Loading article…
ロマンディ[注1 ]は、スイスのフランス語圏の歴史的・文化的地域です。2020年には、スイスの人口の22.8%にあたる約200万人がロマンディに住んでいました。[ 1 ]ロマンディの人口の大部分は、国の西部、特にジュネーブ湖沿いのレマン湖沿岸地域に住んでおり、ジュネーブ、ヴォー、下ヴァレーを結んでいます。
スイスの4つの州（ジュネーブ州、ヴォー州、ヌーシャテル州、ジュラ州）では、フランス語が唯一の公用語となっている。さらに、3つの州（フリブール州、ヴァレー州、ベルン州）では、フランス語とドイツ語が共同公用語となっている。
形容詞romand (女性形romande ) は、 roman (現代フランス語romain、つまり「ローマの」)の地域方言の変形であり、古フランス語ではガロ・ロマンス語の俗語を指す言葉として使われていました。フランコ・プロヴァンス方言に関して形容詞romand (語源的に無関係な語尾-d を持つ) が使われるようになったのは 15 世紀に遡ります。1424年にフリブールで書かれた文書にはrommantとして記録されており、17 世紀と 18 世紀にはヴォー州とフリブール州で使われるようになりました。19 世紀にはジュネーブで採用されましたが、現在のフランス語圏スイス以外には広まりませんでした。
「スイス・ロマンド」という用語は第一次世界大戦以降広く使われるようになった。[ 2 ]第一次世界大戦前および19世紀には、 「スイス・フランセーズ」（フランス領スイス）という用語が使われており、これはフランスの文化的および政治的威信を反映していた（ヴォー州はナポレオンが旧ベルン属領から創設したものであり、ジュネーブ、ヴァレー、ジュラはそれぞれレマン、シンプロン、モン・テリブル県として一時的にフランスに併合されたこともあった）。 「スイス・ロマンド」は、アレマン語を話すスイスを指す「スイス・アレマニーク」（アレマン語圏スイス）と対比して使われる。類推により「スイス・イタリアーネ」（イタリア語圏スイス）が作られ、これはティチーノ州とグラウビュンデン州の一部から構成されている。
スイスドイツ語では、フランス語圏のスイスはWelschlandまたはWelschschweizと呼ばれ、フランス語圏のスイス人はWelscheと呼ばれます。これは、英語ではWelshとして今も使われている、ゲルマン語以外の言語を話す人を指す古いゲルマン語の用語です( * Walhaz を参照)。WelschlandとWelschschweizという用語は、スイス標準ドイツ語の書き言葉でも使われますが、よりフォーマルな場面では、 französischsprachige Schweiz (「フランス語圏のスイス」) またはfranzösische Schweiz (「フランス語圏のスイス」)に置き換えられることもあります。単にWestschweiz (「西スイス」) という同義語も、緩やかな意味で使われることがあります。
「ロマンディ」は、明確な言語的境界がないのと同様に、スイスの公式な領土区分ではありません。たとえば、フリブール州とベルン州西部の大部分は伝統的に二言語併用地域であり、特にモラ湖、ヌーシャテル湖、ビエンヌ（ビール）湖周辺のゼーラント地方で顕著です。フランス語は、ジュネーブ、ヴォー、ヌーシャテル、ジュラの4つのスイス州で唯一の公用語であり、ヴァレー州、ベルン州[ 3 ]、フリブール州[ 4 ]ではドイツ語とともに共同公用語となっています。フランス語話者は、下ヴァレー、ベルン州ジュラ、フリブール・フランコフォン（「フランス語圏フリブール」）の地域で人口の大多数を占めています。ベルン州ジュラはベルン州の行政区分ですが[ 5 ]、他の2つは非公式な名称です。
フランス語とドイツ語の言語的境界は、Röstigraben（文字通り「rösti ditch」、スイスフランス語ではbarrière de röstiとして採用）として知られています。この用語はユーモラスな起源を持ち、地理的な区分と、ロマンディ地方とドイツ語を話すスイスの多数派との間の文化的な違いの両方を指しています。この用語は第一次世界大戦の時期に遡ることができますが、1970年代に当時猛威を振るっていたジュラ分離主義の文脈で主流の使用法となりました。この言語的境界はスイスを南北に横断し、ジュラ州の東の境界を形成し、その後ベルナー・ジュラ地方を包含します。ベルナー・ジュラ地方では境界が曖昧になり、多くのバイリンガルコミュニティが含まれます。その中で最大のものはビール/ビエンヌです。その後、ヌーシャテルとベルンの境界に沿って南下し、モラに向かって進み、モラとフリブールのコミュニティを含む伝統的なバイリンガル地域を再び横断します。フリブール州を西側のフランス語を話す多数派と東側のドイツ語を話す少数派に分け、その後、ヴォー州の東の境界に沿って、ベルナー・オーバーラントの上流ザーヌ/サリーヌ渓谷に至ります。レ・ディアブルレでアルプス山脈を横断した後、境界線はシエールの先でフランス語を話す下ヴァレー州とアレマン語を話す上ヴァレー州を分けます。その後、再び南下してアルプス山脈に入り、ヴァル・ダンニヴィエールとマッタータールを分けます。
歴史的に見ると、スイス高原の言語境界は中世初期にはアーレ川に沿ってほぼ続いており、ブルゴーニュ（ブルゴーニュ人がガロ・ローマ人にゲルマン語を押し付けなかった地域）とアレマンニアを隔てていた。中世盛期には、境界は徐々に西へ移動し、現在では中世後期にベルン領となったツェーリンゲン領の西の境界とほぼ一致しており、明確な地形的特徴には従っていない。ヴァレー州は独自の言語史を持ち、この地域では、谷全体が、人が住んでいた限りではガロ・ローマ語を話していたが、中世盛期にベルン高原から入植してきた最上部アレマン語話者が上流部に定住するようになった（ヴァルザーを参照）。
伝統的に上ブルゴーニュのフランコ・プロヴァンス語またはパトワ語の方言を話していたロマン地方の住民は、現在では標準フランス語の様々な方言を話している。
今日では、スイスフランス語とパリフランス語の違いはわずかで、主に語彙的なものにとどまるが、地方話者の間では方言的な語彙や音韻の名残がより顕著に残っている場合もある。特に、スイスのジュラ地方の一部では、フランスのフランシュ＝コンテ地方で話されているフランシュ＝コントゥー方言が話されている。
1970年代以降、フランコ・プロヴァンス方言の言語復興運動が限定的に行われており、現在ではしばしばアルピタン語（1980年代に「アルプス」という言葉の方言形から派生した造語）と呼ばれ、その地域はアルピタニアと呼ばれている。
ロマンディ地方の文化的アイデンティティは、スイス放送協会とジュネーブ大学、フリブール大学、ローザンヌ大学、ヌーシャテル大学によって支えられている。[ 14 ]
歴史的に見ると、ロマンディ地方の大部分はプロテスタント、特にカルヴァン派が強く、ジュネーブは最も古く重要なカルヴァン派の中心地のひとつでした。しかし、ジュラ州、ヴァレー州、フリブール州ではローマ・カトリックが依然として優勢でした。近年、フランスや南ヨーロッパ諸国からの大規模な移民により、現在ではこの地域全体にカトリック教徒が見られるようになっています。
ツール・ド・ロマンディは、 UCIワールドツアーの毎年恒例の自転車競技イベントであり、ツール・ド・フランスに向けた重要な準備レースとみなされることが多い。[ 15 ]
ロスティグラベンはスイスの地域間の境界線であり、そのアイデンティティにも影響を与えた。西部の住民は政策や政治的決定に関してフランスに目を向けることが多かった。[ 16 ] [ 17 ]
西スイス図書館ネットワークは、ロマンディ地方にあります。
これは、スイス西部、特にロマンディ地方に拠点を置く図書館の集合体です。
北緯46度12分00秒 東経6度09分00秒/北緯46.2000度 東経6.1500度/北緯46.2000度 東経6.1500度