マンドーレはリュート属の小型楽器で、涙滴型をしており、ガット弦が4~6コース張られ[ 2 ]、高音域に調律されている[ 3 ] 。現存する音楽の多くがフランス発祥であることから、フランスの楽器と考えられているが、ドイツやスコットランドを含む「北ヨーロッパ」全域で使用されていた。流行遅れになったものの、このフランスの楽器はクラシック音楽での使用のために復活した。今日、この楽器の最も一般的に演奏される近縁種は、マンドリン属とバンドゥリアである。
マンドールはスペインからフランスに伝わり、1580年代のフランスの音楽書では新しい楽器とみなされていたが[ 4 ] 、ギターンの発展形と見なすこともできる[ 5 ] [ 6 ]。スペインではマンドールはヴァンドラと呼ばれていた[ 6 ] [ 4 ]。 音楽学者のジェームズ・タイラーは、3弦のスペインのバンドゥリアがマンドールであると述べているが、フランスに伝わった時点では4弦だった[ 7 ] 。スペインのバンドゥリアはレベックに似ていた可能性がある[ 7 ] 。
マンドーレは、それ以前のギターンと同様に、ヨーロッパ全土で広く演奏されていました。イタリア人はそれをマンドラと呼び、他の地域では楽器が廃れていく一方で、17 世紀半ばには「独自の調律、テクニック、音楽を持つ楽器」へと発展させました。[ 7 ]イタリアのミラノでは、マンドーレまたはロンバルドとして、19 世紀後半まで使用され続けました。この変種は今日ではミラノ風またはロンバルド風マンドリンとして知られており、マンドーレの調律を保持しています。イタリア人はそれをマンドラまたはマンドラとも呼びました。後者の名前は、現在でもマンドリン属のアルトまたはテナー音域の楽器に使用されています。マンドラからバロック・マンドリーノが作られ、それが現代のマンドリンになりました。[ 8 ] [ 6 ] [ 9 ]
ドイツ人はギターンの名称であるquinterneを使い続けた。ミヒャエル・プレトリウスはmandürichen、bandürichen、mandoër、mandurinichen、mandörgen、pandurinaという名称を記録した。最後のpandurinaという名称は、1700年代にイタリアでミラノのマンドリンにも適用された。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 3 ] [ 8 ]
13世紀のカンティガス・デ・サンタ・マリアの挿絵には、リュート、マンドレ、マンドラ、ギターに似た楽器がヨーロッパやイスラムの演奏者によって演奏されている様子が描かれている。これらの楽器はスペインから北はフランスへ[ 13 ] [ 14 ]、東はプロヴァンスを経由してイタリアへと伝わった。
ムーア人によるスペイン(アンダルシア)へのリュートの導入に加え、アラビア文化からヨーロッパ文化へのリュートの伝播のもう 1 つの重要な拠点はシチリア島であり、そこにはビザンツ帝国または後にイスラム教徒の音楽家によってリュートがもたらされた。[ 15 ]ノルマン人がイスラム教徒から島を征服した後、パレルモの宮廷には歌手兼リュート奏者がおり、リュートは1140 年にシチリアのノルマン王ロジャー 2 世によって献呈されたパレルモの王立礼拝堂パラティーナの天井画に広く描かれている。 [ 15 ]彼のホーエンシュタウフェン家の孫である神聖ローマ皇帝フリードリヒ 2 世(1194 - 1250) は、ムーア人の音楽家を含むイスラム教徒を宮廷に統合し続けた。[ 16 ] 14世紀までにリュートはイタリア全土に広まり、おそらくホーエンシュタウフェン朝の国王や皇帝の文化的影響により、リュートはドイツ語圏に大きく浸透した。
初期のギターンと同様に、マンドーレの背板とネックは、初期の形態では木のブロックから彫り出されていた。[ 17 ]ジェームズ・タイラーによれば、この「くり抜かれた構造」は16世紀にも存在していたが、稀になりつつあった。[ 17 ]この方法は、湾曲した板を接着して背板を形成し、ネックとペグボックスを追加する方法に取って代わられつつあった。[ 17 ]
メルセンヌによれば、マンドールの通常の長さは 1 1/2 フィートである。リュートのように作られ、「モミの木やその他の木材の細片」を「メロンの形に切り曲げて」丸みを帯びた背面を作る。[ 18 ]指板は響板と同じ平面上にあり、ブリッジが響板に接着されている。弦はネックのペグボードに固定され、指板と響板の上を通って、響板に接着された平らなブリッジに結び付けられる。[ 19 ]楽器の弦は 4 本から 6 本まである。また、2 本の弦が 4 コースから 6 コースある場合もある。[ 19 ]響孔は、響板に直接彫り込まれた、または接着されたバラで覆われていた。[ 20 ]
1635 年、マラン・メルセンヌより: 音楽家はマンドールを「親指と人差し指の間に指または羽の先端を挟むか、他の指のいずれかに結び付けて」演奏する。[ 18 ]「マンドールを完璧に使いこなす者は、ピックを弦の上で非常に速く動かすので、弦が同時に演奏されたかのように均一な和音を形成しているように見える。」[ 21 ]
17世紀初頭の別の著述家、ミヒャエル・プレトリウスもこれに同意した。彼は、「彼らはシターン型の羽根ペンまたは指1本で演奏するが、そのスピード、明瞭さ、正確さは、3本または4本の指を使用した場合に期待されるものと同じである。しかし、楽器に慣れてくると、2本以上の指を使い始める演奏者もいる」と述べている。[ 22 ]

ミヒャエル・プレトリウスは、1619年に著書『シンタグマ・ムジクム』の中で、マンドーレの4つの調律法を詳述している。彼はマンドーレの調律法として3つの調律法(1つは重複)を挙げている。彼の調律法は、4弦楽器と5弦楽器の両方の調律法を示している。[ 5 ]
弦間の5度と4度を使用したチューニングは次のとおりです。[ 5 ]
4度と5度のチューニングの記載されているチューニングは次のとおりです。[ 5 ]
メルセンヌは著書の中で、マンドールの調律には多くの方法があったが、主に3つの方法があったと述べている。それは、ユニゾン調律、弦を下げて調律する方法、そして3度音程で調律する方法である。
メルセンヌは、4弦マンドールについて、「4弦は3弦の5度、3弦は2弦の4度、2弦は高音弦から5度の位置にある」と述べた。[ 18 ]つまり、マンドールはcgcgのように、弦のコースに4度と5度の組み合わせを使用していた。[ 23 ]
メルセンヌは、これはユニゾンチューニングよりも一般的ではないと指摘した。この方法でチューニングするには、「高音弦を1音下げて、3弦と4度になるようにする」[ 24 ] 。言い換えれば、cgcgからcgcfにチューニングする。
3度を調律する場合、「高音弦を短3度下げて、3度と長3度になるようにする」[ 24 ]。例としては、cgcgからcgceへの調律がある。
スキーネ写本の曲は、4度と5度に調律されたマンドーレ用です。ドーニーはスキーネ写本の編集で、タブ譜が奇妙に書かれていることを指摘しています。4弦楽器用にタブ譜が書かれているにもかかわらず、一番下の線の下に5弦楽器を示すマークが付けられています。[ 25 ]
また、4度音程で調律された古いリュート(FとAの間は3度音程)もあります。[ 25 ]
マラン・メルセンヌは著書『普遍的ハーモニー』のマンドールに関する章を「それはリュートの短縮版にすぎない」という言葉で締めくくっている。[ 21 ]これは、リュートに関する彼の章を参照すれば関連情報が得られるという文脈で述べたものである。リュートはマンドールよりも大きく、メルセンヌはマンドールをミニチュアと表現した。リュートは弦のコース数が多く、高音域だけでなく低音域まで演奏できた。
この節の前半で、彼はリュートとマンドーレを比較した。「マンドーレは弦が4本しかないが、それでもリュートで演奏されるものすべてを凌駕する演奏をする。その生き生きとした鋭い音色は耳に突き刺さり、耳を占領するため、リュートの音は聞こえにくくなる。」[ 26 ]彼は、優れたマンドーレ奏者は速弾きが得意で、スピードに任せて音符を混ぜ合わせる傾向があると述べた。[ 21 ]
マンドレとトレブルリュートは調弦方法が異なっていた。16世紀から17世紀初頭のトレブルリュートは6コース以上の弦を持ち、「4度、4度、長3度、4度、4度」に調弦されていた。[ 27 ]
マンドーレはリュート族の楽器ではあるが、 6つ以上のコースを持ち、主流のリュートと同じように調律されるトレブルリュートではないと言われている[ 28 ]。
素人目には、同じ時代の楽器であるマンドラとマンドリーノの画像には明らかな違いは見られない。目に見える違いの一つは、マンドラとマンドリーノは一般的に二重の弦を使用していたのに対し、マンドリーノのイラストでは一般的に単弦が描かれていたことである。[ 2 ]あまり目立たない違いは調弦であった。イタリアのマンドラと小型のマンドリーノは完全に四度で調弦されており、マンドラはe'-a'-d"-g"(または5コースまたは6コースの楽器を使用する場合はgbe'-a'-d"-g")を使用していた。フランスのマンドリーノはcgcgやcfcfのように四度と五度の組み合わせを使用していた。[ 2 ] [ 28 ]楽器が発展するにつれて、物理的に似なくなっていった。17世紀には、アントニオ・ストラディバリウスなどの製作者は2つのスタイルの楽器パターンを持っており、マンドラの弦はマンドリーノの弦のほぼ2倍の長さであった。[ 29 ]
博物館に収蔵されているマンドラには、平背型と椀背型の2種類があります。平背型のマンドラはシターンに似ており、椀背型のマンドラはマンドーレに似ています。椀背型のマンドラで現存する例としては、1696年にヴィチェンティ・ディ・ヴェローナによって製作され、ハンガリーのブダペストにあるハンガリー国立博物館に所蔵されているものがあります。見た目だけで椀背型のマンドラとマンドーレを見分けるのは難しい場合があります。

マンドーレの写真やイラストを見ると、一見するとリュートや後のマンドリンによく似た楽器であることがわかります。マンドーレは、隆起したフレットボードがなく、平らなサウンドボードを持つ点でナポリのマンドリンとは異なります。[ 2 ]また、サウンドボードに接着されたブリッジにガット弦が張られていました(現代のギターと同様)。[ 30 ]指先で演奏されました。
対照的に、ナポリのマンドリンの響板は曲がっている。[ 31 ]楽器の端に取り付けられた金属弦が、曲がった響板に押し込まれるブリッジを横切る。[ 31 ]
設計上の違いは、より大きな音量の楽器を求める技術革新の進歩を反映している。[ 32 ]マンドリンのガット弦は締めすぎると切れてしまうが、金属弦は固定ブリッジをサウンドボードから引き剥がしたり、サウンドボードを損傷したりする可能性がある。ナポリのサウンドボードの曲がり(当時としては新しい技術)により、サウンドボードが金属弦の圧力に耐え、ブリッジをサウンドボードに押し込むことができる。[ 32 ]その結果、弦が壊れにくく、より大きな音量の楽器ができた。金属弦はピックで演奏され、さらに大きな音量を生み出す。[ 33 ]マンドリンは5度間隔で調弦され、 4弦マンドリンの場合は通常gdaeとなる。
マンドーレに関連する楽器のもう一つのグループとして、スペイン起源のヴァンドラ(またはバンドラ)、バンドゥリア、バンドリムがあり、これらはポルトガルや南米でも演奏されている。
1761年、ジョアン・カルレス・アマトは著書『スペインのギターとヴァンドラ』の中で、ヴァンドラについて「ここでは6コースのヴァンドラについて述べる。なぜなら、それは楽器のより完璧な形態であり、4コースまたは5コースのものよりも当時よく知られ、広く使用されていたからである」と述べている。
スコットランド版のこの楽器の主要な音楽資料は、ウィリアム・ドーニー著『スコットランドの古きメロディー』に見出すことができる。この本はスコットランド音楽の歴史であり、マンドラに関する情報も含まれている。ドーニーは、スキーン写本に記された曲が書かれたマンドラ(彼がマンドゥールとも呼んでいる)は、メルセンヌがマンドールと呼んだ楽器と同じであると明言している。[ 25 ]
前述のマンドラと同様に「リュート」の形をしていますが、5組のペアのコースを持つテナー楽器です。弦の長さはリュート属の楽器すべてと同様に可変ですが、一般的には32~36cmの範囲です 。調弦パターンは独特で、コース間の音程は4度と5度が交互になっており、例えばプレトリウスの『シンタグマ・ムジクム・マンドラ』(1619年)の調弦のようにdgd'-g'-d''となっています。1620年頃のフランス語タブラチュアによる楽譜集『スケーン・マンドラ・ブック』があり、アメリカ・リュート協会の会員はマイクロフィルムで貸し出しを受けることができます。また、『スコットランドの古楽』の一部としてGoogleブックスでも入手可能です。
スコットランド版のマンドラの主要な音楽資料は、ウィリアム・ドーニー著『スコットランドの古きメロディー』に見出すことができる。この本はスコットランド音楽の歴史であり、マンドラに関する情報も含まれている。ドーニーは、スキーン写本の曲が書かれたマンドラは、メルセンヌが「マンドール」と呼んだ楽器と同じであると明言している。[ 34 ] [ 35 ]
マンドーレとマンドラは同じ高音域の楽器の同義語と考えられてきたが、 マンドラは低音域のリュートであるガリションの名称としても使われている。[ 3 ] [ 36 ]
また、プラエトリウスの著書を読んだ現代の読者は、この楽器をマンドルゲンではなくマンドラエンと誤って呼んでいる。しかし、この単語の「raen」は実際には「rgen」である。この誤りは、第16版の複製における石版印刷の欠陥によるもので、その欠陥によりgがaに切り詰められた。 [ 37 ]この誤りは、版の2つの異なるバージョンを比較すると確認できる(ファイル履歴で2つのバージョンを比較する)。
...1852年12月2日、パルマのレージョ劇場で、彼はまだ未完成で粗削りな16世紀の楽器に影響を受けたロンバルディア風のマンドリンで、単弦の音楽を演奏した。それはソプラノリュートで、非常に小さく、ずんぐりとした半卵のような形をしていたが、後に彼はそれをヒスパニックのバンドゥリア風のモデルに触発されたマンドリンに買い替えた。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)、マンドーレ、マンドラ[仏語 mandore; ドイツ語 Mandoër、Mandürichen、Mandourlauten; イタリア語 Mandola; スペイン語 vandola]。(1) 中世のギターンから発展したリュートに似た楽器。... (2) 18世紀のオーストリアとドイツで作られた8コースのハイブリッド楽器で、リュートの胴体とペグボックスをギターのネックと組み合わせたもの。ギターと同じように演奏され、調弦された: CDEA dgb e'。...
mandola, mandora
(man-do'la, -ra), n. [It.:
see mandolin.
] マンドリンの古くて大きな種類。
pandura と比較。
また、
mandore とも。