フォルキンガム

フォルキンガム
フォルキンガム
フォルキンガム リンカンシャー内の位置
人口	796（2011）[1]
OSグリッドリファレンス	TF072332
• ロンドン	95マイル（153 km） 南
地区	サウスケスティーブン
シャイア郡	リンカンシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	スリーフォード
郵便番号地区	NG34
ダイヤルコード	01529
警察	リンカンシャー
火	リンカンシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	グランサムとスタンフォード
場所のリスト 英国 イングランド リンカンシャー 北緯52°53′14″ 西経0°24′21″ / 北緯52.88725° 西経0.​​40596° / 52.88725; -0.40596

フォルキンガム（/ ˈ f ɒ k ɪ ŋ ə m / FOK -ing -əm ）は、イングランド、リンカンシャー州サウス・ケスティヴェン地区にある村および行政教区^{[2]である。A15}道路沿いにあり、ボーンから北に11マイル (18 km) 、スリーフォードから南に10マイル (16 km) のところにある。2001年の国勢調査では人口は729人であったが^[3]、2011年の国勢調査では796人に増加し^[4]、2016年には795人と推定されている。^[5]

このかつての町は、東西に流れる渓谷の北斜面、湿原の端から少し上ったところの、広く起伏のある風景の中に魅力的な位置にあります。集落は大きな市場広場を中心にしており、北西の高台にある教会と南東の低地にあるかつての男爵の城の間にあります。現代のA15 は、アスラックビーやオズボーンビーのように集落を迂回するのではなく、市場エリアを通っており、北西の角で劇的な直角に曲がっています。

最も古い集落は、おそらく教会に近い渓谷を見下ろす高台にあった。^[6]これは、現在のウェスト ストリートとスリーフォード ロードに沿った東西のルートを介して、両側のローマ街道 (キング ストリートとマーレハム レーン) とつながっていた可能性が高い。 ^[7]南東の低地にある城跡は、おそらく、フォルキンガムの領主の行政中心地であった征服前の要塞化された囲い地から発展したものである。^[8]教会と城の間に市場エリアが発達し、毎週の市場と年に 7 回開催されるフェアの会場となった。^[9]

マーケット プレイス、ウェスト ストリート、スリーフォード ロードには住宅、農場、商店、宿屋/パブが立ち並んでおり、このエリア全体は1788 年にこの荘園を購入したノーマントン(ラトランド)のヒースコート家によって 18 世紀後半に改装されました。 ^[10]この作業で最も劇的な成果は、マーケット プレイスの頂上にあるグレイハウンド インの外観の改装でした。このエリアの重要性が認められ、 1968 年にリンカンシャーで最初に指定された保護地区の 1 つになりました^。[11]

町は鉄道の通らない地域となり、ヴィクトリア朝時代には馬車貿易が崩壊し、サービス業や小売業がより大きな町に移ったため衰退した。^[12]それ以降の主な開発は、1950年代にウェストストリート沿いに公営住宅が建設され、その後、1987年から1997年にかけて、その裏手にチャーチフィールドの私有地が建設されたことである。^[13]

この近代的な村には、ウェスト ストリートにあるパブ「ザ ニュー イン」と、マーケット プレイスにある地元のお店が残っています。

フォルキンガムは初期のサクソン人の地名であり、 1086年のドゥームズデイ調査ではフォルチンゲハムとして登場します。^[14]その意味は「フォルク(a)に属する家屋敷、またはフォルシンガ家の領地」と解釈できます。^{[15] [16] [17] [18]}

しかし、「人々や国家」という意味のFolc は、アングロサクソン時代には地区名としても使われており（例：Nor folk ）、地区を意味するスカンジナビア語のfylkiと関係があった可能性がある。したがって、 folc は、フォークンガムの宗主となった領土地区を指す可能性もあるだろうか？^[19] フォークストンの名前は、領土地域の集会所であった「フォルカの石」に由来していると思われる。

18世紀半ばに「Falkingham」の別の綴りが導入されたが、これはおそらく地名をより上品な響きにするためだったと思われる。正しい発音は「Fokingham」である。この綴りは19世紀に主流となったが、20世紀初頭には不人気となった。^[20]

フォルキンガムは6世紀にアングロサクソン人の居住地として始まり、8世紀までには地域的に重要な王室の荘園、つまり複数の領地へと発展したと考えられます。 ^[19]ケスティベンの森とウォッシュへの湿原を通る海へのアクセスの間にある谷の上の岬に位置していたため、これらの入植者にとってその立地は明らかに魅力的でした。また、リンカーンへと続く2つのローマ街道（マーハム・レーンおよびキング・ストリート）にも近く、今でも地域的に重要な意味を持っていました。フォルキンガムはビリンガス族の領土の南の中心であった可能性があり、ビリングバラなどの地元の地名にその名前が反映されています。^[21]

679年にこの地域はマーシアに征服され、マーシア王家の関心の領域に入った。エゼルトリスによって設立されたマーレハム・レーンの外れのストウ・グリーンの王立女子修道院は、マーシアのエゼルレッド王によって聖ウェルバーグに託された。^[22]エゼルレッド王はこの時期に近くのフォルキンガムを宗派の中心地、つまり複合領地に発展させ、人気のある聖アンドリューに捧げられた大聖堂を建てた可能性が高い。^{[23] 23を超える従属村落の領地に成長したフォルキンガムの宗派は、後の}アヴェランドのワペンテイクの宗派とほぼ類似しており、ワペンテイクはそこから発展したに違いない。教会がおそらく牧師館のような地位にあったことは、宗派内に聖アンドリューに捧げられた数多くの像に反映されている。^[24]

初期の集落は、おそらく、大聖堂教会（現在のセント・アンドリュー教会の場所）周辺の岬の最も高い場所にあったと思われます。この集落は、両側のローマ街道とつながる東西の道路の北に位置しており、ウェスト・ストリートとスリーフォード・ロードの現代の道路構成からもそれが見て取れます。^[25]

リンカンシャーの低地は、長い東海岸に川の谷が点在しており、ノルウェー人の侵略に特に脆弱でした。そのため、8 世紀末に散発的に始まったデンマーク人主導のバイキングの襲撃の主な標的となり、次の世紀には徐々により集中的な入植活動へと発展しました。

フォルキンガム地域におけるデンマーク人の居住地の規模は、で終わる約27の地名が残っていることから明らかである。これらは主に、古いソケの中心地を囲む高地に位置しており、ノーフォークの海岸に同様の場所が集中していることから示唆されているように、いくつかは軍事機能を持っていた可能性がある。地名が示唆するように、ビリングバラに都市、つまり要塞化された集落が設立されたのはおそらくこの時期であり、その機能は東からの侵入からソケの中心地を守ることだったのだろうか？^[26]

10世紀、フォルキンガムはアヴェランドのワペンテイクの一部となった。アヴェランドはボーンからオズボーンビーまで広がる湿原の端と高地からなる地域である。ワペンテイクはデーンロウ語でアングロサクソンのハンドレッドにほぼ相当し、スカンジナビア語を起源とするこの言葉は、武器を振りかざしたり所有したりすることで出席や投票が行われる集会所に由来していると思われる。アヴェランドは、 918年にエドワード長老がケスティヴェンにイングランドの統治を回復した後のある時期に行政単位として確立されたと思われる。その境界はフォルキンガムの初期の宗主によって定義された。^[27]ワペンテイクの集会所は1885年の陸地測量部地図に明確に示されており、グリーンフィールズ・レーン経由でフォルキンガムとつながっていることが示されている。現在では現代の農道がその場所に通じている。最近の耕作までは、105メートル×40メートルの大きな溝と土手で区切られた直線的で非対称な囲い地を囲む堀の遺跡がまだ見えていました。^[28]

フォルキンガムにおける征服前の開発の最終段階は、おそらく、以前の格子状に計画された集落の南東隅に、囲まれた、おそらく後に要塞化された住居が新しい配置で建設されたことだった。ドゥームズデイの時点で大地主であったフェニスクのウルフがフォルキンガムを自分の主たる住居として選んだという事実は、彼がそこに住んでいた時に彼とその従者のための適切な宿泊施設があったことを示唆している。南と東の湿地と水田が攻撃を困難にするであろう、3つの川の谷の合流点にある未開発の周辺地域に防御用の囲い地を設置することは理にかなっている。水は防御用の溝を埋め、家庭の必要を満たすために利用できた。また、この場所には谷を横切る東西の軸道路を見渡すことができるという利点もあった。実際、この場所は以前の集落の計画された格子状ではなく、この方向に向いている。^[29]

1086年のドゥームズデイ調査では、村民24人、小作農9人、ソケまたは自由人5人からなる総人口38世帯が記録されている。スリーフォードには50世帯、ボーンには54世帯あった。比較対象としてビリングバラには19世帯あった。しかし、ウォルコットには51世帯がおり、現在は単なる村落となっているなど、従属ソケ集落の多くはより大きかった。課税総額は12ゲルドで、これはスリーフォードやスポルディングと同じ税額だが、5.5ゲルドと課税されたボーンよりははるかに多かった。10シリング8ペンス相当の製粉所が1つ、教会が1つあった。1066年の領主はウルフ・フェニスク、1086年の領主はギルバート・ド・ガントであった。^[30]

有力な男爵による所有形態は、征服後および中世後期まで続きました。これらの首席小作人はフォルキンガムに居を構えていましたが、彼らの関心の範囲は広範囲に及びました。彼らがフォルキンガムを町として発展させることに特に関心がなかったことは明らかです。そのため、フォルキンガムは徐々に宗主の中心地から貴族の居城へと変化していきました。

ギルバート・ド・ガントがフォルキンガムの宗主権を取得したことにより、200年以上続き、最終的に1298年に終焉を迎えた王朝が幕を開けた。^[31]フォルキンガムはおそらく彼らのイングランドでの主な居住地であったが、家族がここに定期的に住んでいたことを意味するわけではない。彼らは国中や大陸に利益を持つ国際的な貴族の家系であった。指導的貴族として、ド・ガント家は国政に関与していた。ギルバートの長男ウォルター（1087年生）は、1135年から1155年のいわゆる無政府状態の間、ウィリアム征服王の孫としてスティーブン・オブ・ブロワの王位継承権を支持し、対立するマティルダ皇后と戦った。ウォルターは1136年にスティーブンの復活宮廷におり、 1138年にノーサラートン（ヨークシャー）近郊でスタンダードの戦いに参加した。ギルバート3世は、ジョン王治世末期の出来事、すなわちルイ14世が1216年5月にイングランドの地に到着したことに始まり、 1217年5月のリンカーンの戦いで終わったルイ14世の侵略の試みに関わる重要な人物であった。

征服後の時代のフォルキンガム城は、男爵の借地人によって建てられた名誉城ではなく、王の首席借地人の1人が所有する、より地位の高い男爵城に分類できます。リンカンシャーにはそのような男爵城が14あり、最も近いものはボーン、キャッスル・バイサム、ステインビーでした。スリーフォード城は、リンカン司教の教会所有物であった唯一の城でした。これらのうち9つは、宗主の地位を持つ荘園に建てられており、男爵城が既存の貴族の支配の発展であったことを示唆しています。征服後のフォルキンガムのノルマン城は、彼の前任者であるフェニスクのウルフの要塞化された邸宅から発展した可能性があります。

ジョセフ・フェザーストーンの 1765 年の計画は、中世の城の形態をよく表している。この計画では、おおよそ正方形の台座 (各辺約 246 フィート) を囲む楕円形の要塞化された環状壁がはっきりと示されており、この上に城の主要な建物が建てられていた。ノルマン人は防御を強化し、木製の柵を追加し、東側の周囲の溝/堀と土塁を整備し、内部に新しい建物を建てた。小規模なサービス建物を含む城壁エリアは、環状壁の外側のエリアを占め、集落の安全な場所に面した西側の入り口に重点が置かれていた。この城はおそらく 12 世紀に石で再建され、1219 年の記録には「高い塔」が言及されているが、これは無政府時代の石造りの天守閣であった可能性がある。 ^[32]

城と教会の間には市場が発達し、後に定期的な市場やフェアの開催が認可された。この市場機能から商売、小売店、酒場が発展したに違いないが、現在ではその証拠はほとんど残っていない。フォルキンガムの関心領域は町の外にまで及び、ストウ・グリーンの聖エセルドレダの祝日の前後に開かれる大規模な年次市場や、センプリンガムのギルバート修道会の本拠地まで広がった。どちらも荘園の首席借家人と密接に結びついていた。しかし、フォルキンガムは町に関連するいくつかの特性を発達させたが、その独裁的な所有権は企業家精神を抑圧した。有力な実業家が町の運営を統制したスタンフォードのよ​​うな独立した市民組織は存在しなかった。 ^[33]

セムプリンガム修道院 が大きな修道院に発展したことで、フォルキンガムと密接な関係があったその起源は忘れ去られました。11 世紀と 12 世紀のノルマン人の男爵は、城の近くに修道院の設立を支援または開始し、仲裁の祈りの場や霊廟として機能させることが一般的でした。セムプリンガムはまさにこのパターンに当てはまり、デ ガント家が土地と資金を提供して 12 世紀半ばに修道院を正式に設立しました。

1130年、ギルバート・オブ・センプリンガムは父の後を継ぎ、セント・アンドリュー教区教会の北に修道女のための住居と回廊を建てた。その後、彼は肉体労働を行う平信徒を導入した。成長するギルバートのコミュニティの将来にとって鍵となったのは、1139年にギルバート・ド・ガント2世がセンプリンガムのマース・ダイク渓谷の修道院のために3カルカトの土地を寄贈したことだった。3カルカトはおよそ360エーカーに相当する。フォルキンガムの領地の一部であったこの土地は、ギルバートに正式な修道院を設立するために必要な場所を与えた。また、フォルキンガムの2つの製粉所の権利も付与された。^[34]

14世紀初頭にボーモント家が荘園の領主となった頃には、フォルキンガムは地方行政の中心地としての以前の重要性の痕跡をすべて失っていました。^[35]

ボーモント家は、かつて従属していた村々の財産や土地を依然として支配していたが、今やそれらは権力を持つ男爵のより広範な資産の一部に過ぎなかった。ボーモント家は、フォルキンガムを男爵領とする伝統を引き継いだが、彼らの関心はリンカンシャーに集中していなかった。しかし、彼らは教会建築という形で、この地に当時の遺産を残した。14世紀と15世紀に再建されたセント・アンドリュー教会は、入口の両側にある一族の紋章からわかるように、ボーモント家の後援の記念碑として今も残っている。

ボーモント家のもう一つの遺産は、マーケット プレイスの頂上にあるグレイハウンド インの発展である。リンカーンからロンドンへ向かう主要道路沿いにあり、毎年いくつかのフェアも開催される市場の町であったため、フォルキンガムに酒場があったのは必然だった。おそらくそのような酒場は、15 世紀にボーモント家によって開発され、ランカスター家への忠誠を表明する看板を掲げた宿屋になったのではないかという議論がある。^[36]

フォルキンガムは、他の多くのコミュニティと同様に、中世後期の生活に影響を与えたいくつかの大きな出来事の影響を受けました。その 1 つが、1349 年にリンカンシャーに到来した悪名高い黒死病です。この猛毒の病気により、聖職者の死亡率は約 40% に達し、この割合はおそらくより広いコミュニティにまで及んだと考えられます。

もう一つの重要な出来事は、ランカスター家とヨーク家の間で長引いた内戦であり、後に薔薇戦争として知られるようになったが、これはコミュニティを壊滅させたのではなく分裂させた。ボーモント家はランカスター派の主要な支持者でありプレーヤーであり、この目立つ存在はフォルキンガムとその城をある程度危険にさらしたに違いない。この戦争は第2代ボーモント子爵が無力化され、城はボーモント家とヨーク家の所有権の間で揺れ動いた後、廃墟となったことで終わった。^[37]

フォルキンガムは、イングランドの他の集落と同じく、16 世紀に一連の重大な変化を経験しました。中世世界の終焉と、新王朝による新時代の到来を目の当たりにし、新興のプロテスタント教会が台頭し、世俗的な野心が擁護され、報われたのです。

フォルキンガムでは、町を首府として支配していた中世の偉大な王朝が消滅した。その代わりに不在貴族が領主となり、彼らにとってフォルキンガムは数ある領地の1つに過ぎなかった。その結果、城は廃墟となり、住宅建設のための石材として略奪された。12世紀以来町とその男爵たちと関わりのあったセンプリンガム修道院は、1538年の解散の犠牲となり、エドワード・クリントンの所有となった。^[38]

センプリンガムはクリントン家によってこの地域での主な住居地として選ばれたが、この決定は間違いなく修道院から回収できる建築資材の入手が容易だったことに関係している。^[39]町が再び立ち直り、新たな建築の波を経験し始めたのは17世紀になってからであり、最も有名なのはコモンウェルス時代にアルチザン・マニエリスム様式で建てられたクリントン家の付属マナーハウスとマーケットプレイスの頂上にあるグレイハウンド・インである。^[40]しかし、フォルキンガムが真の意味で再起を図る試みがなされるまでには18世紀の終わりまで待たなければならなかった。

1690年代は、ウィリアムとメアリーがイングランド王位を 狙ってクーデターを起こした後、イギリス全土に変化をもたらした。フォルキンガムでは、クリントン家が1691年に負債の返済のためにその権益を売却し、その荘園は後にボストンの国会議員となったロンドンの弁護士リチャード・ウィンに買収された。ウィンはグレイハウンドの再建や、スプリングファームやローファームなどのいくつかの農場の再建など、町の改善策を講じたようである。^[41]

しかし、この勢いはその後の世代には引き継がれなかった。2代目のリチャード・ウィンはイタリアへ移住し、3代目は借金を抱え、1788年に荘園を売却せざるを得なくなった。リチャード・ヤーバーグ博士は1825年に書いた文章^[42]で、ジョージ王朝時代の初期の町の荒廃の様子を次のように描いている。「以前の時代、この町は不規則に建てられた汚い茅葺き屋根の小屋が密集しているだけで、宿屋自体も現在の優雅な建物と比べれば、みじめな掘っ立て小屋に過ぎなかった。市場の真ん中には大きな池があり、その両側には通常、巨大な木材の山が積まれていた。グリーン・マン・パブのほぼ向かいには、マーケット・クロス、肉屋、市庁舎が立っていたが、これらは優雅さと利便性がほとんど、あるいは全く考慮されなかった時代に建てられたようである。市場の反対側には矯正施設があった。上記に加えて、市場には住民が普段の水源としている井戸が 2 つありました。

しかし、この話はある程度の注意をもって見る必要がある。フォルキンガムは、発展途上の馬車運送業が利用する道路網上にあり、北はリンカーン、ホーンキャッスル、ラウス、南はピーターバラ、ロンドンに路線が伸びている。確かに、グレイハウンド インはヒースコートの改装前には立派な馬車運送宿になっていたが、蔑称の「あばら家」とはほとんど一致しない。

1714年、リチャード・ブロックルズビー牧師が、教区援助を受けている両親を持つ少年たちに無償教育を提供する施設を設立するために資金を提供し、フォルキンガムに最初の文法学校ができました。ブロックルズビー牧師は、名誉革命後にウィリアム3世への忠誠を誓うことを拒否した聖職者の一人です。学校の教室は教会の西側に位置し、塔の通路と土台を占め、「ミーン・ボード」によって教会と区切られていました。^[43]

ジョージ王朝時代から19世紀にかけて、この町はフォルキンガムという別の綴りを持っていた。町の綴りに「a」が使われた最初の例は、1643年頃の距離表で、そこではフォルキンガムとフォルキンガムの両方で呼ばれている。この綴りを採用したのは、町の発音を有名な罵り言葉から遠ざけようとする試みだったのかもしれない。^[44]

1788年、ストウとスリーキングハムを含むフォルキンガムの荘園は、この地域の財産買収計画の一環として、ヒースコート地所（ラトランドのノーマントンホール）の管財人によって購入された。こうして、以前の所有者の介入を上回る規模で町の再構想が始まった。^[45]

この工事の結果は、今でもマーケット プレイスのジョージ王朝時代風の特徴を決定づけています。決してセット ピースではありませんが、エレガントな空間となっています。セット ピースとなったのは、間違いなくマーケット プレイスの頂上にあるグレイハウンドの改装です。その目的は、旅行者や、リンカーン川沿いで急成長していたロンドン行きの馬車貿易に携わる業者の期待に応える、おしゃれな宿屋を造ることだったことは明らかです。しかし、ヒースコートへの投資の効果は、美観や財産だけにとどまりませんでした。町を活性化させたのです。この行為が慈善的なものであったか、より商業的な考慮から生まれたものであったかはわかりませんが、その効果は間違いなく高級化であり、町は田舎の無名から啓蒙時代へと浮上しました。1796年の窓税申告書にはこの投資が反映されており、フォルキンガムでは 73 件、スリーキンガムではわずか 25 件となっています。より長期的な影響としては、馬車や運送業の拡大により、19 世紀初頭を通じて人口と繁栄が徐々に増加しました。

しかし、この復興は比較的短命でした。ギルバート・ヒースコートがフォルキンガムを繁栄した市場の町に復活させることができるかどうか懸念していたとしたら、それはもっともなことでした。貿易と人口は徐々に増加しましたが、大きな増加ではありませんでした。1820 年代までに、町の貿易はほとんど行われていないという報告があり、残っていた楽観論も鉄道の到来と長距離馬車旅行の黄金時代の終焉によって最終的に消滅しました。フォルキンガムの地所は最終的にヒースコート家の下級メンバーの管理下に置かれ、1920 年に最終的に処分されました。

1770年代、ベッドフォードシャーの慈善家ジョン・ハワードは刑務所の改善を求めて運動し、1777年に影響力のあった『刑務所の現状』で調査結果を出版した。マーケットプレイスにあったフォルキンガムの矯正施設は、不十分だと判断された施設の一つだった。ヒースコート地所が城の天守閣の敷地をケスティヴェン司法当局に売却した際に、専用の新しい刑務所を建設するという解決策が浮かび上がった。工事は1808年に始まった。^[46]堀を巡らした内郭は、新しい壁で囲まれた敷地を作るのに最適だったが、古い城の入り口を使う代わりに、ビリングバラ・ロードから南向きの新しい入り口が作られた。1825年、スタンフォードの建築家ブライアン・ブラウニングが、近くのニュートンから切り出された石を使って、厳粛で威厳のある門番小屋と看守小屋の建設を依頼された。関連する裁判所は独立した建物からグレイハウンドの集会室に移転しましたが、1828年にそこから移転されました。当時、宿屋は司法の執行に適さない場所であると見なされていたためです。

19世紀初頭、フォルキンガムは、その地域の司法を執行する上級裁判所である四半期審理裁判所の一部であったため、矯正施設、つまり小規模な刑務所が建設されました。これは、フォルキンガム城の跡地に建設されました。 ^[47]現存するグレードII*指定建造物は、1808年と1825年に建てられた19世紀のオリジナルの知事官邸と出入口で構成されています。 ^{[48] [49] 1878年に閉鎖されましたが、1980年頃に}ランドマークトラストが引き継ぎ、出入口を別荘に改装しました。^[50]

グレイハウンドは1650年に建てられた馬車宿で、その後アパートに改装されました。グレードII*の指定建造物です。^[51]

イングランド国教会のセント・アンドリュー教区教会は12世紀後半に建てられ、15世紀後半にはほぼ完成し、1825年、1858年、1860年に修復が行われた。^[52]初期装飾ゴシック様式の アーケードと、主に初期イングランド様式の 内陣があり、ノルマン様式の 柱があり、そこからチャントリー礼拝堂に通じている。教会の南側には、足枷と鞭打ち柱の跡が残っている。^[53]教会はグレードIの指定建造物である。^[52]

教会は村の目立つ場所にあるが、マーケットプレイスからは目立たない。2006年に強風で4つの尖塔のうち2つが倒れ、そのうち1つは屋根に落ちて被害を引き起こし、修復に10万ポンド以上かかった。^{[54]フォルキンガム教区は}リンカーン教区ラフォード教区のサウスラフォードグループ教区の一部である。^[55]

フォルキンガム・マナーハウスは、フォルキンガムの中心部にあるマーケットプレイスのすぐそばに位置している。17世紀にクリントン卿のために城から運ばれた石で建てられた。/ ^[56]

ロンドンとハルへの急行バスが毎日運行しています。^[57]グランサム行きのバスは平日に1〜3本、ボーンおよびスリーフォード行きのバスは平日に1本運行しており、平日にはスリーフォード行きのバスが1本追加で運行しています。^{[58]最寄りの鉄道駅は}ヘッキントン（11マイル（18 km）） です。

リンカンシャー州議会は村から近隣の町まで事前予約制のバスサービスを運行している。^[59]

• エリザベス・ウィン・フリーマントル（1779年 - 1857年）、『ウィン日記』の主要著者。
• 民俗学者で考古学者のエセル・ラドキン（1893-1985）は、村出身のジョージ・ラドキンと結婚した。

• ウィキメディア・コモンズのフォルキンガム関連メディア
• 「Folkingham (別名 Falkingham)」、Genuki .org.uk。2011 年 7 月 31 日閲覧
• フォルキンガム、homepages.which.net。2011年7月31日閲覧。
• リンカンシャー州フォルキンガム、astoft.co.uk。2011年7月31日閲覧。
• フォルキンガム城、everingham.com。2011年7月31日閲覧。
• 「1843 年フォルキンガムの議会地名辞典の要約」、ボーン アーカイブ。2011 年 7 月 31 日閲覧
• 「英国がスーパーカーを発表」、パテ・ニュース：BRM車がフォルキンガム飛行場でテスト。2011年7月31日閲覧
• フォルキンガム村のビデオ。2010年12月18日閲覧