Loading article…
 試合プログラム表紙 | |||||||
| イベント | 1987–88 フットボールリーグカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 1988年4月24日[1] | ||||||
| 会場 | ウェンブリースタジアム、ロンドン | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | アンディ・ディブル（ルートン・タウン）[2] | ||||||
| 審判 | ジョー・ウォラル(チェシャー) | ||||||
| 出席 | 95,732 | ||||||
| 天気 | 晴れ[3] | ||||||
1988年のフットボールリーグカップ決勝（スポンサーの関係でリトルウッズチャレンジカップ決勝とも呼ばれる）は、 1988年4月24日にロンドンのウェンブリースタジアムで行われたルートンタウンとアーセナルのサッカーの試合である。これは、 1987-88年フットボールリーグカップの最終戦であった。ルートンはリーグカップ決勝に初めて出場し、同大会の優勝チームであるアーセナルは4回目の決勝出場であった。
ウェンブリーでの決勝戦に進出するには、各クラブとも5ラウンドを突破する必要があった。両チームとも順調に勝ち進んでおり、ルートンは14得点、3失点、一方アーセナルは2失点少なかった。ルートンは、練習中に負傷したダロン・マクドノーを欠いて決勝に臨んだが、デビッド・プリースとリッキー・ヒルは長期治療の末にチームに復帰した。ゴールキーパーのレス・シーリーは試合に間に合わず、アンディ・ディブルがゴールキーパーを務めたが、今シーズン6回目の出場となった。アーセナルのスターティングイレブンでは、数週間前にアキレス腱を痛めたアイルランド人のデビッド・オリアリーが決勝戦に出場できなくなったため、ガス・ シーザーが代役を務めた。
ディフェンディングチャンピオンのアーセナルは、この試合に優勝候補として臨んだが、ブライアン・スタインのゴールで早々にビハインドを背負った。ルートンの規律あるアプローチとディブルの力強いパフォーマンスが相まって、アーセナルは試合を通してほとんどチャンスを作れなかった。アーセナルは、マーティン・ヘイズとアラン・スミスのゴールで立て続けに同点ゴールを決めてリードを奪ったが、ナイジェル・ウィンターバーンのPK失敗で勝利を決定づけることができなかった。活気を取り戻したルートンは終盤に逆転し、シーザーのクリア失敗からダニー・ウィルソンが同点ゴールを決め、90分にはアーセナルの守備の不調をブライアン・スタインが破って決勝点を決めた。
1988年の決勝戦はルートンにとって初のメジャーカップ優勝となった。監督のレイ・ハーフォードは後に、この優勝をクラブ在籍中最高の勝利と評した。ルートンはリーグカップで優勝したにもかかわらず、UEFAがイングランドチームの出場禁止を緩和しなかったため、翌シーズンのヨーロッパサッカーへの出場権を得られなかった。一方、アーセナルの監督ジョージ・グラハムは、チームの守備が振るわなかったことから選手層を厚くした。シーザーはその後のシーズン、スティーブ・ボールドを監督に迎え入れたため、出場時間が制限された。1988年の決勝戦は、この大会史上最高の試合の1つであり、ウェンブリー・スタジアムで最もエキサイティングな試合とされ、 1979年の「5分間」のFAカップ決勝戦にたとえられている。 [4]
決勝までの道のり
アーセナル
アーセナルはフットボールリーグファーストディビジョンの22チームのうちの1つとして、第2ラウンドからこの大会に参戦した。彼らはドンカスター・ローヴァーズと対戦し、第1戦は1987年9月23日にベルビューで行われた。 [5]アーセナルはペリー・グローブス、アラン・スミス、スティーブ・ウィリアムズのゴールで3-0の楽勝となった。[6] 2週間後、ミッドフィールダーのデビッド・ロカスルが第2戦で唯一のゴールを決め、アーセナルは合計スコア4-0で勝利した。 [7] 第3ラウンドではAFCボーンマスと対戦した。この試合は1987年10月27日にハイベリーで行われた。アーセナルは33分にマイケル・トーマスがPKを決めて先制点を奪った。スミスがリードを広げ、後半にはケビン・リチャードソンがボーンマス守備陣の混乱に乗じてアーセナルの3点目を獲得した。この勝利はアーセナルにとってハイベリーでの10連勝となり、クラブの新記録を樹立した。[8]
第4ラウンドでアーセナルはホームで2部リーグのストーク・シティと対戦した。アーセナルは相手を楽々と倒し、3ゴール差で勝利し、またもユニークな記録を打ち立てた。デビッド・オリアリーのゴールにより、アーセナルのレギュラーフィールドプレーヤー10人全員がシーズン中に得点したことになる。[9]タイムズ紙の試合レポートで、スチュアート・ジョーンズは「8月末以来、勝利を重ねてきたアーセナルは自信過剰になりすぎている」と評価し、慢心だけがクラブが準々決勝に進出できない唯一の原因であると感じた。[9]
アーセナルはシェフィールド・ウェンズデイのゴールキーパー、マーティン・ホッジのミスから準決勝に進出し、エバートンと対戦した。[10]第1戦はグディソン・パークで行われ、マルベーリャでの5日間の休暇で元気を取り戻したアーセナルの選手たちが1-0で勝利した。[11]グローブスがケニー・サンソムのフリーキックからシュートを決め、この試合唯一のゴールを決めた。[11]アーセナルは第2戦で3-1で勝利し、決勝進出を決めた。[12]
ルートン・タウン
同じくファーストディビジョンのルートン・タウンは第2ラウンドから大会を開始し、ウィガン・アスレティックと2試合を戦った。ウィガンのスプリングフィールド・パークで行われた第1戦は、ミッキー・ウィアーのゴールにより、アウェイチームが1対0で勝利した。 [13]第2戦では、ミック・ハーフォードがハットトリックを決め、ルートンが4対2（合計5対2）で快勝した。[14] 第3ラウンドでは、コベントリー・シティと対戦した。この試合は、1985年にイングランドサッカーを汚した暴動を受けて、ルートンが本拠地ケニルワース・ロードからアウェーサポーターの入場を禁止していたため、中立地のフィルバート・ストリートで行われた。 [15 ]フィルバート・ストリートでは、ルートンが力強いスタートを切り、30分にウィアーのゴールでリードした。ハーフォードがさらにゴールを決め、次のラウンドに進出した。[15]
大会のベスト16で、ルートンはセカンドディビジョンのイプスウィッチ・タウンと対戦した。資格停止と負傷でベテラン選手を数人欠いたルートンは、ブライアン・スタインのゴールで早々に先制し、その後は堅実な守備を見せ、ゴールキーパーのレス・シーリーの活躍で準々決勝進出を決めた。[16]イプスウィッチにとっては、ポートマン・ロードでの10勝2引き分けを記録していたが、この結果が今シーズン初の敗北となった。[16]ルートンは1988年1月19日、大会第5ラウンドでブラッドフォード・シティを迎え撃った。ブラッドフォードのゴールキーパー、ポール・トムリンソンのミスで、ルートンは60分前に先制点をあげた。ボールを置いてからまた拾ったためフリーキックを与えてしまった。[17] 65分のダニー・ウィルソンのシュートでルートンの2点目が生まれ、トムリンソンはセーブしたものの、前進するハーフォードのヘディングシュートを防ぐことはできなかった。[17]
ルートンは準決勝でオックスフォード・ユナイテッドと対戦し、2試合制で行われた。第1戦はオックスフォードのホームグラウンドであるマナー・グラウンドで行われ、ルートンはリーグ戦の序盤にこの地で相手チームを5対2で破っていた。[18]濡れてぬかるんだ路面では、両チームともテンポをコントロールするのに苦労したが、ルートンはより鋭いサッカーを展開し、敵陣で脅威を与えた。ブライアン・スタインがルートンに先制点をもたらしたが、オックスフォードはPKで同点に追いついた。ホームチームは、ディーン・サンダースがルートンのエリア内で倒されて2度目のPKを獲得したが、シーリーがそのシュートを防いだ。第2戦をケニルワース・ロードで開催することに警察の許可を得て、ほぼ満員の観客の前でルートンが2対0で勝利した。[19]
試合前
アーセナルは、この試合の優勝候補でフットボールリーグカップの優勝者であり[20] 、この大会で4度目の決勝進出を果たした。[21]アーセナルは1987年にリーグカップで一度優勝したことがあるが、1968年と1969年の2年連続で決勝に敗れている。[21]対照的に、ルートン・タウンはリーグカップ決勝進出が初めてであった。このクラブは1987-88シーズンにカップ戦で比較的成功を収め、FAカップでベスト4に、フルメンバーズカップで決勝に進出した。[22]アーセナルとルートンはリーグカップで一度しか対戦しておらず、現在のアーセナル監督であるジョージ・グラハムが1970年10月6日の第3ラウンドで決勝点を挙げた。 [23] [24]ルートンがアーセナルに最後に勝利したのは1986年3月で、FAカップ第5ラウンドの第2再試合で3-0で勝利した時であった。[23]
ルートンのレイ・ハーフォード監督は決勝戦のチーム選抜に疑問を抱いていた。デイビッド・プリースとリッキー・ヒルがフルトレーニングに復帰したことで勇気づけられたものの、トレーニング中に膝の靭帯を負傷したダロン・マクドノーが欠場した。 [25]ハーフォード監督は不安定さが選抜のジレンマを生んでいると述べ、記者団に「出場しないと告げることで、誰かの心を痛めてしまうと思う」と語った。 [ 26]フルメンバーズカップで敗退して以来、ルートンの調子が悪いことがウェンブリーの決勝戦に向けて変更を加える理由であると認め、アウェーの芝生でのチームの苦戦を指摘した。 [26]ハーフォード監督は、デイビッド・ロカスルをアーセナルの最大の脅威と見なし、チャンスを決める能力以外に弱点はほとんどないと感じていた。負傷によるオリアリーの不在はアーセナルにとって大きな損失だと考え、ウィリアムズがミッドフィールドに必要だと示唆した。「彼がいなければ、彼らにはリーダーがいない。彼には存在感があり、ウェンブリーの才能がある」[27]
ハーフォード同様、グラハムもメンバー選びに苦労し、「これまでで最も難しいメンバー選びだった」とまで言った。[28]すでにオレアリーが欠場していたため、グラハムはポール・デイビスがフィットネステストに合格するまで最初の11人を確定させなかった。イングランド代表のデイビスは決勝戦の1週間前にウイルスに感染し、その後トレーニングを欠席していた。[29]オレアリーの代理を務めたアーセナルのディフェンダー、ガス・シーザーはハーフォードとの対戦の難しさを楽しんだ。「[彼は]攻撃的だが、私は心配していない。ユースチームで2年間トニー・アダムスとプレーした。その経験はいつでも利用できる。それは本能だ」[28]
決勝戦はイギリスのITVで生中継され、エルトン・ウェルズビーが司会を務め、ブライアン・ムーアとデイヴィッド・プリーツが解説を担当した。[30] [31]優勝者は賞金7万5000ポンド、敗退者は賞金2万5000ポンドを獲得した。[27]
マッチ
まとめ
シーリーは決勝戦までに体調を整えることができなかったため、ハーフォードは今シーズン6試合目となるこの試合で代役にアンディ・ディブルを選んだ。[32] マル・ドナヒーはフィットネステストに合格し、スティーブ・フォスターとディフェンスのコンビを組み、ロブ・ジョンソンはアシュリー・グライムズの左サイドバックとして起用された。 [32]ヒルとプリースが中盤でチームに復帰し、ブライアン・スタインはハーフォードとキングスリー・ブラックの後ろでプレーした。[32]アーセナルの予想通り、グラハムはセンターバックでシーザーとアダムスをコンビにし、デイビスは短期間の闘病の後、先発に復帰した。前線では、スミスがグローブスの横に並んだ。[32]ハーフォードはチームを4-3-3のフォーメーションに設定したが、グラハムは伝統的な4-4-2システム、すなわち4人守備（2人のセンターバックと左右のフルバックで構成）、4人のミッドフィールダー（中央に2人、両ウイングに1人ずつ）、2人のセンターフォワードを選択した。[32]
決勝戦はルートンがキックオフし、両チームとも序盤はボールを支配し、活発に動いた。アーセナルは8分、デイビスのパスがジョンソンの上を通り、右サイドのトーマスがボールを拾った時、ルートンのバック4を試した。[33]ペナルティエリアに向かって突進したトーマスは、追いついてきたディブルに邪魔されてライン際まで移動したが、最終的にゴールを狙ったシュートはジョンソンに阻まれた。[33]その数分後、ルートンは、ティム・ブレーカーのロングフリーキックから、試合で最初のチャンスを得た。ボールはアーセナルのペナルティエリアに到達し、ゴールキーパーのジョン・ルキッチはボールをキャッチできなかった。ハーフォードがヘディングでボールに当たったが、クロスバーをわずかに越えた。[34]ルートンのもう一つのフリーキックは、今度は13分に、先制点につながった。アーセナルのディフェンスがプリースのパスをクリアできず、フォスターは機転を利かせてブライアン・スタインの方向に角度のついたパスを通した。[35]ミッドフィールダーが得点し、アーセナルがこの大会で失点した2点目となった。[35]
アーセナルは一度ビハインドを背負うと目的を持ってプレーし始めたが、後半はルートンの守備を破るのに苦労した。16分、デイビスのロングボールがロカスルを前線に送り込み、ルートンの陣形を一瞬崩したが、ディブルにキャッチされた。[36]アーセナルにセットプレーが与えられたとき、ルートンのゴールキーパーは再び活躍を求められ、サンソムがナイジェル・ウィンターバーンにボールを滑り込ませたが、彼のシュートはキャッチされた。[37]フォスターはペナルティエリアの端でデイビスにタイムリーにチャレンジし、アーセナルの別の攻撃を終わらせた。グラハムのチームは、ロカスルとウィンターバーンを擁する右サイドでより脅威的だった。[38]ルートンで前線に長くいたハーフォードは、ほとんどサービスを提供せずにアーセナルの守備を困らせることに成功した。前半終了間際に左サイドからのパスを受け、マークのアダムスをかわしてゴールを狙ったが、ゴールポストの右端から外れた。[39]
ルートンは、ハーフォードがシーザーから抜け出して左サイドラインに向かって走ったときに、この試合の2点目を決めるところだった。彼がペナルティエリアにクロスを上げると、ブライアン・スタインが頭で合わせたが、ルキッチが決定的なセーブを見せ、ボールははじき出された。[4]両監督は60分を過ぎた時点で交代選手を投入した。ハーフォードに代わってマーク・スタインが、グローブスに代わってマーティン・ヘイズが投入された。[35]後者の交代はアーセナルに有利に働き、72分に同点ゴールをもたらした。[35]デイビスのフリーキックはフォスターに半分しかクリアされず、混戦の中でヘイズがボールをネットに押し込んだ。[35]アーセナルはプレッシャーをかけ続け、3分後にスミスがトーマスからのパスを受けてゴールを決めてリードを奪った。[35]
試合のターニングポイントは残り10分で訪れた。アーセナルのフォワード陣が流暢なサッカーを展開し、スミスのシュートがゴールポストに当たり、ヘイズ、トーマス、ロカスルのシュートがディブルにセーブされた後、ロカスルがペナルティエリア内でファウルを受けたためアーセナルにPKが与えられた。 [4]ディブルはウィンターバーンのPKをポストに当ててセーブした。[4]勢いづいたルートンは残り7分で同点に追いつく。シーザーがペナルティエリアの端でクリアをミスキックし、ルートンのウィルソンがマーク・スタインのクロスからヘディングでボールをアーセナルのゴールに押し込んだ。[4]残り1分を切ったところでアダムスがマーク・スタインをファウルし、フリーキックからブライアン・スタインが試合2点目を決め、ディフェンディングチャンピオンの手に負えない状況となった。[35]
詳細
試合後とレガシー
ルートンのカップ優勝は、クラブ史上初の大きなトロフィー獲得となった。[40]歓喜に沸いたハーフォードは、スミスがゴールを決めた時にチームが負けたと思ったため、この勝利を「ルートン在籍中最高の勝利」と表現した。[41]彼はゴールキーパーを称賛し、「すべての状況を考慮すると、ディブルがマン・オブ・ザ・マッチだったと思う。若い選手では、[キングスリー]ブラックが素晴らしい。彼には才能がたくさんある」と述べた。ルートンの代役ゴールキーパーは決勝戦での役割に満足していたが、定期的にトップチームでプレーしなければ、次のシーズンにチームを離れる誘惑に駆られるだろうと指摘した。[42]ブライアン・スタインは決勝点を決めたことに驚き、「審判に残り時間はどれくらいかと尋ねたら、笛を吹いただけだった」と語った。[42]ルートンは決勝戦の2日後に市民式典を開催し、クラブのサポーターの前でトロフィーが贈呈された。[43]トロフィーの茎が著しく損傷していたため、ルートンは翌朝、トロフィーを大会のスポンサーに返却し、修理を依頼した。[43]
グラハム監督は、チームが「2-1でリードしていた時にそこにいた」と感じ、ウィンターバーンに同情を示し、「彼はアーセナルにとって良い補強であり、試合終了間際にPKを失敗したことは彼にとって大きな失望だった」と語った。 [41]彼はルートン、特にディブルに祝辞を述べ、記者団に「彼らのゴールキーパーは本当に素晴らしかった。試合を終わらせることができたのに、彼は彼らを試合に引き留めた」と語った。 [42]アーセナルの監督はまた、試合当日に姿を消したウィリアムズに対してクラブが措置を取ることを明らかにした。[44]この敗北により、グラハム監督は夏の間に守備を強化した。第一候補のゲイリー・パリスターをクラブに加入させることはできなかったが、[45] 25歳のディフェンダー、スティーブ・ボールドをストークから獲得することに成功した。[46]ボールドは、1988年の決勝戦後にキャリアが停滞していたシーザーに代わって先発メンバーに入った。[47]
ルートンはリーグカップで優勝したものの、 UEFAが1980年代後半にイングランドのチームがヨーロッパのクラブ大会に出場することを禁止する措置を緩和しなかったため、UEFAカップへの出場権を獲得できなかった。 [48]ルートンの会長であるデイビッド・エバンスは、クラブがヨーロッパのサッカーに参加することに反対していたが、その理由を公表することはなかった。[49]
この試合はリーグカップ決勝戦の中でも最高の試合の一つであり、同大会史上最大の衝撃的な試合とされている。[50] [51] 2015年、ルートンの勝利はルートン・オン・サンデーの読者による「過去30年間の50の最高の出来事」のリストで12位にランクされた。[52]
参考文献
一般的な
- ブライアン・ムーア、デビッド・プリーツ（解説者）、エルトン・ウェルズビー（司会者）、イアン・セント・ジョン（スタジオゲスト）（1988年4月24日）。リトルウッズカップ決勝戦[アーセナル対ルートン]（テレビ制作）。ITVスポーツ。
特定の
- ^ スミシーズ、サンディ（1988年4月23日）。「監視報告」。ガーディアン。ロンドン。39ページ。
- ^ クラーク、ナイジェル（1988年4月25日）。「キング・アンディ」デイリー・ミラー、ロンドン、32ページ。
- ^ 「天気」。オブザーバー。ロンドン。1988年4月24日。32ページ。
- ^ abcde ジョーンズ、スチュアート (1988 年 4 月 25 日)。「スタインの最後の華麗なプレーでルートンがカップを獲得」。タイムズ紙、38 ページ。
- ^ 「Fixtures: Soccer」。ガーディアン。ロンドン。1987年9月23日。36ページ。
- ^ ヘンダーソン、マイケル（1987年9月24日）。「グローブスが先頭に立つ」。ガーディアン。ロンドン。28ページ。
- ^ 「結果」。ガーディアン。ロンドン。1987年10月7日。32ページ。
- ^ ホワイト、クライヴ（1987年10月28日）。「抵抗が崩れ、アーセナルがクラブ記録を樹立」タイムズ、47ページ。
- ^ ab ジョーンズ、スチュアート (1987 年 11 月 18 日)。「アーセナルの無敵のオーラは贅沢になりつつある」タイムズ紙 47 ページ。
- ^ サービー、マーティン（1988年1月21日）。「ホッジがアーセナルに渡した手引き」タイムズ紙、42ページ。
- ^ ab ジョーンズ、スチュアート（1988年2月8日）。「反対意見に対する最後の言葉」タイムズ紙、36ページ。
- ^ ジョーンズ、スチュアート（1988年2月25日）。「エバートンのシーズンはつまらないものになってしまった」タイムズ紙、44ページ。
- ^ 「昨夜のサッカー」。ガーディアン。ロンドン。1987年9月23日。36ページ。
- ^ ロウボトム、マイク（1987年10月7日）。「ライアルは弾丸を噛まされた」ガーディアン紙、ロンドン、32ページ。
- ^ ab ムーア、クリス（1987年10月28日）。「ハーフォードのダブル沈没コベントリー」タイムズ、p.47。
- ^ ab White, Clive (1987年11月18日). 「ルートンがシーリーに敬意を表す」.タイムズ紙. 47ページ.
- ^ ab Signy, Dennis (1988年1月20日). 「ゴールキーピングのミスでルートンが準決勝進出」. The Times . p. 43.
- ^ ジョーンズ、スチュアート（1988年2月11日）。「サンダースが2勝のうち1敗」タイムズ、46ページ。
- ^ ジョーンズ、スチュアート（1988年2月29日）。「ルートンがウェンブリー・ステージ出場のチャンスをつかむ」タイムズ紙、32ページ。
- ^ カリー、スティーブ（1988年4月23日）。「アーセナルは栄光への道を進む準備ができている」デイリー・エクスプレス、ロンドン、43ページ。
- ^ ab 「アーセナルのリーグカップ決勝 - 歴史」。アーセナルFC、2011年1月26日。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧。
- ^ Struthers, Greg (2005年4月24日). 「Caught in Time: Luton Town win the League Cup, 1988」. The Sunday Times . 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ ab 「アーセナルとルートン・タウンの直接対決比較」Statto Organisation。2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月17日閲覧。
- ^ グリーン、ジェフリー（1970年10月7日）。「ルートンがウェンブリー・ステージ出場のチャンスをつかむ」タイムズ紙、13ページ。
- ^ ラルフ・マイケル（1988年4月24日）。「キング・ビリーの幸せな帰還」オブザーバー。ロンドン。20ページ。
- ^ ab Signy, Dennis (1988年4月21日). 「ハートブレーカー、ハーフォード」. The Times . p. 47.
- ^ ab White, Clive (1988年4月23日). 「ハーフォードは勝利をもたらすことができる」. The Times . p. 41.
- ^ フラットマン、バリー、モーズリー、ケビン（1988年4月23日）。「ハーフォード、シーザーの埋葬を目指す」デイリー・エクスプレス、ロンドン、44ページ。
- ^ レイシー、デイヴィッド（1988年4月23日）。「正しい音を出すチャンス」ガーディアン。ロンドン。15ページ。
- ^ 「テレビのスポーツ」タイムズ、1988年4月23日、38ページ。
- ^ “Wembley Gold”. ITV Sport Archive. 1988年4月23日. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。
- ^ abcde Moore, Pleat (1988)。イベントはキックオフ前に開催されます。14:27pm から 14:30pm まで生中継されます。
- ^ ab Moore, Pleat (1988)。イベントは8分頃に発生。生中継は14:37pmから14:39pmまで。
- ^ Moore, Pleat (1988)。イベントは11分頃に発生。生中継は14:40pmから14:42pmまで。
- ^ abcdefg レイシー、デイビッド（1988年4月25日）。「ルートンが最後の瞬間にホームを奪う」。ガーディアン。ロンドン。44ページ。
- ^ Moore, Pleat (1988)。イベントは16分頃に発生。生中継は14:45pmから14:47pmまで。
- ^ Moore, Pleat (1988)。イベントは18分頃に発生。生中継は14:47pmから14:49pmまで。
- ^ ムーア、Pleat (1988)。事件は試合開始31分から35分の間に発生。生中継は午後15時1分から午後15時6分まで。
- ^ Moore, Pleat (1988)。この出来事は44分頃に発生。15:13から15:15まで生中継。
- ^ 「歴史」。ルートン・タウンFC、2012年8月27日。 2016年6月5日閲覧。
- ^ ab 「ハーフォード、勝利に笑顔は難しい」タイムズ紙、1988年4月25日、38ページ。
- ^ abc フラットマン、バリー（1988年4月25日）。「アンディがスーパーショーの頂点に立つ」デイリー・エクスプレス。ロンドン。40ページ。
- ^ ab Signy, Dennis (1988年4月27日). 「最終チケットの欠陥が明らかに」. The Times . p. 46.
- ^ 「ウィリアムズがラップと対決」デイリー・エクスプレス、ロンドン、1988年4月25日、40ページ。
- ^ 「アーセナルがボールドに頼る」タイムズ紙、1988年4月30日、41ページ。
- ^ 「ボールドがアーセナルと契約」タイムズ紙1988年6月4日 38ページ。
- ^ ホーンビー、ニック (2005)。『フィーバー・ピッチ』。ペンギン社。169 ページ。ISBN 0-14-192654-6。
- ^ Delaney, Miguel (2013年6月21日). 「もしイングランドが禁止されていなかったら」. ESPN FC . 2016年6月5日閲覧。
- ^ リドリー、イアン（1988年6月4日）。「ヨーロッパへの揺らぐ道」ガーディアン。ロンドン。38ページ。
- ^ 「チェルシー対トッテナム：史上最高のリーグカップ決勝戦10選」The Telegraph 2015年2月27日2016年6月5日閲覧。
- ^ ライス、サイモン、モハメド、マジッド（2012年12月12日）。「リーグカップ最大の衝撃」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。
- ^ 「1988年のルートン・タウンのアーセナルに対するカップ戦勝利は、地元民が過去30年間の素晴らしい出来事として選んだ」。ルートン・オン・サンデー。2015年9月25日。2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧。
さらに読む
- マレー、スコット、スミス、ロブ（2009年2月27日）。「6人の喜び：リーグカップ決勝の思い出」ガーディアン。 2016年6月5日閲覧。