Loading article…
 | ||||
| フルネーム | 1. フスボールクラブ・ユニオン・ベルリン e. V. | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ディー・アイゼルネン(アイアン・ワンズ) [1] | |||
| 設立 | 1966年1月20日（前身は1906年に設立されたFCオリンピア・オーバーシェーネヴァイデ） | |||
| 地面 | シュタディオン アン デア アルテン フォルシュテライ | |||
| 容量 | 22,012 [2] | |||
| 社長 | ディルク・ツィングラー[3] | |||
| ヘッドコーチ | ボー・スヴェンソン | |||
| リーグ | ブンデスリーガ | |||
| 2023–24 | ブンデスリーガ、18試合中15位 | |||
| Webサイト | fc-union-berlin.de | |||
|
| ||||
1. フスボールクラブ・ユニオン・ベルリン e. V.、一般にユニオン ベルリンとして知られています(発音 [ˈeːɐ̯stɐ ʔɛfˈt͡seː ʔuˈni̯oːn bɛʁˈliːn] ケーペニック・ブンデスリーガ（Köpenick Bungae 、Köpenick）は、ベルリンに本拠地を置くサッカークラブ。
クラブの起源は、前身のFCオリンピア・オーバーシェーネヴァイデが設立された1906年にまで遡る。冷戦中、ウニオンは東ベルリンに拠点を置いていたが、1990年のベルリン統一後にドイツリーグに加わった。 [4] 2009年から2019年まで、ドイツサッカー2部リーグであるブンデスリーガ2部に所属していた。2019年、ウニオンはクラブ史上初めてブンデスリーガへの昇格を果たした。2021年、ウニオンはリーグ戦7位となり、新設のUEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグに出場した。2022年、クラブは5位でUEFAヨーロッパリーグへの出場権を獲得した。翌シーズン、ブンデスリーガで4位となり、クラブ史上初めて チャンピオンズリーグへの出場権を獲得した。
クラブの本拠地はシュタディオン・アン・デア・アルテン・フェルステライである。ドイツの首都で2番目に大きいスタジアムで、1920年のオープン以来、ウニオン・ベルリンとその前身チームの本拠地となっている。[5]このスタジアムではコンサートや毎年恒例のクリスマスキャロルイベントも開催される。[6]
2024年10月現在、[アップデート]ウニオン・ベルリンの正式会員数は67,638人である。[7]このクラブは熱狂的で創造的なファン層と「アイザーン・ウニオン」（鉄の連合）というチャントでよく知られている。[8] [9]
歴史
最初の設立（1906年～1945年）
1. FCウニオン・ベルリンという名前は、 1906年に当時ベルリン郊外であったオーバーシェーネヴァイデに設立されたFCオリンピア・オーバーシェーネヴァイデという共通の起源を持つ2つのサッカークラブによって使用されていました。チームは1910年にSCウニオン06オーバーシェーネヴァイデに名前を変えました。 [10]ウニオンは戦間期のベルリンのトップクラブの1つであり[誰によると? ]、地元の選手権で定期的に優勝し、全国レベルでも戦い、1923年のドイツ選手権決勝に出場しましたが、ハンブルガーSVに0-3で敗れました。
当初、チームは「シュロスユングス（英語：金属工の少年たち）」というニックネームで呼ばれていた。これは、当時のユニフォームが青一色だったためで、オーバーシェーネヴァイデ工業地区の工場で着用されていた典型的な作業服を彷彿とさせる。ユニオンサポーターの人気の掛け声「アイザーン・ユニオン！」（鉄のユニオン）もこの頃に生まれた。[11]創設以来、クラブは労働者階級のイメージがはっきりとしており（誰によると？） 、ヴィクトリア89ベルリン、ブラウヴァイス90ベルリン、BSV92ベルリン、テニスボルシアベルリンなど、中流階級出身の他の地元クラブとは対照的である。
1933年、ドイツサッカーは第三帝国の下で16のトップリーグに再編され、ガウリゲンと呼ばれた。オーバーシェーネヴァイデはガウリガ・ベルリン＝ブランデンブルクの一部となり、そこでは概ね[誰によれば? ]平凡で[漠然と]目立たない[調子]成績を残した。1935年に降格し、1シーズンの欠場を経て1936年に1部リーグに復帰した。[10] 1940年、チームは同リーグのグループBで1位となり、その後ブラウ・ヴァイス90を破って(1-2、3-0)、総合リーグのタイトルを獲得した。これにより、クラブは全国プレーオフに進出したが、グループリーグの開幕戦でラピド・ウィーンに敗退した(2-3、1-3)。[10]ウニオンは平均的なチームとしての地位に戻った。[誰によれば? 1942年に再び降格し、戦争で短縮された最後のガウリーガシーズンを1944年から1945年にかけてプレーした。
解散と分裂（1945年～1961年）
第二次世界大戦後、連合国占領当局は、スポーツ協会やサッカー協会を含むドイツのすべての組織の解散を命じた。1945年後半にSGオーバーシェーネヴァイデと呼ばれる新しいスポーツコミュニティが結成され、戦後すぐに組織された4つの地域部門を持つシティリーグでプレーした。チームは1946年に新設されたオーバーリーガベルリン（I）への出場権を得られなかったが、シーズンの不振により1947年に昇格し、すぐに部門タイトルを獲得し、1948年から1949年にかけてSGユニオンオーバーシェーネヴァイデとしてクラブの地位を取り戻した。[10]
クラブは1949-50シーズンをベルリンで2位で終え、国内決勝ラウンドへの出場権を獲得した。しかし、冷戦の緊張が高まり、ソビエト当局はチームの参加許可を拒否した。ほとんどの選手とコーチが西側に逃げ、2つのユニオンチームが誕生し、スポーツクラブ・ユニオン06ベルリンが結成された。このチームはキールでの予定されていたプレーオフでハンブルガーSVと対戦し、0-7で敗れた。[12] [13]
東に残った選手たちはSGユニオン・オーバーシェーネヴァイデとして活動を続け、西に逃げてSCを結成した選手たちはベルリン・ボールシュピール・クラブ・ズードストという第3のチームを組織した。[要出典]西チームは1961年にベルリンの壁が建設されるまで強豪チームであり、オリンピアシュタディオンでの試合には大勢の観客を集めていた。[11]都市の分割はBBCズードストの運命を変え、現在は貧弱な[曖昧な]観客の前で下位リーグでプレーしている。
ユニオン・ベルリンとして再出発（1961年～1990年）
クラブの東部支部は、Union Oberschöneweide (1950)、BSG Motor Oberschöneweide (1951)、SC Motor Berlin (1955)、TSC Oberschöneweide (1957)、TSC Berlin (1963) と何度か名称変更を経て、最終的に1966 年にサッカー クラブ1. FC Union Berlin になりました。
1. FC ウニオン ベルリンは、1965 年 12 月から 1966 年 1 月にかけて東ドイツサッカーの再編が行われ、10 のサッカー専用クラブが設立された際に設立されました。しかし、当初は TSC ベルリンのサッカー部門は考慮されていませんでした。東ベルリンには、ASK フォアヴェルツ ベルリンとSC ディナモ ベルリンのサッカー部門から 2 つのクラブのみが計画されていました。これは、地区ごとに 1 つのサッカー クラブのみを想定していた当初の計画に反するものでした。また、TSC ベルリンのサッカー部門は、当時は 2 部リーグのDDR リーガでのみプレーしていました。
1. FC ウニオン ベルリンは、権力者ヘルベルト ヴァルンケの主導で設立されたと言われています。ヘルベルト ヴァルンケは、国営の全国労働組合FDGBの議長であり、 SED 政治局のメンバーでした。1. FC ウニオン ベルリンの設立を推進したもう一人の SED 政治家で政治局のメンバーは、東ベルリンの SED 第一書記であったパウル フェルナーでした。[14] ASK フォアヴェルツ ベルリンと SC ディナモ ベルリンはどちらも武装組織 (ドイツ語: Bewaffnete Organe der DDR ) と関係がありました。そのためヴァルケは、東ベルリンの労働者のための第 3 の「民間クラブ」の設立を主張しました。彼は 1. FC ウニオン ベルリンの熱狂的なファンとなり、クラブのスポンサー メンバーになりました。[15] [16]
1. FC ウニオン・ベルリンは、東ドイツ最大の工業中心地の中心地に設立されました。[17] 1. FC ウニオン・ベルリンは、当初、FDGB の支援を受けていました。1. FC ウニオン・ベルリンに対する FDGB の支援を獲得するという SED の意図は、おそらくよく考えられたものでした。FDGB は東ドイツのすべての労働者を統合しており、したがって、労働者のクラブにふさわしいアイデンティティを担う可能性が高いと考えられていました。[16]クラブは、1966 年 1 月 20 日にオーバーシェーネヴァイデのVEB 変革工場オーバーシェーネハイデ「カール・リープクネヒト」(TRO)のクラブハウスで行われた式典で設立されました。クラブの設立は、当時のケーペニックの SED 第一書記、ハンス・モドロウによって組織されました。[18]ヘルベルト・ヴァルンケと同様に、ハンス・モドロウもクラブのスポンサー メンバーになりました。[16] SED 政治局員のポール・ヴェルナーが設立会議でスピーチを行いました。[19] SED政治局員のヴェルナーは、このクラブの非常に強い支持者であろう。[20]
1. FC ウニオン・ベルリンは創設当時、DDR オーバーリーガでプレーしていない唯一のサッカークラブだった。サッカーに特化していたため、特権階級のエリートクラブの上位層に昇格した。 [21] [22] 1. FC ウニオン・ベルリンの公式スポンサーは国営企業であるVVB ホーホシュパンヌングスゲアテ・ウント・ケーブルで、VEB ケーブルヴェルク・オーバーシュプレー、VEB トランスフォーマトーレンヴェルク・オーバーシェーネヴァイデ、その他の地元国営企業を通じて支援を実施していた。[ 23 ] 初代クラブ会長は VVB ホーホシュパンヌングスゲアテ・ウント・ケーブルのヴェルナー・オットー総裁で、副会長は東ベルリンの SED 二等書記官ハンス・ワーグナーであった。[24] [25] 1. FC ウニオン・ベルリンは「民間クラブ」であったにもかかわらず、国家のスポーツ政治システムの一部であった。[26] [注 1] 1. FCウニオン・ベルリンの理事会の最も重要な役職は、国営工場の取締役またはSEDの代表者によってのみ占められることになっていた。[24] 1. FCウニオン・ベルリンは国から資金提供を受けており、クラブのすべての決定は全権を有する中央スポーツ機関DTSBに報告されなければならなかった。[26]一方、DTSBはSED中央委員会の直接の管理下にあった。[27]
1975年にヘルベルト・ヴァルンケがハリー・ティッシュに交代し、 FDGBの会長に就任すると、 FDGBからの支援は終了した。ティッシュはロストックで政治家としてのキャリアをスタートさせており、代わりにFCハンザ・ロストックを支援した。この出来事は、高官が東ドイツのサッカーに大きな影響力を持っていることを明らかにした点で注目に値するものだった。[16] 1. FCウニオン・ベルリンは、東ベルリンの与党SED党の地域管理局（ドイツ語：Bezirksleitung ）と地元の国営企業の支援に頼らざるを得なかった。 [28] [29]主なスポンサーは、VEBケーブル工場上級委員会（KWO）、VEB変圧器工場上級委員会（TRO）、VEBテレビ電気工学部門（WF）であった。[16] [30] [31] 1. FCウニオン・ベルリンは、シュタージの支援を受けていたBFCディナモと激しいライバル関係にあった。[11]宿敵が10年連続で優勝する一方で、ウニオンはDDRオーバーリーガとDDRリーガの間を行き来し、ほとんど成功を収めることができなかった。ウニオンは1968年にFCカールツァイスイエナを2対1で破って東ドイツカップで優勝したが、1986年の2度目のカップ戦では1. FCロコモティヴ・ライプツィヒに1対5で敗れた。
東ドイツの国営映画スタジオDEFAは1989年に1.FCウニオン・ベルリンのサポーターについてのドキュメンタリーを制作した。このドキュメンタリーは『そして緑の地獄の金曜日』と題され、 1987-88シーズンのホームとアウェイの試合に1.FCウニオン・ベルリンのサポーターのグループを追っている。[11] [32]
2. ブンデスリーガ時代 (1990–2019)
1990年のドイツ再統一後、チームはフィールドで好成績を収め続けたが[誰によると？ ] 、財政的にはほぼ崩壊した。彼らは厳しい時期[口調]を何とか持ちこたえ、スポンサーを見つけたが、それは1993年と1994年に部門優勝した後、財政問題のため2部リーグのライセンスを毎回拒否された後のことだった。クラブは1997年に再び財政破綻の危機に瀕した[口調] 。 [11]
ウニオンは1998-99年と1999-2000年に再びブンデスリーガ2部昇格に近づいたが、失望した。[曖昧] [誰によると？ ]彼らはついに2000-01年にブルガリア人監督ゲオルギ・ヴァシレフの下で成功を収め、レギオナルリーガ・ノルド（III）で楽勝し、ディビジョンを上げて市内で2番目に人気のあるチームになった。[曖昧]その同じ[曖昧]年、彼らはドイツカップの決勝に出場し、 FCシャルケ04に0-2で敗れ、UEFAカップでは2回戦まで進んだが、ブルガリアのPFCリテックス・ロヴェチに敗れた。クラブは2004-05年にレギオナルリーガ・ノルド（III）に転落し、2005-06年にはNOFV-オーバーリーガ・ノルド（IV）に転落したが、オーバーリーガのタイトルを獲得した後、3部リーグに復帰した。2008-09年、ウニオンは新設の3部リーグの創設クラブの1つとなり、初代チャンピオンとなり、5月10日に1位を獲得して2部リーグへの昇格を果たした。
2011年に、クラブ会長のディルク・ツィングラーが兵役中の3年間、フェリックス・ジェルジンスキー親衛隊に所属していたことが公に知られるようになり、論争が巻き起こった。 [ 33]そのわずか2年前、ツィングラーは、インターナショナル・スポーツ・プロモーション（ISP）社とのスポンサー契約を、同社の取締役社長がシュタージの将校であったという理由でキャンセルしていた。[33] [34]フェリックス・ジェルジンスキー親衛隊はシュタージの準軍事組織だった。[35]ツィングラーは、兵役をベルリンで過ごすことを望んでいたが、その連隊がシュタージに所属していることを事前に知らなかったと説明した。[36] [34]しかし、フェリックス・ジェルジンスキー親衛隊はエリート部隊であり、単に連隊に応募することはできなかった。[36]シュタージは連隊に最も適任と思われる者を選び、[36]「戦線に忠実な」新兵のみを受け入れた。[34]ツィングラーは当時、社会主義統一党（SED）のメンバーでもあり、自由ドイツ青年（FDJ）のリーダーでもあった。 [37] [34] 2011年のツィングラーに関する報道について、ユニオン・プレスのスポークスマン、クリスティアン・アルバイトは次のように述べた。「他のクラブと比べて、私たちは非常にユニークな歴史を持っています。しかし、私たちが常にこの大きな反シュタージクラブであると主張していたわけではありません。これらはメディアによって単純化された物語です。」[38]
2018年6月1日、スイス人コーチのウルス・フィッシャーがクラブの新監督に就任することが発表された。[39]チームは2018-19シーズンまで2部に留まり、降格プレーオフでVfBシュトゥットガルトを破り、ブンデスリーガへの初の昇格を決めた。クラブのサポーターは勝利後にピッチに乱入したが、けが人はいなかった。[40]
ブンデスリーガ時代とヨーロッパサッカー（2019年現在）
ウニオン・ベルリンは、ディナモ・ドレスデン、ハンザ・ロストック、VfBライプツィヒ、エネルギー・コットブス、RBライプツィヒに続き、旧東ベルリン出身の初のブンデスリーガクラブとなり、旧東ドイツ出身の6番目のクラブとなった。同チームは、1981-82シーズンにプレーオフが始まって以来、16位のブンデスリーガチームを破って2部リーグから昇格を果たした6番目のチームであり、他の3チームは、バイエル・ユルディンゲン、1. FCザールブリュッケン、シュトゥットガルト・キッカーズ、1. FCニュルンベルク、フォルトゥナ・デュッセルドルフである。ウニオン・ベルリンはブンデスリーガデビューシーズンに先立ち、ネヴェン・スボティッチ[41] 、アントニー・ウヤ[42]、クリスティアン・ゲントナー[ 43]と契約したほか、前シーズンのプレーオフでシュトゥットガルトを相手に決勝点を挙げて昇格を確定させたマーヴィン・フリードリヒを再契約した。 [曖昧] [44]ブンデスリーガ初得点はアウクスブルクとの1-1の引き分けでセバスティアン・アンデションが決めた。[曖昧] [45] 2019年8月31日、クラブはホームゲームでボルシア・ドルトムントを3-1で破り、ブンデスリーガ初勝利を収めた。 [46]チームはセバスティアン・アンデションが12得点を挙げ 、11位でシーズンを終えた。
2021年5月22日、ウニオン・ベルリンのブンデスリーガ2年目のシーズンで、クラブはRBライプツィヒとのホーム戦で2-1で勝利し7位でシーズンを終え、初のUEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグへの出場権を獲得した。マックス・クルーゼが92分の決勝点を挙げ、ウニオン・ベルリンの20年ぶりのヨーロッパ戦線進出を確定させた。[曖昧] [47]翌シーズン、クラブはリーグ戦で5位となり、ヨーロッパリーグへの出場権を獲得し、ベスト16に進出した。[48] 2022–23シーズン、ウニオン・ベルリンは最終戦でヴェルダー・ブレーメンとのホーム戦で1-0で勝利し、クラブ史上初めてチャンピオンズリーグのグループステージ出場権を獲得した。[49]
2023-24シーズン、クラブは14試合連続で勝利なしという悪いスタートを切ったため、ウルス・フィッシャー監督と「双方合意」で袂を分かつことを決めた。[50]シーズン終盤に降格のライバルであるボーフムと1. FCケルンに2連敗した後、ウニオンは16位に転落した。 [51]最終戦では、ロスタイムにフライブルクに2-1で勝利し、ブンデスリーガでの残留を確実にした。 [52]
スタジアム
1920年、SCウニオン・オーバーシェーネヴァイデ（今日の1. FCウニオン・ベルリンの前身）は、以前のピッチが開発業者によって住宅ビルに覆われたため、新しいホームスタジアムを探す必要があった。クラブは市街地から少し離れたケーペニック区の北西部に移転した。新しいスタジアムは1920年8月、オーバーシェーネヴァイデと当時のドイツチャンピオンの 1. FCニュルンベルク（1-2）との試合で正式にオープンした。アルテ・フェルステライでの初戦は、ウニオンがヴィクトリア89ベルリンに挑戦した3月17日にすでに行われていた。[10]
1966年にウニオンがDDRオーバーリーガ（東ドイツのトップリーグ）への昇格を果たしたとき、スタジアムはすぐに拡張する必要に迫られました。スタジアムは1970年にゲゲンゲラーデテラスを高くして初めて拡張され、1970年代後半から1980年代前半にかけて両端のテラスをさらに拡張して収容人数が22,500人にまで増加しました。しかし、アルテフェルステライのやや[漠然とした]質素な施設はすぐに老朽化が目立ち始め、深刻な衰退に陥りました。
ドイツ再統一後、ウニオンがドイツサッカー連盟によって3部リーグでプレーするように指定されたとき、時代遅れのスタジアムは、クラブの上位リーグへの昇格を目指す取り組みを 妨げる数多くの要因のうちの1つに過ぎないことが判明した。
2008年半ば、クラブはついにスタジアム、シュタディオン・アン・デア・アルテン・フォアステライ（旧森林官の家）を近代化することを決定した。資金はまだ厳しかったので、[調子]、ファンは単に自分たちでグラウンドを建設した。2,000人以上のユニオンサポーターが14万時間を投資して、今では[誰によって？ ]ベルリンで最大のサッカー専用スタジアムと見なされているものを作り上げた。[53]再開発中、ユニオンはフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで試合をした。スタジアム内には、スタンドの後ろでブラートヴルストやポークステーキを提供する屋外のグリルやビールの売店が並んでおり、食事の定番となっている。[要出典] 2013年7月12日の公式オープンは、スコットランドのチャンピオンであるセルティックとの親善試合で祝われた。[54] 3,617席で22,012人を収容できる。[2]残りは段々畑です。
ワールドカップのリビングルーム
2014年、クラブは、ワールドカップの期間中、ファンに自分のソファをグラウンドに持ち込んでもらい、他のサポーターと一緒にテレビで放映される試合を楽しむというアイデアを思いついた。[55] 800以上のソファが、大画面の前に並べられた。[56]このイベントは後に、バルセロナで開催されたスタジアムビジネスサミット2015でファンエクスペリエンス賞を受賞した。[57]
フェルステライとヨーロッパ競技大会の再開発
2017年、メインスタンドの向かい側にある3つのスタンドにまたがる新しい層を設置して、フォアステライを22,012人から37,000人に拡張する計画が発表されました[誰が？ ] 。計画は2023/24シーズンの終わりに開始される予定であると発表されました[誰が？ ]。ウニオンの会長であるディルク・ツィングラーは、2024/25シーズン、ウニオン・ベルリンは旧西ベルリンの オリンピアシュタディオンでプレーすると述べました。
2021/22シーズン、ウニオン・ベルリンはUEFAのテラス席禁止によりUEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグの試合をオリンピアシュタディオンで行ったが、2022/23シーズンにはセーフスタンディングが採用され禁止が解除された。ウニオンは2022/23シーズンのUEFAヨーロッパ・リーグではフォアステライでプレーすることができた。その後、2023/24シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ出場権獲得を受けて、ディルク・ツィングラー監督はウニオンが再びオリンピアシュタディオンでプレーすること、およびUEFAユースリーグでフォアステライが使用されることを確認した。これはUEFAの指示ではなく、自発的に行われたものである。これは、チケット販売の需要がフォアステライにとって処理しきれないほど多かったためであり、UCLシーズンチケット販売では、1日でホームゲーム3試合すべてで合計12万枚のチケット（各試合4万枚）が完売したことからもそれが証明されました。
組織
1. FCウニオン・ベルリンは主にファンによって運営されています。ディルク・ツィングラーは2004年からクラブの会長を務めています。[58] 2022年の時点でクラブの登録会員数は41,088人でした。[59]
スポーツマネジメント
- オリバー・ルーネルト、2018年5月5日以降[引用が必要]
スポンサーシップ
1. FCウニオン・ベルリンは、約300の個人および企業のパートナーによってスポンサーされています。[要出典]
組織の歴史
1. FC ウニオン ベルリンの組織の歴史には、いくつかの異なるクラブと名前が含まれています。
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年9月4日現在[60]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
著名な元選手
ヨルグ・ハインリッヒ[要出典]- ロバート・フース[要出典]
- トルステン・マトゥーシュカ[要出典]
- マルコ・レーマー[要出典]
カリム・ベンヤミナ[要出典]
セルゲイ・バルバレス[要出典]
ダニエル・テイシェイラ[要出典]- セバスチャン・ポルター[要出典]
ボビー・ウッド[要出典]- マックス・クルーズ[要出典]
- クリスチャン・ゲントナー[要出典]
タイウォ・アウォニイ[要出典]
セバスチャン・アンダーソン[要出典]
ジュリアン・ライアソン[要出典]
歴代最高得点者
カリム・ベニヤミナ（87）[61]
背番号22は、カリム・ベニャミナの通算得点記録を誰かが破るまで、ユニオンのシャツの背中に付けられることはない[要説明] 。ベニャミナは、クラブで213試合に出場し、87ゴールを決めた。「これはディルク・ツィングラー会長の素晴らしい行為だ。これは6年間の成功に対する報酬だ」と、彼は2016年に語った。14,000人を超えるファンが、もう一人の伝説[口調] トルステン・マトゥシュカとともに、ベニャミナの引退を祝った。マトゥシュカは、しばしば[誰によって? ]、その特定の時代のウニオンの顔と見なされている。 [61]
予備チーム
クラブのリザーブチームである1. FCウニオン・ベルリンIIは、 2012年にリーグ昇格を果たし、最近では第4層のレギオナルリーガ・ノルドストでプレーしていた。それ以前は、 NOFVオーバーリーガ・ノルドで2シーズンを過ごした。2014-15シーズンの終わりに、クラブはチームを競技から撤退させた。[62] [63]
女性
ウニオン・ベルリンの女子チームは1969年9月に結成され、ベルリン初の女子チームとなり、東ドイツでも最初のチームの一つとなった。当初、女子チームは対戦相手が不足していたためウニオン・ベルリンのユースチームと対戦し、1970年1月17日に初戦を戦い、7対1で敗れた。1971年にチームはKWOベルリンの女子チームに統合され、その後ドイツ再統一後の1990年6月にKWOはウニオン・ベルリンと合併した。[64]
コーチングスタッフ
- 2024年7月1日現在
経営歴
ヨーロッパ記録
概要
マッチ
- ユニオン・ベルリンのスコアが最初に表示されます。
UEFAクラブ係数ランキング
2023年9月18日現在
出典: [65]
選手記録
最多出場
競争力のあるプロの試合のみ。 2024年9月24日現在 [引用が必要]
トップゴールスコアラー
競争力のあるプロの試合のみ。 2024年9月24日現在 [引用が必要]
クラブ文化
1. FCウニオン・ベルリンは、過去20年間にわたる数多くのユニークなファンとクラブの取り組みにより、ヨーロッパの「カルト」クラブの一つとして認められています。[66] [67] [68]
クラブのニックネームはアイゼルネ（鉄の者達）またはアイゼルン・ユニオン（鉄のユニオン）である。これらのニックネームは、ユニオンが着用していた青いユニフォームが地元の労働者が着用していたオーバーオールを彷彿とさせることから、以前の愛称であるシュロスユング（金属工の少年達）から派生したものである。[69]
2004年5月、サポーターたちは「ユニオンのために血を流せ」というキャンペーンを通じて、クラブの4部リーグでのライセンスを獲得するのに十分な資金を集めた。[70]このキャッチフレーズは比喩的な意味合いではなかった。キャンペーンの要素の1つは、ファンがベルリンの病院に血液を寄付し、血液銀行から受け取ったお金をクラブに寄付することだった。
2010年以降、ウニオン・ベルリンは、クラブの雰囲気に惹かれた新ベルリン市民、さらには外国人にとってもますます魅力的なクラブとなった。[71]
2023年、Rootz LtdのエンターテインメントブランドWildzがクラブのプレミアスポンサーになった。[72] WildzはWheelzの姉妹ブランドであり、ドイツでもカルト的な人気を誇る芸能人、 ザ・ホフをフィーチャーしたプラットフォームである。
-
パンク界の伝説、ニーナ・ハーゲン -
ヴァイナハツィンゲン(クリスマスキャロルを歌う) 2010 年 -
シュプレー川のユニオン・ベルリン船 -
ユニオンベルリンバス
ライバル関係
東ドイツ時代、1. FCウニオン・ベルリンは、東ドイツの強力な国家保安局（シュタージ）と提携しているとされるBFCディナモとのライバル関係で知られていた。一方、ウニオンは与党SED党の地方支部から支援を受け、地元の国営企業から資金援助を受けていた。[28] [29]このクラブは、共産主義体制当局に対する非公式の反対運動において、ある種の象徴的な役割を果たした。[73] 1979年から1988年の間、BFCディナモは東ドイツリーグで10連覇を果たしたが、スポーツ界での不正行為の疑惑がライバル関係を煽り、両ファンの間で衝突が起きた。[74] BFCディナモは、選手の採用や財政支援で有利なほか、エーリッヒ・ミールケの政治的影響力もあり、保安機関の最高代表と見なされていた。[21]ウニオン・ベルリンのサポーターの間では「愚かなシュタージの豚になるよりは負け犬のほうがましだ」という表現が使われていた。[75]ウニオンのサポーターは、労働者階級にしっかりと根付いた永遠の弱者というクラブのイメージを育んだ。[21] [76]ウニオンは東ベルリンで最も人気のあるクラブとなった。[77]
1980年代に相手チームがフリーキックで壁を築いた際、 1. FCウニオン・ベルリンのファンはベルリンの壁を指して「壁を壊せ！」とよく叫んでいたと言われている。しかし、一部の情報源は、これは部分的には神話であり誇張されていると示唆している。[78] [79] [注 2]ウニオンのサポーターは、自分たちを頑固で非順応的だと考えていた。しかし、このイメージを実際の抵抗と混同してはならない。[81]ウニオンの一部サポーターにとって、反体制派という評判は、革命後に作られた伝説である。[82]ウニオンの名誉会長ギュンター・ミーリスは、「ウニオンは抵抗戦士のクラブではなかったが、我々は何度も何度も多くの政治的、経済的抵抗と戦わなければならなかった。我々はファンから力をもらった」と語っている。[83]政治は前面に出ていなかった。[22]ウニオンのサポーターのほとんどは、普通のサッカーサポーターだった。[84]ウニオンには政治団体はなかった。[79]東ドイツ時代のウニオンの支持者はこう語っている。「善意から言っても、ウニオンのファンは東ドイツ打倒に貢献したわけではない。そんなことはない。我々はサッカーに興味があった。国家の敵のためのクラブという決まり文句があるが、我々はそうではなかった」。[85]別の支持者はこう語っている。「ウニオンのファン全員が反対派だったというのは神話だと思う。1970年代と1980年代の東ドイツのサッカーの若者の基本的な姿勢は、体制に批判的だったということだと思う」。 [ 86]東ドイツ時代のウニオンの支持者は、クラブが最も重要であり、ウニオンへの帰属意識は主にケーペニック と関係があったと証言している。[87]
1. FCウニオン・ベルリンとヘルタBSCはベルリンの二大クラブであるが、両者の間にはそれほど大きなライバル関係はなかった。分断されたベルリンでは両クラブのサポーターの間に共感が生まれた。両クラブのサポーターの間で最初の個人的な接触があったのは1970年代であった。[88]ヘルタのサポーターはアン・デア・アルテン・フェルステライ・シュタディオンを訪れ、ウニオンのサポーターはヘルタが東側諸国で試合をする際にはヘルタのサポーターに同行し、例えば1978～79年のUEFAカップ準々決勝でドゥクラ・プラハと対戦した。[89]「ハホーヘ、シュプレー川にはウニオンとヘルタBSCの2チームしかない」（ドイツ語：Ha-Ho-He, es gibt nur zwei Mannschaften an der Spree – Union und Hertha BSC ）や「ヘルタとウニオンは1つの国民」（ドイツ語：Hertha und Union – eine Nation）などのチャントやスローガンが2つのグループのサポーターの間で人気となった。[88]ベルリンの壁崩壊後、2つのグループのサポーターが初めて集まったのは、1990年1月18日から20日、ヴェルナー・ゼーレンバインダー・ハレで開催された第1回屋内トーナメント「ベルリン国際ハレンサッカートーナメント」のときだった。 [90]ウニオンとヘルタのサポーターは、今度は外国人排斥や国家主義的なチャントも歌った。[91]ヘルタBSCと1.FCウニオン・ベルリンのチームも1990年1月19日のトーナメントで対戦した。これは両チームにとって初めての対戦だった。ヘルタBSCはヴェルナー・ゼーレンビンダー・ハレの4,000人の観客の前で3対2で勝利した。[92] [90]
1990年1月27日、ベルリンの壁崩壊から79日後、ヘルタはオリンピアシュタディオンでウニオン・ベルリンと親善試合を行い、52,000人の観客を前にした。両クラブのファンは東ドイツと西ドイツのそれぞれの通貨で入場料を支払い、ドイツ統一の歌を歌い、ヘルタが2-1で勝利した。20年以上後の2010年9月17日、両チームはアン・デア・アルテン・フェルステライ・シュタディオンで行われた2部リーグの公式戦で初めて対戦し、1-1で引き分けた。[93] 2019年11月2日、ウニオン・ベルリンはアン・デア・アルテン・フェルステライ・シュタディオンでヘルタと対戦し、ドイツサッカーのトップリーグでの両クラブの初対戦となった。 87分、セバスティアン・ポルターのPKでウニオンが1-0で勝利したが、ヘルタ・ファンが投げた花火がウニオン・ベルリンのファンの間や競技場に落ちたため、デニス・アイテキン主審は試合を一時中断した。この試合には1,100人の警察官が勤務し、試合中、ヘルタ・ファンはウニオン・ベルリンのシャツ、旗、スカーフを燃やした。 [94]ヘルタ・サポーターに加え、ゲストブロックにはBFCディナモのサポーター20～25人もいた。[95]試合終了後、ウニオン・ベルリンのゴールキーパー、ラファウ・ギキエヴィチは、ヘルタ・サポーターを攻撃するために計画された小規模なピッチ侵入の後、ウニオン・ベルリンのウルトラスを競技場から追い出し、ファンやメディアから賞賛された。[94]
ウニオン・ベルリンはハンザ・ロストック[96] 、ディナモ・ドレスデン[97]、マクデブルクともライバル関係にあり、その歴史は両チームが東ドイツ・オーバーリーガ[98]で競い合っていた頃から続いている。
最近では、レッドブル社の資金援助で5部リーグのSSVマルクランシュテットからライセンスとチームを買収し、ライプツィヒがブンデスリーガに昇格したことを受けて、クラブはRBライプツィヒとのライバル関係に発展した。2011年、ウニオン・ベルリンはクラブの投資に反対する広告を出し、クラブとのプレシーズン親善試合をキャンセルした。2014年9月21日、ウニオン・ベルリンのファンは、RBライプツィヒとの2部リーグのホームゲームの最初の15分間、沈黙の抗議活動を行い、RBライプツィヒを「金銭的利益によって押し付けられたマーケティング商品」であり「観客席には洗脳された消費者がいる」と非難した。ウニオン・ベルリンは2対1で勝利した。[99] 2019年8月18日、ウニオン・ベルリンにとって初のブンデスリーガ戦、RBライプツィヒとのホームゲーム中に、クラブ最古のウルトラス集団であるヴールシンディカートが、クラブの2019-20シーズン開幕戦開始時に15分間の沈黙の抗議を呼びかけ、成功した。[100]
歌
ユニオン・ベルリンの公式ソングは、ドイツのパンク歌手ニーナ・ハーゲンの「Eisern Union」である。 [101]この曲は1998年に録音され、[102] 2006年にラムシュタインの曲「Rammstein 」の冒頭を使ったイントロが追加されている。[103] GIB Music and Distribution GmbHによってCDシングルで4つのバージョンが発売された。
有名な[誰によると？ ]サポーターのチャント「アイザーン・ユニオン（鉄の連合）」は、ヴァルトザイテとゲゲンゲラーデと呼ばれるテラスの間を行ったり来たりして響き渡り、その後、互いに拍手を送り合う。[104]
クリスマスの伝統
ウニオン・ベルリンは、ホームスタジアムで祝われるクリスマスの伝統でもよく知られています。[105] 2003年、毎年恒例のウニオン・クリスマス・フェスティバルは、わずか89人のファンが集まった非公式の集まりとして始まりました。2013年には、ドイツやヨーロッパ各地の他のチームの選手やサポーターを含む27,500人が参加しました。ファンはグリューワイン（ホットワイン）を飲み、キャンドルを振り、照明弾に火を灯し、クリスマスキャロルとサッカーのチャントを組み合わせて歌います。[106]
マスコット
リッター・コイレ（文字通り：騎士の棍棒）は、ユニオン・ベルリンのマスコットです。[107]彼は2000年に初めて登場しました。[108]
映画とゲーム
「Union fürs Leben（生涯の連合）」は、1. FCウニオン・ベルリンのサポーターの情熱を紹介する2014年のドキュメンタリー映画です。[109]
栄誉
国内
- ドイツサッカー選手権
- 準優勝: 1923 [a]
- DDR-リーガ・ノルド（II）
- 優勝者: 1965–66、1969–70
- 準優勝: 1963–64 [b]
- DDR-リーガB (II)
- 優勝者: 1973–74、1974–75、1975–76、1980–81、1981–82
- DDR-リーガA (II)
- 優勝者: 1984–85、1990–91
- 準優勝: 1989–90
- 3. リーガ（III）
- 2008～2009年の優勝者
- II. DDR-リーガ I (III)
- 受賞者: 1961–62 [c]
- DFBポカール
- 準優勝: 2000–01
- FDGBポカール:
- 優勝者: 1967–68
- 準優勝: 1985–86
注記
- ^ SCユニオン・オーバーシェーネヴァイデが優勝。
- ^ TSCベルリンが優勝。
- ^ TSC Oberschöneweideが優勝。
地域
- ベルリン/ブランデンブルクチャンピオン（−1933）
- 優勝者: 1920年[a] [b] [110] 1923年[a] [c] [111]
- 準優勝: 1917年[a] [b] [10] 1925年[a] [c] [112]
- ガウリガ ベルリン＝ブランデンブルク:
- 受賞者: 1940 [a]
- オーバーリーガ・ベルリン（1945–63） :
- NOFV-オーバーリーガ・ミッテ（III）
- 優勝者：1991–92、[ 115 ] 1992–93、1993–94 [10]
- レギオナルリーガ ノルドスト(III)
- レギオナルリーガ・ノルド（III）
- 優勝者：2000–01 [116]
- NOFV-オーバーリーガ・ノルド（IV）
- 優勝者：2005–06 [117]
- ベルリンカップ（ティア III～VII）
- 受賞者: 1947年、[d] 1948年、[d] 1994年、[113] 2007年、2009年[要出典]
- 準優勝: 1926年、[a] 1997年[113]
注記
- ^ abcdef SCユニオン・オーバーシェーネヴァイデが勝利。[10]
- ^ ab VBB-Verbandsliga、サッカー協会Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB)が主催。[10]
- ^ ab VBB-Oberliga、サッカー協会Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB)が主催。[111]
- ^ abcd SGオーバーシェーネヴァイデが優勝。[113]
若者
- 東ドイツユース選手権(de) [a]
- 準優勝: 1985年、[要出典] 1988年[要出典]
- 東ドイツジュニアカップ (ユンゲ・ヴェルト- ポカール) (de) [b]
- 受賞者: 1960 [c] [引用が必要]
注記
- ^ U17レベルに相当します。[要出典]
- ^ U19レベルに相当します。[要出典]
- ^ TSCオーバーシェーネヴァイデが優勝。[要出典]
季節
さらに読む
- ヤン・ベッチャー；ウィルマン、フランク。 （2017年）。Alles auf Rot: Der 1. FC Union Berlin (ドイツ語)、ベルリン: Blumenbar。ISBN 978-3-351-05046-7。
- ホールデン、キット。(2022) 『Scheisse! We 're Going Up!: The Unexpected Rise of Berlin's Rebel Football Club』ロンドン、ダックワース。ISBN 978-0715654439。
- コッホ、マティアス。 （2013年）。「Immer weiter – ganz nach vorn」: Die Geschichte des 1. FC Union Berlin (ドイツ語)。ゲッティンゲン: 工房です。ISBN 978-3730700495。
- ルーサー、ヨルン。ウィルマン、フランク。 （2001年）。Und niemals vergessen – アイザーン連合!（ドイツ語で）。ベルリン：BasisDruck。ISBN 978-3861631262。
参照
説明ノート
- ^ 「民間クラブ」であることは、クラブが国家スポーツ政治システムから独立していることを意味しなかった。「民間クラブ」とは、単に武装組織のスポーツ協会(SV) であるSV ディナモやASV フォアヴェルツに加盟していないクラブであった。民間クラブはDTSBのクラブであった。1966-67年の DDR オーバーリーガのクラブは、FC フォアヴェルツ ベルリン、 BFC ディナモ、SG ディナモ ドレスデンを除き、すべて民間クラブであった。
- ^ ウニオン・ベルリンのサポーターの監視を担当していた2人の職員のうちの1人だった元シュタージ職員は、自分自身はそのようなチャントを聞いたことはなく、いずれにせよそのようなチャントに介入することはなかったと主張している。チャントは報告書にのみ記録され、心配しなければならない人物からのものか、単に不満をぶちまけただけのものか、職員間で分類されていた。[80]シュタージには、BFCディナモのサポーターの監視を担当する職員が2人いた。[80]
参考文献
- ^ フライベルク、ロバート (2024 年 2 月 2 日)。 「ユニオン・ベルリン - VfL ヴォルフスブルク・フォルシャウ: Bleibt FCU gegen Wölfe zu Hause ungeschlagen?」 [ウニオン・ベルリン - VfL ヴォルフスブルク プレビュー: FCU はウルブズ相手にホームで無敗を維持できるか?] Aiserne-Unioner.de (ドイツ語)。アイゼンナー・ユニオナー。2024 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab "1. FC Union Berlin". Bundesliga.com (ドイツ語). ブンデスリーガ. 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「執行委員会」. FC-Union-Berlin.de . 1. FC Union Berlin . 2024年6月2日閲覧。
- ^エイムズ、ニック（2019年8月17日）。「『ここは特別な場所 だ』：ウニオン・ベルリンがブンデスリーガに向けて準備」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年8月18日閲覧。
- ^ オールドフォレスターズハウスのスタジアム。2016年3月5日閲覧。
- ^ スタディオン・アン・デア・アルテン・フォルシュテライ、フットボールトリッパー。 2016 年 3 月 5 日に取得。
- ^ [1] Wayback Machineで2024年10月3日にアーカイブ、Kicker.de。2024年10月3日閲覧。
- ^ ブンデスリーガとその先 – ウニオン・ベルリン。2016年3月5日閲覧。
- ^ ユニオン・ベルリンの奇跡の内側。2022年10月19日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「クラブの歴史」FC-Union-Berlin.de . 1. FC Union Berline . 2024年6月2日閲覧。
- ^ abcde 「鉄の連合！」：東ベルリンの人気サッカーチーム、Beyond The Last Man、2018年4月18日
- ^ Ein Spiel für Verein und Flüchtlinge、2015 年 11 月 18 日に ウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 、 Berliner Zeitung、公開日: 2015 年 1 月 4 日、2015 年 11 月 18 日に取得
- ^ SC Union 06: Die Erben der Schlosserjungs (ドイツ語) Der Tagesspiegel、発行日: 2012 年 6 月 25 日。2015 年 11 月 18 日閲覧。
- ^ グレイザー、ヨアキム (2015). Fotboll från Mielke until Merkel – Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fotball from Mielke to Merkel ] (スウェーデン語) (第 1 版)。マルメ: Arx Förlag AB. p. 127.ISBN 978-91-87043-61-1。
- ^ マクドゥーガル、アラン（2014年）。『人民のゲーム：東ドイツのサッカー、国家、社会』（第1版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。24ページ。ISBN 978-1-107-05203-1。
- ^ abcde カノフスキー、ステファン (1999)。Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC ユニオン ベルリン(1999 年 10 月版)。ハンブルク: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH)。 44～45ページ。ISBN 978-3832419226。
- ^ ロバート、ドスト (2011 年 1 月 17 日)。ベルリンで書かれた。 Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (学士論文) (ドイツ語)。ミットヴァイダ:ミットヴァイダ大学。 p. １２．2021 年3 月 2 日に取得。
- ^ アレクサンダー・ルーデヴィッヒ (2016 年 2 月 12 日)。 「Der 1. FC Union als Hauptstadtklub im geteilten Berlin」。Neues Deutschland (ドイツ語)。ベルリン: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH 。2021 年4 月 4 日に取得。
- ^ “クローテン・イム・トゥンペル”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 Vol. 1983年、いいえ。 14. ハンブルク: Der Spiegel GmbH & Co. KG。 1983 年 4 月 3 日。2023 年3 月 12 日に取得。
- ^ フランク・ヌスバウアー (nd). 「111 Gründe, Unioner zu sein: Eine Liebeserklärung an die wundervollsten Fans der Welt」(PDF)。kulturkaufhaus.de (ドイツ語)。ベルリン: Dussmann das KulturKaufhaus GmbH。 p. ２２．2024 年11 月 30 日に取得。
Verner übrigens war ein ausgesprochener Sympathisant unseres Vereins und Union, im Gegensatz zu vielen anderen Vertretern seiner Zunft, sehr wohlgesinnt。
- ^ abc デニス、マイク; ラポート、ノーマン (2011)。共産主義東ドイツにおける国家と少数民族(第 1 版)。ニューヨーク: ベルグハーン ブックス。p. 131。ISBN 978-0-85745-195-8。
- ^ ab コッホ、マティアス (2019 年 11 月 28 日)。 「Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm」。bpb.de (ドイツ語)。ボン:連邦市民教育庁。2021 年4 月 5 日に取得。
- ^ “Vereinsgeschichte: Gründung Des 1. FC Union Berlin”. fc-union-berlin.de (ドイツ語)。ベルリン: 1. FC Union Berlin eVnd 2021 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 2 日に取得。
- ^ ab ジャプケ、ジョセフィーヌ (2017). Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR [ドイツのサッカークラブの社会政治的立場 1. 東ドイツ時代の FC Union Berlin ] (PDF) (学士論文) (ドイツ語)。ケーニヒス ヴスターハーフェン:ミットヴァイダ大学。 p. ３５．2021 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「Wagner, Hans」。bundesstiftung-aufarbeitung.de（ドイツ語）。ベルリン：SED独裁政権の再評価のための連邦財団。nd 。 2021年3月2日閲覧。
- ^ ab ロバート、ドスト (2011 年 1 月 17 日)。ベルリンで書かれた。 Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (学士論文) (ドイツ語)。ミットヴァイダ:ミットヴァイダ大学。 p. 53.
- ^ ロバート、ドスト (2011 年 1 月 17 日)。ベルリンで書かれた。 Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (学士論文) (ドイツ語)。ミットヴァイダ:ミットヴァイダ大学。 p. 16.
- ^ ab Bartz、Dietmar (2003 年 12 月 8 日)。 「シュタージ戦争ニヒト・スペツィエール」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2021 年10 月 30 日に取得。
- ^ ab ウィルマン、フランク (2005 年 8 月 18 日)。 「Aus den Unterklassen: Ostberlin im Derbyfieber」。ユンゲ・ヴェルト（ドイツ語）。ベルリン: Verlag 8. Mai GmbH 。2021 年10 月 30 日に取得。
- ^ ロバート、ドスト (2010 年 8 月 31 日)。ベルリンで書かれた。 Der zivile Club – Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (学士論文) (ドイツ語)。ミットヴァイダ:ミットヴァイダ大学。 p. 39 . 2020 年9 月 7 日に取得。
- ^ “Und niemals den Ursprung vergessen: アイザーン連合”. Die Welt (ドイツ語)。ベルリン: WeltN24 GmbH。 2001 年 5 月 26 日。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ “And Fridays at the Green Hell | DEFA Film Library”. ecommerce.umass.edu . 2022年10月5日閲覧。
- ^ ab Knight, Ben (2011年7月29日). 「ベルリンのFCウニオンが再び東ドイツの過去と闘う」 ボン:ドイチェ・ヴェレ. 2021年5月30日閲覧。
- ^ abcd クルーゼ、ユルン (2011 年 7 月 19 日)。 「ユニオン・ヴェルトラウト・ツィングラー・トロッツ・シュタージ・フェルガンゲンハイト」。Die Welt (ドイツ語)。ベルリン: WeltN24 GmbH 。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「ベルリンの新国務長官、シュタージの過去に悩まされる | DW | 2016年12月21日」。ドイチェ・ヴェレ。
- ^ abc 「ユニオン・ボス・ツィングラー戦争 シュタージ・ソルダット」. BZ（ドイツ語）。ベルリン: BZ Ullstein GmbH。 2011 年 7 月 19 日。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ ウルフ、マティアス (2011 年 7 月 19 日)。 「Wenn die Vergangenheit die Gegenwart unmöglich macht: Dirk Zingler, Präsident des 1. FC Union, war Mitglied im Stasi-Wachregiment: Der schwarze Fleck」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ ナイト、ベン（2011年7月29日）。「シュタージのスケルトン」dw.com。ボン：ドイチェ・ヴェレ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「ウニオン・ベルリンがウルス・フィッシャーをヘッドコーチに任命」。1 . FCウニオン・ベルリン。 2018年6月2日閲覧。
- ^ 「ウニオン・ベルリン、ブンデスリーガ初昇格を果たす」DW 2019年5月27日。
- ^ 「1. FCウニオン・ベルリンがディフェンダーのネヴェン・スボティッチと契約」。1. FCウニオン・ベルリン。2019年7月4日。 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「ウニオン・ベルリンがマインツからアンソニー・ウヤを獲得」。1. FCウニオン・ベルリン。2019年6月20日。 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「クリスティアン・ゲントナーがウニオンの最新選手に」 1. FCウニオン・ベルリン。2019年7月5日。 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「フリードリヒがアウクスブルクからの移籍を完了」。1. FCウニオン・ベルリン。2019年7月5日。 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「ウニオン・ベルリンがアウクスブルクでブンデスリーガ初得点を記録、セバスチャン・アンダーソンがヒーロー」ブンデスリーガ、2019年8月24日。
- ^ 「ウニオン 3-1 ボルシア・ドルトムント：ウニオンがドルトムントを破りブンデスリーガ初勝利」BBC、2019年9月22日。
- ^ “マックス・クルーゼは、ユリアン・ナーゲルスマンのRBライプツィヒとの別れを台無しにするために、ウニオン・ベルリンをヨーロッパに解雇した”.ブンデスリーガ。 2021年5月22日。
- ^ 「Union verliert 0:3 Gegen Saint-Gilles」（ドイツ語）。ユニオン・ベルリン。 2023 年 3 月 16 日。
- ^ 「Union qualifiziert sich für die Champions League」（ドイツ語）。ユニオン・ベルリン。 2023 年 5 月 27 日。
- ^ “「Gemeinsame Entscheidung」: フィッシャー・ニヒト・メーア・トレーナー・フォン・ウニオン・ベルリン” [「共同決定」: フィッシャーはウニオン・ベルリンをもう指導しない] (ドイツ語)。キッカー。 2023 年 11 月 15 日。2023 年11 月 15 日に取得。
- ^ “Abstieg vorerst abgewendet - Fußball-Wunder lässt Köln hoffen” (ドイツ語)。スポルチャウ。 2024 年 5 月 13 日。
- ^ 「ベルリンの Wahnsinns-Finale - Haberer schießt Union zur direkten Rettung」 (ドイツ語)。スポルチャウ。 2024 年 5 月 18 日。
- ^ 『 The Twelfth Man』. 2016年3月5日閲覧。
- ^ “Geschichte des Stadions An der Alten Försterei” [アン デア アルテン フェルシュテライ スタジアムの歴史]. AlteFoersterei.berlin (ドイツ語)。アルテ・フォルシュテライ。 2014 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「ベルリンの小さなサッカースタジアムは、ワールドカップを観戦するのに世界最高の場所です」。Business Insider 。 2016年3月5日閲覧。
- ^ 「独自のサッカーチームを持つ秘密警察」BBCニュース。2014年7月12日。 2016年3月5日閲覧。
- ^ THE STADIUM BUSINESS AWARDS 2015. 2016年3月5日閲覧。
- ^ Dirk Zingler. 2016年3月5日閲覧。
- ^ 「1. FCウニオン・ベルリン」.
- ^ 「Kader」（ドイツ語）. 1. FC Union Berlin . 2023年7月6日閲覧。
- ^ ab 「カリム・ベニャミナ：ウニオンの記録的得点者」www.fc-union-berlin.de 2019年5月2日。
- ^ Das deutsche Fußball-Archiv (ドイツ語)歴史的なドイツ国内リーグ表。 2016 年 3 月 5 日に取得。
- ^ 1. FC Union Berlin II at Fussball.de (ドイツ語)ドイツの全サッカーリーグの順位表と結果。2016年3月5日閲覧。
- ^ アリーナ、シュヴェルマー (2019 年 6 月 16 日)。 「あの時は僕らは笑っていたんだ」。死を迎えます。2020 年3 月 3 日に取得。
- ^ “UEFA rankings”. uefa.com . 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月9日閲覧。
- ^ ウニオン・ベルリンのファンがクラブの50周年を盛大に祝う、ESPN。2016年3月5日閲覧。
- ^ 死ぬ前に訪れるべき6つのクラブ、Copa90チャンネル。2016年3月8日閲覧。
- ^ ソーセージ＆キャビア フットボールマガジン – 1.FCウニオンベルリン、ソーセージ＆キャビア。2016年3月24日閲覧。
- ^ ユニオン・ベルリンについて知っておくべき7つのこと。2016年3月5日閲覧。
- ^ 「私はユニオンのために血を捧げた」。2016年3月5日閲覧。
- ^ 文字通りクラブを築いたファンたち - ウニオン・ベルリン、Copa90チャンネル。2016年3月24日閲覧。
- ^ ラクネス、エスキル (2024 年 3 月 5 日)。 「ブンデスリーグルッベン 1. ウニオン ベルリン FC ガル ヴィルツ」。コンゲボーナス。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ K. ファリン/H.ハウスヴァルト：『Die dritte Halbzeit』、1993 年、pp. 5～14。
- ^ 「誰もが応援したくなるカルトクラブ、FCウニオン・ベルリンの物語」。プラネット・フットボール。2017年9月14日。 2019年8月8日閲覧。
- ^ セバスチャン、スティアー (2011 年 7 月 22 日)。 「Stasi-Affäre: Wie eisern ist Union?」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2021 年4 月 5 日に取得。
- ^ トミルソン、アラン、ヤング、クリストファー（2006年）。ドイツサッカー：歴史、文化、社会（第1版）。アビンドン・オン・テムズ：ラウトレッジ、テイラー＆フランシス・グループ。p.54。ISBN 0-415-35195-2。
- ^ ヴィチェック、ヘルムート (1999)。 「エーリッヒ・ミールケ、総統閣下よ」。電信 (De) (ドイツ語)。1999年（3）。ベルリン: プレンツルベルク文書 eV 。2019 年12 月 27 日に取得。
- ^ グレイザー、ヨアキム (2015). Fotboll från Mielke until Merkel – Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Footboll från Mielke until Merkel ] (スウェーデン語) (第 1 版)。マルメ: Arx Förlag AB. 167-168ページ。ISBN 978-91-87043-61-1。
- ^ ab グリム、クリスチャン (2014 年 11 月 8 日)。 「「Wir waren keine Revolutionäre」 – die Wende und der Ostfußball」。ウォール・ストリート・ジャーナル（ドイツ語）。ニューヨーク市。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ ab Leue、Gunnar (2015 年 1 月 22 日)。 「マハト・ディ・シュターツマハト・ジェッツトだったのか？」 – Ein ehemaliger Stasi-Mann über Berliner "Fußballrowdys"。11 フロインデ(ドイツ語)。ベルリン: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG。
Wenn im Stadion Sprechchöre kamen wie ``Die Mauer muss weg"? Die habe ich selbst nie gehört. Aber bei solchen Sprechchören wurde noch nicht eingegriffen. Das wurde in unseren Berichten notiert und unter uns eingeordnet: Kommt das von einer person,ええと、ソルゲン マッヘン ミュッセンは、若い頃のフラスト アブゲラッセンの帽子をかぶっています。
- ^ 「BFCダイナモの「盾と盾」」。bstu.de（ドイツ語）。ベルリン：旧ドイツ民主共和国国家安全保障局記録担当連邦長官。nd 。 2020年12月12日閲覧。
- ^ マクドゥーガル、アラン（2014年）。『人民のゲーム：東ドイツのサッカー、国家、社会』（第1版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。242ページ。ISBN 978-1-107-05203-1。
- ^ コッホ、マトゥアス (2019 年 11 月 28 日)。 「Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm」。bpb.de (ドイツ語)。ボン:連邦市民教育庁。2021 年4 月 5 日に取得。
「ユニオン・ウォー・キーン・クラブ・フォン・ヴィダースタンドスカンプフェルン、アバー・ヴィル・ムステン・イマー・ヴィーダー・ゲゲン・ヴィエレ・ポリティシェ・アンド・オコノミシェ・ヴィダースタンド・アンカンプフェン。クラフト ホルテン ウィール アンス フォン アンセレン ファン、サグト ユニオン エアレンプレジデント ギュンター ミエリス。
- ^ フランク・ウィルマン (2013). Stadionpartisanen nachgeladen。 DDR (第 1 版) のファンとフーリガン。ベルリン: nofb-shop.de、個人事業主: Stephan Trosien。 382–383ページ。ISBN 978-3-00-039788-2。
Die Masse der Unioner warnormale ファン ... Unioner waren schon pfiffig. Aber man sollte keine Widerstandskämpfer daraus machen。 Fußball dazu の Provokationen gehörten。あなたの行動はすべて、あなたの問題を解決するために必要なものです。
- ^ フランク・ウィルマン (2013). Stadionpartisanen nachgeladen。 DDR (第 1 版) のファンとフーリガン。ベルリン: nofb-shop.de、個人事業主: Stephan Trosien。 p. 147.ISBN 978-3-00-039788-2。
ユニオンファンは、ウィレン・ケイネン・ベイトラグ・ツム・スターツ・デア・DDR の最高のファンです。 Auf keinen 秋、フスボールへの関心が高まっていることを警告します。クラブ デア シュターツファインデのクリシェを楽しみ、最高の戦争を楽しみましょう。
- ^ フランク・ウィルマン (2013). Stadionpartisanen nachgeladen。 DDR (第 1 版) のファンとフーリガン。ベルリン: nofb-shop.de、個人事業主: Stephan Trosien。 p. 92.ISBN 978-3-00-039788-2。
私は野党を無視して、すべての組合員を支持します。 Ich glaube, es war eine Grundeinstellung der DDR-Fußballjugend in der 70ern und 80ern, dass sie kritisch zum システム スタンド。
- ^ グレイザー、ヨアキム (2015). Fotboll från Mielke until Merkel – Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Footboll från Mielke until Merkel ] (スウェーデン語) (第 1 版)。マルメ: Arx Förlag AB. 131–132、171–172ページ。ISBN 978-91-87043-61-1。
- ^ ab Wojtaszyn、Dariusz (2016 年 1 月 27 日)。 「サッカーの言葉は? ヘルタ BSC (西ベルリン) と der 1. FC ユニオン (東ベルリン) vor und nach 1990」。bpb.de (ドイツ語)。ボン:連邦市民教育庁。2020 年12 月 12 日に取得。
- ^ ブラウン、ジュッタ;ヴィーゼ、ルネ（2019年6月7日）。 「ヘルタとユニオン – アイネ・ネイション」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ ab ホイーラー、トーマス (2019 年 10 月 27 日)。 「ベルリンダービー：アルス・ユニオン・ツム・エルステン・マル・ゲゲン・ヘルタ・スピエルテ」。deutschlandfunkkultur.de (ドイツ語)。ケルン:ドイツラジオ。2021 年2 月 21 日に取得。
- ^ マッティ、リースケ (1990 年 1 月 22 日)。 「万歳、万歳、死ね、シュタージ、死ね」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ シュリヒティング、セバスチャン (2020 年 12 月 4 日)。 「Das erste Derby zwischen Hertha und Union ist kaum bekannt: Große Emotionen in der Werner-Seelenbinder-Halle」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2021 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「ある都市の物語：ベルリン」。These Football Times。2018年2月20日。 2019年8月8日閲覧。
- ^ ab 「ウニオン・ベルリンのファン、ウルトラスを阻止したゴールキーパーを称賛」ワシントン・ポスト2019年11月4日2019年11月7日閲覧。
- ^ “Kampfsportler in der Kurve”.デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH。 2019 年 11 月 9 日。2020 年12 月 5 日に取得。
- ^ “ウニオン・ベルリン・ゲゲン・ハンザ・ロストック・オスト・ダービー in der 2. Bundesliga”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2009 年 8 月 21 日。
- ^ 「ディナモ・ドレスデンが旧東ドイツのライバル、ウニオン・ベルリンと対戦」Fussballstadt. 2019年4月5日. 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「ウニオン・ベルリンのファンがブンデスリーガ昇格の試みを満喫」AP通信ニュース。2019年5月13日。 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「RBライプツィヒは2万人のウニオン・ベルリンファンから15分間の黙祷を受けた」ガーディアン。2014年9月22日。 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「ブンデスリーガクラブ・ウニオン・ベルリン：理想主義と現実の間」。ドイチェ・ヴェレ。2019年8月16日。 2019年8月18日閲覧。
- ^ Eisern Union Chords by Nina Hagen、Ultimate Guitar。2016年3月5日閲覧。
- ^ 「ユニオンソングが記念すべき誕生日を祝う」FC-Union-Berlin.de . 1. FCユニオン・ベルリン。2018年11月14日。 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「死ね、クラビムネ『アイザーン・ユニオン！』」 Wird Vorgestellt」 【クラブアンセム「アイザーン・ユニオン！」】がプレゼントされます】。1. FC ウニオン ベルリン(ドイツ語)。 2023 年 11 月 14 日。2024 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 7 日に取得。
- ^ 1.FCウニオン・ベルリン：私たちの愛、私たちのチーム、私たちの誇り、私たちのクラブ。2016年3月5日閲覧。
- ^ FCウニオン・ベルリン：独自のクリスマスの伝統を持つ注目すべきクラブ。2016年3月5日閲覧。
- ^ 27,000人のウニオン・ベルリンのサッカーファンがスタジアムに集まりクリスマスキャロルを歌う様子をMirrorが報じた。2016年3月24日閲覧。
- ^ Union Berlin Training. 2016年3月16日閲覧。
- ^ リッター・クール・シュテックブリーフ。 2016 年 3 月 16 日に取得。
- ^ Union fürs Leben. 2016 年 3 月 16 日に取得。
- ^ “Verband Brandenburgischer Ballspielvereine ベルリン-ブランデンブルク 1920” [ブランデンブルク球技クラブ協会 ベルリン-ブランデンブルク 1920]. Fussball-Historie.de (ドイツ語)。ハーシェンのフスボールセイテン。2024 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab "Verbandsliga ベルリン - ブランデンブルク 1922/23". F-Archiv.de (ドイツ語)。 Das Deutsche Fussball アーカイブ。2024 年6 月 2 日に取得。
- ^ “Verbandsliga ベルリン-ブランデンブルク 1924/25”. F-Archiv.de (ドイツ語)。 Das Deutsche Fussball アーカイブ。2024 年6 月 2 日に取得。
- ^ abc 「ベルリン・ポカレンシュピーレ」[ベルリンカップ決勝]. Die-Fans.de (ドイツ語)。ファンは死ぬ。2024 年6 月 2 日に取得。
- ^ “オーバーリーガ ベルリン 1949/50”. F-Archiv.de (ドイツ語)。 Das Deutsche Fussball アーカイブ。2024 年6 月 2 日に取得。
- ^ “オーバーリーガ ノルドスト シュタッフェル ミッテ 1991/92”. F-Archiv.de (ドイツ語)。 Das Deutsche Fussball アーカイブ。2024 年6 月 2 日に取得。
- ^ “Regionaliga Nord”. DFB.de (ドイツ語)。ドイツフッスボールバンド。 2014 年 3 月 18 日。2024 年6 月 2 日に取得。
- ^ “オーバーリーガ ノルドスト、シュタッフェル ノルド 2005/06”. F-Archiv.de (ドイツ語)。 Das Deutsche Fussball アーカイブ。2024 年6 月 2 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、1. FCウニオン・ベルリンに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ドキュメンタリー「グリーン・ヘルの金曜日」（1989年）連邦公民教育庁 （ドイツ語）