、1935年までにNBCとのラジオ契約を26週間更新した。彼らはWJZとWEAF（WNBC（AM））のマイクでよく知られていた。

1933年時点で、ラジオではスリーエックスシスターズが重要な位置を占めており、1933年から1935年まで、ウォルドルフ・アストリアの「シアターサーキット」のマイクの前にいた。エディ・ダッチンとエミル・コールマン^[29]のオーケストラは、これらのイベントのほとんどに参加していた。1934年、また4月と7月には、メアリー・スモール、(ウィリアム)ビル・ウィルゲスと彼のオーケストラと共にリトル・ミス・ バブ・オーのサプライズ・パーティーにゲスト出演し、スリーエックスシスターズの曲の多くが取り上げられた。

1934 年 8 月、X たち (Bab-O のゲストでもあった) は、当時はメアリー スモール、ジミー ウォーリントン、その他 NBC のパーソナリティとともに、ニュージャージー州アトランティック シティのスティール ピアで演奏していた。1935 年 2 月中旬、彼らはシカゴをツアーし、3 月 2 日以降にニューヨークに戻るまで、月曜と水曜に WJZ で放送された。1935年は音楽界でも彼らにとって人気の時期であったことがわかった。CBS の「ワン ナイト スタンド」放送に出演し、目新しい「Three Little Pigs Are Porkchops Now」を歌った。これは、大喜劇風の、ラジオの視聴者を喜ばせる歌である。その後、WEAF-NBC で午後 7 時 30 分に放送される「リズム オクテット」プログラム用に 8 重奏団が結成された。金曜夜の放送では、 X シスターズ、スリー スキャンプス、モートン グールド、バート シェフスターのピアニストがペアを組んだ。 1935年11月初旬、トリオはホテル・アスターで行われた大規模なガラ・バラエティ・ステージショーのヘッドライナーを務めた。1930年代の大恐慌がいつまでも続いていたにもかかわらず、トリオはラジオの仕事をたくさん得た。アメリカのラジオで3週間だけ放送された後、短編映画の撮影に採用された。^[30] ラジオ・ガイド誌はラジオ歌手のメアリー・スモールについて1ページにわたって記事を掲載し、スモールは歌手としてのキャリアについて次のように語っている...「私は3人の素敵な女性にとても助けられています。ヴィとパール・ハミルトン、そしてラジオでスリー・エックス・シスターズとしてお聞きになるジェシー・フォーダイスです。^[31]私が11歳のとき、ボルチモアで私の歌を聴いて、本当に私をスタートさせたのも彼女たちでした。」(1935年10月5日) ^{[要出典] [32]}メアリーはラジオ歌手になる前からスリー・エックス・シスターズのファンだった。

1936年もラジオでの人気は続き、ニュー・ジーグフェルド・フォリーズやオリバー・ウェイクフィールド、モノローグと共にステージに立った。スリー・エックス・シスターズは、ビリー・ヒルの別の人気曲である「ラスト・ラウンド・アップ」という出版社の先行デスクソングも取り上げていた。1937年、彼女たちは作詞家出版界、特にシャピロやバーンスタイン・ミュージック・パブリッシャーズを中心によく知られており、ブロードウェイでティン・パン・アレーを演奏した際、出版社の楽譜は彼女たちのNBCマイクを高く評価していた。^[33]彼女たちの歌の旅はラジオでさらに録音され、ニューヨークのハリー・スミス・レコーディング・スタジオで録音されたものもあった。^[34]彼女たちがラジオから去るという噂は、その年の初めに娯楽紙面に載ったが、その前に彼女たちはブルース風の最高のハーモニーを作り上げていた。彼女たちは楽譜の曲としてだけでなく、ハリウッド映画のサウンドトラック用の先行曲としても求められていた。これらのラジオ ソング (78 rpm の録音ディスクに機械的に転写) の中には、「It Looks Like Rain In Cherry Blossom Lane」や「Would You?」 (サンフランシスコの映画宣伝)などがありました。「私たちはラジオで曲を販売しています...」という Pearl の発言は、スリー X シスターズのラジオでの評判を裏付けました。

1937 年にラジオで成功した後、このトリオはさまざまなミュージシャンとデモ レコードの録音を開始しました。1938 年も相変わらず人気のあったパール B. サントスは、自身のオール スター バンドを結成し、コロンビア レコーディング スタジオ (会社売却前に予告なしに倒産した会社) で録音しました。このため、スリー X シスターズはラジオや録音の契約を結んでいませんでした。パールはこの時代の音楽関係のつながりがあり、ドーシー ブラザーズ、ハリー ソルター、ビル ワーゲス、アーニー ワトソン オーケストラのメンバーと知り合いました。そのあと、パールがピアノを弾く WNEW ラジオ録音「Why'd You Make Me?」が 1 曲残されました。パールの作詞作曲とピアノのメロディー (長年ラジオ番組で聞かれていました) が、今や新しいメディアに現れたのです。X シスターズはヘンリー アルメッタとスリー ストゥージズと公の場に何度か登場しました。そして、フライシャー パラマウント スタジオで演奏を続けました。 1939 年、スリー X シスターズは、3 月に「ニュー スイング レビュー」でリタ リオと、コラボレーション曲「ジャイヴ ルンバ」でジェラルド グリフィンと、そして年末には再びメアリー スモールと、そのような音楽グループとチームを組みました。1940 年以降、パールのバンドは、ヴォーカリストのメアリー スモールとともに、パールの新しいオリジナル曲の作曲を読み、練習しました。パールが結成したバンドは、まさに謎に包まれていました。1990 年代、新しく人気を博していたアンドリュース シスターズのパティが受けたインタビューでは、「スリー X シスターズは初期ジャズでした」と述べられていました (彼女はパールの孫であるグレン サントスにそう話していました)。1937 年後半のスイング時代の新しいレコーディング スタイルのアイデアは、聴衆にとってより現代的な概念となっていました。

1940年9月29日、NBC（ブルーネットワーク）の番組「ビハインド・ザ・マイク」で、グラハム・マクナミーはラジオシティ・ミュージックホールのスタジオの聴衆に、「ラジオで最も人気のあるハーモニートリオ」がメアリー・スモールの歌唱力を発見した経緯を説明した。パール、ヴィ、ジェシーは、グラハムとエド・ウルフとメアリーの素晴らしい歌声について話している。スリーエックス・シスターズの再結成は1941年1月26日にNBCラジオで行われ、グラハム・マクナミーの番組「ビハインド・ザ・マイク」（オンラインで聴取可能）で、ハーモニー歌唱が再披露された。グループはこの番組で、アーニー・ワトソンと彼のNBCオーケストラが指揮したラテン風の曲「フレネシ」の英語版も紹介した。これがラジオで最後に録音された曲となり、1月31日に再びそこで歌った。1940年、パールの作曲とメアリーのボーカルは、1978年に録音された「スマイル・アメリカン・スマイル」のデモでコラボレーションしていた。^[35] 1941年3月、この曲はニューヨークのブルックリンにあるWBBCとWEVDの局で放送されたモアリーの「オン・ページ・ツー」^[36]の脚本付き番組で取り上げられた。ジェシーはザ・オニールズのラジオ番組にジンジャー・レイモンド役で出演した。

その後、1943年か1944年に、彼女の作曲に手を加え、彼女たちはUSO慈善コンサートにいくつか参加した。彼女たちのハーモニートリオは、ペンシルバニア州のカー・バスケット社のためにいくつかのジングルを作った。^[37] ジェシーはジングルのキャラクターであるクッキー・カーになり、スリー・サンズのアーティ・ダンとデュエット（ライブステージ）も歌った。個々では、「Xシスターズ」はソロ活動も行った。パールとメアリー・スモールは、パールの作詞作曲、ピアノ、ビッグバンド風のアレンジでライブイベントに出演し、メアリーは「スマイル・アメリカ・スマイル」を歌った。その後、パールは自身の作曲した曲をフィーチャーしたショーを企画した。2020年には、彼女たちの最高のハーモニーをフィーチャーしたセンテニアル・セレブレーション・オブ・ソングスが進行中だった。また、1930 年代後半から 40 年代前半にかけて書かれたパールのオリジナル曲、そして 1950 年代前半のデモ録音の再録音も行われています。これらの一部は、2020 年代の現代の 33 枚組 LP ソング アルバムに保存されています。

• チャイムズ・オブ・メリー・クリスマス (パール・B・サントスとヴァイオレット・W・ハミルトン) 1940 パールとヴァイオレットが、スリー・エックス・シスターズのジェシーとまだ一緒に演奏していた頃に書いた曲。パールは孫のグレンに、1940年代のホリデー ステージ ショーでこのトリオが少しの間歌ったと話していた。この 78 回転レコードのホーム レコーディングでは、ヴァイオレットがボーカルとチャイム、パールがピアノとバック ハーモニーを担当。パールとヴァイの母、マチルダ・ボヴェイがハープを演奏。オンライン ソングのリリース日は 2021 年 12 月 20 日。
• 現代のトリビュート。「レックスと彼のサウンドエフェクト」（2016年9月3日、バージニア州アーリントンのWERA 96.7FM局で午後7時30分に放送。「マディ・ウォーター」、「インディアン・ロックンロール」、「故郷への思い出」などとともに）^[38]
• 2015 年のメアリー スモールに関するドキュメンタリー「The Little Girl With The Big Voice」。2013年のヘイウッド シスターズ、2014 年のチュー チュー シスターズ、スリー エックス シスターズ ハーモニー トリオによるトリビュート ソング。
• 「マイ・ハート・スタンド・スティル」（R.ロジャース、L.ハート）；1927年6月；イギリス（ブランズウィック-105）アンブローズ＆ヒズ・メイフェア・オーケストラ、ボーカル、ハミルトン・シスターズ、フォーダイス。
• 「ブルースの誕生」（デシルバ、ブラウン、ヘンダーソン）；1927 年 6 月；イギリス。（ブランズウィック 108）バンドとボーカル - 上記と同じ。
• 「ワン・サマー・ナイト」（コズロウ、スパイア）1927年6月、イギリス。（ブランズウィック-107）^[39] バンドとボーカル - 上記と同じ。
• 「おそらく」、1927 年 6 月、イギリス。(ブランズウィック 107)バンドとボーカル - 上記と同じ。
• 「Someone to Watch Over Me」（G. ガーシュイン）。1927 年、イギリス。サヴォイ・オルフェアンズ。（HMV-B5322）ボーカル、ハミルトン・シスターズとフォーダイス。
• 「ブルー・ルーム」（R・ロジャース、L・ハート）1927年、イギリス録音。サヴォイ・オルフェアンズ（HMV-B5322）ボーカルハミルトン・シスターズとフォーダイス。^[40]
• 「One Summer Night」；サヴォイ・オルフェアンズ（別バージョン）（HMV-B5333）。録音日は上記と同じ。
• 「私が愛した男」、1927年、イギリス、舞台。ボーカルはハミルトン・シスターズとフォーダイス。
• 「Who, You That's Who?」 (イエレン・エイガー) (コロンビア 4698); 1927年11月; イギリス。ピアノ、ビリー・メリル; ボーカル、ハミルトン・シスターズとフォーダイス。^[41]
• 「ズールー・ウェイル」（スキナー・ビボ）（コロンビア 4698）；1927 年 11 月；イギリス。ピアノ、ビリー・メリル；ボーカル、ハミルトン・シスターズとフォーダイス。
• 「悪魔は音楽を恐れる」（W.ロビソン）、1927 年のイギリス演劇『ブルー スカイ』より。
• 「Here Comes the Showboat」（B.Rose、M.Pinkard）（Vitaphone-Warner Bros.）；オーディション 1932；ギタリスト、エディ・ラング；ボーカル、スリー・エックス・シスターズ。
• 「The Clouds Will Soon Roll By」（ウッズ、ブラウン）；1932 年 7 月 1 日；（コロンビア 2680-D）エディ・ダッチンと彼のセントラル パーク カジノ オーケストラ。ボーカル、ハミルトン シスターズ。
• 「どこだろう、どこだろう？」（ビクター24161）^[42]
• 「もしあなたに何か起こったら、私に何が起こるでしょうか？」（ビクター24162）^[43] 1932年10月13日。ニューヨークスタジオNo.1。（RCAビクター）イシャム・ジョーンズ＆ヒズ・オーケストラ、ボーカル、スリー・エックス・シスターズ。
• 「シャッフル・オフ・トゥ・バッファロー」1933年6月16日（ブロードウェイ42番街ミュージカルの歌詞）ラジオ録音トランスクリプト、ボーカルはスリー・エックス・シスターズ。^[44]
• 「みんなが私のベイビーを愛してる」1932年10月21日CBSラジオのログ。
• 「愛が生まれた夜」、1932年10月21日、CBSラジオのログ。
• 「I Love To Sing At The Opera」、1933 年、ラジオ録音、ボーカル、Three X Sisters。
• 「スキャットソング」、1933年、サウンドトラック『Sing Sisters Sing』パラマウントピクチャーズのアニメ、ボーカル。
• 「もし母が永遠に生き続けたら」1937 年 7 月 20 日 (NBC):ラジオ トランスクリプト録音 (ARS)。
• 「マーカス、あなたの死体をどこか別の場所に駐車してください」（ルディ・バレー・ショーのマーカス・パーカス博士の風刺的なスピンオフ）：ラジオ・トランスクリプト録音（ARS）；（WEAF）1937年7月20日。
• 「古い服」；ラジオ録音記録（ARS）；（WEAF）1937年7月20日^[45]
• 「Would You?」; 1937年; ラジオトランスクリプト録音 (NBC)。ボーカルはThree X Sisters。
• 「なぜ私を作ったのか」1938年8月20日（WNEW）。^[46]
• 「チェリーブロッサム通りは雨が降っているようだ」1937 年 7 月 20 日 (NBC) ラジオ トランスクリプト録音 (ARS)。
• 「歌って幸せになろう」1937年8月17日ラジオ録音^[47]
• 「So Many Memories」（R.ロジャース、L.ハート）; 1937 年 7 月 20 日; ラジオ トランスクリプト録音（Yours and Mineに収録）。
• 「This Is My Last Affair」（H.ジョンソン）；1937年7月20日；ラジオ録音（NBC）（「Yours and Mine」に収録）ボーカル、バイオレット・ワニタ・ハミルトン
• 「Yours and Mine」；1937年7月20日（NBC）；ラジオトランスクリプト録音（ARS）。^[48]
• 「ユー・キャント・ブラッシュ・ミー・オフ」（アーヴィング・バーリン）；1940年に録音されたデモ。ボーカル、バイオレット・ワニタ・ハミルトン。^[49]
• 「タイガー・ラグ」；ラジオのトランスクリプト録音。
• Good Times Coming; ラジオのトランスクリプト録音。
• 「フレネシ」（アルベルト・ドミンゲス）：（英詞：レイ・チャールズ、SK・ラッセル）（NBC-Behind the Mike）；1941 年 1 月 26 日；ラジオ トランスクリプト録音。ボーカル、スリー X シスターズ。
• 「Maybe, I Lost Your Love? By Lovin' You So」、1946 年 (Shapiro & Bernstein 出版社)、ラス・モーガンと彼のオーケストラによる紹介。ハミルトン・シスターズ (パールとヴィ) によるデモ録音、1945 年 12 月 11 日。
• 「マディ・ウォーター」；1937年に録音されたデモ。^[50]ボーカル、バイオレット・ワニタ・ハミルトン。

漫画の歌

• 「バーナクル・ビル・ザ・セーラー」、スリー・エックス・シスターズとポール・スペクト＆ヒズ・オーケストラ（WABC）、1932 年 11 月 18 日。
• 「ベティ・ブープ」（ジョン・グリーン、エドワード・ヘイマン）。フェイマス・ミュージック・コーポレーション（WABC）；1932 年 11 月。
• 「Poor Robinson Caruso」、ハリー・スミス・レコーディング・サービス、ニューヨーク、(WEAF) 1937 年 4 月 5 日。ミュージシャン、Luz Brothers。ボーカル、Three X Sisters。
• 「レックスと彼の音響効果」、パラマウント映画『Excuse My Gloves』（別名『Pardon My Glove』）1935年、ボーカル、スリー・エックス・シスターズ。^[51]

注目の曲

• 「A-Tisket, A-Tasket」、「You Too Can Be The Life Of The Party」、アレクサンダーズ・ラグタイム・バンド、1938年10月30日、メリーランド州ボルチモアのヒポドロームでライブ演奏。
• 「バイ・バイ・ベイビー」（R. キング）; (WEAF) 1937 年 7 月 20 日; ラジオ録音サービス (ARS)。
• 「太陽に石を投げる」
• 「古い糸車」
• 「私は年老いた牛飼いだ」
• 「コロラドムーン」
• 「大統領、お願いします」（WEAF）；1933年6月16日。
• 「スウィートジョージアブラウン」
• 「マルディグラ」、「ソング・オブ・ザ・アイランズ」、「ミシシッピ・マッド」、ポール・スペクトとオーケストラによるラジオ演奏、1932 年 11 月 18 日午後 7 時 30 分 (WABC)。
• 「ビッグ・バッド・ウルフなんかこわくない」1934年（パラマウント映画）映画『シックス・オブ・ア・カインド』の主題歌『ラジオ・ラウンドアップ』に合わせて歌われた^[52]

• カルビン・クーリッジ記念碑、1933年、ロバート・トラウトの文書。
• ポピュラーソングマガジン;「X マークス ザ スポット」。BBC、イギリス。レスリー グリーン、1935 年 5 月。
• カンバーランドの若い女性たちがロンドンの舞台で成功。カンバーランド デイリー ニュース。メリーランド州カンバーランド。1927 年 9 月 28 日。
• フライシャー物語、レスリー・カバルガ：書籍。テレビとラジオの博物館。NBC とWJZ のラジオ放送、1933 年、1934 年、1941 年。
• ニューヨークタイムズ紙：ラジオ番組表（各種）1932～1938年。
• Moanin' Low: A Discography of Female Popular Vocal Recordings, 1920–1933 (Discographies) (9780313292415): Ross Laird: 本。
• 歌う姉妹
• ラジオガイド; 彼らは私を信じてくれない (メアリー・スモール); 1935 年 10 月 5 日水曜日。

ウィキメディア・コモンズには、スリーXシスターズに関連するメディアがあります。

• マイスペース
• Angelfire の Three X Sisters ウェブサイト