大母音変化

この記事には、国際音声記号(IPA)の音声表記が含まれています。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。 [ ]、/ /、⟨ ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号を参照してください。

大母音変遷は、英語の母音の発音の変化の連続であり、主に1400年代から1600年代^{[1] （}中英語から初期近代英語への移行期）に南イングランドで始まり、今日では実質的に英語のすべての方言に影響を与えています。この大規模な母音変遷により、中英語のすべての長母音の発音が変わりました。一部の子音も変化し、具体的には無音になりました。大母音変遷という用語は、これらの子音の変化を含めて使用されることがあります。^[2]^[3]

英語の綴りの標準化は15世紀と16世紀に始まりました。英語の綴りが発音の表記から大きく外れてしまう主な理由は、大母音推移です。^{[4]大母音推移は、}デンマークの言語学者で英語学者のオットー・イェスペルセン（1860年 - 1943年）によって初めて研究され、彼がこの用語を作り出しました。^[5]

原因

大母音推移の原因は不明であり^[6]^{: 68}、激しい学術的議論の的となっているが、まだ確固たるコンセンサスは得られていない。最も大きな変化は15世紀と16世紀に起こり、その起源は少なくとも部分的には音声学的なものである。

人口移動：これは最も受け入れられている理論です^[要出典]。一部の学者は、黒死病に続いてイングランドの東部と中部ミッドランド地方からイングランド南東部に人々が急速に移住したことで^[7]、方言の衝突が起こり、ロンドンの住民は母音体系を変えることでイングランドの他の都市から来た移民と自分たちの言語を区別するようになったと主張しています。^[8]
フランス語からの借用語：フランス語からの借用語の流入がこの変化の大きな要因であったと主張する人もいます。^[9]
中流階級の過剰矯正: また、中流階級の間でフランス語の発音がますます重要視されるようになったため（おそらくこの時期にイギリス貴族がフランス語から英語に切り替えたことと関係している）、過剰矯正のプロセスによって意図せずフランス語の発音を不正確に模倣した母音の発音が生まれたと主張する人もいる。^[10]
フランスとの戦争：反対説では、フランスとの戦争と一般的な反フランス感情が、意図的に英語をフランス語らしく聞こえないようにする過剰修正を引き起こしたとされている。^[11]

全体的な変更

1400 年の中英語の発音と現代英語(容認発音) の発音の主な違いは、長母音の値にあります。

中英語の長母音は、イタリア語や標準ドイツ語と同様に「大陸的な」値を持っていましたが、標準的な現代英語では、それらは完全に異なる発音になります。^[12]英語の母音文字の異なる発音は、大転換自体に起因するものではなく、英語の綴りが変化に適応しなかったために生じました。

ドイツ語は、少し前に大転換と非常によく似た母音変化を経験しました。それでも、綴りはそれに応じて変更されました (例:中高ドイツ語 bīzen → 現代ドイツ語beißen「噛む」)。

この年表では、代表的な単語を使用して、1400 年の中期英語後期から20 世紀半ばの受容発音までの主な母音の変化を示しています。大母音転換は、表の下半分、つまり 1400 年から 1600 ～ 1700 年の間に発生しました。

1700年以降の変化は大母音推移の一部とはみなされない。発音は国際音声記号で示される：^[13]

詳細

中英語の母音体系

大母音推移以前、イングランド南部の中期英語には 7 つの長母音/iː eː ɛː aː ɔː oː uː/がありました。これらの母音は、たとえば、それぞれmite、meet、meat、mate、boat、boot、boutなどの単語に現れました。

これらの単語は中英語と現代英語で発音が大きく異なります。

miteの長音のi は/iː/と発音されるため、中英語のmite は現代英語のmeetと似た発音になります。
meetの長いeは/eː/と発音されたため、中期英語のmeet は現代オーストラリア英語のmetに似ていますが、より長く発音されます。
mateの長いa は/aː/と発音され、 maの広いaに似た母音になります。
bootの長音のo は/oː/と発音されるため、中期英語のboot は現代の南イングランド、オーストラリア、ニュージーランドの英語のbuyと似た発音になりました。

さらに、中英語には以下のものがありました。

meatの長い/ɛː/ は、現代のmetの短いeに似ていますが、より長く発音されます。
boatの長い/ɔː/ は、現代の北イングランド英語lawのawに似た母音、または現代の南イングランド、オーストラリア、ニュージーランド英語botに似ていますが、より長く発音されます。
boutの長い/uː/ は、現代英語のbootに似ています。

変更点

1300 年頃以降、中英語の長母音の発音は次のように変化し始めました。

二重母音化– 2つの閉じた母音/iː uː/が二重母音（母音分離）になりました。
母音の上昇– 他の 5 つ、/eː ɛː aː ɔː oː/では、舌の高さが上昇しました（上昇）。

これらの変化は数世紀にわたって起こり、2つの段階に分けられます。第1段階では、閉母音/iː uː/と閉中母音/ eː oː /に影響しました。/eː oː/は/iː uː /に上げられ、/iː uː/は二重母音/ei ou/または/əi əu /になりました。^[14]第2段階では、開母音/aː/と開中母音/ɛː ɔː/に影響しました。/aː ɛː ɔː/ は上げられ、ほとんどの場合/eː iː oː/に変わりました。^[15]

大母音変遷では母音が融合することなく変化したため、大母音変遷前の中期英語は大母音変遷後の初期近代英語と同じ数の母音音素を持っていました。

大母音推移の後、いくつかの母音音素が融合し始めました。大母音推移の直後、meetとmeatの母音は異なっていましたが、現代英語では融合され、両方の単語が/miːt/と発音されます。

しかし、16世紀から17世紀にかけては、さまざまな語の融合が見られ、現代英語の個々の単語にもいくつかの融合が見られます。例えば、 greatは、 meatの/iː/のような母音/eɪ/ではなく、mateの/eɪ/のような母音で発音されます。^[16]

これは、後期中英語（late ME）、初期近代英語（EModE）、そして今日の英語（ModE）の間で起こった変化を簡略化したものです。1400年、1500年、1600年、1900年の発音が示されています。^[12]音声の録音を聞くには、音声記号をクリックしてください。

唇音の前と/ j /の後では^[17] /uː/は変化せず、/uː/はs ou pのように残ります。

第一段階

大母音転換の第一段階は、中英語のbeetやboot などの中期閉母音/eː oː/と、 biteやoutなどの閉母音/iː uː/に影響を及ぼした。中期閉母音/eː oː/ は閉母音/iː uː/になり、閉母音/iː uː/は二重母音になった。第一段階は1500年に完了した。つまり、その頃にはbeetやbootなどの単語は中英語の発音を失い、現代英語と同じ母音で発音されていた。bitやout は二重母音で発音されたが、現代英語と同じ二重母音ではなかった。^[14]

学者たちは、中期英語の閉母音/iː uː/が1500年頃に二重母音になったことに同意しているが、どの二重母音に変わったかについては意見が分かれている。ラスによると、二重母音化後のbitとoutの単語は/beit/と/out/と発音され、アメリカ英語のbait /beɪt/やoat /oʊt/に似ている。後に、二重母音/ei ou/は/ɛi ɔu/に、次に/əi əu/に、そして最終的に現代英語の/aɪ aʊ/に変化した。^{[14]この一連の出来事は、1644年にホッジスの前で行われた}正音学者の証言によって裏付けられている。

しかし、ドブソン（1968）、ケーケリッツ（1953）、セルチニャーニ（1981）などの多くの学者は、16世紀の証言とは反対に、母音/iː uː/はすぐに中音化され、/əi əu/に低下したと理論的な理由から主張している。^{[nb 1]}

北英語とスコットランド語（下記参照）の証拠によると、中期閉母音/eː oː/が最初に変化したようです。中期英語の母音/eː oː/が/iː uː/に向かって上昇したため、元の中期英語/iː uː/がずれて二重母音/ei ou/になりました。1つの母音の発音が2番目の母音のように発音されるように変化し、2番目の母音が発音を変えざるを得なくなるこのような音変化は、プッシュチェーンと呼ばれます。^[18]

しかし、ユルゲン・ハントケ教授によると、中英語の/iː/が現代英語の/aɪ/に移行した単語では、母音/iː/と二重母音/əi/の単語の間に音声上の分裂が一時期あったという。例えば、high は母音/iː/で発音され、likeとmy は二重母音/əi/で発音された。^[19]そのため、論理的な理由から、閉母音/iː uː/は閉中母音/eː oː/が上昇する前に二重母音化した可能性がある。そうでなければ、high はおそらくmyではなくtheeと押韻するだろう。このタイプの連鎖はドラッグチェーンと呼ばれている。

第二段階

大母音転換の第二段階は、中英語の開母音/aː/（mate ）と中英語の中音開母音/ɛː ɔː/（meatやboat ）に影響を及ぼした。1550年頃、中英語の/aː/ は/æː/に格上げされた。その後、1600年以降、新しい/æː/は/ɛː/に格上げされ、中英語の中音開母音/ɛː ɔː/は中音閉母音/eː oː/に格上げされた。^[15]

その後の合併

大母音転換の第一段階と第二段階では、長母音は他の母音と融合することなく転換したが、第二段階以降はいくつかの母音が融合した。後の変化には、dayのような中期英語の二重母音/ɛj/も含まれていたが、これはしばしば（常にではないが、pane-painの融合を参照）、 /ɛː/に単母音化し、 mateのような中期英語の/aː/やmeatのような/ɛː/と融合した。^[16]

16世紀から17世紀にかけて、 meet、meat、mate、dayといった単語には、人口のさまざまな層の間でいくつかの異なる発音変種が存在していました。各発音変種では、異なるペアまたはトリオの単語の発音が統合されました。4つの異なる発音変種を下の表に示します。4番目の発音変種から現代英語の発音が生まれました。現代英語では、meetとmeat は発音が統合されて両方とも母音/iː/を持ち、mateとday は16世紀の長母音/ eː/から発展した二重母音/eɪ/で統合されています。^[16]

現代英語では、meetとmeat が融合するのが一般的です。 meetとmeat はどちらも母音/iː/で発音されます。ただし、 greatやsteakなどの単語はmateと融合し、上の表に示されている/eː/から派生した母音 /eɪ/ で発音されます。歴史的/r/ の前に、これらの母音の一部は/ə/、/ɛ/、/ɪ/、/ʊ/と融合しました。

北イングランドとスコットランド

大母音推移は他の方言や南イングランドの標準英語にも影響を与えたが、影響の仕方は異なっていた。北イングランドでは、長母音はすでに推移していたため、この推移は長母音には影響しなかった。 ^[20]同様に、スコットランドの方言も大母音推移以前は母音体系が異なり、初期スコットランド語では/oː/が/øː/に推移していた。大母音推移に相当するスコットランド語では、長母音/iː/、/eː/、/aː/が中期スコットランド語期までに/ei/、/iː/、/eː/に推移し、/uː/は影響を受けなかった。^[21]

北部英語と南部英語における大母音推移の第一段階を下の表に示す。北部英語における中期英語の/iː, eː/および/oː, uː/の発展は、南部英語とは異なっていた。特に、北部英語ではbiteの /iː/、feetの/eː / 、bootの/oː/ の母音は推移したが、houseの/uː/ の母音は推移しなかった。以下のこれらの発展は、スコットランド語や、より保守的でますます田舎風になった北部の音を指す「古い」ラベルに該当し、^[22]「若い」は、主に20世紀以降に出現した、より主流の北部の音を指す。

大母音転換直前の北部中英語と南部中英語の母音体系は、ある点で異なっていた。北部中英語では、bootの奥中閉母音/oː/がすでに前中閉母音/øː/ （フロンティングと呼ばれる音変化）に転換しており、これはドイツ語のhören [ˈhøːʁən]の長音öに似ている。 ^ⓘ「聞く」。つまり、南部英語には後中閉母音/oː/が、北部英語にはなかった。^[18]

北部英語と南部英語では、大母音推移の第一段階で、閉中母音が閉母音に上がった。北部中期英語には２つの閉中母音、feetの/eː /とbootの/øː/ があったが、これらは/iː/と/yː/に上がった。後に^[^いつ？^]、北部英語の/yː/ は多くの方言で/iː/に変わった（すべてではない。スコットランド語の音韻史 § 母音 7 を参照）。そのため、boot はfeetと同じ母音になった。南部中期英語には２つの閉中母音、feetの/eː/とbootの/oː/があったが、これらは/iː/と/uː/に上がった。

南部英語では、 biteの閉母音/iː/とhouseの閉母音/uː/が二重母音に変化しましたが、北部英語では、biteの閉母音/iː/は変化しましたが、houseの閉母音/uː/ は変化しませんでした。

大母音推移当時の母音体系が北部と南部の母音推移の違いを引き起こしたのであれば、北部英語には後中母音/oː/がなかったため/uː/は推移しなかった。南部英語では、 /oː/が/uː/に推移すると元の/uː/ が二重母音化した可能性があるが、北部英語には推移する後中閉母音/oː/がなかったため、後閉母音/uː/ は二重母音化しなかった。

参照

説明ノート

^ Stockwell (1961) は /ɨi ɨu/ に中央化してから /əi əu/ に低下すると主張した。

出典

引用

^ ウェルズ、ジョン・C.（1982）、英語アクセント：第1巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、pp.184-8、ISBN 0-521-22919-7。
^ ストックウェル、ロバート (2002)。「歴史的英語の母音変化は実際にどの程度起こったのか?」(PDF)。ミンコバ、ドンカ、ストックウェル、ロバート (編)。英語史研究: 千年紀の視点。ムートン・ド・グリュイター。ISBN 3-11-017368-9. 2015年9月5日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年7月21日閲覧。
^ ワイルド、HC (1957) [1914]。英語の短い歴史。
^ デンハム、クリスティン、ロベック、アン（2009）。『みんなのための言語学：入門』Cengage Learning。p. 89。ISBN 9781413015898。
^ ラボフ、ウィリアム(1994)。言語変化の原理。ブラックウェル出版。p. 145。ISBN 0-631-17914-3。
^ シルバーマン、ダニエル; シルバーマン、ダニエル・ドロン (2012年8月16日)。中和。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-19671-0。
^ クリスタル、デイビッド（2018年11月29日）。ケンブリッジ英語百科事典。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-42359-5。
^ モンゴメリー、マーティン、デュラント、アラン、ファブ、ナイジェル、ファーニス、トム、ミルズ、サラ（2007年1月24日）。『読書の方法：英語文学を学ぶ学生のための上級読書スキル』ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-28025-4. 2023年2月14日閲覧。
^ ミルワード、CM; ヘイズ、メアリー (2011)。英語の伝記 (第3版)。ワズワース出版。p. 250。ISBN 978-0495906414。
^ ネヴァライネン、テルットゥ、トラウゴット、エリザベス・クロス編 (2012)。オックスフォード英語史ハンドブック。オックスフォード大学出版局。p. 794。ISBN 9780199996384。
^ Asya Pereltsvaig (2010 年 8 月 3 日). 「Great Vowel Shift — part 3」. a cat! .
^ ab Lass 2000、p.72より。
^ Wheeler, L Kip. 「中期英語の子音音」(PDF)。2004 年 7 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
^ abc Lass 2000、80-83ページ。
^ ab Lass 2000、pp.83-85を参照。
^ abc Görlach 1991、68-69ページ。
^ ウィリアム・ラボフ;アッシュ、シャロン。チャールズ・ボバーグ (2006)。北アメリカ英語のアトラス。ベルリン：ムートン・ド・グリュイテル。 p. 14.ISBN 3-11-016746-8。
^ ab Lass 2000、74-77ページ。
^ Jürgen Handke (2012 年 12 月 7 日)。「PHY117 – 大母音推移」。YouTube 。バーチャル言語学キャンパス。
^ ウェールズ、K（2006年）。「北部英語：文化と社会の歴史」ケンブリッジ：ケンブリッジ大学。p.48。
^ マカフィー、キャロライン、エイトキン、AJ、「1700 年までのスコットランドの歴史」、DOST、第 12 巻、pp. lvi–lix
^ ラス2000、76ページ。

一般的な情報源と引用元

Baugh, Alfred C.; Cable, Thomas (1993)。『英語の歴史』（第 4 版）。ニュージャージー州イングルウッドクリフス: Prentice-Hall。
ケーブル、トーマス (1983)。『バウとケーブルの英語史ガイド』。ニュージャージー州イングルウッドクリフス：プレンティスホール。
チェルチニャーニ、ファウスト（1981年）。『シェイクスピアの作品とエリザベス朝の発音』オックスフォード：クラレンドン・プレス。
Dillon, George L.「アメリカ英語の母音」。2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。ネットで音声学を勉強中。
ドブソン、EJ (1968)。『英語発音 1500-1700』（2巻）（第2版）。オックスフォード：クラレンドン・プレス。（長母音の強勢については第2巻594-713を参照）
フリーボーン、デニス（1992年）。『古英語から標準英語へ：時代を超えた言語変異のコースブック』オタワ、カナダ：オタワ大学出版局。
ゲルラッハ、マンフレッド（1991年）。『初期近代英語入門』ケンブリッジ大学出版局。
ケーケリッツ、ヘルゲ（1953年）。『シェイクスピアの発音』ニューヘブン：イェール大学出版局。
ラス、ロジャー (2000)。「第 3 章: 音韻論と形態論」。ラス、ロジャー (編)。ケンブリッジ英語史、第 3 巻: 1476–1776。ケンブリッジ大学出版局。pp. 56–186。
ミルワード、セリア (1996)。『英語伝記（第 2 版）』フォートワース: ハーコートブレイス。
パイルズ、トーマス、アルジオ、ジョン (1993)。『英語の起源と発展』（第 4 版）。フロリダ州オーランド: Harcourt Brace & Co.
ロジャース、ウィリアム 'ビル'。「英語の音素の簡略化された歴史」。ファーマン。2002 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。

外部リンク

大母音転換ビデオ講義
Menzer, M.「大母音推移とは何か?」大母音推移。ファーマン大学。2002-08-10 にオリジナルからアーカイブ。2010-09-07に取得。
「大母音推移」。ジェフリー・チョーサーのページ。ハーバード大学。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月17日閲覧。

[18] Stockwell (1961) は /ɨi ɨu/ に中央化してから /əi əu/ に低下すると主張した。

[1] ウェルズ、ジョン・C.（1982）、英語アクセント：第1巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、pp.184-8、ISBN 0-521-22919-7。

[2] ストックウェル、ロバート (2002)。「歴史的英語の母音変化は実際にどの程度起こったのか?」(PDF)。ミンコバ、ドンカ、ストックウェル、ロバート (編)。英語史研究: 千年紀の視点。ムートン・ド・グリュイター。ISBN 3-11-017368-9. 2015年9月5日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年7月21日閲覧。

[3] ワイルド、HC (1957) [1914]。英語の短い歴史。

[4] デンハム、クリスティン、ロベック、アン（2009）。『みんなのための言語学：入門』Cengage Learning。p. 89。ISBN 9781413015898。

[5] ラボフ、ウィリアム(1994)。言語変化の原理。ブラックウェル出版。p. 145。ISBN 0-631-17914-3。

[6] シルバーマン、ダニエル; シルバーマン、ダニエル・ドロン (2012年8月16日)。中和。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-19671-0。

[7] クリスタル、デイビッド（2018年11月29日）。ケンブリッジ英語百科事典。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-42359-5。

[8] モンゴメリー、マーティン、デュラント、アラン、ファブ、ナイジェル、ファーニス、トム、ミルズ、サラ（2007年1月24日）。『読書の方法：英語文学を学ぶ学生のための上級読書スキル』ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-28025-4. 2023年2月14日閲覧。

[9] ミルワード、CM; ヘイズ、メアリー (2011)。英語の伝記 (第3版)。ワズワース出版。p. 250。ISBN 978-0495906414。

[10] ネヴァライネン、テルットゥ、トラウゴット、エリザベス・クロス編 (2012)。オックスフォード英語史ハンドブック。オックスフォード大学出版局。p. 794。ISBN 9780199996384。

[11] Asya Pereltsvaig (2010 年 8 月 3 日). 「Great Vowel Shift — part 3」. a cat! .

[FOOTNOTELass200072-12] Lass 2000、p.72より。

[13] Wheeler, L Kip. 「中期英語の子音音」(PDF)。2004 年 7 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

[FOOTNOTELass200080–83-14] Lass 2000、80-83ページ。

[FOOTNOTELass200083–85-15] Lass 2000、pp.83-85を参照。

[FOOTNOTEGörlach199168–69-16] Görlach 1991、68-69ページ。

[17] ウィリアム・ラボフ;アッシュ、シャロン。チャールズ・ボバーグ (2006)。北アメリカ英語のアトラス。ベルリン：ムートン・ド・グリュイテル。 p. 14.ISBN 3-11-016746-8。

[FOOTNOTELass200074–77-19] Lass 2000、74-77ページ。

[20] Jürgen Handke (2012 年 12 月 7 日)。「PHY117 – 大母音推移」。YouTube 。バーチャル言語学キャンパス。

[21] ウェールズ、K（2006年）。「北部英語：文化と社会の歴史」ケンブリッジ：ケンブリッジ大学。p.48。

[22] マカフィー、キャロライン、エイトキン、AJ、「1700 年までのスコットランドの歴史」、DOST、第 12 巻、pp. lvi–lix

[FOOTNOTELass200076-23] ラス2000、76ページ。