イーストエンダーズのスピンオフ

イーストエンダーズは、1985年2月19日からBBC Oneで放送されているイギリスの 長寿メロドラマです。放送開始以来、書籍、テレビドキュメンタリー、ビデオ、音楽シングル、アルバムなど、いくつかのスピンオフが制作されています。イーストエンダーズの初回放送前から、すでに世間の関心は高く、その後もその関心は続きました。イーストエンダーズは最初の数年間でBBCの期待通りの成功を収め、BBCはそれを機に数々の商品を制作しました。

イーストエンダーズに関する小説は数多く出版されている。1985年から1988年にかけて、ヒュー・ミラーは番組の登場人物に焦点を当てた12冊のシリーズを執筆した。この本は、1985年2月に番組が始まる前の登場人物のバックストーリーを語った。ミラーはまた、ティーン・イーストエンダーズと呼ばれる4冊のシリーズも執筆した。オリジナルの12冊と同様に、番組の10代の登場人物に焦点を当てた。

さらに4冊の小説が1998年から2001年にかけてケイト・ロックによって執筆された。このうち2冊はグラント・ミッチェル^[1]とスティーブ・オーウェン[ ^2]という登場人物のバックストーリーを描いたもので、他の2冊はビアンカ・ジャクソン^[3]とティファニー・ミッチェル^[4]という登場人物の「秘密の日記」で、当時放送されていたストーリーの中での登場人物の生活についての洞察を与えている。

1987年に番組の制作者であるトニー・ホランドとジュリア・スミスによって書かれた『イーストエンダーズ：ザ・インサイド・ストーリー』^[5]をはじめ、いくつかのノンフィクション本が出版されている。

イーストエンダーズのスピンオフエピソードはいくつか制作されており、フラッシュバックを使用して一部のキャラクターの歴史を取り上げています。また、キャラクターが番組に復帰するための準備として、または番組を去ったキャラクターを通常の場所であるアルバートスクエア以外の別の場所で追うためによく使用されます。これらの最初のエピソードは、1988年12月に放映されたCivvyStreetです。第二次世界大戦中のアルバートスクエアが舞台で、ソープオペラのキャラクターの若いバージョンが登場しました。他のエピソードには、 Dot's Story、Perfectly Frank、Ricky & Bianca、Pat and Mo、Return of Nick Cottonなどがあります。

ドキュメンタリーも制作されており、特に番組開始10周年、15周年、20周年を記念して、番組開始の歴史、登場人物、ストーリーを振り返っている。舞台裏のドキュメンタリー「イーストエンダーズ・リビールド」は、 BBCチョイスで定期的に放送され、BBCチョイス閉鎖後もBBCスリーで放送が続いた。最初のエピソードは1999年10月に放送され、番組は2005年10月まで定期的に放送され、その後も数エピソードが制作された。イーストエンダーズ・リビールドに似たドキュメンタリー番組シリーズは2006年から放送されている。イーストエンダーズ・エクストラは、2005年2月から5月までBBCiで視聴できたインタラクティブシリーズである。

このソープオペラは、チルドレン・イン・ニードのためのチャリティー特別番組も数多く制作している。注目すべきエピソードとしては、SFシリーズ「ドクター・フー」とのクロスオーバーである「ディメンションズ・イン・タイム」、登場人物を1666年のロンドン大火の時代に移動する「プディング・レーン」、 ITVソープオペラ「コロネーション・ストリート」とのクロスオーバーである「イースト・ストリート」などがある。チャリティー特別番組は正史とはみなされていない。

2015年4月4日、『イーストエンダーズ』の製作陣は、アイコニックなカップル、キャット（ジェシー・ウォレス）とアルフィー・ムーン（シェーン・リッチー）を主役にした、BBCの新6部作ドラマシリーズの計画を発表した。 『レッドウォーター』シリーズは、アイルランドに移住する2人を追う。当時、製作総指揮者のドミニク・トレッドウェル＝コリンズは次のようにコメントした。「今後数週間の『イーストエンダーズ』で、視聴者はキャットとアルフィー・ムーンの人生を永遠に変える大きな展開を目撃することになる。今こそ、『イーストエンダーズ』で最も愛され、不朽の名作である2人を快適な環境から連れ出し、大きな疑問の答えを探すためにアイルランドへ向かわせる絶好の機会だ...。私のチームは、『イーストエンダーズ』とは一線を画す、まったく新しいドラマを制作し、私たちのストーリーテリングスタイルを物語、神話、秘密、計り知れない美しさの地へと導くことに非常に興奮している。」^[6]

イーストエンダーズの公式サイトは、 BBC 番組ウェブサイト www.bbc.co.uk/programmes/b006m86d にあり、 BBCの公式サイトであるBBC Onlineの一部です。以前は www.bbc.co.uk/eastenders でした。このウェブサイトには、以前はキャストやキャラクター、ゲーム、ニュース、インタビューに関する情報が掲載されていましたが、現在はキャラクター情報とインタビューのみが公開されていますが、更新されておらず、サイトの「アーカイブ」セクションにあります。このウェブサイトは 2007 年に再設計され、新しいバージョンは 2007 年 4 月 20 日に公開されました。2010 年 2 月の番組 25 周年に合わせて、2009 年 12 月に別の更新されたウェブサイトが公開されました。このサイトには新しい機能が含まれており、ウェブサイトのユーザーからのフィードバックに基づいています。^[7]時折、番組のキャラクターが独自のウェブサイトを立ち上げ、godlypodly.co.uk のように実際に作成されることもあります。

2009年10月、イーストエンダーズ: E20と題されたスピンオフシリーズが発表された。エグゼクティブプロデューサーのディーデリック・サンターが考案したこのシリーズは、「オンスクリーンとオフスクリーンの両方で新しい若い才能を育成し、ソープオペラの無名の傍観者の物語を探求する方法として」開発された。^[8] イーストエンダーズ: E20のキャラクターは6年生のグループであり、「ホリーオークスの人口統計」をターゲットにしている。若い作家チームによって書かれ、2010年1月にイーストエンダーズのウェブサイトで公開された^。[8] 2番目のシリーズは2010年後半に、3番目のシリーズは2011年に発注された。

インターネットのミニシリーズ「ローレンの日記」は2010年に始まりました。ローレン・ブラニング（ジャクリーン・ジョッサ）をフィーチャーし、彼女の考えや感情についての洞察を提供します。2番目のシリーズは2011年4月に始まりました。エピソードはイーストエンダーズのウェブサイトで紹介されています。^[9]インターネット上の別のミニシリーズ「The B&B」は2012年に始まりました。4話からなるスピンオフは、フライ・オン・ザ・ウォールのスタイルを採用し、ベッド＆ブレックファーストで働くキム・フォックス（タミーカ・エンプソン）をフィーチャーしています。 ^[10] タムワール・テイルズ - アシスタント市場検査官の生活は、2013年に始まった4話のスピンオフで、タムワール・マスード（ヒメーシュ・パテル）をフィーチャーしています。^[11]他のさまざまなミニエピソードがオンラインとレッドボタンで登場し、追加シーンを紹介しています。これらには、2011年の2部構成の「アミラの秘密」^{[12] [13]、} 2012年の「フィル・オン・リマンド」^[14]、「ビリーのオリンピックの悪夢」^{[15]が含まれます。} ポピー・メドウ（レイチェル・ブライト）とファットボーイ（リッキー・ノーウッド）は、レッド・ボタンのエピソード「クリスマスに欲しいもの」の中心人物でもあり、一緒にクリスマスを過ごす様子が描かれています。^[16]

イーストエンダーズの最初のオーディオドラマであるイーストエンダーズ：ザ・ポッドキャストは2018年11月28日に始まり、4つのエピソードで構成されています。^[17]

2024年5月17日、BBCは「The Point of Mo Return」 と題した6部構成のスピンオフミニシリーズをリリースした。イーストエンダーズへの完全復帰を前に、ライラ・モースがモー・ハリス役、ボビー・ブレイザーがフレディ・スレーター役で主演を務めるミニシリーズがTikTok、Facebook、Instagram、Xで公開された。このミニシリーズでは、ウォルフォードから離れてモーのキャラバンに住むモーとフレディが描かれ、彼らの関係とフレディのADHD診断に焦点を当てている。^[18]

最初のイーストエンダーズのビデオは1986年9月22日にリリースされた「イーストエンダーズ 〜クイーン・ヴィック〜」で、アンジー・ワッツ、デン・ワッツ、ジャン・ハモンド、ミシェル・ファウラーの人生における主要なイベント、例えばミシェルの赤ちゃんヴィッキーの誕生を取り上げている。^[19]次のビデオ「イーストエンダーズ 〜デンとアンジーの年〜」は1994年にリリースされた。デンとアンジーの2度目の新婚旅行など、2人の瞬間がすべて含まれている。1998年には、サイモン・アッシュダウン、トニー・ジョーダン、クリストファー・リーズンなどの脚本家がまとめた「イーストエンダーズ 〜ミッチェル一家〜 裸の真実」がリリースされた。このビデオでは、フィル、グラント、ペギー・ミッチェルの最も記憶に残るストーリーラインのいくつかを振り返っている。これは基本的にフィルとグラントの二人芝居で、クイーン・ヴィクトリア・パブを舞台に、回想を挟んだものだった。

1993年には「ギルとマークの物語」と題された40分のVHSが発売された。このVHSは教育機関でのみ入手可能で、ギルとマークのHIVストーリーを追ったものだった。^[20]

イーストエンダーズの15周年を記念して、特別ビデオ「イーストエンダーズの15年」が公開されました。ビデオには、デンがアンジーに離婚届を出す場面、グラントが妻シャロンと弟フィルの浮気を知る場面、ティファニー・ミッチェルの死と葬儀、キャロル・ジャクソンが娘ビアンカとダン・サリバンの関係を問い詰める場面など、番組のハイライトがいくつか含まれていました。

最初のイーストエンダーズの DVDは2003年11月に発売され、VHSでも入手可能な「Slaters in Detention」である。このDVDには、スレイター一家が主演するイーストエンダーズの特別コメディエピソードが収録されている。このエピソードは、登場人物の考案に協力したトニー・ジョーダンによって書かれた。物語は、スレイター一家の女性メンバーが学校の制服を着て地元のディスコに行くところから始まり、警察の留置所で、キャットがゾーイが自分の娘であることを明かしたり、リトル・モーがトレバー・モーガンと結婚したことなど、自分たちの人生の出来事を振り返ることになる。また、未公開シーンやリトル・モーの裁判の別の結末も含まれている。^[21]

2005年10月には、BBCオンラインのBBCリーディング＆ライティング（RaW）キャンペーンを通じて独占的に提供される「アルバート・スクエアのAZツアー」というタイトルのインタラクティブDVDゲームがリリースされました。このDVDはアダム・ウッディアットが司会を務め、視聴者に質問に答えて番組の歴史に残る名場面をアンロックするよう呼びかけています。^{[22] [23]}

2010年2月8日には、番組25周年を記念して『イーストエンダーズ ラストタンゴ・イン・ウォルフォード』というDVDが発売された。このDVDは、ティファニー・ディーン（メイジー・スミス）とリアム・ブッチャー（ジェームズ・フォード）の母親ビアンカ・ジャクソン（パッツィー・パーマー）と父親リッキー・ブッチャー（シド・オーウェン）の結婚式を前にした様子を描いている。出演者のインタビューやアーカイブ映像も収録されている。^[24]

2018年11月には、過去33年間の番組の最も象徴的な瞬間のいくつかを特集した DVD 「The Best of EastEnders 」がリリースされました。

イーストエンダーズのテーマ曲は、1986年にテーマ曲の作者サイモン・メイのオーケストラをフィーチャーしたレコードとしてリリースされました。この曲は後に「 Anyone Can Fall in Love 」というタイトルの歌になりました。歌詞はドン・ブラックが作成し、1986年にイーストエンダーズのスター、アンジー・ワッツとして知られるアニタ・ドブソンによって録音されました。この曲はイギリスのシングルチャートで4位に達し、ドブソンは曲のプロモーションのために トップ・オブ・ザ・ポップスやウォーガンなどの番組に出演しました。

1986年、BBCレコードから『イーストエンダーズのシング・ア・ロング・アルバム』というタイトルの1回限りのアルバムが発売された。このアルバムにはオリジナルキャストのほとんどが出演し、「ニーズ・アップ・マザー・ブラウン」や「ロール・アウト・ザ・バレル」など、コックニーの有名な歌を収録したメドレーアルバムだった。このレコードはドクター・レッグのソロ曲を収録していることで有名で、このキャラクターを演じた俳優レナード・フェントンが歌っている。このアルバムはイギリスのアルバムチャートで54位に達した。^[25]

番組から2曲がシングルとしてリリースされました。ニック・ベリー（サイモン・ウィックス）の「 Every Loser Wins」は、イギリスのシングルチャートで1位を獲得しました。レティーシャ・ディーン（シャロン・ワッツ）とポール・メドフォード（ケルビン・カーペンター）の「 Something Outa Nothing 」は12位を獲得しました。両方の曲は、登場人物がThe Bannedというバンドを結成するストーリーラインで取り上げられました。

1999 年、BBC ミュージックはテルスターと提携して、バーバラ・ウィンザー(ペギー・ミッチェル) とマイク・リード(フランク・ブッチャー)のパフォーマンスを収録したシングルをリリースしました。彼らは、登場人物の結婚式をテーマにした曲「The More I See You」をリリースするために協力しました。

テーマ曲の別バージョン「ペギーのテーマ」はアルバム『ザ・サイモン・メイ・コレクション』に収録されており、 「誰でも恋に落ちる」を含む他のイーストエンダーズの曲とともにEPとしてもリリースされた。 ^{[26] [27]}

最初の製品の 1 つは、1986 年に大手小売店のウールワースで独占的に発売されたBBC イーストエンダーズ ニット コレクションパターン ブックでした。この本には、当時のイーストエンダーズのキャラクターの多くが、本に掲載されているパターンを着用しています。

1988年、番組の登場人物と設定に基づいた「イーストエンダーズ ザ ゲーム」というボードゲームが発売されました。このゲームはその後も再現されています。それ以来、クイーン ビクトリア パブをモチーフにしたイーストエンダーズの冷蔵庫用マグネットや、アン ロウがデザインしたクイーン ビクトリアをモチーフにした手描きの陶器製ティーポットなどのアイテムも発売されています。

また、1987年にMacsen Softwareから発売された『EastEnders the Arcade Game 』というゲームもありました。このゲームはZX Spectrum 48Kで利用できました。Xleague TVシリーズ『Wez and Larry's Top Tens』では、このゲームはTVライセンスに基づく史上最悪のビデオゲームの第3位に選ばれました。

2006年11月、チルドレン・イン・ニードへの支援として、ウィリアム・シェイクスピアの劇の登場人物に扮したキャストの写真を掲載した2007年用壁掛けカレンダーが発売された。^[28]イーストエンダーズのTシャツのシリーズが2010年にトップショップから発売された。 ^[29]

2014年には、チルドレン・イン・ニードの支援のために、番組のストーリーと連動してキャストの一部が半裸で写った壁掛けカレンダーの販売が委託された。 ^[30]