ギターン

ギターン

1450 年に弦楽器製作者ハンス・オトが製作した 5 コースのギッテルンまたは「クインテルン」
分類	弦楽器（撥弦楽器）
ホルンボステル・ザックス分類	321.322 (ネックボックスリュート) (コードフォン)
発展した	13世紀
関連機器
リスト リュート マンドリン マンドラ マンドラ マンドーレ ウード ギター セタール シタール テオルボ

ギターンは比較的小型のガット弦の丸い背面の楽器で、13世紀に西ヨーロッパ（イベリア半島、イタリア、フランス、イギリス）で初めて文学や絵画に登場した。通常は羽根のついたピックで演奏する姿が描かれており、^[1] 13世紀の写本装飾画にはっきりと見られる。スペインではギテルナ、フランスではギテルネまたはギテーレ、イタリアではキタッラ、ドイツではクインテルンとも呼ばれた。^{[2]宮廷音楽家、}吟遊詩人、アマチュアの間で人気のあった楽器で、現代のギターやマンドーレ、バンドゥリア、ガリションなどの楽器の祖先と考えられている。^{[3] [4]}

16 世紀初頭から、ビウエラ型 (平らな背面) のギターラがスペインで登場し始め、後にフランスでもギターンと並んで存在しました。丸い背面の楽器は、徐々に今日おなじみのギターへと発展した新しい形式に取って代わられたように見えますが、初期のスタイルの影響は継続しました。リュートをギターに改造した例はいくつかの博物館に残っており、ガリションのような専用に作られた楽器は、現代のギターの調律と単弦構成を利用していました。ドイツで丸い背面のギターを作る伝統は、ギッタル・ラウテやワンダーフォーゲラウテなどの名前で 20 世紀まで続きました。

2002年までに現存する中世の給水塔は2つしか知られておらず、^{[5] [6]} 1つはメトロポリタン美術館（外部リンクを参照）、もう1つはヴァルトブルク城博物館に所蔵されている。3つ目はポーランドのエルブロンクにある中世の離れで発見された。^{[6] [7]}

背面、ネック、糸巻き箱は、おそらく 1 本の木材から彫り出されたものと思われます。15 世紀後半には、背面がリュートの特徴である、端で接合された多数の細い先細りのリブから構成されるようになりました。リュートに見られる、本体とネックの接合部の鋭い角とは異なり、ギターンの本体とネックは滑らかな曲線または直線で接合されています。鎌、または時折見られる緩やかな弧状の糸巻き箱は、ネックと 30 度から 90 度の角度をなしています。リュートとは異なり、ギターンの糸巻き箱のほとんどは、人間または動物の頭部の彫刻で終わっています。

ほとんどのギターンは、3 コースまたは (より一般的には) 4 コースの複弦を持つものとして描かれています。16 世紀には、5 コースのギターンに関する記述もあります。ギターンの調弦に関する直接的な情報はあまりありませんが、後期のバージョンは、数十年後のマンドーレのように、4 度と 5 度に調弦されていた可能性があります。フレットは、いくつかの描写 (主にイタリア語とドイツ語) で表現されていますが、フランス語、スペイン語、および英語のほとんどの描写には明らかに存在しません。ギターンのサウンド ホールは、リュートと同様に、ロゼット (繊細な木彫りまたは羊皮紙の切り抜き) で覆われています。

その構造は、レベック、カラブリアとビザンチンのリラ、ガドゥルカ、リジェリカ、クラシック・ケメンチェ、グドック、コブザなど、他の擦弦楽器や撥弦楽器に似ています。これらは形が似ていて、ネックも短く、ギターンと同様に一枚の木から彫り出されています。

19世紀以降、学術上の誤りにより、ギターンがマンドーレと呼ばれたり、マンドーレがギターンと呼ばれたりしたことや、シトーレとの同様の混同があったことを指摘する者もいる。^[8]この不確実性の結果、多くの現代の資料では、ギターンをマンドラ、シトーレをギターンと呼んでいる。

また、多くの現代の情報源は、この楽器がリュートと同様の方法でアラビア地域からヨーロッパに伝わったと主張しているが、この理論を裏付ける実際の歴史的データは稀で曖昧であり、反対を示唆している可能性もある。使用されている様々な地域名（アラビア語を含む）は、グレコローマ語（俗ラテン語）起源から長い時間をかけて派生したものと思われるが、それがいつ、どのように起こったのかは現在不明である。^[要出典]この楽器は、イベリア半島のアラビア征服よりも前の時代にヨーロッパに存在していた可能性があり、ローマ帝国の崩壊後にヨーロッパの言語がラテン語から地域的に進化するにつれて名前が分岐した（ロマンス語と比較）。

リュート（ポルトガル語のalaúde、スペイン語のlaud、アラビア語のal-ʿūdに由来）という名前と楽器自体は、アラビア/ペルシャ起源であると解釈されているが、ギターンはアラビアの歴史的な原典には登場せず、推測に過ぎない。^[要出典]

ギターンはイギリスではすっかり記憶から消え去っていたため、20 世紀の初期の音楽研究においてこの楽器の特定は困難を極めました。現代のギターの起源は、平らな背面の楽器の研究を通じてのみ発見できると考えられていました。その結果、現在唯一現存する中世のシトーレであると考えられている楽器は、最近までギターンと呼ばれていました。

1977 年、ローレンス・ライトはGalpin Society Journalの第 30 号に「中世のギターンとシトーレ: 誤認の事例」という記事を発表しました。この論文には、ギターンが丸い背面の楽器であること、またいわゆる「ワーウィック城のギターン」(背面が平らな楽器) が元々はシトーレであったことを明らかにする詳細な一次史料の参照が含まれています。

ライトの研究は、16 世紀スペインの音楽学者フアン・ベルムードが行ったフラットバック ギターラの起源に関する観察とも一致していました。この理論的アプローチにより、学者たちは、以前は混乱を招き矛盾していた命名法を解明できるようになりました。この主題は複雑な性質を持っているため、以下のリストとリンクがさらに読むのに役立つはずです。

• 英語名: gittern、gittron、giterninge、giterne。ジョン・プレイフォードの『 A Booke of New Lessons for the Cithern & Gittern』（1652年ロンドン出版）は、両楽器の継続的な人気に対する反応を表しているのかもしれない。ただし、ギターンに関する言及は、次の世紀にはイギリスで事実上消滅している。1750年代半ばに再浮上したギター（イングリッシュ・ギターまたは「ギター」と呼ばれる）は、19世紀に衰退した人気の波に乗っていたが、これはシターンの後の発展に関連するまったく別の楽器である。14世紀のジェフリー・チョーサーの時代には、彼の英語の綴り「gyterne」の末尾にある「e」は「」と発音されていた。しかし、大母音推移の後、プレイフォードのgitternから「e」が完全に消えた。ライトの作品によって中世の楽器の特定は可能となったが、16 世紀イギリスにおけるその楽器に関する文献は構造に関して曖昧であり、シトーレを特定する際の当初の混乱につながった。ヘンリー 8 世の時代には、他の地域と同様にフランスとスペインの流行がギターンに影響を与えたと考えるのが妥当であると思われる。

• フランス語の名前: gviterre ('v' は 'u' のラテン語の代用)、guisterne、guitarre、guiterne、guyterne、guiterre、quinterne、quitale、quitarre (単語の末尾の 'e' は、英語と同様に、現代の発音とは異なってより強い方法で強調されている可能性があります)。フランスでは、平らな背面の ' vielle ' (スペイン語の 'vihuela' と同語源) の撥弦楽器は、イベリア半島やイタリア半島で発達したほどの重要性を帯びることはありませんでした。その結果、丸い背面の guitarre が新しいスペイン風に置き換えられたことは、歴史的な資料ではほとんど追跡できず、関連性がないように見えます。 16 世紀には、ギヨーム・モルレイやエイドリアン・ル・ロワなどの作曲家による、4 コースのフラットバック ギター用に書かれた作品が出版され (表紙には楽器のイラストが描かれている)、スペインよりもフランスで新たな人気が生まれたことを反映していると思われる。
• イタリア語の名前: chitarino (イタリア語の縮小形、つまり小さな chitara)、chitarrino、chitarra、cythara。James Tyler は、15 世紀の初期のマンドリンの先祖がchitarinoである可能性を検討しました。chitarrone (文字通り大きな「chitarra」) は、1580 年代後半に登場した楽器で、17 世紀にはさまざまな音楽アンサンブルの通奏低音として、また独奏曲として重要な役割を担うようになりました。別名「tiorba」(英語のtheorbo ) が元の単語に取って代わり、現在では現代の音楽家が好んで使用する用語となっています。
• ドイツ語名: quintern、chiterna、quinterna - おそらく、後になって5コースの楽器が開発されたことに由来している (ラテン語のquinctus「5」に chiterna などを重ねたもの)。Juan Bermudo は、5コースのギターラを見たことがあるが、4コースの楽器が普通だと述べた。1618年のドイツのMichael Praetoriusの楽器に関する論文Syntagma Musicum (図版 16)に登場するquinternaは、ペグがペグボックスに横向きに挿入されているが、ボディは平らな 8 の字型になっている。Bermudo と同様、Praetorius も 5コースの楽器について言及しているが、4コースが普通だと考えている。Hans Oth による現存する楽器は、歴史的描写と比較すると珍しく、弦がブリッジを越えてボディの下端に固定されている。歴史的イラストでは、弦は通常ブリッジに固定されている
• スペイン語名: guiterna
• アラビア語名:クイトラ、クイトラ、カイタラ。この 4 コースの丸い背面の楽器は、通常、ギターンのアラビア起源説に関連して言及されます。キタライタリアーナやウードと同様の方法で作られていますが、ペグボックスは「鎌形」の先祖の痕跡を完全に失っています。現代の楽器は、周辺地域から隔離されたアルジェリアで生き残り、発展したようで、伝統的にアルアンダルスの音楽に関連付けられています。北アフリカのこの文化的伝統は、イベリア半島の発展と、その後の1609 年から 1614 年にかけてのモリスコの追放と密接に関連していると考えられています。
• ポルトガル語名: スペインで丸い背面のギターラが平らな背面の楽器になった過程 (および楽器自体) は、ポルトガルの歴史にほとんど影響を与えなかったようです。18 世紀 (現在) のポルトガルにおける「ギターラ」の使用は、シターンの後の発展に関連する別の楽器、ギターラ ポルトゲーザを指しています。

現代ポルトガル語で「スペインギター」に相当するものは、現在でも一般にビオラ（ブラジルでは「violão」、文字通り「大きなビオラ」）と呼ばれており、地域の関連楽器の中でも小型のものも同様です。ポルトガル語の「viola」（イタリア語と同様）は、スペイン語の「vihuela」と同義です。スペインとは異なり、これらの楽器はすべて、現代のナイロン弦が登場するまでは伝統的に金属弦を使用していました。現代のビオラは現在ではナイロン弦が一般的ですが（スチール弦のバリエーションもまだ存在します）、ポルトガルでは、ミュージシャンはナイロン弦バージョンをギターラ・クラシカ、伝統的楽器をビオラ・デ・ファドと区別しており、ファド音楽との歴史的な関係を反映しています。

英語とドイツ語はフランス語から名前を借用したと考えられていますが、^{[10]スペイン語の「guitarra」、イタリア語の「chitarra」、フランス語の「guitarre」は、最終的にはギリシャ語の「} kithara」に由来していると考えられています^[10]。ただし、これをもたらした歴史的プロセスの起源はまだ理解されておらず、言語以外の証​​拠はほとんど探究されていません。

スペイン文学では、13 世紀の『サンタ・マリアのカンティガス』に描かれた、さまざまな楽器を演奏する音楽家を描いた詳細な色彩の細密画は、現代的な解釈によく使われます。つまり、複製された絵にキャプションが付けられ、さまざまな理論を裏付ける主張や楽器に関する解説が添えられているのです。

現存する 4 つの写本には、ギターンが他の楽器と同等の地位にあったと思われること以外、観察を裏付けるキャプション (または詩のテキスト) は含まれていません。リュート、レベック、ギターンなどの楽器に対する社会的態度は、レコンキスタの文化的影響により、スペインではずっと後になってから変化した可能性がありますが、カンティガに記録されている内容は、この歴史的時期には正反対であったことを示しています。

この楽器はイスラム文化の例とはみなされず、キリスト教の教義の原理を説明するために一度だけ使われた。フランスの神学者ジャン・ジェルソンは、四大徳目を「四弦のギターン」に例えた。イタリアの政治家で詩人のダンテ・アリギエーリは、ギターンの特性（おそらく構造も）について、「... 良質の剣でスペードを作ったり、良質のキタッラでゴブレットを作ったりするのは非難されるべき行為であるのと同じである」と述べた。

しかし、14世紀フランスの作曲家ギヨーム・ド・マショーは、詩『アレクサンドリア賞』の中で「リュート、モラチェ、ギテルヌが居酒屋で演奏された」と述べ、宗教的な言及や王室や公爵の宮廷から離れた世俗的な役割について言及しています。

チョーサーは『カンタベリー物語』 （14世紀後半）でも、酒場によく行く人々がギターンを演奏していたと述べている。『粉屋物語』では、アブサロムが窓の外にいる女性にセレナーデを歌う。^[11]

そして彼の『料理人の話』 ^[11] では、彼はギターンやリビブルで演奏することができた（彼はギターンやリバブで演奏することができた）。^[13]

プレトリウスは、二重目的の社会的役割について次のように述べている。「イタリアでは、バンコのツィアルラティーニやサルトは、ヴィラネルやその他の俗悪で道化的な歌の簡単なかき鳴らしの伴奏にこれを使用する。（これらの人々は、我が国の喜劇役者や道化師のようなものである。）しかし、（キテルナ）を優れたプロの歌手の美しい芸術歌曲に使用することは、まったく別のことである。」

ギターンは、14 世紀から 15 世紀初頭にかけて、いくつかの宮廷の目録に頻繁に登場しました。フランスのシャルル 5 世の宮廷では、象牙製のものを含む 4 個のギターンが記録され、イタリアのエステとフェラーラの宮廷では、ギターン (キタッラ) 職人の雇用が記録されています。

古楽のミューズ - ギターン

古楽楽器データベース - Gittern

ウィキメディア・コモンズには、 Gitternに関連するメディアがあります。

• 初期の楽器ガイド - ギターンとシトーレについて論じます。著者は、楽器名に関して歴史的に混乱が生じている理由について力強く述べています。
• イギリスのギター 2018-05-22ウェイバックマシンにアーカイブ
• 現代のギターンの再現がYouTubeで再生されました