ジョヴァンニ・バティスタ・フェラーリ

ジョヴァンニ・バティスタ・フェラーリ（1584年5月1日シエナ生まれ、1655年2月1日シエナ生まれ）は、イタリアのイエズス会士、東洋学者、大学教師、植物学者であった。言語能力に恵まれ、有能な科学者でもあったフェラーリは、21歳にしてヘブライ語をかなり理解し、ギリシャ語とラテン語を流暢に話し、書き記すことができた。ローマのイエズス会大学でヘブライ語と修辞学の教授となり、1622年にシリア語-ラテン語 辞典（Nomenclator Syriacus）を編集した。^[2]

ジョヴァンニ・バティスタ・フェラーリはシエナの裕福な家庭に生まれ、1602年4月に19歳でローマでイエズス会に入会した。ジュゼッペ・アゴスティーニに形而上学、論理学、自然哲学を学んだ後（通常の4年間の神学の後）、1615年から1616年にかけてローマのマロン派大学に入学し、そこでシリア語を学んだ。コレッジョ・ロマーノでの初期の進捗報告では、彼の文学的才能とヘブライ語の才能については賞賛されているが、やや虚弱な健康状態と憂鬱な性格についてはむしろ批判的である。^[3]

1619年から1620年の学年度までに、彼はローマ大学でアラビア語と ヘブライ語を教えていた。彼の最初の出版作品はシリア語辞典、通称ノメンクラトールで、1622年に出版された（ただし、 1619年のムティオ・ヴィテッレスキとフランチェスコ・ドナーティの承認を得た）。著者の主な目的は、聖書のシリア語の単語を説明することであり、その作業にはマロン派の学者の協力を得た。^[4]当時としてはかなり革新的であったが、フェラーリのノメンクラトールはそれほど成功した作品ではなく、その後の文献ではあまり評価されていない（ボシャールの判断は特に鋭い）。しかし、マロン派大学のさまざまなメンバー、特にペトルス・メトシタへの謝辞が長々と列挙されている序文や、当時のシリア語学者の作業手順やリソースに関する簡潔な洞察は興味深い。^[5]

フェラーリの『演説集』は、1625年にリヨンで初版が印刷され、その後何度か再版され、^[6] 1650年代と1660年代の2度のロンドン版も含め、特にヘブライ語とヘブライ文学のスタイルに関する4つの非常に注目すべき演説で有名である。「ヘブライ語の素晴らしさ」に関する演説で、フェラーリはヘブライ語の文体的な可能性を主張し、それが限定的で粗雑であるという非難に対して弁護している。「ヘブライ語の起源に関するすべての規律とヘブライ語の安全性、そしてヘブライ語の文学的安全性」の章では、ヘブライ語の習得の難しさを正当化し、ヘブライ語を学ぶべき理由を述べている。^[7]

フェラーリは古代ギリシャ語やラテン語の著者に関する知識が豊富で、セム語の知識も豊富でした。実際、フェラーリは聖書をアラビア語に翻訳する教皇庁の委員会のメンバーでした。^[8]

1759年、植物学者フィリップ・ミラーが、熱帯および南アフリカ原産のアヤメ科の単子葉植物の属であるフェラリア属の論文を発表した際に、彼は栄誉を受けた。^[9]

フェラーリの関心は東洋言語だけにとどまらなかった。彼は1632年まで観賞用植物の研究と栽培に打ち込み、『花の文化について』^[10]を出版した。この本には、おそらく女性初の銅版画家であるアンナ・マリア・ヴァイアーニらによる銅版画が添えられている。最初の本は、庭園と園芸用具のデザインと管理について扱っている。2冊目はさまざまな花の説明を、3冊目はこれらの花の栽培について扱っている。4冊目は、花の種類の用途と美しさ、さまざまな変種や突然変異についての論文に続いている。

フランチェスコ・バルベリーニ枢機卿の秘書カッシアーノ・ダル・ポッツォとの知り合いを通じて、フェラーリはバルベリーニ宮殿の新しい庭園の管理を任された。フェラーリの研究で取り上げられた植物は、フランチェスコ・バルベリーニ枢機卿の私設植物園、ホルティ・バルベリーニから持ち込まれたもので、この庭園はフェラーリが管理していた。

フェラーリは『花の文化について』のラテン語版をフランチェスコ・バルベリーニ枢機卿に献呈した。ルドヴィーコ・アウレリはこの本をイタリア語に翻訳し、 『花の文化を超えて』（1638年）または単に『花の文化』と題されたこの版をバル​​ベリーニの義妹アンナ・コロンナに献呈した。^{[11] [12]}フェラーリは教皇一家の園芸顧問になった。^{[2]フェラーリは}リンチェイ家とも親交があり、『花の文化』第1巻第2章で、フェデリコ・チェージの「博学な追加」（「erudite aggiunte」）と、この本に関連して「多額の費用」（「liberale spesa」）を負担したアカデミア美術館に明示的に感謝している。^[13]

もう一つの作品は、1646年に初めて出版された『ヘスペリデスの毒と金色の文化と効用に関する四部作』です。フェラーリは、柑橘類の著名な学者であり研究者であったカッシアーノ・ダル・ポッツォ(1588-1657) と親しい関係にあり、それがこの作品の創作につながりました。この作品の第 1 巻は、柑橘類とその多くの変種とバリエーションについて書かれています。

これらの図版は、ヨハン・フリードリヒ・グロイター、コルネリス・ブルーマールト、ニコラ・ジョセフ・フーコーなど、当時の最高の芸術家によって制作されました。また、ピエトロ・ダ・コルトーナ、アンドレア・サッキ、ニコラ・プッサン、ピエトロ・パオロ・ウバルディーニ、F・ペリエ、フランチェスコ・アルバーニ、フィリッポ・ガリアルディ、ジョヴァンニ・フランチェスコ・ロマネッリ、グイド・レーニ、ドメニコ・ザンピエーリ、H・リナルディなど、ローマ・バロックの有名な画家や製図家によっても制作されました。図版には、断面を含む実物大の果物が描​​かれています。他の図版には、ヘラクレス、神話の場面、庭園の建物、オランジェリー、園芸用具などが描かれています。彼がこれを出版したのは、柑橘類の木を北欧の寒さやイタリアの夏の暑さから守るために建設された17世紀のオランジェリーへの関心が高まり、その構造が洗練され始めた時期でした。^[14]

どちらの作品も正確な表現を示しているため重要です。

フェラーリは、ライム、レモン、ザクロの完全な説明を行った最初の科学者です。また、医療用製剤、シトロンの詳細、ライム、レモン、ザクロを壊血病の薬草として処方したことも説明しました。

• フェラーリ、ジョバンニ・バッティスタ（1622年）。命名者 syriacus Io. Baptistae Ferrarii Senensis e Societate Iesu (ラテン語)。ステファノ・パオリーニ。
• Hesperides siue de malorum aureorum culture et vs Libri quator Io。 Baptistae Ferrarii Senensis e Societate Iesu、ローマ: Sumptibus Hermanni Scheus、1646 年。
• In funere Marsilij Cagnati medici praestantissimi laudatio Ioannis Baptistae Ferrarij Senensis e Societate Iesu: アエデの生息地 S. Mariae in Aquiro 5. Kal。アウグスティ 1612 年、ローマ: apud Iacobum Mascardum、1612 年。
• イオ。洗礼式。フェラーリ ... De florum culture libri 4、ローマ: exudebat Stephanus Paulinus、1633 年。
• イオ。洗礼式。フェラーリ・セネン。 Societatis Iesu Orationes、ルグドゥニ: sumptibus Ludouici Prost、haeredis Rouille、1625 年。
• イオ。洗礼式。フェラーリ セネンシス ... オラシオン、ヴェネティス: アプド ベレオニウム、1644 年。
• イオ。洗礼式。フェラーリ セネンシス e Soc.イエス・オレーション、ローマ：アプド・フラン。コーベレッタム、1627年。
• イオ。洗礼式。 Ferrarii Senensis e Societate Iesu Orationes quartum recognitae et auctae、(ローマ: typis Petri Antonij Facciotti、1635)。
• イオ。 Baptistae Ferrarii senensis ... Orationes、Mediolani: apud haer.パシフィシ・ポンティジ、イオ。 Baptistam Piccaleum、印象派アルキピスコパレス、1627 年。
• イオ。洗礼式。フェラーリ・セネンシスと社会。イエス・オレーション、Nouissima editio iuxta exemplar、Coloniae: apud Cornel。エグモント、インプリム。 1634年。
• イオ。 Baptistae Ferrarii Senensi、SI Flora、seu De florum culture lib。 4、エディットノバ。正確なベルン・ロッテンドルフィオ、アムステロダミ：プロスタント・アプド・ジョアンネム・ヤンソニウム、1664年。
• イオ。 Baptistae Ferrarii Senensi、SI Flora、seu de florum culture lib。 4、エディットノバ。 Accurante Bernh Rottendorffio ...、アムステロダミ: プロスタント アプド ジョアンネム ヤンソニウム、1664 年。

• イエズス会の科学者のリスト
• カトリック聖職者科学者のリスト
• 植物学の歴史
• 植物図鑑と植物学図鑑の一覧
• ルネサンス時代のヘスペリデス

• 
  ヘスペリデス産のオーランティウム コルニキュラタム(1646)
• 
  ヘスペリデス産のAlla lima citrata oblonga sive scabiosa et mostrosa (1646)
• 
  ヘスペリデスのルミア・オルラエの様子(1646)
• 
  ヘスペリデス産Limon liguriae ceriescus (1646)
• 
  Flos indicus e violaceo fuscus radice tuberosa from Flora, seu de florum culture (1646)
• 
  Narcissus indicus Liliaceus diluto colore purpurascens from Flora, seu de florum culture (1646)
• 
  ヘスペリデスのリモン・S・レミ（1646）
• 
  ヘスペリデスのリモン・カイエタヌス(1646)
• 
  ヘスペリデス産のAurantium dulci cortice et Sinense (1646)
• 
  ヘスペリデスのリマ・エーデム・ロタンダ(1646)
• 
  ヘスペリデスのLimon perettae consimilis (1646)
• 
  ヘスペリデスのオーランティウム クリスポ フォリオ(1646)
• 
  ヘスペリデス産のオーランティウム・シッチョーレ・メデュラ・ハイベルナム（1646年）

ウィキメディア・コモンズには、ジョヴァンニ・バッティスタ・フェラーリ (植物学者)に関連するメディアがあります。

• チャーマーズ、アレクサンダー(1814)。「フェラーリ (洗礼者ヨハネ)」。一般人名辞典。第 14 巻。J. ニコルズ。236 ページ。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
• ジョヴァンニ・バッティスタ・フェラーリ作「ヘスペリデス」より、ガーデニングナイフ。2013年1月17日、archive.todayにアーカイブ。
• フェラーリの本
• アンティークプリント
• セレサ、マッシモ (1996)。 「フェラーリ、ジョバンニ・バッティスタ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 46 巻: フェドゥッチ – フェレリオ(イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。
• グランド、スタンリー・アーウィン (1985)。ジョヴァンニ・バティスタ・フェラーリの『花の文化』からの 7 つの寓話彫刻 (ローマ、1633 年)。ウィスコンシン大学マディソン校。
• デヴィッド・フリードバーグ (1989)。 「カッシアーノ・ダル・ポッツォの柑橘類の絵」。Il Museo Cartaceo di Cassiano Dal Pozzo。カッシアーノ・ナチュラリスタ、クアデルニ・プテアーニ。私：16～36。
• デビッド・フリードバーグ (1997)。フランチェスコ・ソリナス (編)。 「ヘブライ語と庭園からオレンジとレモンまで：ジョバンニ・バッティスタ・フェラーリとカッシアーノ・デル・ポッツォ」。カッシアーノ・ダル・ポッツォ、アッティ・デル・セミナリオ・インターナショナル・ディ・スタディ。ローマ：デ・ルカ：37–72。
• フェラーリ、ジョバン・バティスタ。 「フィオーリの文化」。 1638。ファクシミリ版、フィレンツェ：レオ S. オルシュキ、2001 年。