フレネシ

「フレネシ」は、もともとアルベルト・ドミンゲス・ボラスがマリンバのために作曲し、レナード・ウィットカップらによってジャズのスタンダードとして編曲された楽曲です。

背景

frenesíという言葉はスペイン語で「狂乱」を意味します。

アーティ・ショウ・アンド・ヒズ・オーケストラ^[3]（ウィリアム・グラント・スティルの編曲）によって録音されたヒットバージョンは、1940年12月21日にビルボードのポップチャートで1位に達し、13週間その座を維持しました^[4]。また、 1982年にグラミーの殿堂入りを果たしました^[5]。

この曲を録音した他の演奏者は以下の通りです。

第二次世界大戦のエース・パイロット、トーマス・L・ヘイズ少佐（後に准将）は、この歌にちなんで自身のP-51に フレネシと名付けた。^[8] 彼は、この歌は妻のルイーズが聴いていた歌にちなんで名付けたものだと語った。彼はこの歌のタイトルが「優しく愛して」と翻訳されると信じていた。
アーティ・ショウの録音は1980年の映画『レイジング・ブル』のサウンドトラックに使用された。^[9]
トーマス・ピンチョンの1990年の小説『ヴァインランド』にはフレネシ・ゲイツという人物が登場する。「彼女の名前は、戦争末期にジュークボックスやラジオでよく流れていたアーティー・ショーのレコードにちなんで付けられた」

^ ab 米国議会図書館。著作権局。(1940)。1940 年の著作権登録目録音楽作品新シリーズ第 35 巻第 3 部 1940 年用。米国著作権局。米国政府印刷。オフ。
^ 「VictorマトリックスPBS-042546。Frenesi / Artie Shaw Orchestra - アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー」。adp.library.ucsb.edu 。2022年5月25日閲覧。
^ 「ポップクロニクル1940年代プログラム#5」。1972年。
^ ホフマン、フランク（2016年5月23日）。アメリカポピュラー音楽年表、1900-2000。ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ。p.92。ISBN 978-0-415-97715-9. 2016年12月11日閲覧。
^ 「グラミー殿堂」Grammy.orgレコーディング・アカデミー2016年12月11日閲覧。
^ “www.allmusic.com”. www.allmusic.com . 2024年7月7日閲覧。
^ “www.allmusic.com”. allmusic.com . 2022年11月20日閲覧。
^ ロバート・F・ドール『空中戦闘：戦闘機パイロットの口述歴史』2007年。
^ 「インターネット・ムービー・データベース」imdb.com . 2017年5月12日閲覧。