異邦人の王子

外国の王子（英語: étranger ）は、アンシャン・レジーム時代のフランス王室における高位の、しかしやや曖昧な地位であった。

中世ヨーロッパでは、貴族は実際の、あるいは潜在的な主権の象徴として君主の称号を帯びていた。君主であった者や君主を主張する者とは別に、君主の称号は王位や独立した王位を継承する権利を持つ者に属していた。 ^[1]近世フランスにはいくつかの種類の君主が存在した。彼らは優先順位や区別をめぐって頻繁に争い、時にはお互いや貴族を訴えることもあった。

フランスでは、外国の王子は「名目上の王子」（princes de titre 、いかなる主権領域の継承権も伴わない、法的だが外国の王子の称号を持つ者）や、称号を持つ貴族の大半（その中でも最高位の公爵を含む）よりも上位に位置づけられていた。彼らは、10 世紀以来フランスの支配王朝であるカペー家の公認メンバーよりも下位に位置づけられていた。この王族のカテゴリーに含まれる人々（降順）は以下のとおりである。

1. 王室（famille du roi）：君主、君主の配偶者、王妃、フランス国王または王太子の嫡子（ enfants de France）および男系の孫（petits-enfants de France ）で構成される。
2. プランス・デュ・サン（「王家の血を引く王子たち」：コンデ家、コンティ家、モンパンシエ家などのフランス王の嫡男系の曾孫とその男系の子孫）
3. いわゆる嫡出王子（「合法化された王子」：オルレアン＝ロングヴィル、ブルボン＝ヴァンドーム、ブルボン＝パンティエーヴルなどのフランス王の合法化された 実子とその男系の子孫）。

フランスにおけるこの階級制度は、外国の王子が自国の領土内でより高い地位を享受していることをほとんど考慮せずに、国王の宮廷でゆっくりと発展していった。パリ高等法院の外では、外国の王子がフランス貴族の地位より上位か下位か、あるいは同等かは明らかではなかった。

廃位された君主とその配偶者（例えば、イングランド王ジェームズ2世、スウェーデン女王クリスティーナ、マントヴァ公爵夫人シュザンヌ＝アンリエットなど）は外国の君主よりも上位に位置づけられ、フランスで歓迎されている限り、宮廷では 完全な儀礼的礼儀が通常与えられていた。

外国の君主は3種類あった: ^[2]

1. フランスに居住しているが、現国王によって海外で統治した 王朝の下位メンバーとして認められている人々
   • ロレーヌ公爵家のギーズ家 の士官候補生
   • マントヴァ公爵ゴンザーガ家のヌヴェール士官候補生
   • サヴォイア公爵家のヌムール士官候補生
2. フランスの宮廷に時々、あるいは習慣的に滞在した 小公国の統治者
   • 15世紀以降のオラニエ公、シャロン＝アルレー家、ナッサウ家の家系^[3]
   • 15世紀以降、グリマルディ家のモナコ公子
   • ブイヨン公爵、ラ・マルク家、後にラ・トゥール・ドーヴェルニュ家
3. かつて主権を有していた王朝の一員であることを男系で主張したフランス貴族、または女系で 外国の王位継承者を主張したフランス貴族。
   • ロアン、ブルターニュ公爵家の男系の子孫
   • トラスタマラ家の後継者、ラ・トレモワイユがナポリ王となる

騎士道の伝説に登場する遍歴の騎士のように、亡命中であろうと王室の支援を求めてであろうと、武名や国際的な影響力、あるいは私財を得るために、外国の君主たちはしばしば17世紀と18世紀のヨーロッパで最も壮麗で寛大とされたフランス宮廷に移住した。国境近くの小さな王国を統治した君主もいれば（ドンブ、オランジュ、ヌーシャテル、スダンの各公国など）、フランスで広大な土地を相続または与えられた君主もいた（ギーズ、ロアン、ラ・トゥール・ドーヴェルニュなど）。また、比較的貧しい難民としてフランスに来た君主もいた（イングランド王妃ヘンリエッタ・マリア、パラティーノ公エドゥアルトなど）。

彼女らの多くは、勤勉さと忍耐によってフランス国王から陛下の生きた装飾品として歓迎され、宮廷に仕え続ける限り、高官（ランバル王女、ユルザン王女）、軍の指揮権（アンリ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ、テュレンヌ子爵）、領地、知事職、大使、教会の閑職（ストラスブール大司教区のロアン家）、称号、そして時には国王の王女の配偶者として豪華な持参金（例：ギーズ公ルイ・ジョゼフ・ド・ロレーヌ）を与えられることが多かったと感じている。

しかし、彼らはまた、しばしば宮廷で混乱を引き起こし、時には国王にとって脅威となった。彼らの高貴な生まれは国王の注目を集めただけでなく、欲求不満の廷臣貴族、傭兵や取り巻き、野心的なブルジョワジー、不満分子、さらには保護者（例：ナポリ共和国）を求める地方（フランス王室自体に対抗、またはライバル関係にあることが多かった）の忠誠心さえも引き付けた。^[2]彼らは国王と同じ階級に属していると考え、傲慢になる傾向があり、中にはさらなる地位と権力を求めて企てたり、国王や議会の権威に挑戦したりする者もいた。彼らは時には国王の意思に背き、地方の城に立て籠もったり（例：メルクール公フィリップ・エマニュエル・ド・ロレーヌ）、時には国王に対して公然と戦争を仕掛けたり（例：ブイヨン公爵ラ・トゥール・ドーヴェルニュ）、他のフランス諸侯（例：フロンドの乱）や外国勢力（例：シュヴルーズ公爵夫人マリー・ド・ロアン＝モンバゾン）と共謀して国王に対抗したりした。

国王の公式な歓迎会（オヌール・ド・ラ・クール）では、彼らの君主としての出自は敬意を表する文面で認められたものの、外国の君主は、貴族でない限り、国の主要な司法および審議機関であるパリ高等法院の世襲的構成員ではなかった。貴族でもある場合、法的優先順位はその機関への登録日に由来する。サン＝シモン公の回想録によって記憶されている、彼らの王国の公爵貴族との悪名高い論争は、高等法院における君主の地位自体の欠如によるものであり、高等法院では、貴族（フランス貴族の最高位で、ほとんどが公爵）は、王侯のすぐ後に（または、1610年5月4日からは、正当化された君主の次に）優先順位を持っていた。^{[2]国王の食卓や}社会一般では、外国の王子の威信は一般貴族の威信を上回っていたが、モンモランシー・リュクサンブール訴訟でも高等法院でも、国王の命令にもかかわらず、公爵たちはこの優位性を否定した。^[2]

また、アンリ3世が寵愛した宮廷の成り上がり者たちとも衝突した。アンリ3世は、下級貴族の流行に敏感な若者を何人も貴族に昇格させ、富と並外れた名誉を与えた。これらのいわゆるミニョンは、当初はフランスの王子たちから軽蔑され、抵抗された。後に、世襲による富と名誉に恵まれた彼らの一族は貴族に吸収され、その娘の持参金が王子階級から求められた（例えば、ジョワユーズ公爵の相続人である娘は、モンパンシエ公爵、ギーズ公爵と相次いで結婚した）。

より頻繁に、彼らは地位と名声を求めて互いに、また、正統君主たちと、そして時にはブルボン家のサング君主たちとさえも争った。

ルイ14世の治世中、外国王子の地位を保持していた家系は以下のとおりです。

• サヴォイア＝カリニャーノ、サヴォイア公爵家の士官候補生であり、ブルボン朝ソワソン伯爵家の母方の子孫である。
• ギーズ、ロレーヌ公爵家の士官候補生
• ブルターニュ公爵家の末裔、ロアン
• ラ・トゥール・ドーヴェルニュ、在位ブイヨン公爵
• モナコの統治者グリマルディ
• ラ・トレモワイユは、廃位されたナポリのトラスタマラ王（エルサレム、キプロス、アルメニアの各王国の名目上の僭称者でもあった）の遺族である。

外国の諸侯の中で最も高名だったのは、好戦的なローマ・カトリックのギーズ家であった^[2]。ヴァロワ朝の王たちが滅亡に近づき、ユグノーがプロテスタントを守るために勢力を拡大していくと、ギーズ家は王位そのものに野心的な目を向け、王位に就くことを望みながらも、王位を支配しようと決意した。ギーズ公アンリ1世は、臣下に過ぎなかったにもかかわらず、アンリ2世の娘マルグリット・ド・ヴァロワに公然と求愛するほどであった。ギーズ公アンリ1世は、マルグリットの怒った兄弟（このうち3人は最終的にそれぞれフランソワ2世、シャルル9世、アンリ3世として王位を継承した）から身体的危害を加えられるのを避けるために、急いで外国人王女カトリーヌ・ド・クレーヴと結婚せざるを得なかった。^[4]聖バルトロメオの虐殺の後、プロテスタントのライバルを一掃した王国で勝利を収めたギーズ家は国王に対して横柄な態度を取り、ヘンリー3世は目の前でギーズ公を暗殺せざるを得なくなった。

外国の王子のほとんどは、当初は「王子」を個人称号として使用しませんでした。その位階を持つ家系は有名で、フランスの旧体制では数も少なかったため、称号は家系姓ほど目立った意味を持っていませんでした。そのため、16世紀と17世紀には、外国の王子は、騎士爵でさえも、その優先順位がその称号に通常関連付けられる階級に限定されることを意味することなく、一般的に、そして無差別に貴族の称号を名乗っていました。たとえば、高名な元帥アンリ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュによって有名になったテュレンヌ子爵の称号は、伝統的に一族の年少者が名乗る補助的な称号でした。しかし、彼はフランス革命までブイヨン小公国を統治した王朝の士官候補生であったため、子爵ではなく、外国の王子として位階付けられました。

フランスでは、中世後期以降、いくつかの重要な領主領（領主制）が君主国と呼ばれていました。それらの領主には特定の階級がなく、常に公爵や外国の君主に公的に従属していました。16世紀後半から、宮廷で君主の位を否定されたフランスの有力な一族の一部が、君主の称号を名乗るようになりました。それは多くの場合、長男に代わって主張され、君主の称号は（少なくとも法律上は）公爵貴族の称号に従属することを宮廷にさりげなく思い出させ、同時に、単なる礼儀上の称号として使用された君主の称号が異議を唱えられたり禁止されたりするリスクを最小限に抑えました。その典型がラ・ロシュフコー公爵である。彼らは独立したギュイエンヌ公ギヨーム4世の子孫であると主張し、主権を持つミランドラ公爵と結婚していたが、外国の王子として国王から認められることはなかった。^{[2] [5]}しかし、フランス国内外を問わずそのような公国は存在しなかったにもかかわらず、公爵の相続人は今でも「マルシヤック公」として知られている。

18 世紀には、公爵や下級貴族が「第 10 代王子」の称号を自ら名乗るようになり、外国の王子たちも同じように名乗るようになりました。公爵領（コンデ公、ラ・ロッシュ＝シュル＝ヨン公など）と同様に、公国としての独立性がないだけでなく、単に一族が所有していただけで、領主の所有物でさえない可能性のある領主に、公爵位を一方的に付与することが、公爵領の事実上の特権の 1 つとなった（ロレーヌ＝ギーズ家のアルクール公とランベスク公、ラ・トゥール・ドーヴェルニュ家のオーヴェルニュ公とテュレンヌ公、ロアン家のモントーバン公とロシュフォール公、ラ・トレモイユ家のタルモン公など）。とはいえ、これらの爵位は、世襲貴族であるかのように家族内で継承された。^[1]

さらに、神聖ローマ帝国、教皇庁、スペインからフランス人に与えられた貴族の君主の称号のいくつかは、最終的にフランスの宮廷で受け入れられ（例：ブロイ公、ボーヴォー＝クラオン公、ボーフルモン公）、18世紀にはより一般的になりました。しかし、彼らには正式な階級はなく、彼らの社会的地位は貴族や外国の君主の地位に匹敵するものではありませんでした。^[1]

当然のことながら、外国の王子たちは、フランス国外でますます一般的になりつつある慣習、つまり洗礼名に「le prince」を付ける習慣を取り入れ始めました。フランス貴族の優れた系図学者であるアンセルム神父は、当初は伝記の項目に「dit」（「様式化された」または「いわゆる」）を挿入してこのような新造語の使用を非難しましたが、ルイ14世の治世後、彼は無条件で 外国の王子たちの間での使用を記録しています。

外国の王子は、フランスの礼儀作法で「haut et puissant prince」（「高貴な王子」）という呼称を与えられ、国王からは「従兄弟」と呼ばれ、 votre altesse （殿下）と呼びかけられる権利を主張した。

サン＝シモンや他の貴族は、これらの特権を外国の王子たちに譲ることを嫌がりましたが、さらに嫉妬したのは、いわゆる「プール（用）」と「スツール（腰掛け）」と呼ばれる他の 2 つの特権でした。前者は、外国の王子たち、王族、王室の高官、上級貴族、寵愛された廷臣たちに、国王と同じ屋根の下で暮らす栄誉を与えるためにヴェルサイユ宮殿に割り当てられた部屋を指していました。これらの部屋は、王族の部屋に比べて設備が整っておらず、立地も良くなく、通常は小さく、離れた場所にあります。それでも、「プール」は、宮廷の側近と取り巻きを区別するものでした。

スツールはさらに高く評価されていました。スツールは、女性や少女が国王や女王の前でスツールまたはプロワイヤン（折りたたみ椅子）に座る権利でした。女王は玉座に座り、フィーユ・ド・フランスとプチ・フィーユは肘掛け椅子に座り、プリンセス・ド・サンは背もたれが固いクッション付きの椅子に座る権利がありましたが、貴族の夫を持つ公爵夫人は、ガウンを着て宝石をちりばめ、女王や下級王族の周囲に半円状に背もたれのない低く不安定なスツールに座り、フランス女性の中では幸運な存在だと考えていました。

公爵貴族の妻はプロヤントを利用できたが、国内・外国を問わず他の公爵夫人にはその特権がなかった。しかし、外国人王子の妻だけでなく、その娘や姉妹もスツールを要求できた。この区別は、貴族の階級は法的にはパリ高等法院の役人としての地位に由来するのに対し、王子の階級は職務ではなく君主の血統に根ざした尊厳に由来するという事実に基づいていた。したがって、公爵貴族の娘は夫の役人としての法的地位を共有するが、その特権は彼の家族の他の誰にも与えられていない。しかし、王子の嫡流の男系の娘や姉妹はすべて彼の血統、つまり彼の地位を共有しており、彼の妻や彼の父系の妻も同様である。^[2]

外国の王子の特権は自動的に与えられるものではなく、関連する特権のそれぞれについて国王の承認と認可が必要であった。一部の個人や家族は、その地位の資格を主張したが、それを得られなかった。その中で最も有名なのはサヴォイア公ウジェーヌである。彼は母方の家族の宮廷で冷遇されたため、神聖ローマ皇帝の懐に抱かれ、そこで一世代にわたってフランスにとっての軍事的脅威となった。^{[2] [6]}

同様に君主位を否定されたのが、テュレンヌ元帥の甥で保護されていたオーヴェルニュ伯フレデリック・モーリス（1642年 - 1707年）で、彼は1662年にベルヘン＝オプ＝ゾーム辺境伯ヘンリエッタ・フォン・ホーエンツォレルン＝ヘッヒンゲン（1642年 - 1698年）と結婚し、ラ・トゥール家のネーデルラント支族を設立した。兄がブイヨンを統治し、弟が大錬金術士と枢機卿となり、オーヴェルニュ自身もリムーザン地方の総督とフランス軽騎兵大将の地位を閑職として保持していたが、彼の出生時の身分も妻のブラバント領地もルイ14世を説得できず、サンテスプリ騎士団の騎士たちよりも優先権を得ることはおろか、ブイヨンのような公爵貴族より上の地位に就くこともできず、オーヴェルニュは宮廷での騎士団の献上式に出席することを拒否した。^[2]

アガ・カーン家はペルシャとインドに起源を持つが、現在は英国国民である。彼らの王子の称号は1930年代から 英国王室によって認められている。

彼らの指導者であるアガ・カーン4世も、エリザベス2世女王から「殿下」の称号を授けられている。

• François Velde、 HeraldicaのPrinces étrangers [1]に関する章
• Jean-Pierre Labatut、『Les ducs etpairs de France au XVII ^e siècle』（パリ: Presses universitaires de France、1972 年）、351–71 ページ