Loading article…
サミュエル・ボウルズ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1826年2月9日 スプリングフィールド |
| 死亡 | 1878年1月16日 （51歳） |
| 休憩所 | スプリングフィールド墓地 |
| 職業 | 新聞発行者 ジャーナリスト |
| 知られている | スプリングフィールド共和党、独立ジャーナリズム |
| サイン | |
 | |
サミュエル・ボウルズ3世（1826年2月9日 - 1878年1月16日）は、アメリカのジャーナリスト、新聞発行者であった。[1] [2] 1844年から1878年まで、彼はスプリングフィールド・リパブリカン紙の発行者兼編集者であり、同紙は地方紙の全国的なモデルとなった。[3] [4]彼は「独立したジャーナリズムを確立した先駆者」であった。[4]
若いころ
ボウルズはマサチューセッツ州スプリングフィールドで、ハルダ（旧姓デミング）とサミュエル・ボウルズ・ジュニアの子として生まれた。[4] [5]父は1824年にスプリングフィールド・ウィークリー・リパブリカン紙を創刊した。 [6] [2]成長期のボウルズは父の弟子3人と部屋を共有し、父の購読者に新聞を配達した。[4]ある伝記作家は、彼の幼少期の家庭を「質素」だったと評している。[4]
ボウルズは公立学校で教育を受けたが、13歳の時にスプリングフィールドにあるマスター・ジョージ・イートンの私立学校に通わせられた。[3] [4]彼は大学に通いたかったが、父親は印刷工としての訓練に大学は必要ないと判断した。 [4] [5]大学の費用が彼の決断の要因であった可能性もある。[5] 17歳の時、ボウルズはリパブリカン紙の印刷所で働き始めた。[1]最初の1年間は、機械作業、雑用、地元の話題に関する記事の執筆などの雑用係だった。[4]
キャリア
1844年、ボウルズは父親を説得して新聞を日刊紙に拡大した。[1] [4]当時、「日刊ジャーナリズムは...先駆的な仕事であり、個人のエネルギーを消耗させるものだった。」[6]デイリー・イブニング・リパブリカンの創刊号は1844年3月27日に発行された。[1] [4]ボウルズは日刊紙の全般的な管理を引き受け、父親は週刊版の発行を続けた。[1] [4]日刊紙は広告主も購読者もいない状態で始まった。[4]初年度は200ドルの赤字で、2年後には購読者数はわずか200人だった。[6] [4]これに対し、ウィークリー・リパブリカンは発行部数350部で始まった。[6]ボウルズはあきらめず、方向転換した。[4]
1845年12月、リパブリカン紙は朝刊となった。[4]この変更により、編集者は夜通し作業する必要があった。[1]父はビジネスオフィスと財務にもっと注意を向け、ボールドウィンは日刊リパブリカン紙と週刊リパブリカン紙の両方で編集業務を拡大した。[1]作家で詩人のジョサイア・ギルバート・ホランド博士が編集者として彼を補佐した。[1] [4] 2年後、ホランドは新聞の25%の株式を3,500ドルで購入した。[4]ニュースに加えて、リパブリカン紙は芸術、慈善活動、農業、文学、地域生活、宗教ニュース、社会問題、詩、短編小説、政治論説、説教を扱った。 [ 6] [1] 4年目までに、リパブリカン紙の朝刊の購読者は800人に達し、ボストンを除くニューイングランドの日刊紙の中で最大の発行部数となった。[1] [6]ボウルズは利益を機器やより大規模な施設に再投資した。[1] [4]
1851年に父が亡くなり、新聞の経営は25歳のボウルズに引き継がれた。[1]彼は新聞の運営のあらゆる側面に関わり、キャリアの大半で編集権を握った。[6]彼は「勤勉で大胆、そして恐れを知らないジャーナリスト」として評判を得た。[1] 1855年に彼は新聞を1枚から2枚に拡大した。[6]新聞は主に地域紙で、スプリングフィールドとその周辺の町に焦点を当てていたが、全国的な評判を得た。発行部数は日刊紙で5,000部以上、週刊紙で10,000部以上にまで成長した。[4]ニューヨーク・トリビューンは同紙を「大陸で発行される最も優れた有能な地方紙」と評した。[7]
さまざまな仕事や新聞社の提携のオファーを受けた後、1857年初頭、ボウルズはマサチューセッツ州ボストンで新しい日刊紙「ボストン・トラベラー」を発行する提携を結んだ。[8]このプロジェクトは他のオファーほどの信頼性はなかったが、「共和党支持で、独立系で、進歩的であること」だった。[4]彼はこの事業に1万ドルを投資し、「リパブリカン」紙の編集長を辞任して、年俸3,000ドルでトラベラー紙の編集長になろうとした。 [4]残念ながら、「トラベラー」紙の所有者は方針で一致しておらず、成功裏に立ち上げるために必要な資本が不足していた。[4] 4か月間、ボウルズは「妨害され、誤解されている」と感じて苦闘した。[4]彼は辞職し、西部に旅行してから、スプリングフィールドの妻と子供たちのいる家に戻った。[4] [6] ジョサイア・ホランドは寛大にも「リパブリカン」紙の編集長を辞任し、ボウルズは以前の役職に復帰することができた。[1] [4]
1857年、ボウルズはホランドの株式を購入して完全な編集権を得ることを決定した。 [8] [1]しかし、ホランドは1864年までリパブリカン紙に記事を寄稿し続けた。[1] 1872年、ボウルズは新聞の親会社であるサミュエル・ボウルズ・アンド・カンパニーの過半数所有権を利用して組織を分割した。[9]彼は新聞を保持し、他の投資家であるブライアンとタプリーに製本とその他の印刷事業を与えた。[9]しかし、ボウルズのアプローチは、少数株主であり20年来のビジネスパートナーであるクラーク・W・ブライアンを遠ざけた。[8]ブライアンはタプリーと共にリパブリカン紙の競合であるスプリングフィールド・ユニオンを買収し、その発行部数を大幅に拡大した。[9]リパブリカン紙の編集長ウィリアム・M・ポメロイはユニオンの編集長になった。[9]別のリパブリカン紙スタッフ、ジョセフ・シップリーもユニオンに加わった。彼は1881年にポメロイに代わってユニオンの編集長となった。 [9]ブライアンはその後グッドハウスキーピングを創刊した。[4] [9]
ボウルズの新聞が長きにわたって成功を収めたのは、その内容と地域との関連性だけでなく、「生き生きとして簡潔で、プロフェッショナルな文体」によるものだった。[4]伝記作家のジョージ・S・メリアムは次のように書いている。「彼の文体は称賛に値する。単純で、直接的で、純粋で、情熱的ではないが力強く、下品ではないが辛辣で、しばしば繊細な皮肉と愉快なユーモアがあり、決して自己中心的ではなく、筆者を暗示せず、常に新聞を代表し、人々の声として伝えていた。彼は生まれつき、文化と経験から、現代のジャーナリストの典型だった。彼は外の世界を、部分的には他人を通して、しかし主には自分の神聖な本能によって解釈された世界自身の言葉を通して見ていた。」[10]
ボウルズは後年健康が衰えると、新聞の運営を一団の男たちに引き継がせた。[4]ボウルズは生涯を通じて、若いジャーナリストにとって「特に辛辣さと簡潔な文体」に関する一種の学校のような役割を果たした。[3] [6]彼の教え子であるチャールズ・R・ミラーとロバート・G・フィッチは、それぞれニューヨーク・タイムズとボストン・ポストの編集者になった。[6]
政治
ボウルズは、世論に関わらず、新聞を通じて強い道徳的、政治的立場をとることを信条としていた。[1]父が亡くなると、ボウルズはリパブリカン紙の編集権を握り、ジェームズ・ブキャナン大統領の政権に関する白熱した議論だけでなく、南北戦争中にも、その影響はすぐに感じられた。 [1]彼は「スプリングフィールド・リパブリカン紙は依然としてホイッグ党に忠実である」と宣言した。[4]ホイッグ党が崩壊すると、彼は「ノウ・ナッシング」党を非難し、その誤りを暴露した。[6]
1850年代初頭、ボウルズの奴隷制度に対する立場は保守的だった。[4]彼は奴隷制度廃止論者に反対し、逃亡奴隷法を支持した。[4]しかし、カンザス・ネブラスカ法をめぐる議論の最中に考えが変わった。[4]その後、この共和党員は反奴隷制度の政策を掲げた。[4]彼は「新しい自由の党」の必要性について書き、1855年にマサチューセッツ州で共和党を結成する取り組みを主導した。 [6] [5]彼は1856年の大統領選で奴隷制度廃止論者のジョン・C・フレモントを支持した最初の編集者の一人だった。[1] [5]彼はまた、ジョン・ブラウンの処刑を非難した。[4] 1860年、ボウルズはシカゴで行われた共和党大会の代表者となり、エイブラハム・リンカーンが大統領候補として承認された。[5]ボウルズは読者にこう語った。「リンカーンは最も清廉潔白な人物であり、二枚舌、不正直、そして公私を問わずあらゆる不名誉な行為に対して断固たる態度を貫いた。」[5]ボウルズはエイブラハム・リンカーンの大統領職と奴隷解放を支持したが、大統領による公民権侵害も批判した。[4]
戦後、ボウルズはカーペットバッガーを攻撃し、リンカーンの「穏やかで寛大な再建政策」の勧告を支持した。[4]むしろナイーブに、ボウルズの「人間の行動に対するヤンキーの信念は、南部人が啓発された自己利益によって、彼らが戦ってきた考えや制度を放棄せざるを得なくなると確信していた。」[11]フレデリック・ダグラスやウィリアム・ロイド・ガリソンとは対照的に、ボウルズは解放奴隷は元の主人による搾取から保護される必要があると信じていた。[11]彼は、解放奴隷局やその他の教育と指導を提供する組織の取り組みを強く支持し、必要であれば軍の支援も受けた。[11]彼はまた、没収したプランテーションを小さな農場に分割して元奴隷に売却すべきだと提案した。[11]ボウルズは、土地の無償提供が長年の奴隷生活に対する正当な補償であることを認めていたが、解放された人々に賃金労働を奨励することにはより大きな価値があると考えていた。これは「交渉力」を持つ中流階級を育成することになるからである。 [ 11]しかし、ボウルズによれば、そのような地位は投票に必要ではなかった。1865年3月8日、共和党員は読み書きができる人なら誰にでも投票権を与えることを支持した。[11]明らかに、ボウルズは女性参政権の支持者でもあった。[12]しかし、彼は普通選挙には反対で、読み書きができる人に投票権を限定することを望んでいた。[11]
復興期とグラント大統領の任期中、ボウルズは自由共和党の意見を表明した。[3]恩赦と平等が正しい道であると決心すると、議会がどちらも実施しないことにますます苛立ちを募らせた。[11]同紙で彼は「公人がその公的な性格や義務、そして国民の利益に無関心であることは、根底に毒がある兆候だ」と書いた。[11]ボウルズにとって解決策はただ一つ、共和党と国家の指導者を変えることだった。[11]ボウルズは自由共和党の政策を形作る上で大きな役割を果たし、また第三政党の戦略を特定し、支持を獲得した。[11]他の3人の新聞編集者、シンシナティ・コマーシャルのミュラット・ハルステッド、シカゴ・トリビューンのホレス・ホワイト、ルイビル・クーリエ・ジャーナルのヘンリー・ワターソンとともに、ボウルズはユリシーズ・グラントではなくチャールズ・フランシス・アダムズを大統領候補に指名させようとした「クアドララテラル」の一員だった。[5]反グラントの立場が共和党の新聞の発行部数に悪影響を及ぼす可能性があると警告されたが、ボウルズはひるむことなく、グラントが大統領になっても反政権の立場を貫いた。[5] [3] 1872年、共和党のボウルズはホレス・グリーリーを大統領に支持した。[1] [3] 1876年の争われた選挙では、同紙は改革派候補のサミュエル・J・ティルデンの主張を支持したが、一般投票では勝利したものの選挙人投票では敗れた。[3]
「党派的狂信」が国家の発展を遅らせた時、ボウルズは自分の新聞が政党から独立していると宣言した。[6]彼はその後もこの方針を貫き、今日の独立系ジャーナリズムの先駆けとなった。[4]彼はまた、政府と公職における「正直な資金」を主張し、汚職を暴こうとした。[6] [5]彼は強盗男爵でエリー鉄道取締役のジェームズ・フィスクについて痛烈な社説を書いた。[5] [4]ボウルズの言葉をほぼ証明するように、フィスクは「タマニー・ホールの 手下」を使って、ボウルズがニューヨーク市を訪問していた時に、捏造された罪で逮捕した。[5]ボウルズは刑務所で過ごし、スプリングフィールドに帰った後、再びフィスクについて書いた。[4]その後、共和党員である彼は、鉄道建設者で政治家のウィリス・フェルプスを「公の強盗と腐敗者」であり、「スプリングフィールドのボス・ツイード」であると非難した。[5] [13] 1875年、フェルプスは共和党員に対して名誉毀損訴訟を起こし、20万ドルの損害賠償を求めた。[5] [4]ボウルズにとって幸運だったのは、陪審員なしの裁判はエンディコット判事によって裁定され、基本的にボウルズの主張に同意し、損害賠償額を100ドルと査定した。[5]ボウルズは「アメリカの新聞編集者のほとんどにとって、報道の自由の擁護者として英雄となった。」[5]
ボウルズはこう書いている。「アメリカのジャーナリズムは、単なるジャーナリズム、単なる時代の歴史家であることに満足していない。他の領域に踏み込んでいる。説教し、教え、立法し、改革する。大衆の心が何を考えているかを伝えるだけでは満足しない。大衆の心が正しいことを考えるべきであると主張するのだ。」[14]このように、ボウルズは社説を共和党員にとってニュースと同じくらい重要だと考えていた。[14]しかし、ボウルズは社説を通じて自身の限界も明らかにした。[4]ある現代の批評家はこう述べている。「彼には深い分析は不可能で、抽象的な話題について精緻で繊細な思考はできなかった。そして彼の知識は、体系的に学んだことがなく、本をほとんど読んだことのない男の欠陥を露呈していた。彼は教養のある少数の人々のためではなく、大衆のために書いたのだ。」[4]
旅行記
1844年から1845年の冬、ボウルズの健康状態は悪化し、回復のために暖かい南部へ向かった。 [1] [6]彼はニューオーリンズでの滞在を延長し、そこで旅行の経験を記した15通の手紙を書いた。[1] [6]これらはリパブリカン紙に掲載され、非常に人気があった。[1]
1865年、ボウルズはカンザスシティから太平洋岸まで旅し、再びスプリングフィールドに旅の様子を記した手紙を送った。[1] [15]これらはリパブリカン紙に掲載され、全国的にベストセラーとなった書籍『大陸横断：コルファックス議長とロッキー山脈、モルモン教徒、太平洋諸州への夏の旅』（ 1865年）にも編集された。[4] [5]題名が示すように、ボウルズの旅の同行者は下院議長のサイラー・コルファックスであった。[15]同行者にはシカゴ・トリビューン紙とニューヨーク・トリビューン紙の記者も含まれていた。[15]この一連の手紙から、ボウルズが新聞の「西部の冒険の場面で読者を教育し楽しませる」という流行に従っていたことが窺えるが、ボウルズの考えは別のものだった。彼は後に、このグループはそれぞれのプラットフォームを利用して「西部に対する国民の関心を高め、経済発展と投資を奨励し、モルモン教徒、ネイティブアメリカン、大陸横断鉄道に対する国家政策などの深刻化する公共問題に対処したい」と考えていたと説明した。[15]これを実現するために、ボウルズは通信記者による通常の記事ではなく、手紙や書簡というより個人的なアプローチを採用し、意図を持って読者に語りかけた。[15]ある評論家は、この本には「鋭い観察力と生々しく鋭い文体」が含まれていると述べた。[4]しかし別の観点から見ると、ボウルズは当時一般的だった中国人、ネイティブアメリカン、モルモン教徒に対する偏見も反映していた。[5]
1869年、ボウルズはコロラドを旅し、別の本『アメリカのスイス：コロラドの公園と山での夏休み』（1869年）を出版した。[1] 1869年初め、出版社のハーフォードは2冊の本を凝縮して『私たちの新しい西部：ミシシッピ川と太平洋間の旅行の記録』として連載し、定期購読で販売した。[1] 1869年、ボウルズの本『太平洋鉄道開通、方法、見るべきもの』は、以前にアトランティック・マンスリーに掲載されていた記事を集めたものである。[1]晩年、健康が衰えると、ボウルズは1862年に7か月間ヨーロッパを旅し、1870年、1871年、1874年に再訪した。その結果、リパブリカン紙に旅行記事がさらに掲載されるようになった。[1] [6] [4]
エミリー・ディキンソン
ボウルズはスーザンとオースティン・ディキンソンと親交が深く、マサチューセッツ州アマーストにある彼らの家、エバーグリーンを頻繁に訪れていた。[16] [13]どうやらボウルズは、病気のときやアマースト大学の理事会に出席しているときに、エバーグリーンを避難所としていたようだ。[16] [12]スーザン・ディキンソンはボウルズについて、「彼の話題の範囲は無限で、時には地元の政治の陰謀で率直な怒りをかき立てられ、時には興味をそそられた編集者から事前に受け取ったポケットから未発表の詩を取り出して、めったにない素晴らしい感情を爆発させた」と書いている。[16]詩人のエミリー・ディキンソンは、ボウルズと兄の家で会った。[16]二人は改革者として共通の関心を持ち、どちらも奴隷制の廃止と女性参政権を支持していた。[12]その後、ディキンソンはボウルズに少なくとも50通の手紙を書いたが、そのほとんどは1861年から1862年の間に書かれたものである。 [16]ディキンソンはまたボウルズに約40編の詩を送っており、ボウルズは彼女の作品の最も重要な受取人の一人となった。[16]ボウルズはディキンソンの詩のいくつかをリパブリカン紙に掲載したが、彼女がこれらの私信を通じて彼に送った詩は掲載されなかった。[16]
学者の中には、ボウルズがディキンソンの悪名高い秘密の恋人だったと考える者もいれば、ディキンソンの詩の親友で出版者だったと考える者もいる。[16] [12]ディキンソンの伝記作家リチャード・シューワルは、「彼女は数年間彼に深く恋をし、残りの人生、遠く離れた場所にいても彼を愛することを決してやめなかった」と書いている。[12]しかし、ジョン・マクダーモットは、ディキンソンのボウルズへの手紙は「親密さをまったく示唆していない。その代わりに、友人（同等の者）の間で期待されるパターンだけでなく、より形式的で助言的な性質も示している」と述べている。[12]いずれにせよ、ボウルズとディキンソンの関係は複雑だった。2人は1863年に不仲になり、ディキンソンが隣に住む彼女の兄弟を訪ね続けていたにもかかわらず、11年間続いた。[13]彼らの争いは、1874年に父エドワードが亡くなったときにようやく終わりました。[16]家族以外では、ボウルズはディキンソンが父の葬儀で話した唯一の人でした。[16]その後、彼女は父の死の際にボウルズが示した親切に感謝する手紙を送り、手紙のやり取りを止めました。[13]
1875年、ディキンソンは再びボウルズに手紙を書き、「私たちは、あなたがヌミディアの隠れ家から持ち帰った、生き生きとした顔と、心を打つアクセントを懐かしく思っています」と書いている。[13]アフリカ（ヌミディア）に言及することで、ディキンソンはボウルズの最近の南部（正確にはワシントンD.C. ）への旅行に言及している。ボウルズは、アフリカ系アメリカ人の政治家や有権者を暴力や脅迫から守るために政府が武力を行使することを許可する強制法案に関する議会の論争を追うためにそこへ行っていた。 [13]ボウルズは、マサチューセッツ州の冬の間に、より温暖な気候のワシントンを訪れることも好んだ。[13]したがって、このコメントは内輪のジョークであり、2人が政治的な議論を楽しんでいたことを示している。[13]
ボウルズは毎年、エドワード・ディキンソンの命日にディキンソン家に花を贈っていた。[16]
個人的
1848年9月6日、ボウルズはニューヨーク州ジュネーブのメアリー・サンドフォード・ドワイト・シャーマーホーンと結婚した。[4] [5]彼女の祖父、ジェームズ・S・ドワイトは19世紀初頭のスプリングフィールドの有力な商人であった。[5]彼らには7人の子供がいた。[5]ボウルズは大学に進学しなかったことを常に後悔しており、そのため子供たちに教育を受けさせた。[2] [4]息子のサミュエル・ボウルズ4世は2年間の海外旅行の後、イェール大学とベルリン大学に通った。[2]ボウルズの娘ルース・スタンディッシュ・ボウルズはロングアイランド鉄道の社長ウィリアム・ヘンリー・ボールドウィン・ジュニアと結婚した。
ボウルズは意欲的だったが、激しく、闘争的で、気まぐれだと評された。[4]彼は完璧主義者で、無神経さと「遠慮のない批判」で人々を遠ざけることもあったが、「めったに間違いを認めず」、共和党員や自分自身に対する批判となると神経質だとみなされた。[5] [4]しかし、彼は魅力的な一面もあった。ヘンリー・L・ドーズは「彼を知る人で、世界中の他の誰よりも彼を食卓に招きたいと思わない人はいない」と書いている。[4] スーザン・ディキンソンは、自宅にいるボウルズの存在は「私たちの生活すべてを豊かにし、広げてくれるようで、無限の視点の創造者だった」と述べている。[16]
ボウルズは、通常1日12時間から16時間働いていたが、「神経過敏」なところがあり、病気になりがちだった。[4] [5] 1844年、日刊紙の創刊に力を入れすぎたために「神経衰弱」になった。[5] [6]彼が「健康のための旅行」と呼んだものに出かけることは、成人してからずっと続いた。[1] [5] 1844年から1845年にかけての南部旅行に加え、1862年には「神経系を回復させる」ために6か月間の旅行を行った。[5] [1]かつてスプリングフィールド・リパブリック紙の共同所有者で編集者だったジョサイヤ・ホランドは、「リパブリカンの輝き、活気、意欲、力が、命を奪った」と書いている。[4]ボウルズは人生の最後の20年間、消化不良、頭痛、不眠症、神経痛に悩まされ、健康状態は悪かった。彼は旅行による治癒効果を求め続けた。[1] [4] [5] 1877年12月に重度の脳卒中を起こし、麻痺が残った。[5] [4]
晩年、ボウルズは外部からの影響を一切受けないという決意を固め、それが家族関係に影響を及ぼした。[4] 1874年、彼は義理の弟ヘンリー・アレクサンダー・ジュニアの米国議会選挙への立候補に反対した。アレクサンダーの健康がストレスに耐えられないと考えたためである。[4] [17]この結果、「永久的な家族不和」となった。[4] 1875年、彼は新聞社の集計室をうまく管理していたがボウルズの厳格な基準には達していなかった弟ベンジャミン・フランクリン・ボウルズを解雇する手紙を書いた。[4]ベンジャミンは深く傷つき、パリに移り翌年そこで亡くなった。[4] 1878年、ボウルズはどちらの兄弟とも和解しないまま、スプリングフィールドで脳卒中により亡くなった。[1] [5] エミリー・ディキンソンは彼の葬儀に参列した多数の弔問者の一人であった。[5]
ボウルズの死後、息子のサミュエル4世がリパブリカン紙の発行人兼編集長となった。[3] 1884年、ボウルズ4世はエリザベス・ホアと結婚した。[2] 2人の間には2人の息子がいた。ボストンでジャーナリストになったサミュエル・ボウルズ5世と、フィラデルフィアの新聞社に入社し、父親が亡くなった後にリパブリカン紙を引き継いだシャーマン・ボウルズである。 [2]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af 。アップルトンのアメリカ伝記百科事典。 Vol. I. 1900. p. 338.
- ^ abcdef Homans, James E. 編 (1918)。。The Cyclopædia of American Biography。ニューヨーク: The Press Association Compilers, Inc.
- ^ abcdefgh ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg Hannan、Caryn (2008)。 「ボウルズ、サミュエル」コネチカット人名辞典。 Vol. 1. State History Publications, LLC. p. 145.ISBN 9781878592590。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Weisner, Stephen G. (2000). 「Bowles, Samuel」. アメリカ国立伝記オンライン. オックスフォード、イギリス: Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1600157. ISBN 0-19-860669-9。
- ^ abcdefghijklmnopqrs Clogston, William (1884). King's Handbook of Springfield, Massachusetts . Springfield, Mass.: Moses King. p.286- 290. Google Books経由 。
- ^ メリアム、ジョージ S (1885)。サミュエル・ボウルズの生涯と時代、179 ページ。ゲイル。
- ^ abc メリアム、ジョージ S (1885)。サミュエル・ボウルズの生涯と時代。p.181-6。ゲイル
- ^ abcdef Clogston, William (1884). King's Handbook of Springfield, Massachusetts. Springfield, Mass.: Moses King. p. 292 – Google Books経由。
- ^ メリアム、ジョージ・S（1885年）。サミュエル・ボウルズの生涯と時代。107ページ。
- ^ abcdefghijkガーバー、リチャード A. (1972)。 「リベラル共和主義、復興、社会秩序：サミュエル・ボウルズをテストケースとして」。ニューイングランド四半期誌。45 (3): 393–407。doi :10.2307/364402。JSTOR 364402。
- ^ abcdef McDermott, John F. (2000年7月1日). 「マスターレターを超えて：エミリー・ディキンソンとサミュエル・ボウルズ、スーザン・ギルバートとの書簡のコンピュータ化された単語内容分析」.伝記. 23 (3): 524–533. doi :10.1353/bio.2000.0035. S2CID 162056757 – EBSCO経由.
- ^ abcdefgh Habegger, Mitchell D. (2021年9月). 「エミリー・ディキンソンがサミュエル・ボウルズに宛てた手紙の改訂日付」. Notes & Queries . 68 (3): 324–326. doi :10.1093/notesj/gjab114 – EBSCO経由.
- ^ abシュドソン、マイケル (1977)。「公的、私的、そして職業的な 生活：デイヴィッド・ダドリー・フィールドとサミュエル・ボウルズの書簡」アメリカ法史ジャーナル。21 (3): 204。doi :10.2307/844790。JSTOR 844790 – JSTOR 経由。
- ^ abcde クイン、カトリーナ（2015）。「書簡理論における公的書簡の再考：サミュエル・ボウルズ（1865）のケース」。CEA Critic。77 （1）：97–119。doi ： 10.1353/cea.2015.0009。JSTOR 26574759。S2CID 162329350 – JSTOR 経由。
- ^ abcdefghijkl 「サミュエル・ボウルズ（1826-1878）、友人 – エミリー・ディキンソン博物館」 。 2022年2月17日閲覧。
- ^ サミュエル・ボウルズ文書（MS 94）。原稿およびアーカイブ、イェール大学図書館。
外部リンク
- リチャード・フッカー『独立系新聞社の物語』ニューヨーク、マクミラン社（1924年）
- ジョン・J・スキャンロン『スプリングフィールド・リパブリカンの死』（1950年）
- サミュエル・ボウルズ文書 (MS 94)。イェール大学図書館の原稿およびアーカイブ。
- ジョージ・S・メリアム著『サミュエル・ボウルズの生涯と時代』全2巻（1885年）。
- アマースト大学アーカイブおよび特別コレクションのボウルズ・ホア家文書