Loading article…
エドワード・コーンウォリス | |
|---|---|
 ジョシュア・レイノルズによるエドワード・コーンウォリス（1756年） | |
| ノバスコシア州知事 | |
| 在任期間 1749–1752 | |
| 君主 | ジョージ2世 |
| 先行 | リチャード・フィリップス |
| 後継者 | ペレグリン・ホプソン |
| ジブラルタル総督 | |
| 在任期間 ：1761年6月14日～1776年1月1日 | |
| 君主 | ジョージ2世 |
| 先行 | ホーム伯爵 |
| 後継者 | ヒースフィールド男爵 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1713年3月5日 ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 1776年1月14日（62歳） ジブラルタル |
| 休憩所 | カルフォード |
| 配偶者 | メアリー・タウンゼント |
| 関係 | チャールズ・コーンウォリス、第 3 代コーンウォリス男爵(祖父) リチャード・バトラー、第 1 代アラン伯爵(祖父) チャールズ・コーンウォリス、第 4 代コーンウォリス男爵(父) チャールズ・コーンウォリス、第 1 代コーンウォリス侯爵(甥) ジェームズ・コーンウォリス、第 4 代コーンウォリス伯爵(甥) ウィリアム・コーンウォリス (甥) フレデリック・コーンウォリス(兄弟) スティーブン・コーンウォリス(兄弟) チャールズ・コーンウォリス、第 1 代コーンウォリス伯爵(兄弟) |
| 親 | |
| 兵役 | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small} イギリス王国 |
| 支店/サービス | イギリス陸軍 |
| 勤続年数 | 1730年代～1776年 |
| ランク | 中将 |
| ユニット | 8フィート |
| コマンド | 20フィート、40フィート、24フィート |
| 戦闘/戦争 | オーストリア継承戦争 ル・ルートル神父の戦争 七年戦争 |
エドワード・コーンウォリス（1713年3月5日[享年2月22日] - 1776年1月14日）[1]は、イギリスの職業軍人で、貴族のコーンウォリス家の一員で、中将にまで昇進した。コーンウォリスはスコットランドで戦い、 1745年のジャコバイトの反乱を鎮圧した後、ジョージ2世の侍従に任命され、その後17年間その職を務めた。その後、 北アメリカの植民地の一つであるノバスコシア州の総督（1749年 - 1752年）となり、ノバスコシア州に新市街ハリファックスを設立する任務に就いた。[a]その後、コーンウォリスはロンドンに戻り、ウェストミンスター選挙区の国会議員に選出され、イギリス初代首相ロバート・ウォルポールの姪と結婚した。次にコーンウォリスはジブラルタルの総督に任命された。
コーンウォリスがノバスコシアに到着した当時、ノバスコシア半島の先住民族ミクマク族との紛争が続いていた。ミクマク族はハリファックスの建設に反対し、植民地に戦争攻撃を仕掛けた。コーンウォリスは1749年に反逆者とみなした者の頭皮を持ち帰るよう命じる根絶宣言を出してこれに応えた。彼の政権はグラン・プレ、チグネクト、ハリファックスに砦を築き、840人の民兵を組織した。こうした努力にもかかわらず、紛争はコーンウォリスの任期後も数年間続いた。
戦時体制にもかかわらず、コーンウォリス政権は、カナダ植民地で最初の憲法に基づいて統治される、行政および立法評議会からなるノバスコシア政府を設立した。 [2]カナダで最初の英国法廷を設け、孤児のための公立学校を設立し、政教分離を通じて宗教の多様性を尊重した。[3] [4]ヨーロッパからの移民をハリファックスに募集し、カナダ植民地で最初のユダヤ人コミュニティ、ドイツとスイスのプロテスタントからなる最初のドイツ系コミュニティ、および最初のプロテスタントの非国教徒会衆を設立した。[5]
ノバスコシア州では、川、公園、通り、町、建物にコーンウォリスの名が付けられている。コーンウォリスのこのような歴史的な記念は、絶滅宣言により物議を醸している。[6]ハリファックスでは、ダウンタウンの公園にあるコーンウォリスの像に対して多くの抗議があり、像は撤去された。ハリファックスの教会、中学校、通り、公園はすべて、もはやコーンウォリスにちなんで名付けられていない。他の自治体もコーンウォリスの名前を撤去している。
若いころ
コーンウォリスの祖父、第3代コーンウォリス男爵チャールズ・コーンウォリスは海軍大臣であった。母方の祖父はアイルランド総督（1682-1684）の初代アラン伯爵リチャード・バトラーである。コーンウォリスは第4代コーンウォリス男爵チャールズとアラン伯爵とその妻の娘シャーロット・バトラー夫人の息子であった。 [7]コーンウォリス家はサフォークのカルフォードとチャンネル諸島に領地を所有していた。[7]
コーンウォリスと双子の兄弟フレデリック・コーンウォリスは12歳で王室の従者となった。[7]彼らは14歳でイートン校に入学した。3番目の息子である兄のスティーブン・コーンウォリスは職業軍人であり、陸軍の少将にまで昇進した。[要出典]
当初、双子の兄弟のどちらが教会に入り、どちらが軍隊に入るかは決まっていませんでした。偶然に決まりました。ある日、フレデリックは転倒し、その怪我で腕が麻痺しました。彼は宗教の道を歩むことになりました。[8] 1731年、18歳のとき、エドワードは第47歩兵連隊に入隊しました。[7]
軍歴
トーマス・ブライ准将率いる第20連隊のエドワード・コーンウォリスは、オーストリア継承戦争中のフォントノワの戦いに参加した。彼はクレイグ大佐の指揮下で戦ったが、大佐は戦死した。コーンウォリスは連隊の指揮を引き継ぎ、撤退を組織した。コーンウォリスの連隊は8人の将校と385人の兵士を失った。撤退は軍によって尊重されたが、イギリス国民は損失について遠征軍を非難した。[9]
コーンウォリスは1745年のジャコバイト蜂起の鎮圧に重要な役割を果たした。[7]カロデンの戦いで勝利した政府軍と戦った後、彼は320人の連隊を率いて北に向かい、スコットランド高地の平定に向かった。カンバーランド公爵は彼に「ロッホアバーと呼ばれるインヴァネスシャー西部全域で略奪、焼き払い、破壊」するよう命じた。カンバーランドは「これ以上捕虜をキャンプに連れて来ないようにという明確な命令がある」と付け加えた。 [10]カンバーランドの作戦は後にある歴史家によって抑制のない暴力の作戦だったと評された。[11]コーンウォリスは部下に家畜を追い払い、作物や食料貯蔵庫を破壊するよう命じた。[12]コーンウォリスの命令に反して、一部の兵士はジャコバイトのさらなる反乱を阻止するために非戦闘員を強姦し殺害した。[13]
1747年、コーンウォリスは寝室侍従に任命され、1764年までジョージ2世とジョージ3世の両国王の家で仕えた。 [14]また、1743年から1749年までアイ選挙区 の国会議員となり、その後1753年から1762年までウェストミンスター選挙区の国会議員を務め、議会では古参のホイッグ党員とみなされていた。[15]
ノバスコシア州知事
ハリファックスの創設
_by_Dominic_Serres,_c._1765.jpg/500px-Governor's_House,_Halifax,_Nova_Scotia_(inset)_by_Dominic_Serres,_c._1765.jpg)
イギリス政府は、フランスのルイブール要塞に対抗するために、新しいイギリス植民地を設立する任務を負わせて、コーンウォリスをノバスコシア総督に任命した。この時期、総督は上級士官から選ばれることが多かった。1749年5月14日、コーンウォリスはHMSスフィンクス号に乗ってイギリスを出航し、続いて15隻の船（HMSボルティモア号とHMSウィンチェルシー号を含む）が約2500人の開拓者を乗せて入植遠征隊を率いた。コーンウォリスは1749年6月21日にシェブクト港に到着し、5日後に残りの艦隊が続いた。周到な準備、船の換気の良さ、そして幸運のおかげで、遠征隊は航海中に1人の死者しか出なかった。これは、長期にわたる大西洋横断遠征で感染症で多くの人が定期的に亡くなっていた当時としては驚くべきことだった。[16]
コーンウォリスはすぐに町をどこに建設するか決めなければならなかった。イングランドの入植地の組織者は、海に近く、防御が容易なことからポイント・プレザントを推奨していた。海軍顧問は、この場所には避難場所がなく、浅瀬のため外洋船の停泊ができないとして反対した。彼らは町をベッドフォード湾の先端、つまり水深が深く、保護された場所に建設することを望んだ。ダートマスを支持する者もいた。[要出典]
コーンウォリスは、入植者を上陸させ、現在のハリファックスダウンタウンの場所に町を建設することを決定した。そこは港の途中にあり、水深が深く、防御しやすい自然の丘 (後にシタデルヒルとして知られる) で守られていた。7 月 24 日までに、町の設計図が作成された。8 月には、貿易およびプランテーション委員会の議長、ハリファックス卿にちなんで「ハリファックス」と名付けられた入植地に入植者に町の区画を与えるくじが引かれた。ハリファックス卿 (おそらく彼のスタッフ) は、英国政府のために遠征計画を作成した。[1]
ル・ルートル神父の戦争
コーンウォリスがハリファックスに到着したとき、ミクマク族が現在のメイン州にあるイギリス人入植地を襲撃するという数十年にわたる歴史がすでにあった。彼らはしばしば、継続的な国家的緊張の中でフランス人入植者と同盟を組んでいた。双方とも捕虜を捕らえ、時には身代金や先住民による養子縁組を目的としたものだった。（1688年、1703年、1723年、1724年、1745年、1746年、1747年の北東海岸作戦を参照）。[17] [18] [19]この期間中、様々なイギリス総督が襲撃に参加したミクマク族に対して布告を出していた。[20] コーンウォリスの最初の優先事項の1つは、ミクマク族やその地域の他の先住民部族との初期の条約を更新することだった。 1749年の夏、彼はチグネクトからマリシート族、パサマクォディ族、ミクマク族の酋長たちと会談した。彼らはイギリス軍と戦闘を終わらせることに同意し、ボストンで1725年に起草された条約を更新し、1749年の条約として再起草した。 [21]コーンウォリスは他のミクマク族の部族にも条約に署名させようとしたが、拒否された。ノバスコシアのミクマク族の指導者のほとんどはフランス王ルイ15世に忠誠を誓い続けた。[18]
ミクマク族の指導者たちは、1749 年 9 月にセント ピーターズでフランス人宣教師マリアードと会い、イギリスの行動に反応しました。彼らはコーンウォリスに宛てた手紙の中で、アナポリス ロイヤルの小規模な駐屯地は容認するが、ハリファックスの入植には断固反対する 旨を明言しました。
「あなたがいる場所、あなたが住居を建てている場所、あなたが今砦を建設している場所、あなたがいわば王座に就きたいと思っている場所、あなたが絶対的な支配者になりたいと思っているこの土地は、私のものです」[22]
ミクマク族の指導者たちはハリファックス入植地を「あなたたちが私に対して犯した大きな窃盗」とみなした。[22]
コーンウォリスは、最大のアカディア人コミュニティであるピシギット（ウィンザー）（フォートエドワード）、グランプレ（フォートビューロジ） 、シグネクト（フォートローレンス）に砦を築き、ノバスコシア全土にイギリスの軍事力を展開しようとした。フランス軍は、現在のセントジョン、シグネクト（フォートボーセジュール）、ニューブランズウィックのポートエルギンに砦を築いた。アカディア人とミクマク族がシグネクト、カンソ、ダートマスでイギリス軍を攻撃して応戦したことから戦闘が始まった。[要出典]
イギリス人入植地への襲撃を止め、原住民に服従を迫るため、コーンウォリスはミクマク族をノバスコシア半島から排除する根絶宣言を出した。宣言の一環として、彼はミクマク族の男性の捕獲または頭皮に賞金をかけた。その後の指示では、女性と子供の捕獲に賞金をかけた。賞金は「インディアンを全員殺す（慣習に従って頭皮を差し出す）か、捕らえたインディアン（男、女、子供）全員に報奨金を与える」と約束していた。[ 23] [b]賞金があったにもかかわらず、イギリス軍と入植者はミクマク族とほとんど遭遇せず、イギリス軍に対する襲撃は続いた。コーンウォリスはミクマク族の戦士にかける賞金を大幅に引き上げた。入植者が持ち帰った頭皮は、その後の9か月間でたった1枚だけだった。[24]
1751年5月、ミクマク族はダートマス襲撃でイギリス人入植者に対する最大の攻撃を仕掛けた。この襲撃でミクマク族はイギリスの拡張を止め、攻撃をやめた。コーンウォリスは攻撃の停止をミクマク族が和平を望んでいると解釈した。コーンウォリスは1752年の条約の調印に立ち会い、コープ少佐の要請で参加した。総督としての任期はわずか2年だったが、コーンウォリスは結局辞任し、1752年10月に植民地を去った。[25] [26]この条約は最終的に他のミクマク族指導者のほとんどに拒否された。コープは署名から6か月後に条約を焼き捨てた。[27]
総督として、コーンウォリスはイギリス貿易委員会に報告した。委員会は、パンの配達量やチグネクトの武装費用など、コーンウォリスの過剰な支出について繰り返し懸念を表明した。1751年3月、コーンウォリスは、今後過剰な支出を控えなければ議会の信頼を失うことになるだろうと告げられた。コーンウォリスは、委員会はこのような敵対的な状況下でハリファックスを設立するという任務を過小評価しており、「節約を期待して閣下を喜ばせる」ことは「最悪の種類の偽善」であると答えた。[1]
七年戦争
1756年11月、コーンウォリスはジブラルタルに向かい、そこからフランス軍に包囲されていたメノルカ島へ向かうよう命じられた3人の大佐のうちの1人だった。[7]ジョン・ビング提督はコーンウォリスも参加した軍議を招集し、艦隊をジブラルタルに帰還させ、メノルカ島の守備隊を運命に任せるよう勧告した。[7]ビング、コーンウォリスおよび他の士官たちはイギリスに戻った際に逮捕された。ポーツマスで士官たちが船を離れると、大規模な暴徒が彼らを襲撃し、後にコーンウォリスおよび他の士官たちの人形を燃やした。[28]
士官らは「命令不服従と職務怠慢の疑い」で軍法会議にかけられた。 [29]ビングは有罪となり処刑された。コーンウォリスは、命令に背いたわけではないが、フランス軍の堅固な防衛のためメノルカ島に上陸するのは「不可能」だったと証言した。さらに、彼はビングの命令に従っていたと述べた。「私は提督の指揮下にあると考えており、彼に従うのが私の義務だと考えていた」と彼は証言した。[29]
コーンウォリスは、1757年9月のロシュフォール襲撃の上級士官の一人でもあり、この襲撃ではフランス海岸への上陸作戦は失敗に終わった。[7]大部隊はロシュフォールに向けて出航する前にワイト島に集結した。艦隊はエクス島で停止し、フランス軍の防衛を調べた。陸軍の指揮官であるサー・ジョン・モーダント将軍は、防衛が強固すぎて攻撃できないと判断した。彼は軍議を招集した。コーンウォリスは撤退に投票し、海軍の指揮官であるエドワード・ホーク提督と補給総監のジェームズ・ウルフは攻撃に投票した。モーダントとコーンウォリスが勝利し、作戦は中止された。[30]
モーダントは逮捕され、軍法会議にかけられた。コーンウォリスは、ロシュフォールへの上陸を試みることは「危険で、ほとんど実行不可能で、狂気の沙汰だっただろう」と証言した。[31]
ジブラルタル総督
コーンウォリスは1761年6月14日から1776年1月までジブラルタルの総督を務め、63歳で死去した。 [7]彼の遺体はイギリスに返還され、 1776年2月9日にベリー・セント・エドマンズ近郊のカルフォードにあるカルフォード教区教会に埋葬された。彼の家系の称号は両方とも現在では絶えている。1899年、マクドナルドは「彼の名前は急速に『イギリスの忘れられた偉人』の部類に入るだろう」と書いている。[6]
私生活
1763年、コーンウォリスは第2代タウンゼンド子爵チャールズ・タウンゼンドとロバート・ウォルポールの妹ドロシー・タウンゼンド（ウォルポール）の娘メアリー・タウンゼンドと結婚した。メアリーとの結婚で子供は生まれなかった。弟の初代コーンウォリス伯爵チャールズ・コーンウォリスはメアリーの異母妹エリザベスと結婚した。エリザベスはチャールズと最初の妻エリザベス・ペルハムの娘である。弟の結婚により、彼は初代コーンウォリス侯爵チャールズ・コーンウォリスの叔父となった。[要出典]
ノバスコシア州での記念行事と論争
いくつかの建物 (カナダ軍基地コーンウォリス、ノバスコシア州ディープブルックにあった元カナダ軍基地)、場所 (ハリファックスのコーンウォリス通り、シェルバーンのコーンウォリス通り、ルーネンバーグのコーンウォリス通り、コーンウォリス川、コーンウォリスパーク村)、ランドマークはコーンウォリスにちなんで名付けられている。1944年の港湾フェリー「ガバナー・コーンウォリス」やカナダ沿岸警備隊の艦船 「エドワード・コーンウォリス」など、コーンウォリスにちなんで名付けられた船も数多くある。[要出典]
コーンウォリスを記念するこれらの行事は、ノバスコシア州で物議を醸している。2012年1月、コーンウォリス中学校はハリファックス中央中学校に改名された。 [32] 2018年、コーンウォリス通りバプテスト教会は、コーンウォリスとの関係を断つために、ニューホライズンズバプテスト教会に名前を変更した。[33] [34] 2023年、ハリファックスのコーンウォリス通りは、ノラバーナード通りに改名された。[35]
2017年、この像はミクマク族の抗議活動の対象となり、市は問題への対処方法を決定する委員会を設立した。進展がないことに不安を感じたミクマク族の首長会議は、2018年1月に像の即時撤去を求めた。[36]コーンウォリス像は防水シートで覆われ、その後、 2018年1月30日にハリファックス地域議会の命令により撤去され、保管された。[37]議会はミクマク族の首長と協力して、コーンウォリスの記念と像の最終的な処分、およびハリファックス地域自治体で先住民の歴史を記念する最善の方法を検討するタスクフォースを設立した。[37]
2019年1月28日、ブッカースクールのノバスコシア州教師、テマ・フレッカーは、地域の民族グループのより大規模な記念行事の一環として、コーンウォリス公園に銅像を返還するというクラスの提案により、総督歴史賞を受賞した。彼らは、コーンウォリス銅像を、アカディア人の ノエル・ドワロン、公民権運動家でノバスコシア州の黒人であるヴィオラ・デスモンド、ミクマク族の酋長ジョン・デニー・ジュニアの3体の銅像 とともに設置することを提案した。4体の銅像は、お互いに会話を交わし、それぞれの功績や闘争について話し合うかのように配置される予定だった。[38] [39]
カナダ沿岸警備隊の船CCGSエドワード・コーンウォリスは、ミクマク族の首長ジャン・バティスト・コープとノバスコシア州知事ペレグリン・ホプソンに敬意を表して、1752年にCCGSコピット・ホプソンと改名されました。[40]
2018年9月、ハリファックスの住民が、著名な人権活動家ロッキー・ジョーンズに敬意を表して、ハリファックスのノースエンドにあるコーンウォリス通りの改名を求める請願を開始しました。[41]請願には1,700人以上が署名し、地域の市議会議員によってハリファックス市議会に提出されました。[42]ジョーンズにちなんで通りに名前を付ける請願は、2021年10月に9,330人の署名とともに再びハリファックス地域議会に提出されました。[43]議会は通りの改名を決定し、一般からの提案を募集しました。議会が立ち上げたタスクフォースは、ニューホライズンズバプテスト教会にちなんで、通りをニューホライズンズ通りに命名することを推奨しました。一般からの提案の短いリストが集められ、最終的な名前を選ぶためにさらなる投票が行われました。 [ 44 ] 2022年12月、ハリファックス市議会は新しい名前を承認し、2023年10月に発効した。[45]
2021年、ハリファックスのコーンウォリス公園はハリファックス地方自治体によって「平和と友情の公園」に改名されました。[46]
ブリッジウォーターは2022年にコーンウォリス通りをクレセント通りに改名した。 [47]ケントビルの町は2023年9月にコーンウォリス通りをブリッジ通りに改名した。 [48]ルーネンバーグもコーンウォリス通りの改名を約束している自治体の一つである。町は2023年12月にクイーン通りへの変更を承認したが、ミクマク族の名前の可能性について一般からの意見を募るため、その選択を再検討している。[49]
参照
注記
- ^ ... 1713年から1749年までノバスコシアはイギリスから無視されていたが、フランス人が力ずくで獲得できないものを詐欺で手に入れようとする狡猾な計画が、植民地の重要性にイギリス国民の注目を集め、退役将校などへの土地授与官への奨励が行われた。3,760人の冒険家が家族とともに植民地に向かった。議会は彼らの支援として4万リットルを支給し、彼らはシェブクト港に上陸した。そこでは、総督エドワード・コーンウォリス・マーティン名誉総督の指揮の下、新移民たちによってすぐにハリファックスの町が建設された。1837年、p.7
- ^ 当時の評論家の中には、当初の布告で「すべてのインディアン」に適用される賞金について言及されていたため、賞金の対象がミクマク族の男性だけだったのか、それともミクマク族全員だったのか混乱が生じていたとする者もいる。コーンウォリスが後にコブに与えた指示では、当初の賞金はミクマク族の男性だけに提供されていたこと、また指示にはミクマク族の女性と子供を捕虜にした場合の報酬も含まれていたことが明記されている。
参考文献
- ^ abc ベック（1979）
- ^ Rieksts, Mark (2013年1月1日). 「沿海地方の憲法」. Law Now .
- ^ タトル、チャールズ・リチャード（1877年3月5日）。「タトルのカナダ自治領の一般向け歴史、美術イラスト付き：イギリス系アメリカ植民地の初期の開拓から現在まで：国民の最も著名な人物の肖像画彫刻と伝記スケッチ付き」D. ダウニー – Google Books経由。
- ^ キャンベル、ダンカン（1873年3月5日）。ノバスコシア州の歴史的、商業的、産業的関係。J. ラヴェル。410ページ – インターネットアーカイブ経由。
ハリバートン ノバスコシア州の歴史。
- ^ シェルドン・ゴッドフリーとジュディ・ゴッドフリー。「土地を探せ」、イギリス植民地アメリカにおけるユダヤ人と平等の発展、1740-1867年。 マギル・クイーンズ大学出版。1997年、76-77ページ。ベル、ウィンスロップ・ピカード。「外国人プロテスタント」とノバスコシアの開拓：18世紀におけるイギリス植民地政策の停滞の歴史。 トロント：トロント大学出版、1961年
- ^ ab Tattrie, John (2012年3月11日). 「Meet the real Edward Cornwallis」. The Chronicle Herald. 2017年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月20日閲覧。
- ^ abcdefghi 「ストーリー – Honorable Edward Cornwallis」。www.mastermason.com 。 2017年8月13日閲覧。
- ^ タトリー（2013）、36ページ
- ^ タトリー（2013）、20ページ
- ^ タトリー（2013）、28ページ
- ^ プランク（2005）、67ページ
- ^ タトリー（2013）、29ページ
- ^ タトリー（2013）、31ページ
- ^ イギリス議会（1812年）。コベットのイングランド議会史：1741-1743。R.バグショー。
- ^ コーンウォリス、ホン・エドワード（1713-76）、エシントン、ハーツ（1970年）。「ロムニー・R・セジウィック」。セジウィック、ロムニー（編）著。庶民院1715-1754。議会信託の歴史。 2022年11月28日閲覧。
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ラダル（1948）、24-25ページ
- ^スコット、トッド（2016年）。「ニューイングランド北部におけるイギリスの 拡大に対するミクマク族の武装抵抗（1676-1761年）」。ロイヤルノバスコシア歴史協会誌。19 ：1-18。
- ^ ab グレニエ (2008)
- ^ リード＆ベイカー（2008）
- ^ ドレイク（1870）、134ページ
- ^ パターソン（1994）、129ページ
- ^ ジョンストン（2008）、38-40頁
- ^ オリーヴ・ディカソン『ルイブールとインディアン：帝国の人種関係に関する研究 1713-1760 』オタワ大学、1971年、138ページ、 1750年1月13日、ヨーク号の指揮官シルバヌス・コブ船長にコーンウォリスが指示した内容について言及している。
- ^ 「The London Magazine, or, Gentleman's Monthly Intelligencer」HathiTrust 1751年。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。注：新聞記事では、懸賞金の増額の日付が間違っており、手紙が書かれた日から「4か月後」に増額されたと記載されていますが、実際は9か月後でした。
- ^ プランク（1996）、34ページ
- ^ 「ウィリアム・シャーリーの書簡：マサチューセッツ州知事およびアメリカの軍事指揮官、1731-1760年」。archive.org 。 2017年8月13日閲覧。
- ^ プランク（1996）、33-34ページ
- ^ タトリー（2013）、212ページ
- ^ ab スチュアート少将、コーンウォリス大佐、エフィンガム伯爵の行為を調査するために任命された将官たちの報告書、1756年12月8日。
- ^ タットリー (2013)、217–220 ページ
- ^ シット・ジョン・モーダント中将の裁判に関してホワイトホールで開かれた軍法会議の議事録。
- ^ 「コーンウォリス中学校が正式に改名」CTVニュース、2012年1月26日。
- ^ 「ハリファックス教会がコーンウォリスの名称を廃止、ニューホライズンズバプティスト教会として改名 - ハリファックス | Globalnews.ca」。globalnews.ca 。 2018年5月7日。
- ^ Bundale, Brett (2017年9月17日). 「黒人教会、コーンウォリスの名前を捨てる」DurhamRegion.com . カナディアン・プレス. 2017年9月18日閲覧。
- ^ 「Cornwallis Street が Nora Bernard Street に改名」www.halifax.ca 2022年12月13日. 2023年9月25日閲覧。
- ^ カナディアン・プレス（2018年1月28日）。「ミクマク族の首長ら、コーンウォリス像の即時撤去を要求」クロニクル・ヘラルド。2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Campbell, Francis (2018年1月30日). 「ハリファックス市議会、コーンウォリス像の撤去に投票」クロニクル・ヘラルド。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 1月26日、アンジュリ・パティル · CBCニュース · 掲載; 2019年1月26日午後4時9分AT | 最終更新。「コーンウォリス像プロジェクトでポートウィリアムズの教師が名誉ある賞を受賞 | CBCニュース」。CBC。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “2018 Finalists for the Governor General's History Award for Excellence in Teaching - Canada's History”. 2019年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
- ^ 「サー・ジョン・A・マクドナルドの埋葬」2020年12月18日。
- ^ ブーン、ジェイコブ。「コーンウォリス通りの改名を求める請願書が市役所に提出される」ザ・コースト・ハリファックス。 2018年11月27日閲覧。
- ^ 「2018年9月18日 ハリファックス地域評議会の行動概要」（PDF）。ハリファックス市。 2018年11月27日閲覧。
- ^ 「ハリファックス地域評議会議事録」（PDF） 。 2021年11月22日閲覧。
- ^ Willick, Francis (2022年1月1日). 「ハリファックスのコーンウォリス通りの新しい名前は、記念からランダムまで多岐にわたる」cbc.ca. CBC . 2022年1月12日閲覧。
- ^ セギン、ニコラ（2022年12月12日）。「ハリファックスのコーンウォリス通りがノラ・バーナード通りに改名へ」CBCニュース。
- ^ Frisko, Bruce (2021年6月21日). 「平和と友情の名の下に：ハリファックスの旧コーンウォリス公園が新しい名前を取得」CTV News Atlantic 。 2024年1月8日閲覧– atlantic.ctvnews.ca経由。
- ^ MacIssac, Alex (2022年6月2日). 「ブリッジウォーター、先住民の扱いを理由にコーンウォリス通りの名称を変更」CTV News Atlantic 。 2024年1月8日閲覧– atlantic.ctvnews.ca経由。
- ^ フェアクロフ、イアン（2023年9月27日）。「ケントビル市、市内のコーンウォリス通りの新名称を承認」SaltWire 。 2023年1月10日閲覧。
- ^ Moore, Angel (2023年12月14日). 「ノバスコシア州のミクマク族、新しい通りの名前の提案に頭を悩ませる」 APTN . 2024年1月8日閲覧– aptnnews.ca経由。
文献
- Beck, J. Murray (1979)。「Cornwallis, Edward」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第 4 巻 (1771–1800) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ドレイク、サミュエル・ガードナー(1870)。ニューイングランドとその周辺地域における 5 年間のフレンチ・インディアン戦争の特別史。ウィリアム・シャーリーとの共著。ニューヨーク州アルバニー: ジョー・マンセル。
- ファラガー、ジョン・マック（2005年）。『偉大で高貴な計画：フランス系アカディア人がアメリカ本土から追放された悲劇の物語』W・W・ノートン。ISBN 9780393051353。
- グレイ、シャーロット（2004年）。『カナダと呼ばれる博物館：驚異の25の部屋』ランダムハウス。ISBN 9780679312208。
- グレニエ、ジョン（2008年）。帝国の果てしなき戦い：ノバスコシア戦争、1710-1760年。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3876-3。
- グレニエ、ジョン（2005年）。『最初の戦争の方法：アメリカのフロンティアにおける戦争遂行、1607-1814年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-44470-5。
- ジョンストン、A. J. B. (2008)。 『エンドゲーム 1758:ルイブール最後の10年間の約束、栄光、そして絶望』ネブラスカ大学出版局。ISBN 9780803260092。
- マーティン、ロバート・モンゴメリー（1837年）。ノバスコシア、ケープブレトン、セーブル諸島、ニューブランズウィック、プリンスエドワード島、バミューダ諸島、ニューファンドランドなどの歴史。ウィテカー＆カンパニー。ISBN 9780665461286。
- パターソン、スティーブン (1994)。「1744-1763: 植民地戦争と先住民」。フィリップ A. バックナー、ジョン G. リード (編)。大西洋地域から連邦制へ。トロント大学出版局。pp. 125-155。ISBN 9780802069771。
- Peotto, Thomas (2018年1月). Dark Mimesis: スカルピングパラダイムの文化史(博士論文). バンクーバー: ブリティッシュコロンビア大学. doi : 10.14288/1.0363040 . hdl : 2429/64367 .
大学院・ポスドク研究科 (歴史学)
- プランク、ジェフリー（1996年）。「二人の少佐の対応：18世紀中期のノバスコシアにおける国籍の境界」アカディエンシスXXV（2）：18-40。
- プランク、ジェフリー（2001年）。『未解決の征服：アカディア人に対するイギリス軍の作戦』ペンシルバニア大学出版局。ISBN 9780812235715。
- プランク、ジェフリー (2005)。「セントジョン川渓谷のニューイングランド兵士: 1758-1760」。スティーブン J. ホーンズビー、ジョン G. リード (編)。ニューイングランドと沿海地方: つながりと比較。マギル・クイーンズ大学出版局。pp. 59- 73。ISBN 9780773528659。
- ラダル、トーマス・ヘッド（1948年）。ハリファックス：北の守護者。マクレランド＆スチュワート。
- リード、ジョン・G.、ベイカー、エマーソン・W. （ 2008年）。「近世北東部におけるアメリカインディアンの力：再評価」。17世紀および18世紀の北東部北アメリカに関するエッセイ。トロント大学出版局。pp. 129– 152。doi ：10.3138/9781442688032。ISBN 978-0-8020-9137-6. JSTOR 10.3138/9781442688032.12.
- タトリー、ジョン（2013）。『コーンウォリス：ハリファックスの暴力的な誕生』ポッターズフィールド出版。ISBN 9781897426487。
- マーシャル、ダイアン（2011年）。『アカディア抵抗運動の英雄たち：ジョセフ・ボーソレイユ・ブルサールとピエール2世・シュレットの物語 1702-1765』。フォーマック出版株式会社ハリファックス。ISBN 978-0-88780-978-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エドワード・コーンウォリスに関連するメディアがあります。
- コーンウォリス像に関するドキュメンタリー – CBC ラジオ – 海事雑誌アーカイブ
- アカディアンセンター（1996）
- コーンウォリスが署名した手紙の画像 2021年6月29日アーカイブウェイバックマシン