アルトナ、ハンブルク

アルトナ
ハンブルク区​
ソル・ルウィット、行方不明のユダヤ人に捧げられた黒いフォーム、アルトナ市庁舎（アルトナ・アルトシュタット）
フラグ 紋章
ハンブルクの自治区
アルトナ ドイツの地図を表示 アルトナ ハンブルクの地図を表示
座標: 53°33′N 9°56′E / 53.550°N 9.933°E / 53.550; 9.933
国	ドイツ
州	ハンブルク
市	ハンブルク
自治区	アルトナ
設立	1535
区分	13四半期
政府
• 管理責任者	シュテファニー・フォン・ベルク
エリア
• 合計	77.5 km 2 (29.9 平方マイル)
人口  （2023-12-31）[1]
• 合計	280,838
• 密度	3,600/km 2 (9,400/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
ダイヤルコード	040
車両登録	HH

アルトナ（ドイツ語： [ˈaltonaː]） ^{ハンブルク}＝アルトナ（ハンブルク＝アルトナとも呼ばれる）は、ドイツの都市国家ハンブルクの最西端の都市自治区（ベツィルク）エルベ右岸に位置するアルトナの人口は2016年時点で270,263人であった。

1640 年から 1864 年まで、アルトナはデンマーク王室の統治下にあった。アルトナは 1937 年まで独立した自治区であった。

アルトナは1535年、当時のホルシュタイン＝ピンネベルク地方の漁師の村として設立されました。1640年、アルトナはホルシュタイン＝グリュックシュタットの一部としてデンマークの支配下に入り、1664年にデンマーク王フレゼリク3世によって市権を付与され、フレゼリク3世はホルシュタイン公として同君連合で統治しました。アルトナはデンマーク王国の最も重要な港湾都市の1つでした。アルトナからキールへの鉄道、ハンブルク・アルトナ・キール鉄道（デンマーク語：Christian VIII Østersø Jernbane）は1844年に開通しました。

デンマークとドイツ連邦の間の戦争、すなわち第一次シュレースヴィヒ戦争（1848年 - 1851年）と第二次シュレースヴィヒ戦争（1864年2月 - 10月）の結果、デンマークはシュレースヴィヒ公国、ホルシュタイン公国、ラウエンブルク公国を割譲した。これらの公国は当初、プロイセンとオーストリアの共同統治下にあった。1865年8月14日のガスタイン条約により、ホルシュタインはオーストリア単独の統治下となり、シュレースヴィヒとラウエンブルクはプロイセンの支配下となった。普墺戦争後、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州は1867年にプロイセンのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州となり、アルトナは1871年にドイツ帝国の一部となった。同年、アルトナ市はコレラに見舞われ、少なくとも16人が死亡した。^[2]

1864年まで（1811-1815年を除く）ハンブルクに住むことが許されたユダヤ人の数に厳しい制限があったため、 ^[3] 1611年にエルンスト・フォン・シャウムブルク＝ホルシュタイン＝ピンネベルク伯爵がアシュケナージ系ユダヤ人に最初の永住許可を与えて以来、アルトナに大規模なユダヤ人コミュニティが形成されていった。^[4]メンバーはハンブルクとアルトナの両方で商売をした。第二次世界大戦中のナチスのホロコースト後に残っているのはユダヤ人墓地だけだが、17世紀、18世紀、19世紀には、このコミュニティはユダヤ人の生活と学問の主要な中心地だった。ホルシュタイン＝ピンネベルク、そして後にデンマーク領ホルシュタインでは、ハンブルク政府よりも税金が低く、ユダヤ人コミュニティに対する民事上の負担も少なかった。

第一次世界大戦後のワイマール時代、アルトナの町は大規模な労働ストライキと街頭騒乱に見舞われた。ドイツのインフレが大きな問題だった。1923年、アルトナ市長マックス・ブラウアーは、インフレによってトークンの価値が下がらないため、町の職員の給与の一部をガスメータートークンで支払うよう指示した。^[5]

当時最も注目された事件は、1932年7月17日のアルトナ血の日曜日事件（ドイツ語：Altonaer Blutsonntag ）で、ナチスのデモ参加者と共産党員または支持者との間で激しい衝突が発生し、2人を除く18人が警察に殺害された。^[6] 1938年、大ハンブルク法により、アルトナは1937年にプロイセン自由州から除外され、自由ハンザ都市ハンブルクに（および周辺のいくつかの町が）合併された。警察の捜索と特別法廷の後、1933年8月1日、ブルーノ・テッシュらは有罪となり、手斧で斬首されて死刑に処された。^{[7] [8]}

1990年代、ドイツ連邦共和国はテッシュと死刑に処せられた他の男性たちの有罪判決を覆し、彼らの名誉を回復した。

2007年2月1日、ハンブルクのOrtsämter（地区事務所）は廃止された。アルトナにはブランケネーゼ、ルルップ、オスドルフの各地区が存在し、地方事務所があった。2008年3月1日、アルトナ、アイムスビュッテル、ハンブルク＝ミッテの各自治区の一部にまたがっていたシャンツェンフィアテル地区はシュテルンシャンツェ地区となり、現在はその全体がアルトナ自治区となっている。^[9]

アルトナは人気のアルトナ魚市場があることで知られています。^[10]

ハンブルク議会の元議員シュテファニー・フォン・ベルク 氏を含む評論家や政治家は、アルトナの各地区は社会的条件の点で多様であると指摘している。フォン・ベルク氏は、ルルップ地区とオスドルフ地区の貧困は、自治区内の裕福なブランケネーゼ地区とニーンステッテン地区とは対照的であると指摘した。 ^[11]

アルトナの南の境界はエルベ川で、川の向こう側はニーダーザクセン州とハールブルク区およびハンブルク＝ミッテ区である。東はハンブルク＝ミッテ区、北はアイムスビュッテル区である。西の境界はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州である。ハンブルク統計局によると、2006年のアルトナの面積は77.5 km ²または29.9 平方マイル である。

政治的には、以下の地区（ドイツ語：Stadtteile）がアルトナ自治区の一部です。

1. アルトナ＝アルトシュタット
2. アルトナ＝ノルド
3. バーレンフェルト
4. オッテンセン
5. オトマルシェン（クライン・フロットベックの一部を含む）
6. グロス・フロットベック
7. オスドルフ
8. ルルプ
9. ニーンステッテン（クライン・フロットベックの一部を含む）
10. ブランケネーゼ
11. イザーブルック
12. ズルドルフ
13. リッセン
14. シュテルンシャンツェ

2018年、アルトナの人口は274,702人でした。18.0%は18歳未満の子供、17.9%は65歳以上です。16.2%は移民です。5.0%の人が失業者として登録されています。2018年、全世帯の53.4%は単身世帯です。^[要出典]

アルトナには195の幼稚園と31の小学校があり、開業医は879人、歯科医は254人、薬局は60軒ある。^[12]

州議会 ( Bürgerschaft ) の選挙と同時に、住民の代表として 州議会が選出されます。州議会は 51 人の代表者で構成されます。

アルトナには、ハンブルク S バーンと地域鉄道およびローカルバス路線を 結ぶ主要鉄道駅、ハンブルク・アルトナ駅があります。

A 7 アウトバーンはアルトナ地区を通過します。

自動車局（Kraftfahrt-Bundesamt）によれば、アルトナでは87,131台の自家用車が登録されている（1000人あたり359台）。^[13]

• ジャン・ド・ラバディ（1610年 - 1674年）、アルトナで亡くなったフランスのキリスト教神秘主義者。
• ハーメルンのグルッケル（1646年 - 1724年）、ユダヤ人の実業家、日記作家。
• ジョナサン・アイベシュッツ（1690年 - 1764年）は、アルトナで亡くなったタルムード学者、ハラハ主義者、カバラ学者でした。
• ヤコブ・エムデン（1697年 - 1776年）は、タルムード学者、ハラハ主義者、カバラ学者であり、その生涯の大半をアルトナで過ごした。
• メシュラム・ソロモン（1723-1794）、ラビ、ジェイコブ・エムデンの息子。
• ヨハン・フリードリヒ・ストルーエンゼー（1737年 - 1772年）、医学博士、デンマーク＝ノルウェーの事実上の統治者。
• イェンス・ヤコブ・エッシェルス（1757年 - 1842年）、船長、ドイツ最古の船長の自伝の著者（ニーブルム生まれ、アルトナ死去）。
• コンラッド・ヒンリッヒ・ドナー(1774–1854)、銀行家、慈善家、アルトナ州ドナーズ・パーク出身
• ヨハン・ハインリヒ・ヴォーリエン（1779–1842）、オルガン製作者^[14]
• ジョン・ヘンリー・ウェーバー（1779年 - 1859年）、ロッキー山脈の毛皮商人および探検家。アルトナで生まれ育った。
• アキバ・イスラエル・ワートハイマー（1778-1835）は、1815年から1835年までアルトナの首席ラビを務めた。
• ジョージ・ジャービス（親ギリシャ人）（1797年 - 1828年）は、1821年 - 1829年のギリシャ革命に参加した最初のアメリカ人親ギリシャ人であり、ギリシャ軍の将軍であり、アルトナ生まれ。
• ヨハネス・フルンランド（1824年 - 1891年）、パリでルイ・ド・ヴィルモランに仕えた植物学者、顕微鏡学者。アルトナ生まれ。
• カール・ライネッケ（1824-1910）は、作曲家、指揮者、ピアニストで、アルトナに生まれた。
• カール・ゼンパー（1832年 - 1893年）、ドイツの民族学者、動物生態学者
• ゲオルク・ゼンパー（1837-1909）、ドイツの昆虫学者
• ゾフィー・ヴェーリショッファー（1838年 - 1890年）は、アルトナで亡くなった若者たちのために冒険物語を書いた作家でした。
• ベルンハルト・フォン・ビューロー（1849年 - 1929年）、ドイツの政治家、首相
• コンスタンティン・ブルンナー（1862年 - 1937年）、ドイツの哲学者、アキバ・イスラエル・ヴェルトハイマーの孫、アルトナ生まれ
• カルロス・シュヴァーベ（1866-1926）、象徴主義芸術運動の画家、版画家
• カール・イェンス（1868年 - 1945年）、南カリフォルニアの野外画家、アルトナ生まれ。
• カール・FW・ボルクヴァルト（1890年 - 1963年）、ドイツのエンジニア、自動車デザイナー、実業家
• フリードリヒ・フェルツァー（1895年 - 1951年）、ドイツの政治家、アルトナ生まれ
• ヨハネス・デ・ブール（1897年 - 1986年）は、第二次世界大戦中に多くの勲章を受けた中将で、アルトナに生まれました。
• ルイーズ・シュレーダー（1887年 - 1957年）、ドイツの政治家（社会民主党）
• カール・テオドール・ソーレンセン（1893-1979）はデンマークの造園家であり、アルトナに生まれた。
• ファティ・アキン（1973年生まれ）はトルコの映画監督で、アルトナで育った。
• エリック・マキシム・チュポ＝モティング（1989年生まれ）は、カメルーンのサッカー選手で、アルトナで生まれました。

• Altonaer FC von 1893この地域に本拠を置くフットボールクラブ。
• ハンブルク＝アルトナ選挙区、自治区
• オーストラリア、ビクトリア州アルトナ– オーストラリア、メルボルンの郊外。ハンブルクのアルトナにちなんで名付けられた。
• ペンシルベニア州アルトゥーナ– ハンブルクのアルトナにちなんで名付けられました
• 850 アルトナ、ハンブルクのアルトナにちなんで名付けられた小惑星

ウィキメディア・コモンズには、アルトナに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のアルトナ・ザンクト・パウリ旅行ガイド
• 毎日地元情報を掲載するaltona.INFO新聞
• 「アルトナ」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。
• アルトナのユダヤ人コミュニティ、ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館