Loading article…
スオメンリンナ（フィンランド語: [ ˈsuo̯menˌlinːɑ ]）、またはスヴェアボルグ（スウェーデン語: [ ˈsvɛːɑˈborj ]）は、 8つの島からなる海上要塞で、そのうち6つは要塞化されている。フィンランドのヘルシンキ市中心部から南東約4キロメートル（2.5マイル）に位置するスオメンリンナは、観光客と地元住民の両方に人気の目的地であり、絵のように美しいピクニック スポットとして楽しまれています。[ 1 ]
この要塞の建設は、ロシアに対する防衛策として、スウェーデン王室の統治下、1748年に始まりました。要塞建設工事の全体的な責任は、アウグスティン・エーレンスヴァルド提督に委ねられました。当初の稜堡要塞の設計は、著名なフランス人軍事技師ヴォーバンの影響を強く受けており、岩だらけの島々の地形に合わせて調整されつつも、星形要塞の原理を取り入れていました。
フィンランド戦争中、1808年にロシア軍はこの要塞を包囲した。「北のジブラルタル」として名高い要塞であったにもかかわらず、わずか2か月後の1808年5月3日に降伏した。この要塞の陥落は、1809年のロシアによるフィンランド併合、そしてその後のロシア帝国内の自治国家であるフィンランド大公国の樹立へと繋がった。
ロシアの支配下では、この要塞は第一次世界大戦中にバルト艦隊の基地として機能し、1915年にクレポスト・スヴェアボルグ防衛システムの建設が始まった。1917年にフィンランドが独立を宣言した後、ロシア軍は要塞を放棄した。元々はスヴェアボルグ（「スウェーデンの要塞」）と呼ばれ、フィンランド語ではヴィアポリ（[ ˈviaˌpori ] ）として知られていたが、1918年にスオメンリンナ（「フィンランドの要塞」[ 2 ] ）に改名された。しかし、スウェーデン語では元の名前が残っている。フィンランド内戦の後、この島々には捕虜となった赤軍兵士のためのスオメンリンナ刑務所が置かれた。
スオメンリンナは1973年までフィンランド国防省の管理下にあり、その後大部分が民間管理に移管された。稜堡式の要塞で有名なこの要塞は、1991年にユネスコの世界遺産に登録された。 [ 2 ]
ヘルシンキのスオメンリンナ地区は、ヘルシンキ中心部の南東に位置し、8つの島から成ります。5つの島は橋または砂州の陸橋で繋がっています。ランシ・ムスタサーリ島（ヴェステルスヴァルト）はピク・ムスタサーリ島（リラ・オステルスヴァルト）に橋で繋がっており、ピク・ムスタサーリ島はイソ・ムスタサーリ島（ストーラ・オステルスヴァルト）に橋で繋がっており、イソ・ムスタサーリ島はスシサーリ島（ヴァルゴ）に橋で繋がっています。スシサーリ島は、ロシア時代に隔てていた水路を埋め立てることでスシルオト島（ヴァルグスカー）と繋がっていました。要塞が最も集中しているこの島は、スウェーデンによる建設中にグスタフスヴァルド島（クスターンミエッカ、グスタフの剣という意味）と改名されました。つながっていない 3 つの島は、Särkka (Långören)、Lonna (Lonnan)、および Pormestarinluodot (Borgmästargrundet) です。この地区の総面積は80 ヘクタール (0.80 平方キロメートル、0.31 平方マイル)です。
フィンランドの標準的な郵便住所表記法（通り名と番地）とは異なり、スオメンリンナでは、島のアルファベットコードに番地を付けて住所を表記します。例えば、「C 83」は、イソ・ムスタサーリ島（アルファベット「C」で示される）の83番地を指します。スオメンリンナ地区の郵便番号は00190です。
ピク・ムスタサーリ島の大部分は、フィンランド国防軍傘下のフィンランド海軍士官学校で構成されている。島の民間居住区域は、島の南東海岸沿いの一本の通りに限られており、その通りは隣接するイソ・ムスタサーリ島とランシ・ムスタサーリ島と島を結んでいる。
大北方戦争の初期、ロシアはイングリア（スウェーデン語:インゲルマンランド）におけるスウェーデンの弱体化につけ込み、ネヴァ川付近の地域と、それを守るために築かれたスウェーデンの要塞、ニエンとネーテボルグを占領した。1703年、ピョートル大帝はフィンランド湾の最東端に新たな首都サンクトペテルブルクを建設した。その近辺に要塞化された海軍基地クロンシュタットを建設した。ロシアはすぐに海洋大国となり、バルト海で無視できない勢力となった。この状況は、それまでバルト海で支配的な勢力であったスウェーデンにとって脅威となった。これは、1710年のロシアによるヴィボーグ占領における海軍力の使用によって明白に示された。カールスクローナのスウェーデン海軍の主要基地は南に遠すぎたため、18世紀のスウェーデン海軍の新たなニーズを満たすことができず、その結果、スウェーデンの艦船がフィンランド沿岸に到達するのは、ロシアの艦船と部隊が春の作戦を開始または完了した後になることが多かった。[ 3 ]
沿岸防衛の不足は、1713年春のヘルシンキへのロシア軍上陸と、 1714年のハンコ半島封鎖の失敗によって痛切に感じられた。大北方戦争末期のロシア海軍によるスウェーデン沿岸への攻撃は、フィンランドの沿岸防衛を発展させる必要性をさらに浮き彫りにした。戦争終結直後、スウェーデンでは群島艦隊とフィンランドにその作戦基地を建設する最初の計画が始動した。しかし、スヴェアボルグに関しては、1741年から1743年の露スウェーデン戦争終結まで何も進展がなかった。ハメーンリンナが補給基地として建設される一方で、ハミナとラッペーンランタの要塞は未完成のまま残された。資金不足、フィンランド防衛に資金を投入する意思の欠如、そして（戦争直前に生じた）ロシアがバルト海から追いやられるという信念が、進展が見られなかった主な原因であった。[ 4 ]
1741年から1743年にかけてのロシア・スウェーデン戦争は、スウェーデンの攻撃からロシアのフィンランド侵攻へと急速に変化し、フィンランドにおける要塞開発の重要性を改めて浮き彫りにした。海軍の作戦基地がなかったため、スウェーデン海軍はこの地域で活動することが困難だった。[ 5 ]他のヨーロッパ諸国もロシアに関する動向を懸念しており、特にスウェーデンが軍事同盟を結んでいたフランスが懸念していた。長い議論の末、スウェーデン議会は1747年にロシア国境の要塞化とクロンシュタットに対抗するためのヘルシンキフォース海軍基地の設立を決定した。若い中佐アウグスティン・エーレンスヴァルド（1710-1772）が要塞の設計と建設作業の指揮を任された。
スウェーデンは1748年1月に要塞の建設を開始した。エーレンスヴァルドの計画には2つの要塞が含まれていた。1つはロヴィーサの小さな町の近くにあるスヴァルトホルムの海上要塞[ 6 ] 、もう1つはヘルシングフォースにあるより大きな海上要塞と海軍基地（スヴェアボルグ）である。エーレンスヴァルドのスヴェアボルグの設計には2つの主要な側面があった。1つは連結された複数の島々にまたがる一連の独立した要塞、もう1つは複合施設のまさに中心にある海軍造船所である。島要塞自体に加えて、本土の海に面した要塞は、敵が海上要塞への攻撃の拠点となる橋頭堡を獲得できないようにすることを保証するものであった。この計画には、スウェーデン陸軍とスウェーデン海軍のフィンランド派遣部隊全体の弾薬をそこに備蓄することも含まれていた。ハンコ半島を要塞化する追加計画も立てられたが、これは延期された。
1748年初頭に始まった建設は拡大を続け、9月までには約2,500人の兵士が要塞の建設に従事していた。当初、兵士たちは要塞の地下室に収容され、将校たちは全体計画のバロック様式の街並みに組み込まれた専用の宿舎を与えられた。最も野心的な計画は、パリのヴァンドーム広場を部分的にモデルにしたイソ・ムスタサーリのバロック様式の広場であったが、半分しか完成しなかった。建設が進むにつれて、要塞の線に沿って建てられた住宅が増えていった。エーレンスヴァルトと他の将校の中には熱心な芸術家もおり、建設中の要塞での生活の様子を描いた油絵を制作し、活気のある「要塞都市」のコミュニティの印象を与えた。
1749年と1750年にロシアの脅威が繰り返されたため、フィンランド沿岸にスウェーデン海軍部隊の安全な作戦基地を確保するため、本土の要塞よりも島の要塞に力が注がれた。フィンランドに駐屯する軍人を労働力として利用し、1750年には6,000人以上の労働者が建設を続けた。グスタフスヴァルドの要塞は1751年に完成し、ヴァルゴの主要要塞は1754年に完成した。要塞は未完成ながらも完全に運用可能であった。これらの成果によって建設のペースが落ちることはなく、1755年には当時約2,000人の住民がいたヘルシングフォース郊外の要塞建設に7,000人の労働者が従事していた。町の南にある島々での大規模な要塞建設は、町に新たな、そして予想外の重要性をもたらした。スウェーデンが七年戦争に参戦したことで、1757年に建設作業は中断され、スヴェアボルグの急速な建設段階も終了した。[ 7 ]
スウェーデンの歴史におけるこの時代は自由の時代として知られ、王国は議会の支配が強まり、ハットとキャップという2つの政党に分かれていた。エーレンスヴァルドはハットの支持を受けていたため、1766年にキャップが権力を握ると、彼は職を解かれ、キャップの熱烈な支持者であるクリストファー・ファルケングレーンに交代させられた。しかし、1769年にハットが権力を取り戻すと、エーレンスヴァルドは再びフィンランドのスウェーデン群島艦隊（正式には「陸軍艦隊」）の指揮官に任命され、スヴェアボルグに戻った。しかし、エーレンスヴァルドが1772年に亡くなった時点では、要塞の建設はそれ以上進んでいなかった。ヤコブ・マグヌス・スプレングトポルテンの下で要塞の改良の努力は続けられたが、グスタフ3世との意見の相違により彼の任期は短く終わった。駐屯兵力が削減されたため、再び努力は鈍化し、1776年にはスヴェアボルグの司令官が、要塞に配置された大砲の10分の1さえも操作できないと報告した。 1788年の露スウェーデン戦争の開始時でさえ、スヴェアボルグは未完成の状態のままであった。[ 8 ]
スウェーデン諸島艦隊の艦船建造施設は1760年代にスヴェアボルグに建設された。1764年には最初の3隻の諸島フリゲート艦がそこから進水した。[ 9 ]要塞や艦船の建造に加えて、1770年にはエーレンスヴァルドが自費でスヴェアボルグで海軍士官の訓練を開始した。海軍士官学校が正式に設立されたのは1779年になってからだった。[ 10 ]
スヴェアボルグはスウェーデン群島艦隊のニーズに合わせて形成され、物資が備蓄されていたため、ホーグランドの戦いの後、スウェーデン戦艦隊の修理や再装備を行うことができなかった。スヴェアボルグでは、特に病人や負傷者の手当てをするための施設が不足していた。ロシアがスヴェアボルグ沖の海域を支配していたため、スウェーデン戦艦隊は事実上スヴェアボルグに近づくことができなかった。ロシアはハンゲ沖の沿岸航路を遮断することで、スウェーデンからスヴェアボルグへの物資輸送を阻止した。スウェーデン艦隊は11月20日にようやくカールスクローナの基地に向けて出航できたが、その頃にはバルト海はすでにかなり凍結しており、一部の艦船が航行するには氷をのこぎりで切り開かなければならなかった。艦隊はスヴェアボルグで越冬することができなかった。なぜなら、艦船を装備するための施設や物資が不足していたからである。[ 11 ]
1788年末から1789年初頭にかけてスウェーデンへの航路が再び開通したものの、ロシア艦隊はポルッカラ岬で封鎖を行い、スヴェアボルグからスウェーデンへの連絡を遮断した。スヴェアボルグは、戦争中、群島艦隊の艦船建造と艤装において最も重要な場所であった。それでもなお、努力にもかかわらず、戦争終結までスヴェアボルグでは数隻の艦船が未完成のまま残された。スヴェアボルグの重要性はロシア人にとって見過ごせないものであり、1790年の広範な作戦計画には、海陸両方からのスヴェアボルグ包囲が含まれていた。[ 12 ]
アレクサンドル1世とナポレオンの間の協定の後、ロシアはスウェーデンに対する作戦を開始し、1808年にフィンランドを占領した。ロシア軍は1808年初頭にヘルシンフォルスを容易に占領し、要塞への砲撃を開始した。[ 13 ]司令官カール・オロフ・クロンステットは停戦を交渉した。5月までにスウェーデンの援軍が到着しなかったため、スヴェアボルグは7,000人近い兵士とともに降伏した。クロンステットの行動の理由はいくらか不明だが、絶望的な状況、ロシア軍による心理戦、（おそらく）買収された顧問、多数の民間人の命への恐怖、火薬の不足、そして物理的に孤立していることが降伏の可能性のある原因である。 1809年のフレドリクスハムン条約により、スウェーデンはフィンランドの東部領土を割譲し、フィンランド大公国がロシア帝国内に設立された。フィンランド史におけるスウェーデン時代は、約7世紀に及び、終焉を迎えた。2024年現在、要塞付近には9隻の難破船が発見されており、おそらく要塞の艦隊の一部であったと考えられる。1808年の降伏時には、100隻以上の船が国籍を変更した。[ 14 ]
要塞を占領した後、ロシア軍は大規模な建設計画を開始し、主に兵舎を増設し、造船所を拡張し、要塞線を強化した。権力移譲後の長い平和期間は、 1853年から1856年のクリミア戦争によって打ち砕かれた。フランス・イギリス・オスマン帝国の同盟は、ロシアと二正面作戦を行うことを決定し、英仏艦隊をバルト海に派遣した。オーランド戦争中の2年間、艦隊はフィンランド沿岸の町や要塞を砲撃した。 1855年8月9日から10日にかけて、リチャード・サンダース・ダンダスとシャルル・ペノーの部隊によるスヴェアボルグ（当時はヴィアポリとも呼ばれていた）の砲撃は47時間続き、要塞はひどく損傷したが、ロシア軍の大砲を撃破することはできなかった。砲撃後、英仏連合艦隊は上陸部隊を派遣せず、代わりにクロンシュタットに向けて出航した。
クリミア戦争後、スヴェアボルグでは大規模な修復工事が開始された。島の西端と南端には、砲台を備えた新たな土塁が築かれた。
スヴェアボルグとフィンランド湾の武装化における次の段階は、第一次世界大戦勃発前の時期に訪れた。要塞とその周辺の島々は、首都サンクトペテルブルクを守るために設計された「ピョートル大帝の海軍要塞」の一部となった。
1917年のロシア革命後、フィンランドは独立を宣言したが、スヴェアボルグはロシア軍の支配下に留まった。フィンランド内戦中、 1918年3月にその一部をフィンランド赤衛軍に引き渡した。 4月初旬、白軍はドイツ軍の支援を受けて要塞を占領した。スヴェアボルグは1918年5月12日に現在の名称であるスオメンリンナ（「フィンランドの城」）となった。この日、一時的にフィンランドの国旗として使用されていた赤と黄色のライオンの旗がグスタフスヴァルドの旗竿に儀式的に掲揚され、2門のロシア野砲から8発の礼砲が発射された。[ 16 ] [ 17 ]旗掲揚式には、上院議員、市議会議員、数名の高位軍人を含む著名なゲストが出席した。要塞の名称変更は、キョスティ・カリオ上院議員によって提案された。[ 18 ]
1918年と1919年には、内戦の余波で島々に大規模な捕虜収容所が設置された。スオメンリンナ捕虜収容所に収容された1万人の赤衛軍捕虜のうち、1000人以上が飢餓と病気で死亡した。80人の捕虜が処刑された。[ 19 ]
内戦後、この要塞はフィンランド軍の駐屯地として機能した。沿岸砲兵連隊、海軍士官学校、掃海艦隊の基地が島々に駐屯していた。小規模な修復作業が行われ、観光地としての要塞への関心が高まり始めた。 1939年から1940年の冬戦争中、スオメンリンナには対空砲兵部隊が駐屯し、潜水艦隊の基地として機能した。継続戦争中、ドイツ軍がスオメンリンナに駐屯した。要塞は爆撃で被害を受けた。[ 20 ]
戦後、スオメンリンナのヴァルメット造船所は戦争賠償としてバージやトロール船を建造した。また、フィンランド海軍や沿岸警備隊向けの船舶を建造し、船舶の修理も行った。1948年の要塞200周年を記念して、スシサーリ（ヴァルゴ）城の中庭とクスターンミエッカ（グスタフスヴァルド）が修復された。[ 20 ]
軍事基地としての役割がもはや実用的でなくなったスオメンリンナは、1973年に民間管理下に移管された。独立した政府機関であるスオメンリンナ管理委員会が設立され、この独特な複合施設を管理している。当時、フィンランド語の名称について議論があり、旧名称のヴィアポリに戻すべきだという意見もあったが、新しい名称が維持された。近年、島々における軍の存在は大幅に縮小されている。スオメンリンナ駐屯地には、ピク・ムスタサーリ島にフィンランド海軍の海軍士官学校（フィンランド語：メリソタコウル）がある。スオメンリンナには今もなお、フィンランドの軍旗、または燕尾形の国旗が掲げられている。
スオメンリンナは現在、ヘルシンキで最も人気のある観光名所の1つであり、市民のピクニックスポットとしても人気があります。2009年には、記録的な71万3000人がスオメンリンナを訪れ、そのほとんどは5月から9月の間に訪れました。[ 21 ]島には数多くの博物館があり、フィンランドで最後に残った潜水艦ヴェシッコもあります。
これらの島々には約900人の常住者がおり、350人が年間を通してそこで働いている。
スオメンリンナには、最低警備の刑務所労働収容所（フィンランド語：työsiirtola）があり、収容者は要塞の維持管理や再建作業に従事している。この労働収容所には、規制薬物を使用しないことを誓約した志願者のみが受け入れられる。
一般の人々にとって、スオメンリンナへは年間を通してフェリーが運航しており、暖房、水道、電気を供給するためのサービス用トンネルが1982年に建設された。1990年代初頭には、このトンネルは緊急輸送にも利用できるよう改修された。
島への交通は通常、毎日午前3時から午前6時までの間は停止されますが、それ以外は定期的かつ頻繁に運行されています。[ 22 ]
スオメンリンナは、前衛文化の中心地として知られています。1980年代半ばには、この島に北欧芸術センターが設立されました。いくつかの建物はアーティストのスタジオに改装され、行政によって手頃な料金で貸し出されています。夏季には子供向けのアートスクールが開校します。スオメンリンナ夏季劇場の公演は、常に満席となります。
2015年9月2日から6日の間、フィンランドの郵便サービスはヘルシンキとスオメンリンナの間でドローンを使用して小包を配達するテストを実施した。小包は3kg（7ポンド）以下に制限され、飛行はパイロットの制御下で行われた。[ 23 ]
この島には、1908年に建てられた校舎を改装したバックパッカー向けのホステルがあり、その建物はかつてロシア語学校（1909年～1917年）、軍事事務所（1918年～1919年）、フィンランド語学校（1920年～1959年）、そして兵士のための食堂兼娯楽施設（1959年～1972年）として使用されていた。
1854年に建てられたスオメンリンナ教会は、1929年に灯台の灯台を併設するように改築されました。[ 24 ]教会と灯台はどちらも現在も稼働しています。[ 25 ] [ 24 ]灯台の灯台は2019年にLED照明を使用するように近代化されました。[ 26 ]
スウェーデン語を話すフィンランドの詩人ヨハン・ルドヴィグ・ルーネベリは、叙事詩『少尉スタールの物語』を構成する35篇の短い詩のうちの1つである『スヴェアボルグ』という詩を書いた。この詩には、要塞について述べた次の2つの詩が含まれており、特に「グスタフの剣」（グスタフスヴァルド）要塞とその大砲に言及している。
スヴェアボルグは、グンナー・ウェンネルベリの1849年の賛美歌「おお神よ、民の運命を導く者よ」（「おお神よ、民の運命を導く者よ」）の歌詞にも登場し、スウェーデンの「古来からの自由」は「暗い危険の中での我々の保護、あらゆる色あせた悲しみの中での我々の慰め、覇権国の勢力に対する我々の防衛であり、スヴェアボルグよりも強い」と表現されている。[ 28 ]これらの言葉は、スウェーデンがフィンランドをロシアに割譲してから40年後に書かれたため、スヴェアボルグを比喩として用いることは、意図的に歴史的な意味合いを帯びている。
ジョージ・R・R・マーティンは、大学生の頃にスヴェアボルグの降伏を題材にした短編小説「要塞」を執筆した。この作品は、2007年に出版された彼の短編集『ドリームソングス』に収録されている。