マーサーガールズ

マーサー・ガールズまたはマーサー・メイドは、 1860年代にエイサ・マーサーの招待で米国東海岸からシアトル地域に移住することを選んだ女性たちです。シアトルに住むアメリカ人のマーサーは、男女比のバランスをとるために太平洋岸北西部に女性を「輸入」したいと考えていました。 ^[1]女性たちは、独身男性が多い新興都市に移住できるという見通しに惹かれました。^{[2]これらの出来事は、テレビシリーズ}「ヒア・カム・ザ・ブライズ」の基礎となりました。^[3]

最初の遠征

開拓時代のシアトルは、木材産業や漁業に従事する男性を数多く惹きつけましたが、遠く離れた太平洋岸北西部に自ら移住する独身女性はほとんどいませんでした。成人の 10 人のうち女性は 1 人だけで、15 歳以上の少女のほとんどはすでに婚約していました。白人男性とサリッシュ族の女性は、必ずしも互いに惹かれ合うわけではありませんでした。売春婦も、サンフランシスコからジョン・ペネルと彼の売春宿が到着するまでは、ほとんどいませんでした。

1864年、エイサ・マーサーはピュージェット湾への移住を希望する女性を探すために東へ行くことを決意した。^[4]^[5]マーサーはまず、女性たちが到着したらホスト役を務めるよう地元の著名な夫婦を雇い、独身女性を開拓地に連れ込むことの妥当性に関するビクトリア朝時代の道徳的懸念を和らげた。マーサーはワシントン準州の知事からも支援を受けていたが、政府は資金を提供できなかった。

マーサーはボストンへ、その後は繊維産業の町ローウェルへ旅し、ローウェル出身の若い女性8人と近隣のタウンゼント出身の若い女性2人を募集した。彼女たちはアメリカの反対側へ移住する意志があった。 ^{[6]彼女たちは}パナマ地峡を通って戻ったが、サンフランシスコでは地元の人々が彼女たちに留まるよう説得した。彼女たちは1864年5月16日にシアトルに到着し、テリトリアル大学の敷地で盛大な歓迎を受けた。^[7]

この旅に参加したのはわずか11人の女性で、シアトル・ガゼット紙が当初報じた50人を大きく下回った。最初の航海に参加したマーサー・ガールズは、アニー・メイ・アダムス、アントワネット・ジョセフィン・ベイカー、サラ・チェイニー、オーレリア・コフィン、サラ・ジェーン・ギャラガー、マリア・マーフィー、エリザベス・オードウェイ、ジョージア・ピアソン、ジョセフィン・ピアソン、キャサリン・スティーブンス、キャサリン・スティックニーであった。^[1] 3人の若い女性の父親であるダニエル・ピアソンとロドルファス・スティーブンスが西行きの旅団を率いた。

2人を除くすべての女性はすぐに結婚した。ジョシー・ピアソンは到着後すぐに突然亡くなり、リジー・オードウェイはマーサーと共にシアトルに到着した時35歳だった最年長の女性である。マーサーはその後、準州議会議員に選出された。 ^[8]

第二回遠征

マーサーは 1865 年にもう一度大規模に試みることに決め、再び協力的な男性たちから寄付金を集めた。彼は適当な妻を連れてくるのに対して 300 ドルを要求し、何百もの申し込みがあった。しかし、エイブラハムリンカーンの暗殺の余波で、彼の次の東部への旅は失敗に終わり、投機家のベンホラディが女性たちの輸送手段を提供すると約束した。しかし、ニューヨークヘラルド紙がこの計画を知り、女性たちは全員、海辺の酒場に行くか、老人の妻になる運命にあると書いた。マサチューセッツ当局も同情しなかった。

マーサーが1866年1月16日に出発するころには、評判が悪かったため、約束していた5倍の募集人数が100人未満にとどまっていた。彼の船、かつての南北戦争時の輸送船だったSSコンチネンタル号は、ホーン岬を回って西海岸に向けて出航した。

3 か月後、船はサンフランシスコに停泊したが、船長はそれ以上進むことを拒否した。マーサーは船長を説得することができず、ワシントン州知事ピカリングに電報を送って資金を増額するよう要請したが、知事にはそれができなかった。最終的に、マーサーは木材運搬船の乗組員を説得して、無料で船を運んでもらうことにした。この遠征の資金提供者の中には、ポープ & タルボットの製材所経営者で、妹を連れて出航し、従業員の妻を探していたハイラムバーネットがいた。女性のうち数人はカリフォルニアに残ることにした。

マーサー氏はシアトルに戻ると、自身のパフォーマンスについて多くの質問に答えなければならなかった。5月23日の会合では、女性たちが同行していたためか、人々の動揺は和らいだ。

マーサーは結局、一週間後に女性の一人、アニー・スティーブンスと結婚し、他のほとんどの女性も同様に夫を見つけた。

参照

参考文献

^ ab Bagley, Clarence B. (1904年3月). 「マーサー移民：サウンド地方への乙女2人の船荷」.オレゴン歴史協会季刊誌. 第5巻第1号. JSTOR 20609599. 2022年2月18日閲覧。ピュージェット湾では、女性の少なさが深刻な問題でした。それは、いくつかのコミュニティの社会的、産業的、道徳的状態に影響を及ぼしました。それは頻繁に議論される主題であり、真剣に残念なことでした。
^ ジョーンズ、ウィリアムズ、サエス（2019年12月）。「知っておくべきシアトルのパイオニア3人 - リジー・オードウェイ」シアトルメトロポリタン。 2020年2月18日閲覧。南北戦争で衰退した町（男性は兵士として亡くなり、ローウェルの工場は南部の綿花が不足）から脱出したいと願う元気いっぱいの若い女性たちは、シアトルの独身者余剰と新興都市の見通しに魅力を感じた。彼女たちは船でパナマに行き、陸路で中央アメリカを横断し、再び北西部へ航海した。マーサーガールズのほとんどは西海岸の教師職に就いてすぐに結婚したが（マーサー自身も1人）、リジー（オードウェイ）は結婚しなかった。
^ マーモア、ジョン（1995年6月1日）。「ワシントン大学の初代学長は、女性を北西部に連れてきたことでよく知られている」。コラム。 2022年2月18日閲覧。エイサ・シン・マーサーはワシントン大学の建設に自らの手で協力し、学生を個人的に募集し、同校の初代教師であり初代学長であった。しかし、彼は、国内有数の研究大学の初代学長を務めたことよりも、1860年代に船一杯の女性をホーン岬から当時は荒涼としたピュージェット湾地域に連れてきたことで有名である。ABCテレビの番組「Here Come the Brides」（1968年から1970年まで放送）は、マーサーの1860年代の航海に基づいていた。
^ ab 「汽船「コンチネンタル」号による400人の女性のワシントン準州への移住」。ハーパーズ・ウィークリー。第10巻第471号。1866年1月6日。pp.8–9 。 2022年2月18日閲覧。エイサ・S・マーサー氏の指導によるワシントン準州への女性の移住ほど奇妙で示唆に富んだ移住はかつてなかった。
^ シュピーデル、ウィリアム C. (1967)。「不道徳と不死 - 仲人」。利益の息子たち、あるいは成長ビジネスほど良いビジネスはないシアトル物語 1851-1901。ネトルクリーク。pp. 107-109。ISBN 9780914890065この時点で、大学の「学生」を雇おうと伐採キャンプをくまなく回っていた、頬が赤らんだ純真な若者、エイサ・マーサーは、素晴らしいアイデアを思いつきました。彼は、東部からまともな未婚の若い女性を町に連れてきて、大量結婚で世間の空気を一掃するというアイデアをバグリー牧師に持ちかけました。
^ Engle, Flora AP (1915年10月). 「マーサー遠征隊の物語」.ワシントン歴史季刊誌. 第6巻第4号. JSTOR 40474463. 2022年2月21日閲覧。2度のマーサー遠征隊は、ピュージェット湾流域の歴史において間違いなく重要な出来事でした。まず、それによって、そうでなければ太平洋岸に家を求めなかったであろう多くの人々がワシントン準州に引き寄せられ、今度は彼らが、米国のこの北北西の隅に他の人々を連れてくることに尽力しました。
^ モーガン、マレー(1951)。「マーサーの乙女たち」。スキッドロード：シアトルの非公式な肖像。ワシントン大学出版局。pp. 61–69。ISBN 9780295743509ローウェルは繊維産業の町で、南北戦争で南部の綿花が織機から遮断されて以来不況に陥っていたが、マーサーはそこでタラの国を捨てる覚悟のある11人の処女を見つけた。彼女たちはニューヨークから出航し、パナマ地峡を渡り、サンフランシスコで少し休んだ後、スクーナー船でサウンドに向かった。彼女たちは1864年5月16日深夜頃、イェスラーの埠頭で下船し、ドック・メイナード率いる代表団の歓迎を受けた。
^ 「シアトル150周年：未婚の『マーサーガール』オードウェイは今も愛され続けている」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2001年10月15日。 2012年6月30日閲覧。

外部リンク

オリジナルマーサーガールズ、アメリカ革命の娘たちのマーサーガールズ支部
シアトル150周年: 未婚の「マーサーガール」オードウェイは今でも愛されているジェームズ・R・ウォーレン、シアトル・ポスト・インテリジェンサー、2001年10月16日

[TwoCargosOfMaidens-1] Bagley, Clarence B. (1904年3月). 「マーサー移民：サウンド地方への乙女2人の船荷」.オレゴン歴史協会季刊誌. 第5巻第1号. JSTOR 20609599. 2022年2月18日閲覧。ピュージェット湾では、女性の少なさが深刻な問題でした。それは、いくつかのコミュニティの社会的、産業的、道徳的状態に影響を及ぼしました。それは頻繁に議論される主題であり、真剣に残念なことでした。

[SeattleMetLizzieOrdway-2] ジョーンズ、ウィリアムズ、サエス（2019年12月）。「知っておくべきシアトルのパイオニア3人 - リジー・オードウェイ」シアトルメトロポリタン。 2020年2月18日閲覧。南北戦争で衰退した町（男性は兵士として亡くなり、ローウェルの工場は南部の綿花が不足）から脱出したいと願う元気いっぱいの若い女性たちは、シアトルの独身者余剰と新興都市の見通しに魅力を感じた。彼女たちは船でパナマに行き、陸路で中央アメリカを横断し、再び北西部へ航海した。マーサーガールズのほとんどは西海岸の教師職に就いてすぐに結婚したが（マーサー自身も1人）、リジー（オードウェイ）は結婚しなかった。

[Columns1995-3] マーモア、ジョン（1995年6月1日）。「ワシントン大学の初代学長は、女性を北西部に連れてきたことでよく知られている」。コラム。 2022年2月18日閲覧。エイサ・シン・マーサーはワシントン大学の建設に自らの手で協力し、学生を個人的に募集し、同校の初代教師であり初代学長であった。しかし、彼は、国内有数の研究大学の初代学長を務めたことよりも、1860年代に船一杯の女性をホーン岬から当時は荒涼としたピュージェット湾地域に連れてきたことで有名である。ABCテレビの番組「Here Come the Brides」（1968年から1970年まで放送）は、マーサーの1860年代の航海に基づいていた。

[HarpersWeekly1866-4] 「汽船「コンチネンタル」号による400人の女性のワシントン準州への移住」。ハーパーズ・ウィークリー。第10巻第471号。1866年1月6日。pp.8–9 。 2022年2月18日閲覧。エイサ・S・マーサー氏の指導によるワシントン準州への女性の移住ほど奇妙で示唆に富んだ移住はかつてなかった。

[SonsOfTheProfits-5] シュピーデル、ウィリアム C. (1967)。「不道徳と不死 - 仲人」。利益の息子たち、あるいは成長ビジネスほど良いビジネスはないシアトル物語 1851-1901。ネトルクリーク。pp. 107-109。ISBN 9780914890065この時点で、大学の「学生」を雇おうと伐採キャンプをくまなく回っていた、頬が赤らんだ純真な若者、エイサ・マーサーは、素晴らしいアイデアを思いつきました。彼は、東部からまともな未婚の若い女性を町に連れてきて、大量結婚で世間の空気を一掃するというアイデアをバグリー牧師に持ちかけました。

[StoryOfTheMercerExpeditions-6] Engle, Flora AP (1915年10月). 「マーサー遠征隊の物語」.ワシントン歴史季刊誌. 第6巻第4号. JSTOR 40474463. 2022年2月21日閲覧。2度のマーサー遠征隊は、ピュージェット湾流域の歴史において間違いなく重要な出来事でした。まず、それによって、そうでなければ太平洋岸に家を求めなかったであろう多くの人々がワシントン準州に引き寄せられ、今度は彼らが、米国のこの北北西の隅に他の人々を連れてくることに尽力しました。

[SkidRow-7] モーガン、マレー(1951)。「マーサーの乙女たち」。スキッドロード：シアトルの非公式な肖像。ワシントン大学出版局。pp. 61–69。ISBN 9780295743509ローウェルは繊維産業の町で、南北戦争で南部の綿花が織機から遮断されて以来不況に陥っていたが、マーサーはそこでタラの国を捨てる覚悟のある11人の処女を見つけた。彼女たちはニューヨークから出航し、パナマ地峡を渡り、サンフランシスコで少し休んだ後、スクーナー船でサウンドに向かった。彼女たちは1864年5月16日深夜頃、イェスラーの埠頭で下船し、ドック・メイナード率いる代表団の歓迎を受けた。

[8] 「シアトル150周年：未婚の『マーサーガール』オードウェイは今も愛され続けている」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2001年10月15日。 2012年6月30日閲覧。