Loading article…
| ファルクシヤル | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 宝石を持つファルクシヤル皇帝、 1717年頃 | |||||||||
| ヒンドゥスタン皇帝 | |||||||||
| 治世 | 1713年1月11日 – 1719年2月28日 | ||||||||
| 前任者 | ジャハーンダール・シャー | ||||||||
| 後継 | ラフィー・ウド・ダラジャート | ||||||||
| 生まれる | 1683年8月20日 アウランガバード、アフマドナガル・スバー、ムガル帝国 | ||||||||
| 死亡 | 1719年4月9日（35歳） シャージャハーナーバード、デリー、ムガル帝国 | ||||||||
| 死因 | 監禁による処刑 | ||||||||
| 埋葬 | |||||||||
| 配偶者 |
| ||||||||
| 問題 |
| ||||||||
| |||||||||
| 家 | バーブル家 | ||||||||
| 王朝 | ティムール朝 | ||||||||
| 父親 | アジム・ウシュ・シャン | ||||||||
| 母親 | サヒバ・ニスワン | ||||||||
| 宗教 | イスラム教スンニ派 （ハナフィー派） | ||||||||
| 軍歴 | |||||||||
| 戦闘/戦争 | |||||||||
ファッルクシヤール（ペルシア語発音: [faɾ.ˈɾux saj.ˈjɑːɾ] ; 1683年8月20日 - 1719年4月9日）は、ファッルク・スィヤールとも綴られ、 1713年から1719年までムガル帝国の第10代皇帝であった。彼は叔父のジャハーンダレ・シャーを廃位した後、皇帝に就任した。[ 1]彼は名ばかりの皇帝であり、実効権力は廷臣のサイイド兄弟の手中にあった。 [2]彼は曽祖父のアウラングゼーブの治世中に、アジム・ウシュ・シャー（皇帝バハードゥル・シャー1世の次男）とサヒバ・ニスワンの子として生まれた。彼はマールワールの マハラジャ・アジット・シンによって処刑された。
若いころ
ムハンマド・ファルクシヤルは、1683年8月20日（ヒジュラ暦1094年ラマダン月9日）にデカン高原のアウランガバード市で、カシミール人の母親サヒバ・ニスワンの子として生まれました。[3]彼は、バハドゥル・シャー1世の孫であり、アウラングゼーブ皇帝の曾孫であるアジム・ウシュ・シャンの次男でした。
1696年、ファルクシヤールは父のベンガル遠征に同行した。アウラングゼーブは1707年にアジム・ウシュ・シャンをベンガルから呼び戻し、ファルクシヤールに同州の統治を命じた。ファルクシヤールは若い頃、ベンガル・スバー州の州都ダッカ（現在のバングラデシュ）の統治に携わった。 [4]
1712年、アジム・ウシュ・シャンはバハードゥル・シャー1世の死と権力闘争を予期し、ファルクシヤールを呼び戻した。彼はアジマバード（現在のインド・ビハール州パトナ）を行軍中に、ムガル帝国皇帝の死を知った。3月21日、ファルクシヤールは父の即位を宣言し、自身の名で貨幣を発行し、フトバ（公の祈り）を命じた。[4] 4月6日、彼は父が、ズルフィカール・ハーンのヌスラト・ジャングがジャハーンダレ・シャーとその弟ラフィウス・シャンおよびジャハーン・シャーと結んだ同盟に敗れたことを知った。王子は自殺を考えたが、ベンガルの友人らに思いとどまった。[5]
ジャハンダル・シャーの廃位
1712年、ジャハンダレ・シャー（ファルクシヤールの叔父）はファルクシヤールの父アジム・ウシュ・シャンを破り、ムガル帝国の王位に就いた。ファルクシヤールは父の死の復讐を望み、フセイン・アリー・ハーン（ベンガルのスバフダール）と、その兄弟でアラハバードのスバフダールであるアブドゥッラー・ハーンが加わった。[6]
アジマバードからアラハバードに到着すると、ジャハーンダレ・シャーの軍将軍サイード・アブドゥル・ガッファル・ハーン・ガルデズィーと1万2千の軍がアブドゥッラー・ハーンと衝突し、アブドゥッラーはアラハバード砦に撤退した。しかし、ガルデズィーの軍は彼の死を知ると逃亡した。敗北後、ジャハーンダレ・シャーは将軍ホジャ・アーサン・ハーンとその息子アーズッディンを派遣した。彼らがカジュワ（現在のインド・ウッタル・プラデーシュ州ファテープル県）に到着すると、ファルフシヤールがフセイン・アリー・ハーンとアブドゥッラー・ハーンを伴っていることを知った。アブドゥッラー・ハーンが先鋒を指揮し、ファルフシヤールは攻撃を開始した。一晩中続く砲撃戦の後、アーズッディンとホジャ・アーサン・ハーンは逃亡し、陣営はファルフシヤールの手に落ちた。[6]
1713年1月10日、ファルクシヤルとジャハーンダール・シャーの軍は、現在のウッタル・プラデーシュ州アグラの東14キロにあるサムガルで出会った。ジャハーンダール・シャーは敗れて投獄され、翌日ファルクシヤルは自らをムガル帝国の皇帝と宣言した。 [7] 2月12日、ファルクシヤルはムガル帝国の首都デリーへ進軍し、レッド・フォートと城塞を占領した。ジャハーンダール・シャーの首は竹の棒に刺され、死刑執行人が象に乗せて運び、遺体は別の象に運ばれた。[8]
治世
サイイド兄弟に対する敵意
ファルークシヤルはサイイド兄弟の助けを借りてジャハーンダレ・シャーを破り、兄弟の一人であるアブドゥッラー・ハーンはワズィール（首相）の地位を望んだ。その地位はガズィウッディーン・ハーンに約束されていたため彼の要求は却下されたが、ファルークシヤルはワキール・エ・ムトラクの名で彼に摂政の地位を提供した。アブドゥッラー・ハーンは、ジャハーンダレ・シャーに対してファルークシヤルの軍隊を率いたのだからワズィールの地位にふさわしいと言ってこれを断った。ファルークシヤルは最終的に彼の要求を受け入れ、アブドゥッラー・ハーンがワズィールとなった。 [9]彼の兄弟フセイン・アリー・ハーンはミール・バクシ、つまり最高司令官 となった。
歴史家ウィリアム・アーヴァインによれば、ファルクシヤールの側近ミール・ジュムラ3世とカーン・ダウランは、ファルクシヤールの心に、ファルクシヤールを王位から簒奪するかもしれないという疑惑の種をまいた。これらの展開を知ったもう一人のサイイド兄弟（フセイン・アリー・ハーン）は、アブドゥラー・ハーンに次のように書いた。「王子の話し方や行動から、彼が奉仕の要求をまったく考慮しない人物であることは明らかで、信義がなく、約束を破り、まったく恥知らずな人物でした」。[10]フセイン・アリー・ハーンは、「新君主の計画に関わらず」彼らの利益のために行動する必要があると感じた。[11]ファルクシヤールはサイイド兄弟に対抗することができなかった。サイイド兄弟が軍の最強部分を支配し続け、こうして後者が帝国の事実上の支配者となったからである。[12]
アジメールに対するキャンペーン
マールワールのマハラジャ、アジメールはマールワール貴族の支援を受けて占領され、ムガル帝国の外交官を追放した。ファルクシヤールは彼を征服するためにフセイン・アリー・ハーンを派遣した。しかし、ムガル帝国の皇帝の宮廷内の反サイイド兄弟派は、フセイン・アリー・ハーンを倒せば報酬を与えるという秘密の手紙をアジメールに送るようファルクシヤールに強要した。[13]フセイン・アリー・ハーンは1714年1月6日、サルブラン・ハーンとアフラスヤブ・ハーンを伴ってデリーを発ち、アジメールに向かった。彼の軍がサライ・サハルに到着すると、アジメールは外交官を派遣したが、和平交渉には失敗した。フセイン・アリー・ハーンがジョードプル、ジャイサルメール、メルタを経由してアジメールに進軍すると、アジメールはムガル帝国の将軍に戦闘を思いとどまらせようと砂漠に撤退した。アジット・シンはメルタで降伏した。[14]その結果、ラージプターナでムガル帝国の権威が回復した。アジット・シンは2番目の娘、クンワリ・インディラ・カンワールをファルクシヤールに嫁がせた。[15]彼の息子、クンワル・アバイ・シンは義理の兄弟であるムガル皇帝に会うために彼に同行することを余儀なくされた。[16]
ジャット族に対するキャンペーン
アウラングゼーブによるデカン高原での25年にわたる遠征により、北インドでは地方の支配者が台頭し、ムガル帝国の権威は弱まりました。この状況を利用してジャート族が進軍しました。[17] 1713年初頭、ファルクシヤールはアグラの副王チャベラ・ラムをジャート族のリーダーであるチュラマンを倒すために派遣しましたが、失敗しました。しかし、彼の後継者であるサムサムド・ダウラ・ハーンは、ムガル皇帝と交渉するようチュラマンに強制しました。ラージャ・バハドゥル・ラソーレは彼とともにムガル帝国の宮廷に行きましたが、ファルクシヤールとの交渉は失敗しました。[18]
1716年9月、ジャイ・シング2世はトゥーン（現在のインド、ラジャスタン州）に住むチュラマンに対して軍事行動を開始した。11月19日までに、ジャイ・シング2世はトゥーン砦の包囲を開始した。[ 19] 12月、チュラマンの息子ムフカム・シングは砦から進軍し、ジャイ・シング2世と戦い、王が勝利を宣言した。ムガル帝国の弾薬が尽きると、サイード・ムザッファル・ハーンはアグラの武器庫から火薬、ロケット、鉛の山を持ってくるように命じられた。[20]
1718 年 1 月までに、包囲は 1 年以上続いた。1717 年後半に雨が降り始めたため、物価が上昇し、ラージャ ジャイ シン 2 世は包囲を続けるのが困難であると感じた。彼はファルクシヤールに援軍を求める手紙を書き、ジャート族との「多くの遭遇」を乗り越えたと述べた。しかし、ファルクシヤールは感銘を受けなかったため、ジャイ シン 2 世は (デリーの代理人を通じて) フセイン アリ カーンに、皇帝に自分の主張を訴えるなら政府に 300 万ルピー、大臣に 200 万ルピーを与えると伝えた。フセイン アリ カーンとファルクシヤールの交渉は成功し、彼はファルクシヤールの要求を受け入れ、サイード カーン ジャハンを派遣してチュラマンをムガル帝国の宮廷に連れて行った。ファルクシヤールはラージャ ジャイ シン 2 世にファルマン(王の勅令) を出し、包囲に対する感謝を述べた。[21]
1718年4月19日、チュラマンはファルクシヤールに紹介され、和平交渉が行われ、チュラマンはムガル帝国の権威を受け入れた。ハーン・ジャハーンはバハドゥール（勇敢な人）の称号を与えられた。チュラマンはサイード・アブドゥラーを通じてファルクシヤールに500万ルピーの現金と品物を支払うこととなった。[22]
シーク教徒に対するキャンペーン
バンダ・シン・バハドゥルはシク教の指導者であり、1710年代初頭までにパンジャブ地方の一部を占領していた。[23]ムガル帝国の皇帝バハドゥル・シャー1世とジャハーンダル・シャーはバンダの反乱を鎮圧できなかった。[24]
1714年、シルヒンドのファウジダル（守備隊司令官）ザイヌッディーン・アフマド・ハーンはロパール付近でシク教徒を攻撃した。1715年、ファルクヒシャルはカマルッディーン・ハーン、アブドゥス・サマド・ハーン、ザカリヤ・ハーン・バハドゥル率いる2万人の軍隊をバハドゥルを倒すために派遣した。[23]グルダスプールでの8か月の包囲の後、弾薬が尽きたためバンダ・シン・バハドゥルは降伏した。バンダ・シン・バハドゥルと彼の200人の仲間は逮捕され、デリーに連行され、シルヒンド市内を練り歩いた。[25]
バンダ・シン・バハドゥルは鉄の檻に入れられ、残りのシク教徒は鎖につながれた。[26]彼らは信仰を捨ててイスラム教徒になるよう圧力をかけられた。[27]皇帝はイスラム教に改宗したシク教徒は助けると約束したが、ウィリアム・アーヴァインによれば「信仰に背いた囚人は一人もいなかった」。彼らが固く拒否したため、全員処刑を命じられた。[28]シク教徒は780人のシク教徒囚人、槍に吊るされた2,000人のシク教徒の首、住民を恐怖に陥れるために使われた700台の荷車に積まれた虐殺されたシク教徒の首とともに行列を組んでデリーに連れてこられた。[29] [30]ファッルクシヤールの軍隊がレッド・フォートに到着すると、ムガル帝国の皇帝はバンダ・シン・バハドゥル、バジ・シン、ファテ・シンとその仲間をトリポリアに投獄するよう命じた。[31] 3か月の監禁の後、[32] 1716年6月19日、デリーの裕福なカトリ族が釈放金を申し出たにもかかわらず、ファルクシヤールはバンダ・シン・バハドゥールとその支持者を処刑した。[ 33]バンダ・シン・バハドゥールの両目はえぐり出され、手足は切断され、皮膚は剥がされて、殺害された。[34]
インダス川での反乱軍に対する作戦
シャー・イナヤットはシンド州の貧しい農民のリーダーであり、シンド州のザミーンダールに対する決定的な運動を主導し、貧しい農民と耕作者の間で土地を再分配した。彼は18世紀初頭に皇帝ファルクシヤールの命令により処刑された。[35]
ジズヤの再導入
ファルクシヤールは、古いアラムギリ貴族であるイナヤトゥッラー・カシミールや、姻戚関係にあったムハンマド・ムラド・カシミールなど、多くのカシミール貴族に権力を与えた。これは、サイイド兄弟に対処するために、彼と直接関係のある側近の支持者が必要だったためである。 [36] [37] [38] [3]イナヤトゥッラー・ハーンは、1717年にディーワーニ・タン・オ・カリサとカシミールの知事に任命された。彼はシュリーナガルのヒンズー教徒の地域に火を放ち、パンディット教徒にターバンの着用を禁じた。[39]イナヤトゥッラー・ハーンは、アウラングゼーブの死後、ムガル帝国でジズヤを再導入した責任も負っている。ファルクシヤールはヒンズー教徒に次のように語った。[40]
「イナヤトゥッラーは、ジズヤの収集は聖書に従って義務であると促す メッカのシェリフからの手紙を私の前に置いています。信仰の問題では、私には干渉する力がありません。」
ベンガルにおける貿易特恵
1717年、ファルクシヤルはイギリス東インド会社にムガル帝国での居住と貿易の権利を与えるファルクシヤル令を出した。会社は自由に貿易することを許されたが、会社と関わりのある外科医ウィリアム・ハミルトンがファルクシヤルの病気を治してくれたことへの感謝として、毎年3,000ルピーを支払うことになっていた。 [41]会社は商品の移動のためのダスタック（通行証）を発行する権利を与えられたが、会社の役人はこれを私利私欲のために悪用した。 [42]ファルクシヤル令はイギリス東インド会社がベンガル州で無税貿易を行うことを許可した。彼らにはダスタック（通行証）が与えられたが、会社の従業員がこれを悪用した。ダスタックは会社の私的貿易に使用され、ベンガルの太守アリヴァルディ・カーンの怒りを買った。
サイイド兄弟との最後の闘い
1715年までに、ファルクシヤルはミール・ジュムラ3世に、彼に代わって文書に署名する権限を与えていた。「ミール・ジュムラの言葉と印章は私の言葉と印章である」。ミール・ジュムラ3世は、首相のサイード・アブドラに相談することなく、ジャギールとマンサブの提案を承認し始めた。 [43]サイード・アブドラの副官ラタン・チャンドは、彼に仕事をさせるために賄賂を受け取り、ムガル帝国の皇帝によって禁じられていた収入農業に関与していた。ミール・ジュムラ3世はこの状況を利用して、ファルクシヤルに、サイード家は公職に就く資格がないと告げ、不服従を非難した。兄弟を廃位しようと、ファルクシヤルは軍備を開始し、ミール・ジュムラ3世とカーン・ダウランの指揮下で兵士の数を増やした。[44]
サイード・フセインはファルクシヤールの計画を知った後、「重要な州」を支配すれば自分たちの立場を固められると感じた。彼はアサフ・ジャー1世の代わりにデカン総督に任命されることを求めたが、ファルクシヤールは拒否し、代わりにデカンに転属させた。ファルクシヤールの支持者による攻撃を恐れて、兄弟は軍事的準備を始めた。ファルクシヤールは当初、兄弟を倒す任務をモハメド・アミン・ハーン（首相の地位を期待していた）に与えることを検討したが、彼を解任するのは困難であると判断して断念した。[45]
デカンに到着したサイード・フセインは、 1718年2月にマラーター王国の統治者シャーフー1世と条約を結んだ。シャーフーはデカンでサルデシュムキを集めることを許され、統治のためにベラールとゴンドワナの土地を与えられた。その見返りとして、シャーフーはサイイド族のために年間100万ルピーを支払い、1万5000頭の馬の軍隊を維持することに同意した。この協定はファルクシヤールの承認なしに成立したため[46]、彼はそれを知って激怒した。「卑劣な敵が収入と統治の問題で横暴なパートナーになるのは不適切だ」[47]
ムガル帝国の状態
予定
ファッルクシヤルはサイード・アブドラ・カーンを首相に任命し、ムハンマド・バキル・ムタミド・カーンを財務大臣に任命した。バクシの称号は最初にフセイン・アリ・カーン（ウムダット・ウル・ムルク、アミール・ウル・ウマラ、バハードゥル・フィルズ・ユングの称号を持つ）に授与され、次にチン・キリッチ・カーンとアフラサヤブ・カーン・バハードゥルに授与された。[48]
各州の知事は以下の通り。南インドの知事はチン・キリチ・カーンであり、副知事を任命した。[49] [50] [51]
私生活
家族
ファルクシヤルの最初の妻はファフル・ウン・ニッサ・ベグム、別名ガウハル・ウン・ニッサで、ミール・ムハンマド・タキ（ハサン・ハーン、後にサダット・ハーンとして知られる）の娘であった。タキはペルシアのマザンダラーン州出身で、マスム・ハーン・サファウィーの娘と結婚した。彼女がファフル・ウン・ニッサの母親であれば、彼女の娘が王子の妻に選ばれた理由が説明できる。[52]
彼の2番目の妻はマハラジャ・アジット・シングの娘、バイ・インディラ・カンワールであった。 [53]彼女はファルクシヤールの治世4年目の1715年9月27日に彼と結婚したが、子供はいなかった。ファルクシヤールが廃位され死去した後、彼女は1719年7月16日に皇帝のハーレムを去り、財産を持って父の元に戻り、余生をジョードプルで過ごした。[54]
ファルクシヤールの3番目の妻は、ジャヤ・シン（イスラム教に改宗してバフティヤール・ハーンの名を授かったキシュトワールの王）の娘、バイ・ブップ・デヴィであった。ジャヤ・シンの死後、その息子のキラット・シンが後を継いだ。1717年、デリーのムフティからのメッセージに応じて、彼女の兄弟キラット・シンは彼女を彼女の兄弟ミアン・ムハンマド・ハーンと共にデリーに派遣した。ファルクシヤールは彼女と結婚し、彼女は1717年7月3日に皇帝のハーレムに入った。[54] [55]
タイトル
彼のフルネームはアブル・ムザッフェル・ムイーヌッディン・ムハンマド・ファルクシヤル・バドシャーであった。[56]
彼は死後、「シャヒド・イ・マルフム」（慈悲をもって迎えられた殉教者）として知られるようになった。[57]
ファルクシヤール王朝時代の銀ルピーと金モフル
貨幣
ファルクシヤールの治世中に発行された硬貨には、 「真の神の恩寵により、銀と金に、陸と海の皇帝ファルクシヤールが刻まれた」という文言が刻まれていた。 [57]彼の治世中に発行された硬貨116枚がラホール博物館とコルカタのインド博物館 に展示されている。硬貨はカブール、カシミール、アジメール、アラハバード、ビーダル、ベラールで鋳造された。[57]
解任と死
アジット・シングとマラーター族の助けにより、ファルクシヤールはサイイド兄弟によって盲目にされ、投獄され、そして1719年に処刑された。 [58] [59]ファルクシヤールの死後、アジット・シングは未亡人となった娘と持参金を取り戻し、ジョードプルに戻った。[60]
遺産
デリーの南32キロにあるグルガーオン地区のファルクナガルの町は彼にちなんで名付けられました。彼の治世中、彼はそこにシーシュ・マハル（宮殿）とジャーマー・マスジド（モスク）を建設しました。
ウッタル・プラデーシュ州のファルッカバードという町も彼にちなんで名付けられました。
参考文献
- ^ セン、サイレンドラ (2013).中世インド史の教科書。プリムスブックス。 p. 193.ISBN 978-93-80607-34-4。
- ^ サンジャイ・スブラマニヤム (2017).ヨーロッパのインド。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674977556。
- ^ ab Journal and Proceedings Volume 73、パート1-3。ベンガル王立アジア協会。1907年、p.306。
- ^ アーバイン2006、198ページより。
- ^ アーヴァイン2006年、199ページ。
- ^ ベンガルアジア協会2009年、273ページ。
- ^ ベンガルアジア協会 2009年、274ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、255ページ。
- ^ Tazkirat ul-Mulk by Yahya Khan p.122
- ^ アーヴァイン2006年、282頁。
- ^ アーヴァイン2006年、283頁。
- ^ マイケル・フィッシャー（2015年）。『ムガル帝国の小史』ブルームズベリー出版、212ページ。ISBN 9780857727770。
- ^ ケンブリッジ短編集インドの歴史 p.456
- ^ アーヴァイン2006年、288-290頁。
- ^ フィッシャー、78ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、290頁。
- ^ アーヴァイン2006年、322ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、323ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、324ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、325ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、326ページ。
- ^ アーヴァイン2006、327ページ。
- ^ ab 「Marathas and the English Company 1707–1800」サン・ベック。 2017年3月18日閲覧。
- ^ リチャーズ1995、258ページ。
- ^ シンハ、15ページ。
- ^ カルタル、ドゥガル (2001)。マハラジャ・ランジット・シン：武器を置いた最後。アビナブ出版。 p. 41.ISBN 9788170174103。
- ^ シン、グルバクシュ（1927年）。『カルサ将軍』。カナダ・シク教研究・教育協会。12ページ。ISBN 0969409249。
- ^ ジャワンダ、ナハル (2010)。シーク教の一端を垣間見る。三文出版。 p. 89.ISBN 9789380213255。
- ^ Johar, Surinder (1987). Guru Gobind Singh . ミシガン大学: Enkay Publishers. p. 208. ISBN 9788185148045。
- ^ サストリ、カリダイクリチ（1978年）。『インドの包括的歴史：1712-1772』ミシガン大学：オリエント・ロングマンズ。245ページ。
- ^ シンハ、16ページ。
- ^ シン、ガンダ（1935年）。バンダ・シン・バハドゥールの生涯：同時代の記録と原記録に基づく。シク教歴史研究部。229ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、319ページ。
- ^ シン、クルワント (2006)。シュリ・ガー・パント・プラカシュ: エピソード 1 ～ 81。シーク教研究所。 p. 415.ISBN 9788185815282。
- ^ アンサリ、サラ・FD（1992）。スーフィーの聖者と国家権力：シンドのピル、1843-1947。ケンブリッジ[イングランド]：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-40530-0. OCLC 23694258.
- ^ GS Cheema (2002)。『忘れられたムガル帝国：ババール朝後期皇帝の歴史、1707-1857』。Manohar Publishers & Distributors。142 ページ。ISBN 9788173044168。
- ^ 『18世紀インドの研究：1707-1761年の政治史』サラスワット図書館、1976年。
- ^ ジャガディッシュ・ナラヤン・サルカール (1976)。『18世紀インドの研究：1707-1761年の政治史』サラスワット図書館。
- ^ ビクトリア・スコフィールド (1996)。『紛争のカシミール：インド、パキスタン、そして終わらない戦争』ブルームズベリー・アカデミック、p. 23。ISBN 9781860640360。
- ^ RK Gupta、SR Bakshi (2008)。Rajasthan Through the Ages。Sarup & Sons。p. 174。ISBN 9788176258418。
- ^ サマレン・ロイ (2005 年 5 月)。カルカッタ: 社会と変化 1690–1990。アイユニバース。 p. 29.ISBN 978-0-595-34230-3。
- ^ ヴィプル・シン、ジャスミン・ディロン、ギタ・シャンムガベル。歴史と公民。ピアソン・インディア。 p. 73.ISBN 978-81-317-6320-9。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ チャンドラ2007、476ページ。
- ^ チャンドラ2007、477ページ。
- ^ チャンドラ2007、478ページ。
- ^ ラム・シヴァサンカラン (2015 年 12 月 22 日)。ペシュワ：ライオンとスタリオン。ウエストランド。 p. 5.ISBN 978-93-85724-70-1。
- ^ チャンドラ2007、481ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、258頁。
- ^ アーヴァイン2006年、261頁。
- ^ アーヴァイン2006年、262ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、263ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、400-1頁。
- ^ アーヴァイン2006年、400頁。
- ^ アーバイン2006、401ページより。
- ^ パンジャブ歴史会議議事録第29-30巻。パンジャブ大学。1998年、p.85。
- ^ アーヴァイン2006年、398頁。
- ^ abc アーバイン2006年、399ページ。
- ^ アーヴァイン2006年、390頁。
- ^ ケネス・プレッチャー（2010年4月）。インドの歴史。ブリタニカ教育出版。186ページ。ISBN 978-1615302017。
- ^ Melia Belli Bose (2015)。石の王家の傘：ラージプートの葬儀美術における記憶、政治、公共のアイデンティティ。ブリル。p. 176。ISBN 9789004300569。
文献
ウィキメディア・コモンズには、ファルクシヤルに関連するメディアがあります。
- ベンガルアジア協会（2009年8月18日）。ベンガルアジア協会誌。47 。ビショップズカレッジプレス。
{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)CS1 メンテナンス: ref がデフォルトを重複しています (リンク) - チャンドラ、サティシュ（2007年7月）、中世インド：スルタン朝からムガル帝国まで、Har Anand Publications Pvt Ltd.、ISBN 978-81-241-1269-4
- アーヴァイン、ウィリアム（2006）、後期ムガル帝国、Low Price Publications、ISBN 81-7536-406-8
- フィッシャー、マイケル H. (2015 年 10 月 1 日)、ムガル帝国の短い歴史、IBTauris、ISBN 978-0-85772-976-7
- リチャーズ、ジョン F. (1995)、『新ケンブリッジインド史：第 1 部、第 5 巻 - ムガル帝国』、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521566032
- シンハ、HS（2005年1月1日）、シーク教研究、第6巻、ヘムクント・プレス、ISBN 978-81-7010-258-8