| ガヘリス | |
|---|---|
| アーサー王の死の登場人物 | |
| 作成者 | トーマス・マロリー |
| に基づく | おそらくグワルハフェド、マロリー以前の登場人物ガヘリエットとゲレヘットの後期の側面( 『聖杯物語』のパーシヴァル以降) |
| 作中情報 | |
| タイトル | 王子様、サー |
| 職業 | 従者、円卓の騎士 |
| 家族 | アーサー王の家族 ロット、モルゴース(両親);アグラヴェイン、ガウェイン、ガレス、モルドレッド(兄弟) |
| 配偶者 | リネット |
| 家 | オークニー諸島、キャメロット |
ガヘリス(/ ɡəˈhɛrɪs / gə - HERR - iss )は、トーマス・マロリーのアーサー王伝説集『アーサー王の死』に登場する円卓の騎士であり、アーサー王の親戚である。彼はアーサーの異母姉妹の一人であるモルゴース女王と、その夫であるオークニー王ロットの三男である。ガヘリスはガウェインとアグラヴェインの弟であり、ガレスの兄であり、モルドレッドの異母兄弟である。
マロリーの登場人物であるガヘリスとガレスは、いずれも初期のウェールズのアーサー王伝説に登場するガウェインの唯一の弟を起源としている。後のフランスの騎士道物語とその翻案作品では、この人物はガヘリエットやゲレヘットなど、様々な綴りで知られる2人の別々の、しかし多かれ少なかれ互換性のある兄弟に分けられており、マロリーが明確な弟ガレスを創造する以前は、両者の違いは非常に曖昧であった。
『アーサー王の死』では、ガヘリスは主にアーサー王の甥であるガウェインの脇役として描かれているが、ラモラックと寝ているところを発見した母親を殺害したという特筆すべき出来事がある。最終的に、マロリーのフランス語文献における原型と同様に、ガヘリスとガレスはランスロットによるグィネヴィア救出の際に殺害され、アーサー王の王国は滅亡する。
ドイツの中世詩にはガレスに相当する人物は存在しないが、それに対応する唯一の人物として、ガウェインの兄弟ではなく従兄弟が登場する。現代の物語では、ガヘリスはしばしば兄のガレスの陰に隠れてしまうが、重要な役割を担うこともある。

ガヘリスと彼の兄弟ガレスは、一人の人物、つまり伝統的にガウェインと同一視されるウェールズ神話の人物グワルヒマイ・アプ・グウィヤルにちなんで名付けられた唯一の兄弟から生まれたと考えられている。この人物は、グワルチャフェド(グワルハフェド)またはグワルハウエット(グワルハヴェット)という名の王子で、古ウェールズ語で「夏の鷹」を意味するアプ・グワイアまたはマブ・グウィヤルであり、 『クルッフとオルウェン』に登場する。[ 3 ]彼は、ロマンスにおけるガウェインの兄弟ガヘリエット[ 2 ]の原型である可能性が高く、ガウェイン自身がグワルヒマイから派生したと仮定すれば、最終的にはガヘリスとガレスの共通の源泉となる。後のフランスの影響を受けたウェールズのロマンス『聖グレアル』では、実際にグワルヒマイ(つまりガウェイン)の兄弟をガハリエット/ガハリエットと呼んでいる。[ 4 ]彼の名前はガラハッドの名前の由来にもなり得る。[ 5 ]
トーマス・マロリーが編纂した『アーサー王の死』で標準化されたガヘリスとガレスという名前は、ここでは簡潔さと明瞭さのために使用されている。しかし、マロリーの典拠である様々な古フランス語散文ロマンスでは、この二人は「ゲレエとガヘリエ」 [ 6 ]のような類似した異形として登場する。彼らの冒険や性格はしばしば互換性があったり区別がつかなかったりし、写本によっては二人が同じテキスト内で混同されていることさえある。[ 7 ]
数多くの紛らわしいフランス語の綴りのため、国際アーサー王協会のデイビッド・R・ミラーは、マロリーのガヘリスとガレスを「ガヘリエットとゲレエとは全く異なる人物」と表現し、また、正確な出典に関する不確実性を考慮すると、マロリーが意図的に変更したとは限らないとも示唆している。[ 7 ]しかし、 RHウィルソンによれば、
まず、些細な誤りが1つある以外は、マロリーは2人の兄弟を注意深く区別している。特に第20巻から第21巻にかけて見られるように、一般的な規則は、ガレスがガヘリエット、ガヘリスがゲレヘットに対応するというものである。しかし、ガヘリエットは、特定の条件下ではガヘリスと表記される。a . 第7巻でガレスが宮廷にやってくる物語の前に、騎士として言及されている場合。b .ガヘリエットに割り当てられた役割が必ずしも称賛に値するものでない場合。c . 出典が兄弟の年齢を逆にしている場合。d . 時には、ガレスが物語の残りの部分に対応するために使われるべきだったケースを含め、一見ランダムに見える場合。 しかし、上記のcの場合を除いて、ゲレヘットは常にガヘリスと表記される。第7巻以降、ガヘリエットの名誉ある登場すべてにガレスの名前が使われていれば、ガレスはもう少し重要な人物になっていたかもしれない。なぜそうしなかったのかは推測するしかないが、有力な仮説としては、ゲレヘが史料にほとんど登場しないため、マロリーは、ゲレヘの人物像の本質的な部分ではない彼の存在感を犠牲にしてでも、彼に何らかの経歴を与え、彼のより個人的な特徴に焦点を当てるのが賢明だと考えたということである。[ 7 ]
二人の兄弟の冒険には、フランス語の名前の異形が数多く登場するが、マロリーはそれらを意図的に選んでガヘリスの物語を書いたか、あるいは他の作品におけるガヘリスの原型となる人物に対応する名前として暫定的に特定されている。そのような名前には、(ロバート W. アッカーマン、クリストファー W. ブルース、ノリス K. レイシー、RM ルミアンスキー、マックス ニーマイヤーによって編集されたさまざまなリストによると): Ahariés、Caheriet、Caherihés、Chaheriet、Gadriet、Gahenet、Gaheret、Gahereit、Gaheres、Gaheries、Gaheriet、Gaherjet が含まれます。 、ガレール、ガロー、ガレ、ガリエス、ガリエン、ガレール、ガリエス、ガリエス、ゲレエ、ゲエレ、ゲエレ、グエエリ、ゲレエ、ゲエ、ゲレ、ゲレエ、ゲレエ、ゲレエ、ゲレヒエ、ゲレール,ゲレール,ゲレール,ゲリエ、グウェレハース、グウェレヘス、グウェラー、グウェレハーレス、グウェレヘス、グウェレヘズ、グウェレヒス、グウェリーズ、グウェリエ、カヘレット、カヘリエ、ワヘリエス。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]さまざまなテキストや言語で、他にも多くの形式や変形が存在します。[ 13 ]たとえば、Didot Percevalの写本では、 Agavezという形式が崩れて使用されています。[ 14 ]フィリス・アン・カーは『アーサー王の仲間』でガヘリスをガヘリエットとゲレヘス、ガレスをゲレヘトと呼んでいる。[ 15 ]
大陸文学では、彼は12世紀後半のフランスの詩人クレティアン・ド・トロワの『エレックとエニード』の中で、アーサー王の騎士の一人としてガヘリエ(ガヘリエット)として初めて登場する。ガヘリエとゲレヘ(およびガヘリエやゲレヘスなどの異形[ 16 ])は、クレティアンの後期の作品『聖杯物語ペルシヴァル』にも登場し、ロット王の息子でガウェインとアグラヴェインの弟として描かれている。[注1 ]
ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハのドイツ語詩『パルツィヴァル』では、ガヘリエットの人物はガウェインの従兄弟ガヘリエット(ガヘリエット)として描かれている。『デア・プレイアー』の『メレランツ』では、アーサー王の妹アントニエとグリテンランドの無名の王の息子ガヘリエット( 『タンダレイス』と『フロルディベル』ではカヘリエットとも表記)が、主人公メレランツとともにガウェイン(ガワン)の従兄弟の一人として登場する[ 18 ] [ 19 ] 。また、ウルリヒ・フォン・ザツィクホーフェンの『ランツェレット』ではカルイェット(カリエット)として登場し、ランスロットがヴァレリン王の誘拐からグィネヴィアを救出するのを手助けする[ 20 ] 。

13 世紀初頭のランスロット・聖杯(VC) 散文サイクルの一部であるウルガタ版ランスロットでは、正当な兄弟の中で 2 番目に若いガヘリエットは、勇敢で敏捷でハンサム (「右腕が左腕より長い」) だが、口数が少なく、怒ると行き過ぎてしまう傾向があると描かれている。彼は「同世代の中で最も口下手だった。[ 21 ]」彼は「サー・ガウェインに匹敵するほどの武功を成し遂げたが、サー・ガウェインほど努力を注ぎ込むことはなかったため、ガヘリエットはそれほど有名ではなかった。」[ 21 ]一方、ウルガタ版マーリンでは、ガヘリエットはゲレヘよりも若いと描かれており、ガウェインの兄弟の中で最も優れた騎士であり、少なくともガウェイン自身と同等であるとされている。ウルガタ版『モルト・アルトゥ』によれば、ガウェインが最も愛していたのはガヘリエットであり、ランスロットを含め、兄弟たちの間でも概して最も愛されていた。 [ 22 ] [ 13 ]そこでも彼らの年齢が逆転しているかどうかは不明である。
ガヘリエットとグアレヘは、若い頃、ガウェインとアグラヴェインと共にロットから離反し、反乱王やサクソン人(『アーサー』や『マーリン』などの英語版ではサラセン人に置き換えられている)との戦いでアーサーを支援する。勇猛果敢さで名を馳せた彼らは、兄たちと共にアーサーから騎士の称号を与えられる。[ 23 ]ウルガタ版のランスロットは、父であるロット王が死ぬ前に統治していたオークニー(オルカニー)の貴族たちが、ガヘリエットを兄弟たちよりも王にふさわしいと考え、彼を王にしようと望んでいることも語っている。しかし、ガヘリエットは聖杯探求が完了するまで戴冠を拒否する。[ 24 ]
後のポスト・ヴルガータ・サイクル(PVC)では、ガヘリエットは兄弟の中で最初に騎士に叙任され、その後、兄弟全員を順番に騎士に叙任する。PVC版の『マーリン組曲』では、ガヘリエットは妖精の島の女王から花を受け取り、女王は、ガヘリエットが母親を殺すという運命の罪がなければ、円卓の騎士全員を凌駕するだろうと予言する(おそらくガラハッドとランスロットの2人を除く)。 [ 25 ]その後、ガヘリエットは、最初にもアーサー王からも騎士に叙任されなかったために嫉妬深い兄アグラヴェインを2度戦闘で打ち負かし、ガウェインとモルホルト(マルハルト)を救出し、その後モルホルトと共にアイルランドへ向かう。[ 26 ]
散文作品全体を通して、二人はアーサー王の戦争に参加し、ガウェインの冒険に頻繁に同行する(ガヘリエットの場合は、友人のパーシヴァルの冒険にも同行する)ほか、独自のクエストも行う。ある時、ガヘリエットは捕虜のアグラヴェインとグアレヘを救出し、二人の兄よりも優れていることを証明する。[ 27 ]これらのエピソードのいくつかは、マロリーの英語作品『アーサー王の死』で再話されており、ガヘリス(ガヘリスまたはガヘリーズとも表記される[ 28 ])は、騎士になる前に、最初はガウェインの従者として(PV組曲[ 29 ]と同様に)兄の怒りを鎮める役割を担う。同時に、マロリーはガヘリエットによるガウェインとモルホルトの救出など、他の多くのエピソードも描いている。[ 30 ]しかし、その冒険は、マロリーが自身の長編物語「サー・ガレスの物語」を書くきっかけとなった可能性がある。[ 31 ]その物語の最後に、マロリーはガヘリスを、弟ガレスの新婚の妻リヨネス(リヨノールズなど)の妹リネット(リネットなど)と結婚させている。
ポスト・ウルガタの伝承では、マロリー版(したがって、以下の記述ではマロリーの名前が使われている)を含め、ガヘリス(フランス語ではガヘリエ)はロット王を殺害したペリノア王の復讐殺人に参加します。その後、彼はペリノアの息子でアーサー王の最も偉大な騎士の一人であるラモラック(フランス語ではラモラ)と不倫しているところを母親のモルゴース王妃に発見し、彼女を殺害します(PVC版では、ガヘリエは自分がしたことの恐ろしさに気づいてすぐにショック状態に陥ります[ 32 ])。ラモラックは逃げますが、後にガヘリスと彼の兄弟3人(ガレスを除く)による不公平な戦いで待ち伏せされ、殺されます。アーサーはガヘリスがモルゴースを殺したことを知ると、彼を宮廷から追放し、円卓に魔法で名前が書かれていなければ、そこから彼の名前を消していたでしょう。[ 33 ]彼の行為は裏切りと不名誉として厳しく非難され、特にアグラヴェインとガウェインから激しい憎悪を買っており、PVCでは二人は彼を殺すと誓い合っている。[ 33 ]すぐに捕らえられたガヘリスは、ガレスの介入(PVCではラモラットの介入[ 34 ] )により、ガウェイン、モルドレッド、アグラヴェインによる処刑を間一髪で免れ、その後、ガウェイン、アグラヴェイン、モルドレッドと共にラモラックの待ち伏せと殺害に参加する。追放後、彼はパーシヴァルと共に聖杯探求に参加するが、それ以前にはパラメデスによって捕虜から救出されていた。
散文版『トリスタンとイゾルデ』では、ガヘリエットはガウェインよりもはるかに優れた騎士であり、兄弟の中で最も傑出した、最も名誉ある人物として描かれている。[ 35 ] VC版と同様に、若い頃はアグラヴェインに憎まれていない。[ 36 ] PVC版と同様に、母親を殺したのは彼である(マロリーによる事件の改訂版の出典)。彼はトリスタンの友人であり同盟者であり、悪名高いマーク王に反対し、トリスタンのコーンウォールからの追放を取り消すようマーク王に強要する。しかし、マロリーの記述では、ガヘリスはアーサーに寵愛されているトリスタンを軽蔑し、敵とみなしている。ガヘリスとアグラヴェインがトリスタンを攻撃したとき、コーンウォールの騎士は彼らを打ち負かす前に、ガウェインと彼らを「善良な騎士の最大の破壊者であり殺人者」と非難する。[ 37 ]ベラルーシ版の『ポヴェスト・オ・トリシュチャネ』では、彼はアーサーの息子で、ガルノットという名前で描かれている。[ 38 ]

ランスロットがグィネヴィアを処刑から救出する際の彼らの死は、ウルガタ版とポスト・ウルガタ版のサイクルの最終部分である『モルト・アルトゥ』に記されている。 [ 39 ]ガヘリエット(マロリーではガレス)が、モルドレッドとアグラヴェインによるランスロットとグィネヴィアに対する陰謀への参加を拒否した後( 英語のスタンザ版『モルテ・アーサー』ではガヘリエットとガヘリーズの両方が拒否している[ 40 ])、アーサーは兄弟に女王の処刑を警護するよう命じる。ガヘリエットとゲレ(マロリーではガヘリスとガレス)はしぶしぶ従う。マロリーでは、ランスロットがグィネヴィアを救出するために到着したとき、彼らは意志に反して行動していることを示すために武器を持たずに来ていたにもかかわらず、偶然にもそこにいた兄弟二人を殺害する[ 13 ]。ウルガタ版『モルト・アルトゥ』では、ゲレヘは戦闘でボルスに殺され、ランスロットは意図せず(そして後になって初めてそのことを知る[ 41 ])ガヘリエット[ 42 ]を殺してしまう。ガヘリエットはヘクター・デ・マリスに兜を叩き落とされ、その後、戦い狂ったランスロットが彼の頭を真っ二つに割る[ 43 ] 。例外なく、彼らの死(特にランスロットを崇拝していたガヘリエット[ 44 ]の死[ 13 ])は、ガウェインをランスロットに対する復讐心に駆り立て、その後の確執がアーサーとその王国の滅亡につながる。ランスロットがマロリー版とは異なり、ガウェインに謝罪も弁解もしないウルガタ版では、ガウェインの怒りはより正当化される[ 45 ] 。
『モルト・アルトゥ』のウルガタ訳以降では、北ウェールズ出身の騎士で同じくガヘリスという名の人物が、ガレス[ 15 ]の死後、円卓の席の空席に就く。この「新しい」ガヘリス(ガヘレス/ガヘリス・デ・ノルガレス[ 7 ])は、その後の内戦に参加し、ランスロットの支持者に対してアーサーとガウェインの側で戦う。
さらに混乱を招くことに、円卓の騎士のもう一人、カラヘウのガヘリスもいる。この二人は、ガウェインの兄弟であるガヘリスとは全く別人である。 [ 7 ]

{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)