ジョージ・サザーランド

ジョージ・A・サザーランド
アメリカ合衆国最高裁判所判事
在任期間 ：1922年10月2日～1938年1月17日[1]
推薦者	ウォーレン・G・ハーディング
先行	ジョン・ヘッシン・クラーク
後継者	スタンリー・フォアマン・リード
ユタ州 選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1905年3月4日～1917年3月3日
先行	トーマス・カーンズ
後継者	ウィリアム・キング
メンバー米国下院 ユタ州全域選挙区から
在任期間 ：1901年3月4日～1903年3月3日
先行	ウィリアム・キング
後継者	ジョセフ・ハウエル
個人情報
生まれる	ジョージ・アレクサンダー・サザーランド ( 1862-03-25 )1862年3月25日 ストーニー・ストラットフォード、バッキンガムシャー、イギリス
死亡	1942年7月18日（1942-07-18）（80歳）米国マサチューセッツ州 ストックブリッジ
政党	自由党（1883–1896） 共和党（1896–1942）
配偶者	ロザモンド・リー ​ （ 1883年生まれ）
子供たち	3
教育	ブリガムヤング大学( BA ) ミシガン大学
サイン

ジョージ・アレクサンダー・サザーランド（1862年3月25日 - 1942年7月18日）は、イギリス生まれのアメリカの法学者、政治家である。 1922年から1938年まで、米国最高裁判所判事を務めた。共和党員として、ユタ州選出の連邦議会両院議員も務めた。

サザーランドはイギリスのバッキンガムシャーで生まれ、 1860年代に家族と共にユタ準州に移住した。ミシガン大学ロースクールを卒業後、ユタ州プロボで弁護士事務所を開き、ユタ州上院議員に選出された。サザーランドは1900年に米国下院議員に、 1905年に米国上院議員に選出された。議会ではいくつかの進歩的な政策を支持したが、概ね党の保守派と足並みを揃えていた。1911年に再選されたが、1916年の選挙で民主党のウィリアム ・H・キングに敗れた。

サザーランドは、ニューディール政策の撤廃にしばしば投票した保守派判事のグループ「フォー・ホースマン」の一員であった。彼は 1938 年に最高裁判所を退任し、スタンレー・フォアマン・リードが後任となった。サザーランドは、ビレッジ・オブ・ユークリッド対アンブラー不動産会社、パウエル対アラバマ、カーター対カーター石炭会社、アドキンス対小児病院、米国対カーティス・ライト輸出会社などの訴訟で最高裁の多数意見を書いた。

サザーランドは、スコットランド人の父アレクサンダー・ジョージ・サザーランドとイギリス人の母フランシス（旧姓スレーター）の子として、イングランドのバッキンガムシャー州ストーニー・ストラットフォードで生まれた。末日聖徒イエス・キリスト教会に改宗したばかりのアレクサンダーは、 1863年の夏に家族をユタ準州に移し、最初はユタ州スプリングビルに定住したが、モンタナ州に移って数年間探鉱活動を行った後、1869年に家族をユタ準州に戻して、そこでさまざまな職業に就いた。 ^[2] 1870年代にサザーランド一家は教会を離れ、ジョージは洗礼を受けなかった。^[3]

12歳のとき、サザーランドは家計を助ける必要から学校を辞めて職に就かざるを得なくなり、最初は衣料品店の店員として、その後ウェルズ・ファーゴ社の代理店として働いた。しかし、サザーランドは高等教育を受けることを望み、1879年にはブリガム・ヤング・アカデミーに入学できるだけのお金を貯めた。そこで彼はカール・G・メーザーに師事し、メーザーはサザーランドの知的発達に重要な影響を与え、特にハーバート・スペンサーの思想をサザーランドに紹介したことで、この思想はその後もサザーランドの哲学の永続的な一部を形成した。1881年に卒業後、サザーランドはリオグランデ・ウェスタン鉄道で1年余り働いた後、ミシガンに移りミシガン大学ロースクールに入学し、トーマス・M・クーリーに師事した。^[4]サザーランドは法学位を取得する前に学校を中退した。

ミシガン州弁護士会に登録された後、1883年にロザモンド・リーと結婚し、2人の娘と1人の息子をもうけた。その後、サザーランドはユタ準州に戻り、同じく弁護士となっていた父親と共同経営者としてプロボに加わった。1886年に彼らは共同経営者を解消し、サザーランドは後にユタ州最高裁判所長官となるサミュエル・R・サーマンと新たな共同経営者となった。彼らの共同経営者には後にユタ州兵の副官を務めたエドガー・A・ウェッジウッドも含まれていた。^[5]プロボ市長選に自由党候補として立候補したが落選した後、サザーランドは1893年にソルトレイクシティに転居した。そこで彼は州有数の法律事務所の一つに加わり、翌年にはユタ州弁護士会の設立者の一人となった。 1896年、彼は共和党員としてユタ州上院に選出され、上院司法委員会の委員長を務め、鉱山会社と灌漑会社に土地収用権を与える法案を提出した。 ^[6]

1900年、サザーランドは共和党からアメリカ合衆国下院ユタ州議席の候補として指名された。その後の選挙で、サザーランドは現職の民主党議員（元法律パートナー）ウィリアム・H・キングを9万票以上の中から241票差で破った。彼は第57回議会で下院議員を務め、砂糖関税の維持に努め、インディアン問題と乾燥地の灌漑に関する立法に積極的に取り組んだ。 ^[7]

サザーランドは2期目の出馬を辞退し、ユタ州に戻ってアメリカ合衆国上院議員選挙に立候補した。州議会は共和党がしっかりと掌握していたため、選挙戦は現職のトーマス・カーンズとの党内争いとなった。ユタ州のもう一人の上院議員リード・スムートの支援を受けて、サザーランドは1905年1月に党員集会の全会一致の支持を確保した。サザーランドは1907年、スムート公聴会のクライマックスで上院の議場でスムートを擁護し、スムートへの恩義を返した。^[8]

サザーランドの上院議員としての任期は、アメリカ政治の進歩主義時代と重なる。彼は、純粋食品医薬品法、ヘップバーン法、連邦雇用者責任法など、セオドア・ルーズベルトの立法議題の多くに賛成票を投じた。彼はまた、「長年の女性の権利擁護者でもあった。彼は上院に第19修正条項を提出し、その修正条項の可決を目指して運動し、平等権修正条項の起草に協力し、全米女性党のアリス・ポールの友人であり顧問でもあった。」^{[9]しかし、彼は一般的に、}ウィリアム・ハワード・タフト大統領の時代に党内で進歩主義派と争った保守派の「旧勢力」の側に立った。彼はまた、その時代の法体系化にも深く関わり、判事の召還を認める条項を憲法に盛り込んだニューメキシコ州とアリゾナ州を連邦に加盟させる法案にタフトとともに反対した。^[10]

1912 年にウッドロウ・ウィルソンが大統領に選出され、民主党が議会を掌握したことで、サザーランドと他の保守派は守勢に立たされた。このころには全国的な有名人となっていたサザーランドは、ウィルソンの法案や外交政策の多くに反対した。

サザーランドの反対は、 1916年に彼がアメリカ合衆国憲法修正第17条の下で初めて再選に直面した際に敗北につながった。彼は再び、大統領に対するサザーランドの反対を訴えて選挙運動を行ったウィリアム・H・キングと対決した。上院での敗北後、彼はワシントンDCで弁護士業務を再開し、1916年から1917年までアメリカ法曹協会の会長を務めた。 ^[11]

1922年9月5日、サザーランドはウォーレン・G・ハーディング大統領によってジョン・ヘッシン・クラークの後任として合衆国最高裁判所判事に指名され、同日、合衆国上院で承認された。^[12]サザーランドは1922年10月2日に就任宣誓を行った。 ^[1]

サザーランドは、ヴィレッジ・オブ・ユークリッド対アンブラー不動産会社事件で、ゾーニング条例を肯定する判決を下したが、これはゾーニング法の合憲性を一般的に支持するものと広く解釈された。

フランクリン・ルーズベルト大統領就任当初、サザーランドはジェームズ・クラーク・マクレイノルズ、ピアース・バトラー、ウィリス・ヴァン・デヴァンターとともに保守派の「四騎士」の一員であり、ルーズベルトのニューディール政策を廃止する上で重要な役割を果たした。サザーランドはこの保守派の判事団のリーダーとみなされていた。^[13]サザーランドは個人的にルーズベルトを軽蔑し、「全くの無能」と評した。^[14]

サザーランドが執筆した重要な判決には、1932年のパウエル対アラバマ州事件（被告のオジー・パウエルが弁護人を雇う権利を剥奪されていたためスコッツボロ・ボーイズ事件の有罪判決を覆した）や、1936年の米国対カーチス・ライト輸出会社事件（米国大統領に外交政策の広範な権限を与える多数決をサザーランドが執筆し、後に外交政策に関する行政府の権限拡大に大きな影響力を持つようになった）がある。

米国対バガト・シン・シンド事件（1923年）において、サザーランドは全員一致の判決を下し、インドの シク教徒は「コーカサス人種」に分類されているものの、 1790年の帰化法の意味では白人ではないため、アメリカ国籍の帰化資格はないと判断した。

1937年、最高裁判所は以前の訴訟事件への反応として開発されたより穏健なニューディール政策に同調し始め、サザーランドの影響力は低下した。^[13]最高裁判所の権力バランスが彼から離れつつあったため、サザーランドは1938年1月17日に最高裁判所を退任した。^[13]

サザーランド氏は引退後、第2巡回区控訴裁判所の特別任命により、マーティン・マントン元第2巡回区控訴裁判所首席判事の贈収賄罪の有罪判決を審査した第2巡回区控訴裁判所の審理員団の一員となり、有罪判決を支持する裁判所の意見を執筆した。

1942年7月18日午前4時から午前9時半の間に、マサチューセッツ州ストックブリッジのリゾートで妻と休暇を過ごしていたサザーランドは重度の心臓発作を起こし、妻に見守られながら眠っている間に亡くなった。29日前には結婚59周年を迎えていた。^[15]

サザーランドはバージニア州アーリントン郡のアビー霊廟に埋葬された。1958年に遺体はメリーランド州スーツランド近郊のシーダーヒル墓地に移され、再埋葬された。^[16]

サザーランドは幼い頃、英国国教会で洗礼を受けており、^[17]彼の宗教はしばしば聖公会と記載されている。^{[18] [19] [20]} サザーランドは、幼少時に両親が教会を離れたため、末日聖徒イエス・キリスト教会の会員ではなかった。^{[3]しかし、彼は著名な末日聖徒と忠実な友情を保ち、}ブリガム・ヤング・アカデミー での時間を懐かしく思い出していた。^[21] サザーランドは末日聖徒の伝統、特に「集団経済慣行」を拒否したが、ブリガム・ヤング・アカデミーで宗教を学び、末日聖徒の禁酒の慣習に従った。^[22] 弁護士で評論家のジェイ・セクローは、サザーランドの見解の一部は末日聖徒の影響を受けたと書いている。^[23] 2021年現在、サザーランドはユタ州出身の最後の非LDS上院議員である。

• カーター、エドワード L.、フィリップス、ジェームズ C. (2008)、「非ユダヤ人判事のモルモン教育：ジョージ・サザーランドとブリガム・ヤングアカデミー」、最高裁判所史ジャーナル、33 (3): 326、doi :10.1111/j.1540-5818.2008.00198.x、S2CID  143716378、SSRN  1869701

Wikiquote にジョージ・サザーランドに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・サザーランドに関連するメディアがあります。

• 「ジョージ・サザーランド」。米国議会の人物名簿。
• 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴目録にあるジョージ・サザーランド。
• 「ユタ州の歴史を振り返る: ジョージ・サザーランドの伝記」。2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月24日閲覧。
• アークス、ハドリー（1997年4月22日）。ジョージ・サザーランドの帰還、ハドリー・アークス著。プリンストン大学出版。ISBN 0691016283。