Loading article…
1515年9月13日から14日にかけて、ミラノの南東16kmに位置する現在のメレニャーノ近郊で行われたマリニャーノの戦い（フランス語ではbataille de Marignan ）は、カンブレー同盟戦争における最後の主要な戦闘であった。この戦いでは、新たにフランス国王に即位したフランソワ1世率いるフランス軍が、旧スイス同盟軍と戦った。フランス軍には、ドイツのランツクネヒトと、遅れて到着したヴェネツィアの同盟軍が加わっていた。
この戦いはフランスの決定的な勝利に終わり、「永久平和条約」（Ewiger Frieden, Paix perpétuelle）として知られるフリブール条約が締結された。
マリニャーノの戦いは、スイス軍が長年にわたり成功を収めてきた後に起こったもので、その間、北イタリアにおけるフランスの戦況は大きく悪化していた。スイス軍はノヴァーラの戦い（1513年）での勝利後、ミラノ（フランスにとってイタリアへの玄関口）を支配下に置き、ルドヴィコ・スフォルツァの息子マクシミリアン・スフォルツァを公爵位に復帰させ、ミラノをスイスの保護領とした。[ 7 ]
戦いの序章はアルプスの峠越えで、フランソワ1世は、それまで知られていなかったルートであるアルジャンティエール峠を越える新設の道路を大砲（巨大な大砲72門[ 8 ] ）を運びました。ヴィラフランカでは、ジャック・ド・ラ・パリス率いるフランス軍が、連合軍の戦線の奥深くへの大胆な騎兵襲撃で教皇軍司令官プロスペロ・コロンナ[ 9 ]を奇襲して捕らえました（シュヴァリエ・バヤールが推進力と専門知識を提供しました）。コロンナとその幕僚を除いて、フランス軍はこの襲撃で600頭の馬を含む多くの戦利品を手に入れました。
コロンナの陥落と、ピエモンテ平原におけるフランス軍の突如の出現は、連合国を驚愕させた。ローマ教皇とスイスはともにフランシスコ教皇との和平交渉を模索し、ナポリから進軍中のスペイン軍は事態の推移を見守るため足止めを食らった。スイス軍主力はミラノへ撤退したが、長年の戦勝で得た戦利品を携えて帰国を急ぐ一派は、フランス軍との和平交渉を強く求めた。
両陣営はミラノをフランスに返還する和平協定に達し、スイス軍の大部分が帰国したが、条約に従うことを拒否したスイスの州からも新たな部隊が到着した。スイス軍内部に不和が広がり、シオンの枢機卿でフランソワ王の宿敵であったマテウス・シナーが、小規模な小競り合いの規模を誇張してスイス軍をはるかに優勢な敵軍と戦わせる策略を巡らせた。 [ 10 ] : p. 52スイス軍はミラノから規律の取れた隊列を組んで出撃し、その数は約22,000人であった。[ 4 ]
スイス軍は、ブドウ畑、農地、小さな果樹園、牧草地が点在する平原にある、焼け落ちた小さな村マリニャーノでフランシスの軍と遭遇した。条約が締結されていたため、フランス軍は戦闘を予想していなかった。フランシスはテントの中で新しい鎧を試着していたところ、斥候がスイス軍の接近を報告した。フランス軍はすぐに行動を開始し、3個師団に編成した。ブルボン公シャルル3世とジャン・ジャコモ・トリヴルツィオ元帥の共同指揮下にあるフランス軍前衛は、サン・ジュリアーノ近くの2つの浅い丘を占領した。この陣形は、左翼に弩兵（土塁とパヴィス盾で保護）、中央にランツクネヒト歩兵の大方陣、右翼に火縄銃兵が配置され、砲兵隊は陣形の南東と東の端に沿って三日月形に配置された。彼らの2キロメートル後方では、フランス国王フランソワ1世が自ら騎兵隊と、オランダから徴募したゲルデルン黒隊として知られる6,000人のランツクネヒトを率いていた。[ 11 ]最後に、中央からさらに1キロメートル後方の後衛は、国王の義弟であるアランソン公シャルル4世が率いていた。槍兵、火縄銃兵、騎兵がバランスよく配置されていたフランス軍とは異なり、スイス軍はほぼ槍兵歩兵のみで構成され、大砲は12門未満しか配備していなかった。[ 12 ]
日没が近づく頃、スイス軍は槍兵の密集した3個師団でフランス軍に接近した。スイス軍には砲兵も騎兵もいなかったが、過去の戦闘で敵陣への迅速な進撃がすべてをなぎ倒すことを学んでいた。マリニャーノの戦いは、スイス軍の先鋒陣から「一か八かの希望」が分離し、中央の国王陣地の前にある大砲に槍を低く構えて突撃するところから始まった。他の戦闘での経験から正当化された彼らの意図は、フランス軍の大砲を素早く制圧し、それをフランス軍に向けて撃つことだった。
当初、スイス軍の攻撃はランツクネヒトの守備隊を押し返し、数門の大砲を鹵獲することに成功した。スイス軍の進軍速度が速かったため、ランツクネヒトの砲撃は効果を失っていた。しかし、フランス軍右翼のブルボン騎兵隊が側面から反撃し、絶望的なランツクネヒトをスイス軍前衛の庇護下へと押し戻した。追撃してきたフランス騎兵隊も大きな損害を受け、1キロメートルも後退せざるを得なかった。[ 13 ]
煙と夜の訪れが戦場を覆い隠し、月明かりと混乱の中で、勝敗は五分五分だった。国王自身が率いるフランス騎兵隊の猛烈な突撃は、バイアールを伴い、スイス軍の一時的な優勢を幾度となく撃退することに成功した。絶望的な夜間戦闘で、フランス軍の主要指揮官の多くが負傷または戦死し、その中にはルイ2世・ド・ラ・トレモイユの息子であるタレモン公も含まれており、彼は全身に62か所の傷を負って亡くなった。黒軍団は反撃してスイス軍を押し返したが、今度は逆に撃退された。バイアールは敵に囲まれ暗闇の中で孤立したロレーヌ公を救出するため、スイス軍の密集陣形を切り抜けなければならなかった。最も暗い時間帯に戦闘は停止し、両軍は撤退して再編成を行った。夜間、スイス兵の一部、さらには部隊全体が、翌日も戦うことを拒み、戦場からこっそりと逃げ出した。残った者たちは決意を固め、翌朝再び戦闘が始まった。[ 13 ]
フランス軍の中央では、大砲が再編成されていた。対するスイス軍は、最大の密集陣形を再編成していた。前夜の勢いに勇気づけられたスイス軍は、再び槍を下ろし、フランス軍の大砲に突撃した。今度は大砲が待ち構えていた。集中砲火がスイス軍の陣形に血の溝を深く刻み、進軍を遅らせた。しかし、ひるむことのないスイス軍は陣形を固め、前進を続けた。再び、防衛にあたるドイツのランツクネヒトは押し戻されたが、至近距離からの集中砲火により、スイス軍はそれ以上前進することができなかった。さらに、今度はバヤール率いるフランス騎兵隊の突撃により、攻撃してきたスイス軍は後退を余儀なくされた。
砲撃に戸惑いながらも意気消沈することなく、スイス軍はアランソンの左翼師団への攻撃に照準を合わせ直した。ある程度の前進を見せたものの、この攻撃も撃退された。後にフランソワ国王は母への報告書の中で、頑強なスイス軍に対しフランス憲兵隊が「30回もの勇敢な突撃」を敢行したと自慢げに記している。
午前中に傭兵隊長バルトロメオ・ダルヴィアーノ率いるヴェネツィア連合軍が到着したことで、スイス軍の戦況は一変した。スイス軍の攻撃はことごとく撃退され、隊列は血まみれの惨状と化したが、彼らは渋々後退し、巨大な方陣を組んで撤退した。その際、驚くべき規律を保っていた。[ 10 ]： p.54
この戦いはフランシスにとって決定的な勝利となった。スイス軍は兵力と火力で圧倒的に劣勢だったことを考えれば、これは予想通りの結果と言えるだろう。しかし、スイス軍はそれまでの数十年間、こうした不利な状況からほぼ常に勝利を収めてきたため、フランスの勝利は決して容易なものではなく、ヴェネツィア軍の援軍が到着するまで戦況は五分五分だった。
スイス軍の敗北の直接の原因は、戦闘初期段階で敵の大砲を鹵獲できなかったことと、ヴェネツィア軍の到着であった。しかし、スイス軍の敗北には、規律の欠如と指揮系統の不備も寄与していた。1515年の初め、スイス議会は各中隊長に、自らの部隊が作戦を継続するか撤退するかを決定する権限を与えていた。このため、スイス軍は部隊として行動することが不可能になった。指揮系統は、各中隊長に加え、総司令官として選出された2名と、各州の兵士によって選出された代表者1名で構成されていた。これらの指揮官がスイス軍の方針について投票することになっていた。実際には、このシステムは試練にさらされるとすぐに崩壊した。中隊長たちは攻撃しないという合意を尊重することにしたが、部隊の代表者、特にウーリ、シュヴィーツ、グラールスの代表者は、莫大な戦利品の見込みに駆り立てられ、攻撃することを決定したのである。
「私はカエサルだけが打ち負かした者たちを打ち負かした」という言葉が、フランシス王が勝利を記念して鋳造させたメダルに刻まれていた。[ 14 ]この戦いを最も大切にしている勝利と考えたフランシスは、古来の様式で、戦場でシュヴァリエ・バヤールに騎士の称号を授与されることを求めた。過去40年間のあらゆる戦争のベテランであるジャン・ジャコモ・トリヴルツィオ元帥は、マリニャーノの戦いを「巨人の戦い」と称賛し、それに比べれば、これまでの人生での戦いはすべて「子供の遊び」だったと述べた。
しかし、マリニャーノでのフランス軍の成功は、分裂した半島における反対勢力を最終的に活性化させ、ヨーロッパの勢力均衡をフランソワ1世に不利な方向に転換させた。その一方で、フランソワはミラノ市、そしてさらに重要なことに、ロンバルディアを支配するための戦略的要であるスフォルツァ城を獲得した。マクシミリアン・スフォルツァとそのスイス人傭兵、そしてシオンの枢機卿司教はそこで撤退し、フランスの工兵が基礎の下に地雷を仕掛けた時にようやく降伏した。フランス軍はミラノを奪還し、マクシミリアンは10万エキュのフランスからの資金援助を受けて贅沢な亡命生活を送った。[ 15 ]
撤退するスイス軍は、ロンバルディア地方北部のベリンツォーナ県とその周辺の渓谷地帯の支配権を維持し、後衛部隊をそこに残して統治させた。
この戦いはミラノにおけるスイスの野望をすべて打ち砕き、スイス同盟がフランスやミラノと戦うことは二度となかった。同盟は1525年以降、誰とも戦争をせず、（ 1536年にベルン州が単独でヴォーを征服したことを除けば）外部の敵に対するスイスの軍事攻撃は二度となかった。スイスの歴史学ではこれをマリニャーノでの「教訓」に起因するものとしているが、少なくとも同じくらい効果的だったのは、1520年代のスイスの宗教改革によって生じた分裂であり、同盟は2つの派閥に分かれ、ヨーロッパ宗教戦争の期間中、内部抗争に明け暮れることになった。また、1515年から1525年の10年間には、スイスの傭兵連隊がビコッカ、セージア、パヴィアで数々の痛ましい敗北を喫した。
長期間の交渉の末、13州とその同盟国（ザンクト・ガレンの修道院長と市、 3リーグ、ヴァレー、ミュルーズ）と、フランス国王兼ミラノ公フランソワとの間で、 1516年11月29日にフリブールで和平条約が締結された。「永久平和条約」（ Ewiger Frieden、Paix perpétuelle ）として知られるフリブール条約において、スイス同盟はミラノの保護領に対するすべての権利を放棄した。その見返りとして、フランスは同盟に70万金クラウンの賠償金を支払った。両当事者は、相手方の敵にいかなる支援も行わないこと（既存の条約を除く）に同意し、将来の紛争の場合には仲裁の取り決めを行うことに合意した。フランスは、スイスが（ベリンツォーナを除く）山岳地帯の領土を譲り渡す意思があれば、さらに30万クローネを提供すると申し出たが、この申し出は拒否された。さらに、この条約はミラノとリヨンの両方でスイスに貿易特権を与えた。[ 16 ]オッソラ渓谷だけがミラノに返還され、スイス連邦の他の山岳地帯の領地は、1803年以来ティチーノ州として今日までスイスの一部となっている（一方、三同盟は1797年にヴァルテッリーナの支配権を失った）。
フランスとの「永久平和」は、フランス王国の存続期間中ずっと維持され、フランス革命戦争中の1798年にフランス共和国がスイスに侵攻した際に破られた。これにより、スイス連邦とフランスとの緊密な関係が3世紀にわたって続いた（同時にスイスは神聖ローマ帝国との関係を断ち切った）。フランスとの関係改善の次の段階は、1521年に締結されたフランスとの従軍協定（Soldbündnis ）であり、これによりスイスの傭兵連隊はフランス軍の正規部隊となった（スイス衛兵を参照）。この協定も3世紀以上続き、1812年のナポレオンのロシア侵攻には4つのスイス連隊が参加したが、スイス国民の外国での兵役は、スイスが連邦国家として成立した1848年に最終的に禁止された。
1515年12月11日、フランシスコはボローニャで教皇レオ10世と会見した。[ 17 ]数回にわたる長時間の会談の後、フランシスコがブールジュの国事認可を放棄し、教皇がフランス人司教の選任に関するフランシスコの要求を受け入れることで合意した。[ 17 ]フランスと教皇庁間の政教協約の条件は、その後6週間にわたって全権代表によって交渉され、フランス国王には、とりわけ、教皇の承認を条件として、司教区または修道院のすべての空席に候補者を指名する権利が与えられた。[ 18 ]政教協約は1516年8月15日に教皇レオ10世によって署名された。 [ 19 ]
ボローニャでの会合にはレオナルド・ダ・ヴィンチも出席しており、フランシスは彼を説得してフランスへ同行させ、クロ・リュセ荘園と7,000スクーディの年金を与えた。[ 20 ]
また、この戦いには、 1506年からグラールスの教会の後援者であったフルドリッヒ・ツヴィングリ[ 21 ]も参加していた。グラールスでは、傭兵として雇われることを求める若者たちが、フランス側か神聖ローマ帝国と教皇領側のどちらに仕えるべきかという政治的な論争があった。その目的は、グラールスの男たちが戦争の両陣営に仕えることを防ぎ、1500年のノヴァラの戦いのように、戦場で「兄弟が兄弟と戦う」という不幸な事態を避けることであった。ツヴィングリはマリニャーノの戦いの前から教皇を支持しており、戦いの後もフランスとの和平に反対し、教皇領側を支持し続けた。1516年の和平後、グラールスの世論は明らかに親フランス的な立場に傾いたため、ツヴィングリはグラールスでの地位を放棄せざるを得なかった。彼はアインジーデルンで職を得て、1519年からはチューリッヒで働いた。イタリア戦争での経験に基づき、ツヴィングリは傭兵制度に公然と反対し、ロッテルダムのエラスムスと「戦争はそれを経験したことのない者にとってのみ甘美なものである」（dulce bellum inexpertis）と議論した。彼はまた、マリニャーノの惨敗はシナー枢機卿の好戦的な行動のせいだと非難し、「赤い帽子」（ rote hüetlin 、すなわち高位聖職者）に対する説教を始めた。これは、マリニャーノ後の10年間にスイス宗教改革へと至る彼の急進主義の最初の兆候であった。
この出来事を記念して、サン＝ドニにあるフランソワ1世の墓を飾るピエール・ボンタンによるマリニャーノの戦いのレリーフ、フォンテーヌブローのためにアントワーヌ・カロンが描いた絵画（現在はオタワのカナダ国立美術館所蔵）、クレマン・ジャヌカンによる有名な楽曲、標題音楽のシャンソン「戦争」がある。スイスの英雄ハンス・ベアはバーゼル市庁舎の塔のフレスコ画に描かれている。1939年にジャン・ダエトワイラーが作曲した行進曲「マリニャン」（フランス語ではマリニャーノ）は、スイスのヴァレー州の公式管弦楽賛歌である。[ 22 ]
北緯45度22分 東経9度19分/北緯45.367度 東経9.317度/北緯45.367度 東経9.317度