Loading article…
| 4つの偉大な発明 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 四大發明 | ||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 四大発明 | ||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 4つの偉大な発明 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
四大発明とは、中国文化において歴史的意義と古代中国の高度な科学技術の象徴として称えられている古代中国の発明である。それは羅針盤、火薬、製紙、印刷である。[1]
これら4つの発明は、世界中の文明の発展に大きな影響を与えました。しかし、現代の中国の学者の中には、他の中国の発明の方がおそらくより洗練されていて、中国文明に大きな影響を与えたという意見もあります。4つの偉大な発明は、東西間の技術的交流を強調するだけの役割しか果たしていません。[2]
進化
「三大発明」は、イギリスの哲学者フランシス・ベーコンによって最初に提唱され、後にウォルター・ヘンリー・メドハーストや他の学者も同意した。[要出典]
印刷術、火薬、航海用コンパスは、ルネッサンスと宗教改革の時代にアラブの貿易商によってヨーロッパにもたらされました。イギリス国王ジェームズ 1 世の顧問であり、著名な哲学者、政治家でもあったベーコンは、次のように書いています。
発見の力と効能と結果を観察するのはよいことである。これらは、古代人（ギリシャ人）には知られておらず、その起源は最近のことであるが、不明瞭で不名誉な3つ、すなわち印刷術、火薬、磁石ほど明確に見られるところはない。なぜなら、これら3つは、第一に文学、第二に戦争、第三に航海術において、世界中の物事の様相と段階を一変させたからである。そこから数え切れないほどの変化が生じた。帝国、宗派、星のいずれも、これら3つの機械的発見ほど人類の営みに大きな力と影響力を及ぼしたようには思えない。[3]
カール・マルクスはこう書いています。
火薬、羅針盤、印刷術は、ブルジョア社会の到来を予言する3つの大発明である。火薬は騎士階級を粉砕し、羅針盤は世界市場を開拓して植民地を築き、印刷術はプロテスタントの道具となった。一般的に、印刷術は科学的復興の手段となり、精神的発展に必要な前提条件を作り出す最も強力な手段となった。[4] [5]
英国の中国学者メドハーストは次のように指摘した。
中国人の発明の才能は、非常に早い時期から多くの面で現れてきました。中国の3つの発明（航海用コンパス、印刷術、火薬）は、ヨーロッパ文明の発展に並外れた推進力を与えました。[6]
中国の宣教師で中国学者のジョセフ・エドキンスは、上記の3つの主要な発明に製紙を加えた最初の人物であり、日本と中国を比較して「日本には印刷術、製紙術、羅針盤、火薬のような注目すべき発明がないことを常に忘れてはならない」と指摘した。[7]
製紙
製紙の歴史は、漢の時代（紀元前202年 - 紀元後220年）の宮廷に仕えた蔡倫が、桑やその他の靭皮繊維、漁網、古いぼろ布、麻の廃棄物を使って紙を作った紀元後105年頃の中国に遡ると伝統的に言われています。[8]
中国では紀元前2世紀から包装や詰め物に使われる紙が使われていたが、[9]筆記具として使われる紙が普及したのは3世紀になってからである。[10]しかし、甘粛省で紀元前8年に遡る漢字が書かれた紙が最近考古学的に発見されたと報告されている。[11] 紙が発明される前、古代中国人は陶器、動物の骨、石に文字を彫ったり、青銅に鋳造したり、竹や木の細片、絹織物に文字を書いたりしていた。しかし、これらの材料は重すぎたり高価すぎたりして、広く普及することはできなかった。紙の発明と使用は筆記具に革命をもたらした。[12] [より良い情報源が必要]
6世紀までに中国では、紙がトイレットペーパーとしても使われ始めました。 [13]唐の時代（618-907年）には、お茶の風味を保つために紙を折り、四角い袋に縫い付けました。 [9]その後の宋王朝（960-1279年）は、初めて紙幣を発行した政府でした。
コンパス
四大発明の中の羅針盤は、もともと古代中国の羅針盤であり、方向を示す道具の一種で、航海、野外探検などの分野で広く使われ、古代には貿易、戦争、文化交流に大きな影響を与えました。
コンパスの起源は、中国の人々が正しい方向を指し示すために 「シナン」と呼ばれる装置を使用していた戦国時代（紀元前476～221年）にまで遡ります。
宋代初期には、磁性鋼でできた小さな針が付いた球形の羅針盤が着実に開発され、作られました。小さな針の一方の端は南を指し、もう一方の端は北を指しています。北宋代（960～1127年）には、この羅針盤がアラブ世界とヨーロッパにもたらされました。
羅針盤が発見される前、人々は太陽、月、北極星の位置を解釈して、外洋や新しい地域の方向を判断していました。天気が曇りや厳しいときは、旅行は困難でした。
中国では紀元前2世紀から紀元後1世紀にかけて漢王朝時代に磁石を使った羅針盤が使われており、当時は「南司南」と呼ばれていた。[14]航海に使われた磁気装置に関する最も古い記述は、 1040年から1044年にかけての宋代の書物で、そこには鉄の「南指魚」が水の入ったボウルに浮かんでいて、南を指しているという記述がある。この装置は「夜の暗闇の中で」方位を知る手段として推奨されている。[15]最初の吊り下げ式磁針コンパスは、 1088年の沈括の書物に書かれている。 [16]
ニーダムによれば、宋代とそれに続く元代の中国人は乾式コンパスを使用していたという。[17]
中国で使われていた乾式コンパスは、木製の枠に亀の形をしていて、板に逆さまに吊るしてあり、磁石が蝋で封じ込められており、回転させると尾の針が常に北の方角を指すという乾式吊り下げコンパスであった。[17] 14世紀のヨーロッパの箱型枠の羅針盤と乾式枢軸針は、 16世紀に日本の海賊が使用した後に中国に導入されたが（海賊はヨーロッパ人からこの方法を学んだ）、中国の吊り下げ式乾式コンパスのデザインは18世紀まで使用され続けた。[18]
円形のコンパスが発明されたことで、人々は広大な海を航海したり新しい地域を探検したりする際に容易に方向を見つけることができ、それが新大陸の発見[要出典]と帆船の発達につながった。
火薬
火薬はもともと祭りや大きな行事の花火を作るために使われていました。その後、大砲や火矢、その他の軍事兵器の爆発物として利用されるようになりました。宋・元の時代（960～1368年）には、数多くの戦争と大量産業の発展により、火薬の需要が高まりました。
火薬は9世紀に不老不死の妙薬を探していた中国の錬金術師によって発明された。[19] 1044年に曾公良と楊維徳によって宋代の論文『武経総要』が書かれた頃には、中国のさまざまな火薬の配合には27%から50%の硝酸塩レベルが含まれていた。 [20] 12世紀末までに、中国の火薬の配合には鋳鉄製の金属容器を破裂できるレベルの硝酸塩が含まれており、これは最も初期の中空の火薬入り手榴弾の形で現れた。[21]
1280年、未陽の大規模な火薬庫の火薬庫で偶然火災が発生し、大爆発が起きた。1週間後に現場を訪れた調査チームは、100人の警備員が即死し、木の梁や柱が空高く吹き飛ばされ、爆発現場から10里（約2マイルまたは約3キロ）以上離れた場所に落下したと推定した。[22]
14世紀半ばの焦宇と火龍経（火薬の軍事的応用について詳細に記述）の時代までに、火薬の爆発力は完成しており、火薬の配合における硝酸塩の含有量は12%から91%の範囲にまで上昇し、 [20]火薬の爆発力が最大になると考えられる配合が少なくとも6種類使用されていた。[20]その頃までに、中国人は、この硝酸塩強化火薬を空洞の薬莢に詰めて爆発性の弾丸を作る方法を発明していた。 [23]明代初期の地雷の発掘品から、1370年までに中国にコーンパウダー火薬が存在していたことが判明した。東アジアでは13世紀には早くもコーンパウダーが使用されていた可能性があることを示す証拠がある。 [24]
印刷
唐の時代（西暦618～906年）に、中国で印刷術が発明されました。印刷術に関する最初の言及は、西暦593年に隋の文帝が出した勅令で、仏画や経典の印刷を命じたものです。
木版画
最も古いタイプの中国印刷では、木製の版木が使用されました。布地の印刷や仏典の複製もこれらの版木を使用して行われました。短い宗教文書は、このようにしてお守りとして持ち運ばれました。
中国で木版印刷が発明され、868年に最初の年代記（金剛般若経）が出版される前の時期に、世界初の印刷文化が誕生した。メトロポリタン美術館のキュレーター、A・ハイアット・メイヤーによると、「現代まで主流となるコミュニケーション手段を発明したのは、中国人だった」という。[25]木版印刷は活版印刷よりも漢字に適しており、活版印刷も中国人が発明したが、活版印刷は木版印刷に取って代わることはなかった。西洋の印刷機は16世紀に導入されたが、中国では19世紀まで広く使用されなかった。中国は韓国とともに、印刷機を導入した最後の国の一つであった。[26]
一方、織物用の木版印刷は、あらゆる文化において文字印刷より何世紀も前に行われており、220年頃に中国で初めて発見されました。[27]イスラム世界を経由して14世紀かそれ以前にヨーロッパに伝わり、1400年頃には古い版画やトランプの紙に使用されていました。[28] [29]
活版印刷
中国北部での印刷技術は11世紀までにさらに進歩し、宋代の科学者で政治家の沈括（1031-1095）は、庶民の職人であった畢勝（990-1051）が陶製の活字印刷を発明したと書いている。[30]その後、木製の活字組を発明した王震（ 1290-1333年活躍）などの人々が、後に朝鮮（1372-1377）における金属活字印刷の発展に影響を与えた。活字印刷は、1冊か数冊の本の印刷のために何千もの個々の文字を組み立てる場合には面倒な作業だが、何千冊もの本の印刷に使用する場合には、効率的で迅速であったため、成功し、広く採用された。実際、中国には、木製や金属製の活字印刷が地元の裕福な家庭や大規模な民間企業の企業に採用されている都市が数多くあった。清朝の宮廷は18世紀に木版活版印刷を使った大規模な印刷プロジェクトを後援した。西洋の印刷技術に取って代わられたが、木版活版印刷は中国の孤立したコミュニティで今も使用されている。[31]
分析
中国文化には重要な作品や業績のリストが満載であるが（例えば、四大美人、四大小説、四書五経など）、四大発明の概念は西洋に由来し、ヨーロッパの知的かつ修辞的な三大発明（より正確には、最高発明）という慣用句を応用したものである。[要出典]この慣用句は16世紀にヨーロッパ中に急速に広まり、近代になって初めて中国学者と中国の学者によって取り入れられた。 印刷機、銃器、航海用コンパスである三大発明の起源は、もともとヨーロッパ、特に印刷機と銃器の場合はドイツにあるとされていた。これらの発明は、古代ギリシャ人やローマ人に匹敵するものはないと主張した近代ヨーロッパ人にとって名誉の印であった。 1530年代からポルトガルの船乗りやスペインの宣教師による報告がヨーロッパに伝わり始めると、これらの発明は何世紀も前から中国に存在していたという考えが定着した。1620年、フランシス・ベーコンが著書『大航海時代』で「印刷術、火薬、航海用コンパスは、まず文学、次に戦争、そして航海において、世界の様相と状態を変えた」と書いたが、これはほとんどのヨーロッパ人にとって独創的な考えではなかった。[32]
19世紀以降の西洋の著述家や学者は、これらの発明を中国のものとみなすのが一般的だった。宣教師で中国学者のジョセフ・エドキンス（ 1823-1905）は、中国と日本を比較し、日本には多くの長所があるにもかかわらず、製紙、印刷、羅針盤、火薬ほど重要な発明はしていないと指摘した。[33]これらの発明に関するエドキンスのメモは、1859年に雑誌『アセナエウム』に掲載された、中国と日本の当時の科学技術を比較したレビューで言及されている。[34]その他の例としては、1880年のジョンソンの『新万能百科事典：有用な知識の科学的かつ一般的な宝庫』[35] 、 1887年の『チャタクアン』[36] 、 1915年の中国学者ベルトルト・ラウファーによるものなどがある。 [37]しかし、これらのいずれも4つの発明に言及したり、それらを「偉大」と呼んだりはしていない。
20世紀には、このリストは著名なイギリスの生化学者、歴史家、中国学者のジョセフ・ニーダムによって普及され、拡張されました。ニーダムは晩年を古代中国の科学と文明の研究に費やしました。[18]
最近、学者たちは紙、印刷、火薬、羅針盤の発明の重要性に疑問を呈している。特に中国の学者たちは、これらの発明が他の重要な中国の発明よりも重視されすぎているのではないかと疑問を呈している。彼らは、中国における他の発明の方がおそらくより洗練されており、中国国内に大きな影響を与えたと指摘している。[2]
中国の歴史家、鄧銀科は著書『古代中国の発明』の「四大発明は最も重要なのか？」という章で次のように書いている。 [38]
四大発明は、必ずしも古代中国の科学技術の成果を要約したものではありません。四大発明は、東西交流において重要な位置を占め、ヨーロッパの資本主義の発展に強力な原動力として作用したため、中国の科学技術における最も重要な成果とみなされました。実際のところ、古代中国は、農業、鉄と銅の冶金、石炭と石油の採掘、機械、医学、天文学、数学、磁器、絹、ワイン製造において、四大発明よりもはるかに多くの成果を上げました。数多くの発明と発見は、中国の生産力と社会生活を大きく前進させました。その多くは、少なくとも四大発明と同等の重要性があり、中には四大発明よりも重要なものもあります。
習近平は政治的演説の中で、中国の国家的誇りと人類に対する歴史的な貢献の源として、四大発明を頻繁に引用している。[39] : 32–33
2017年、中国では高速鉄道、モバイル決済、電子商取引、自転車シェアリングを指して「四大新発明」という言葉が普及した。[40] : 109 これらのイノベーションは中国で例外的に開発されたが、中国国内で発明されたものはないため、この言葉は厳密に意図されたものではない。[40] : 109
文化の影響
中国の学校教育では、この4つの偉大な発明が特に重視されており、誇りとなっている。[40] : 109
2005年、香港郵政公社は四大発明を題材にした特別切手を発行した。[41]この切手シリーズは2005年8月18日に初めて発行され、式典では拡大された初日の表紙に切手が押された。[42]蒋安逓信局長と朱清武教授（香港科技大学学長）が特別切手の発行を記念して、初日の表紙に自ら切手を押印した。[42]
四大発明は、2008年北京夏季オリンピックの開会式のメインテーマの一つとして取り上げられた。[43]製紙はダンスと巨大な紙への墨絵で表現され、印刷は踊る版木で、古代の羅針盤のレプリカが展示され、火薬は式典中に大規模な花火大会で披露された。北京社会事実・世論調査センターの調査によると、北京市民は四大発明のプログラムを開会式で最も感動的な部分だと感じた。[44]
参照
注記
- ^ アンドラーデ、トニオ（2016-01-12）。火薬時代：中国、軍事革新、そして世界史における西洋の台頭。プリンストン大学出版。doi ：10.2307/ j.ctvc77j74。ISBN 978-1-4008-7444-6. JSTOR j.ctvc77j74.
- ^ ab 「トップ4の発明を再定義する必要があるか？」北京評論（35）。2008年8月26日。 2008年11月4日閲覧。
- ^ エブリー、パトリシア、シロカウアー、コンラッド、ハンセン、ヴァレリー。「西暦1000年の中国」。
- ^ 張希平（2023年6月）。「文明の比較において中国文明の現代的意義をいかに明らかにするか？」チャイナウォッチ。3 （18）。
- ^ Seow, Victor (2022年7月3日). 「発明の伝統：過去の技術的ブレークスルーを称賛することのパラドックス」.東アジア科学技術社会. 16 (3): 349–366. doi : 10.1080/18752160.2022.2095103 .
- ^ メドハースト、WH（1838）。中国、その現状と展望。pp.101–107。
- ^ エドキンス、ジョセフ（1884年）。『中国の宗教』ロンドン：トリュブナー、p.2。
- ^ 「製紙」ブリタニカ百科事典。 2007年11月11日閲覧。
- ^ ニーダム著、V 1、p. 122
- ^ ニーダム、V 1
- ^ World Archaeological Congress ENewsletter . 第11巻. 2006年8月 https://web.archive.org/web/20071106073725/http://www.worldarchaeologicalcongress.org/site/newsletters_11.php. 2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「中国の四大発明」。中華人民共和国駐アンティグア・バーブーダ大使館。2013年11月12日。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ニーダム、V 1、p.123
- ^ メリル、ロナルド T.; マケルヒニー、マイケル W. (1983)。地球の磁場：その歴史、起源、惑星の視点（第 2 刷）。サンフランシスコ：アカデミック プレス。p. 1。ISBN 0-12-491242-7。
- ^ リー・シューファ (1954 年 7 月)。 「ブッソの起源 11. エマンとブッソ」。イシス。４５．オックスフォード: オックスフォード学生出版物: 175–196。土井：10.1086/348315。S2CID 143585290。
- ^ Kreutz, Barbara M. (1973 年 7 月)。 「中世の船乗り用コンパスへの地中海の貢献」。テクノロジーと文化。14 (3): 373。doi :10.2307/3102323。JSTOR 3102323。S2CID 111540460 。（注21）
- ^ ニーダム著、IV 1、p. 255
- ^ ニーダム著、IV 1、p. 290
- ^ ブキャナン（2006）、42ページ
- ^ abc ニーダム、V 7、pp. 345
- ^ ニーダム、V 7、347ページ
- ^ ニーダム、V 7、pp. 209–210
- ^ ニーダム、V 7、264ページ。
- ^ アンドラーデ（2016）、110ページ
- ^ メイヤー、A.ハイアット（1971年）。版画と人物。第1-4巻。プリンストン：メトロポリタン美術館。ISBN 0-691-00326-2。
- ^ マクガヴァン、メルビン（1967年）。「韓国の初期の西洋出版社」韓国ジャーナル：21-23。
- ^ ヴェインカー、シェラグ、アン・ファラー編（1990年）。千仏の洞窟。大英博物館出版。112ページ。ISBN 0-7141-1447-2。
- ^ メイヤー、A.ハイアット（1971年）。版画と人物第5-18号。プリンストン：メトロポリタン美術館。ISBN 0-691-00326-2。
- ^ Hind, Arthur M. (1963) [1935].木版画の歴史入門. Houghton Mifflin. pp. 64–127. ISBN 0-486-20952-0。
- ^ ニーダム、V 1、p.201。
- ^ 「オリンピックが中国で唯一、古くからある活版印刷術を使う村に思いがけない幸運をもたらす」人民日報。
- ^ ボルコフ、2012年。
- ^ エドキンス、ジョセフ (1859)。中国人の宗教的状況：中国人の間でのキリスト教改宗の見通しに関する考察。ラウトレッジ・ウォーンズおよびラウトレッジ。p. 2。
- ^ モーリス、フレデリック・デニソン、チャールズ・ウェントワース・ディルケ、トーマス・キブル・ハーベイ、ウィリアム・ヘップワース・ディクソン、他 (1859)。アテネウム。J.フランシス。p.839。
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ バーナード、フレデリック・オーガスタス・ポーター、アーノルド・ギヨ（1880年）。ジョンソンの新ユニバーサル百科事典：有用な知識の科学的かつ一般的な宝庫...ジョンソンの新ユニバーサル百科事典：有用な知識の科学的かつ一般的な宝庫の第1部、第2部。AJジョンソン＆Co。924ページ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ 「CLSC 10月の必読書に関するメモ」。The Chautauquan。第8巻第1号。1887年。59ページ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ 「中国文化のいくつかの基本的な考え方」クラーク大学（マサチューセッツ州ウースター）（1915年）。国際関係ジャーナル、第5巻。p.171 。 2011年11月28日閲覧。
- ^ 鄧（2005）、14頁。
- ^ シャン、パトリック・フーリアン（2024年）。「中国共産党は過去から何を学んだのか？」ファン・チアン、リー・シャオビン（編著）。習近平政権下の中国：新たな評価。ライデン大学出版局。ISBN 9789087284411。
- ^ abc リチャード・フー（2023年）。『中国の都市の再発明』。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-21101-7。
- ^ 「「古代中国の四大発明」切手発行」香港ポスト。2008年11月20日。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「古代中国の四大発明」特別切手発行式 2008-11-20 アーカイブ済み at the Wayback Machine、香港ポスト
- ^ 北京オリンピックの開会式では古代中国の4つの発明品が展示される、チャイナデイリー
- ^ オリンピック開幕の「4つの偉大な発明」が温かく歓迎される、人民日報
参考文献
- アンドラーデ、トニオ編（2016年）。『火薬時代：中国、軍事革新、そして世界史における西洋の台頭』プリンストン：プリンストン大学出版局。
- ボルコフ、デイビッド A. (2012)、「近代の 3 つの偉大な発明: アイデアとその大衆」、ホック、クラウス、ゲサ、マッケンサン (編)、『絡み合った知識: 科学的談話と文化の違い』、ミュンスター: ワックスマン、pp. 133–163、ISBN 978-3-8309-2729-7
- ブキャナン、ブレンダ J. 編 (2006)。『火薬、爆発物、そして国家：技術史』アルダーショット：アッシュゲート。ISBN 0-7546-5259-9。
- 鄧銀科（2005年）。『古代中国の発明』。王平星訳。北京：中国大陸出版社。ISBN 7-5085-0837-8。
- 李書華（1954年）。 「ブソールの起源 11. エマンとブソール」。イシス。 Vol. 45、いいえ。 2: 7月。オックスフォード。 175–196ページ。
- ニーダム、ジョセフ (1962)。物理学と物理技術、第 1 部、物理学。中国の科学と文明。第 4 巻。イギリス、ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- Needham, Joseph 編 (1985)。化学と化学技術、第 1 部、Tsien Hsuen-Hsuin、紙と印刷。中国の科学と文明。第 5 巻。ケンブリッジ: Cambridge University Press。
- Needham, Joseph 編 (1994)。化学と化学技術、第 7 部、Robin DS Yates、Krzysztof Gawlikowski、Edward McEwen、Wang Ling (共同研究者) 軍事技術、火薬の叙事詩。中国の科学と文明。第 5 巻。ケンブリッジ: Cambridge University Press。