

アルピタニア(Arpitan、イタリア語:Arpitania、フランス語:Arpitanie )は、フランコ・プロヴァンス語を話す人々 (アルピタンと呼ばれる)によって代表される西アルプスの民族的または文化的統一を示す用語である。
「アルピタニア」は、歴史上のサヴォイア伯国とその後継国であるサヴォイア公国にほぼ相当します。
- フランス(アン県、ローヌ県、サヴォワ県、オートサヴォワ県、イゼール 県の大部分、フランシュ=コンテ南部)。北西部の突出部(おおよそマコンとロアンヌの間の一帯)は、アルピタ語、オック語、その他のオイル語族の言語的移行地帯とみなされている。[要出典]
- イタリア(アオスタ渓谷、ピエモンテ州の一部、フォッジャ県のファエトとチェッレ・ディ・サン・ヴィート、プーリア州)
- スイス(ロマンディ地方、ジュラ山脈の北部と西部を除く)
創造
アルピタンとアルピタニア(アルピタニエ)という用語は、バスク活動家フェデリコ・クルトヴィッヒに影響を受けた共産主義の学校教師ジョセフ・ヘンリエト(1945年生まれ)によって1970年代に作られた新語です。クルトヴィッヒは著書『ガラルデア』(1978年出版)の中で、バスク人を「ガラルディタン人」と名付けています。これは数千年前に存在したとされる新石器時代の人種です。クルトヴィッヒは「ガラルディタン人」の人種的または言語的名残を探して、1970年にヴァッレ・ダオスタに移り、地元の地名のバスク語の語源を構築しました。
アオスタで、クルトヴィヒは若い毛沢東主義活動家ジョセフ・ヘンリエッタと親しくなった。クルトヴィヒの影響を受けたヘンリエッタは、地元の方言を新石器時代の「ガラルディタン語」の子孫であると宣言した。ヘンリエッタは後に、ガラルディタンという用語を、パトワ語の「アルパ」と「アルプで働く人」という語源と、クルトヴィヒが提唱したバスク語の語源「岩の下」という語源を組み合わせた「ハルピタン」に置き換えた。
1980年頃、ハリエットはバスク語に由来する頭文字のh- を削除し、サヴォワとヴァレーを統合する「アルピタン連邦」(Confédération arpitane) (パトワ語を話すヴォー州は含まない)を提唱した。アルピタンの政治運動が失敗に終わったため、彼は私生活に身を隠した。
1990年代以降、アルピタンという用語は、特にオンラインでの使用をきっかけに、アンリエットの活動の直接的な範囲を超えて使用されるようになった。ピシャール(2009)は、この新たな成功は、オック語との韻の響きと、代替語であるフランコプロヴァンサルの扱いにくさ によるものだと示唆している。代替語であるパトワは、スイスでは愛情を込めて使われるが、フランスでは見下した、または「屈辱的な」意味合いを持つ。 2004年にアルピタナ文化連盟が設立された。[2]
参照
参考文献
- ^ オンラインでの使用は 2014 年に報告されました。Manuel Meune in: Ex(tra)territorial: Reassessing Territory in Literature, Culture and Languages / Les Territoires littéraires, culturels et linguistiques en question、Didier Lassalle、Dirk Weissmann (編)、2014、p. 278.
- ^ Gianpaolo Charrere、Ayas、un film sul sogno dell'Harpitanya、Aoste: La Stampa、2012 年 2 月 15 日および「Lanation arpitane」。アラン・ピシャール、Nos ancêtres les Arpitans 2011 年 7 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ローザンヌ 24 時間、2009 年 5 月 2 日
文献
- ジョゼ・ハリエタ [ジョゼフ・ヘンリエット]、『言語の世界』、1976 年。
- ミカエル・ボドロレ・ペンラエズ、「サヴォイアとアオスタ、アルピタン人の心」『ヨーロッパの無国籍国家地図:承認を求める少数民族』 Y Lolfa、2011年。ISBN 978-1-84771-379-7
- Les Alpes et leurs noms de lieux、6000 ans d'histoire ? : Les appellations d'origine pré-indo-européenne.、Paul-Louis Rousset、1988、ISBN 2-901193-02-1
- モンブランのモンターニュ・オートール、ユベール・ベサとクローデット・ジェルミ編Ellug、プログラム ローヌ アルプ、Recherches en Sciences Humaines、1991 年、ISBN 2-902709-68-4。
外部リンク
- アルピタナ文化協会
- Babel Lexilogos (フランス語)
- ハルピタニヤ運動旗
- 2014 年 7 月 16 日にWayback Machineにアーカイブされた、アルピタン語の音声ドキュメントを聞いてください。
北緯46°9′ 東経5°52′ / 北緯46.150° 東経5.867° / 46.150; 5.867
