マリア・アンナ・モーツァルト

マリア・アンナ・モーツァルト
マリア・アンナ・モーツァルト、 1785年頃
生まれる	( 1751-07-30 )1751年7月30日 ザルツブルク、ザルツブルク大司教区
死亡	1829年10月29日（1829年10月29日）（78歳） オーストリア帝国、ザルツブルク
埋葬地	ザルツブルクの聖ペーター墓地 47°47′48″N 13°02′43″E / 47.7967°N 13.0453°E / 47.7967; 13.0453
その他の名前	マリアンヌ、ナンネル
職業	ミュージシャン、音楽教師
配偶者	ヨハン・バプティスト・フランツ・フォン・ベルヒトルト・ツ・ゾンネンブルク ​ ​ （1784年生まれ ）
子供たち	3
家族	モーツァルト

マリア・アンナ・ヴァルブルガ・イグナツィア・「マリアンネ」・モーツァルト（1751年7月30日 - 1829年10月29日）は、しばしばナンネルという愛称で呼ばれ、オーストリアのザルツブルク出身の高く評価された音楽家でした。幼少期から、彼女は神童としてヨーロッパ中で名声を確立していました。しかし、彼女の音楽家としてのキャリアは、両親によって打ち切られ、ザルツブルクに留まって将来の配偶者を探すよう強制されました。しかし、彼女は音楽への愛と才能を生かしてピアノを教え、また自身の作品も書きましたが、原稿は現存していません。弟のヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは彼女に多大な影響を受けたと言われています。

マリア・アンナ（マリアンネ）・モーツァルトは、レオポルト・モーツァルトとアンナ・マリア・モーツァルトの娘としてザルツブルクで生まれました。彼女が7歳のとき、父は彼女にチェンバロの演奏を教え始めました。レオポルトは彼女とヴォルフガングをウィーンやパリなど多くの都市にツアーに連れて行き、彼らの才​​能を披露しました。初期の頃、彼女は時々トップクラスの評価を受け、優れたチェンバロ奏者、フォルテピアニストとして知られていました。

しかし、当時の社会で一般的だった両親の考え方により、彼女が成長するにつれて、これ以上キャリアを続けることは不可能になりました。ニューグローブによると、「1769年以降、彼女は結婚適齢期に達したため、兄との旅行で芸術的才能を発揮することは許されなくなりました。」^[1]その結果、マリアンヌは母親と一緒にザルツブルクの自宅に留まらざるを得ませんでした。母親が不在の場合は父親と一緒に留まりました。1772年以降、彼女はザルツブルクでピアノを教えました。

ヴォルフガングからの手紙にマリアの作品を賞賛する記述があり、マリアが楽曲を書いたという証拠はあるが、父親の膨大な書簡には彼女の楽曲については一切触れられておらず、現存するものはない。^[1]

1783年の夏頃、モーツァルトは船長で家庭教師もしていたフランツ・ディポルトと関係を持ったようだ。この関係が結婚に発展しなかった理由は不明である。 [ ^2]結局、1784年8月23日にマリアンヌは政務官のヨハン・バプティスト・フランツ・フォン・ベルヒトルト・ツー・ゾンネンブルク（1736年 - 1801年）と結婚し、^[3]彼とともにオーストリアのザルツブルクのモーツァルト家の東約29km ^[4]にあるザンクト・ギルゲン村に定住した。ベルヒトルトは2度夫を亡くしており^[5]、2度前の結婚で5人の子供がおり、マリアンヌは子供たちの育児を手伝った。彼女自身も3人の子供を産んだ。レオポルト・アロイス・パンタレオン（1785年 - 1840年）、ジャネット（1789年 - 1805年）、マリー・バベット（1790年 - 1791年）である。それでも彼女は、自分をピアニストだと考え続け、1日3時間練習し、ピアノを教え続けました。

モーツァルトの人生で珍しい出来事が起こったのは、彼女が最初の子供を出産したとき（1785年7月27日）、祖父にちなんでレオポルドと名付けられた息子を出産したときだった。彼女は出産のために自宅のザンクト・ギルゲンからザルツブルクまで旅をした。ザンクト・ギルゲンに戻ったとき、彼女は赤ん坊を父とその召使たちに預けた。父のレオポルトは（モーツァルトがザンクト・ギルゲンに戻る前に出した手紙で）、最初の数か月は自分で子供を育てたいと述べた。1786年、彼はその取り決めを無期限に延長した。モーツァルトが父の要求にどう応えたかは記録されていない。明らかにレオポルトは孫の世話を続け、彼の進歩（トイレトレーニング、話し方など）を喜び、音楽の訓練のごく初期から始めた。モーツァルトは時々息子に会ったが、一般的には彼の世話には関わっていなかった。この取り決めは、1787年5月28日に父が亡くなるまで続いた。伝記作家たちは、この取り決めの理由について意見が分かれている。幼いレオポルドは幼少期に病気を患い、このためにザルツブルクに留めておく必要があったのかもしれないが、回復した後もそこに留め置かれていた理由については説明がつかない。別の可能性としては、この取り決めはマリアンヌの虚弱な健康状態や継子の世話をする義務に起因するとしている。伝記作家メイナード・ソロモンは、この取り決めは、モーツァルトの弟にやったように、音楽の天才を育てる能力を復活させたいというレオポルドの願いによるものだとしている。また、息子を手放したことは、彼女が父の望みに完全に従属していたことの表れだとも示唆している。^[6]

幼少期、4歳半年上のマリアンヌは兄のアイドルだった。メイナード・ソロモンによると、「3歳のとき、モーツァルトは父がマリアンヌに教えるのを見て音楽を勉強する気になり、彼女のようになりたいと思った」という。^[8] 2人の子どもはとても仲が良く、秘密の言語と、自分たちが王と女王である架空の「背中の王国」を発明した。初期の手紙では、マリアンヌはヴォルフガングが親しい相手にふけるスカトロ的かつ性的な言葉遊びを含む、かなり愛情のこもった文章を受け取っていた。 ^[8]

兄は、マリアンヌが演奏するための作品を何曲か作曲しており、その中には前奏曲とフーガ ハ長調 K. 394 (1782) や 4 つの前奏曲 K. 395/300g (1777) などがある。1785 年まで、マリアンヌはザンクト・ギルゲンで彼のピアノ協奏曲 (第 21 番まで) のコピーを受け取っていた。成人後の 2 人の兄弟の関係については、専門家によって意見が分かれている。ニュー グローブによると、ヴォルフガングは「彼女と親密な関係を保っていた」という。 ^[1]一方、メイナード ソロモンは、後年、マリアンヌとヴォルフガングは完全に疎遠になったと主張する。たとえば、ヴォルフガングが 1783 年に (新妻コンスタンツェとともに) ザルツブルクを訪れた後、2 人は二度と会いに行かず、互いの子供にも会わず、文通もほとんどなくなり、1788 年には完全に途絶えたと述べている。^[9]

1791 年にヴォルフガングが亡くなってから 10 年後、マリアンヌはフランツ・クサーヴァー・ニーメチェクが 1798 年に書いた兄の伝記に出会いました。この伝記はウィーンとコンスタンツェの観点から書かれていたため、彼女はそのとき初めて兄の生涯の一部について知りました。1800 年の手紙で彼女はこう書いています。

ニーメチェク教授の伝記は、私が熱烈に愛した弟に対する姉の気持ちをすっかりよみがえらせ、弟がどんな悲しい状況に置かれていたかを知った今になって、私は何度も涙を流しました。^[10]

マリア・アンナ・モーツァルトが弟の天才の一因となったかどうかについては、今日に至るまで学者の間で意見が一致していない。二人は若いころから非常に親密な関係にあったため、音楽的に互いに影響し合っていた可能性が高い。その点では、ヴォルフガングより4歳以上年上のマリアンヌが、この力関係において支配的な役割を果たしていた可能性がある。人類学者のステヴァン・ジャクソンは、「音楽家は真空中で芸術を発展させることはない...音楽家は他の音楽家を見て、公式または非公式に弟子入りして学ぶ」と述べている。^[11]しかし、マリアンヌが弟の模範となり、少年の教育において教える役割を担っていたことは確かである。研究者たちはまた、交響曲を作曲することはどんな音楽家にとっても、特にヴォルフガングのような若い人にとってはかなり難しい仕事であるため、彼女がヴォルフガングの初期の作品で協力していたのではないかと推測している。交響曲第1番が8歳のときに書かれたヴォルフガングにとってはなおさらである。^{[11] [12]}

ヴォルフガングが妹に宛てた手紙に基づいて、学者たちはマリアンヌが自分で楽曲を作曲したと確信している。^{[11] [13]}ヴォルフガングがマリアンヌに宛てた手紙の一節で、彼は「親愛なる妹よ！あなたがこんなに上手に作曲できることに私は畏敬の念を抱いています。一言で言えば、あなたの書いた曲は美しいのです。」と述べている。 ^[11]これらの文章以外には、彼女の手稿が1つも残っていないため、彼女が自分で音楽を作曲したという証拠はない。

1801年に夫が亡くなった後、マリアンヌはザルツブルクに戻り、^[1]最初は生きていた2人の子供を連れていた。^[14]経済的に十分な生活を送っていた彼女は、ピアノのレッスンを続け、エルンスト・フォン・シュヴァルツェンベルク公爵のコンサートではピアノソリストとして高く評価されていた。この頃の彼女の生徒には、後にシュトゥットガルトの宮廷ピアニストとなったアンナ・ジックもいた。^[15]

1821年、マリアンヌはヴォルフガングの息子であるフランツ・クサーヴァー・モーツァルトを訪ねたが、彼女は兄の存命中に一度も会ったことがなかった。彼女はその機会を利用して、父の幼少時代について話し、彼を家族の友人たちに紹介した。^[要出典]

晩年、マリアンヌの健康は衰え、1825年には失明した。1829年にマリアンヌを訪れたメアリー・ノヴェロは、マリアンヌが「目が見えず、衰弱し、疲れ果て、弱々しく、ほとんど言葉も出ない」だけでなく孤独だったという印象を記録している。彼女はマリアンヌが貧乏であると誤解していたが、実際にはマリアンヌは質素で、多額の財産（7,837フローリン）を残した。^[1]

マリアンヌは1829年10月29日に78歳で亡くなり、ザルツブルクの聖ペーター墓地に埋葬された。^[1]

マリア・アンナ・モーツァルトは多くの作家の架空の登場人物にインスピレーションを与えました。

• イギリスのソングライター、レオン・ロッセルソンは「Whatever Happened to Nannerl?」という曲を書き、アルバム「Wo sind die Elefanten?」 (1991)に収録した。 ^[16]
• バーバラ・キャスリーン・ニッケル著『ナンネル・モーツァルトの秘密の願い』（1996年）はヤングアダルト小説である。^[17]
• マリアンヌは、2001年にシャロン・クミエルツによって出版された「詩による伝記」 『The Other Mozart』の主題となった。^[18]
• アリソン・ボールドによる2005年の小説『モーツァルトの妹^』[19]は、マリアンヌの結婚、子育て、未亡人生活、そして死を甥のフランツ・クサーヴァーとの会話を通して描いている。
• ナンシー・モーザーは『モーツァルトの妹：小説』（2006年）を執筆した。^[20]
•  リタ・シャルボニエ[it] ^[21]の2006年の小説『モーツァルトの歌』では、マリアンヌは当初、フランツ・アルマン・ディポルト少佐に宛てた一連の架空の手紙を通して自身の人生の物語を語り、父親が彼女の作曲の才能を認めなかったために不満を募らせ衰弱し、最終的には兄の音楽の推進と研究に人生を捧げることになる。
• アン・ターンブルの2007年のヤングアダルト小説『メアリー・アンとミス・モーツァルト』にはマリア・アンナ・モーツァルトについて言及されている。^[22]
• 人気のヤングアダルト作家キャロリン・マイヤーは、 2008年の小説『モーツァルトの影の中で：妹の物語』でナンネルの生涯について書いている。^[23]
• マリアンヌは、ルネ・フェレ監督による 2010 年のフランス語映画『ナンネル、モーツァルトの妹』 ( tr. "Nannerl, la sœur de Mozart " )の題材となっています。
• マット・リースは2011年の小説『モーツァルト最後のアリア』で、マリアンヌが兄の死を調査する物語を描いている。^[24]
• 2013年、マリアンヌの生涯を題材にした一人芝居『The Other Mozart』が上演され、作家でミュージシャンのシルヴィア・ミロが部分的にフィクションの自伝でマリアンヌを演じた。^[25]
• 彼女はアマゾンのシリーズ『モーツァルト・イン・ザ・ジャングル』のいくつかのエピソードに登場している。^[26]
• 2019年、アメリカのバンド、セイント・モーテルはマリアンヌ、特に彼女の兄弟との関係に基づいていると思われる曲「ダイアン・モーツァルト」をリリースした。^[27]
• 彼女は、マリー・ルーによる2020年のヤングアダルト歴史ファンタジー小説『 The Kingdom of Back』の主人公である。^[28]
• 2024年にマデリン・ヘザートン・ミオーとレベッカ・バリーが制作したドキュメンタリー映画『モーツァルトの妹』は、マリア・アンナと兄との関係における役割を探求している。^[29]

伝記作品

• 「モーツァルト一家」。グローブ・ミュージック・オンライン（第8版）。オックスフォード大学出版局。2001年。doi :10.1093/gmo/ 9781561592630.article.40258。ISBN 978-1-56159-263-0。
• ドイチュ、オットー・エーリッヒ（1965年）。『モーツァルト：ドキュメンタリー伝記』。スタンフォード：スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-0233-0. OCLC  8991008.
• アイゼン、クリフ(2009)。「イタリアのモーツァルトとコレクションの謎: 新たに発見された肖像画と工芸品」(PDF)。
• ソロモン、メイナード（1995年）。『モーツァルト：生涯』。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-019046-9. OCLC  31435799.

マリア・アンナ・モーツァルトを主人公とする文学作品

• ボールド、アリソン (2005)。モーツァルトの妹。ロンドン：アルシナ・プレス。ISBN 978-0-9550713-0-0. OCLC  64769121.ボールドは、ナンネルスのブログという形で、ナンネルス・モーツァルトとして架空の日記も出版している。
• シャルボニエ、リタ[イタリア語]（2007年）。モーツァルトの妹：小説。アン・ゴールドスタイン（訳）。ニューヨーク：クラウン・パブリッシング・グループ。ISBN 978-0-307-34678-0. OCLC  132585106.イタリアでは当初、 Charbonnier, Rita (2006)として出版されました。ラ・ソレッラ・ディ・モーツァルト：ロマンツォ（イタリア語）。ミラン：コルバッチョ。ISBN 978-88-7972-759-4. OCLC  64219881.
• シャロン・クミエルズ（2001年）『もう一つのモーツァルト：詩集』プリンストン：オンタリオレビュー出版社。ISBN 0-86538-101-1. OCLC  45207996.
• ルー、マリー（2020）。『The Kingdom of Back』。ニューヨーク：GP Putnam's Sons。ISBN 978-1524739010. OCLC  1141426794.
• マイヤー、キャロリン（2008年）。『モーツァルトの影：妹の物語』ホートン​​・ミフリン・ハーコート。ISBN 978-0-15-205594-3. OCLC  180689946.
• モーザー、ナンシー（2006年）。『モーツァルトの妹』。ミネアポリス：ベサニーハウス。ISBN 978-0-7642-0123-3. OCLC  70045811.
• リース、マット（2011年）。モーツァルトの最後のアリア。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-06-201586-0. OCLC  703206599.ナンネルが兄の死の謎を解明するためにウィーンへ旅する歴史スリラー。

• ウィキメディア・コモンズのマリア・アンナ・モーツァルトに関連するメディア