ピエール・テライユ、セニョール・ド・バヤール

ピエール・テライユ、セニョール・ド・バヤール
生まれる	1476年頃 シャトー・バヤール
死亡	1524年4月30日（47～48歳） ロマニャーノ・セーシア
忠誠	フランス王国
戦闘/戦争	1494-1498年のイタリア戦争 フォルノヴォの戦い 1499-1504年のイタリア戦争 ガリリアーノの戦い (1503) カンブレー同盟戦争 アニャデッロの戦い パドヴァ包囲戦 ブレシア包囲戦 ラヴェンナの戦い (1512) スパーズの戦い マリニャーノの戦い 1521-1526年のイタリア戦争 メジエールの包囲 セシア川の戦い (1524) ( DOW )
受賞歴	聖ミカエル騎士団
サイン

ピエール・テライユ、バヤール領主（1476年頃 - 1524年4月30日）は、中世からルネサンスへの移行期のフランスの 騎士であり軍人であり、一般にはシュヴァリエ・ド・バヤールとして知られている。死後数世紀にわたり、彼は「恐れ知らずで非難の余地のない騎士」（le chevalier sans peur et sans reproche ）として知られている。彼自身は、同時代の人々からその陽気さと優しさから付けられた「le bon chevalier」（「善良な騎士」） という呼び名を好んでいた。

従者で伝記作家のジャック・ド・マイユが描いた肖像画では、バイヤールは鋭く青白い顔、茶色の髪、長い鼻、そして注意深く明るい2つの目を持つ男性として描かれている。バイヤールの頭蓋骨のDNA調査によると、彼は茶色の目、茶色がかった髪、そして青白い肌をしていた。^[1]ジャックは、子供の頃は小柄だったバイヤールが思春期にかなり成長したと書いている。これは、彼の頭蓋骨の現代の研究によって裏付けられており、その研究では、彼の身長は1.8メートル（5フィート11インチ）に達していたと仮定している。これは、当時の平均以上の身長である。^[2]

フランスの歴史家エマール・デュ・リヴァイユは彼を「礼儀正しく、陽気で、傲慢ではなく、実に謙虚な人物」と評した。^[3]

戦いで騎士の位を授かったことから、バヤールは常に騎士道の道徳観に深く関わっていると感じていた。敵に対しても絶対的な忠誠を誓い、慈善と援助は彼の生活のルールであり、実際、彼は売春婦の回復に全力を尽くし、ペストの患者を個人的に助けた。同胞が暴力と襲撃にふけっている間、バヤールは常に弱者や敗者に対して敬意を払い、彼らを守るために全力を尽くし、あらゆる残虐行為と不正に対して激しい怒りを燃やした。彼は食料の必要のために徴発した品物を自分のポケットマネーで支払うことさえあったが、同胞は暴力で農民からそれらを奪い取るだけだった。^[2]

彼は通常、前進時には前衛を率い、退却時には後衛に移っていたため、部下たちに同僚が村に放った火を消すよう命じ、教会や修道院を守るために歩哨を配置し、そこに避難した女性たちの略奪や強姦を防いだ。^[2]

バヤールの寛大さは広く知られており、武装した兵士たちが到着すると森や山に逃げ込んだイタリアの人々は、代わりにバヤールの軍隊を迎えに駆けつけ、大声で彼の名を称え、贈り物を捧げた。^[2]

しかし、それでも彼は戦場では猛々しく恐れられる戦士となった。敵に対しても自分自身に対しても慈悲を知らず、幼少のころから培ってきた生き生きとした宗教的信仰と矛盾することはなかった。神は彼が騎士になることを望んでおり、彼は神の意志を果たすことだけに専念した。戦いの直前には必ず神の手に身を委ねた。^[2]

軍人としての伝統を持つ貴族の末裔（テライユ家の先祖は3世代にわたって1356年から1465年まで戦いで相次いで命を落としている^[4]）であるバヤールは、南フランスのドーフィネ（イゼール県ポンシャラ近郊）のバヤール城で生まれた。彼は、1490年3月に公爵が病死するまで、 若きサヴォワ公シャルル1世の従者を務めた。

13歳のとき、サヴォワ公爵のために素晴らしい馬術を披露し、フランス国王シャルル8世の 注目を集め、「ピケ」（拍車）というあだ名が付けられた。 ^[5]

1490年、バヤールはフランス国王シャルル8世の寵臣でリニー領主ルイ・ド・リュクサンブール（1490年11月）の家に侍従として仕えた。若い頃、バヤールはその容姿、魅力的な態度、馬上槍試合の腕前で目立っていた。^[6]

1494年7月20日、リヨンで国王と宮廷の人々が参加するトーナメントが開催された。まだ18歳にもなっていなかったにもかかわらず、バヤールは最高の栄誉を獲得し、再び国王の注目を集めた。^[7]

1494年、バヤールはシャルル8世のイタリア遠征に同行し、ナポリ王国を占領した。^[6]この作戦は現在ではイタリア戦争として知られている。

バヤールは1495年のフォルノーヴォの戦いで軍旗を奪取した後、騎士に叙せられた。その後まもなく、敵を追って単独でミラノに入ったが、捕虜となったが、ルドヴィーコ・スフォルツァによって身代金なしで解放された。^[6]

イタリアでバヤールが初めて有名になったのは、1502年に起きたあるエピソードでした。ガスパルという名のガスコーニュ人が、ローマに向かう途中、巨体でヘラクレスのような力を持つスペインの騎士アロンソ・デ・ソトマイヨールを捕虜にしたのです。ガスパルが身代金を待っている間、バヤールは捕虜が虐待を受けないように引き取り、家に迎え入れ、友人に与えるのと同じ敬意と名誉をもって接しました。しかし、解放された後、バヤールは自分を虐待し、ひどい苦痛を与えたと非難しました。これを知ると、憤慨したバヤールは、彼に決闘を申し込んで死を覚悟しました。^[2]

当時、バヤールは深刻なマラリアの発作に苦しみ、体力を衰弱させていた。病人である彼には、代理人を立てる権利があった。友人のベラブレがすぐに彼の代理に名乗り出たが、バヤールは自分の名誉を守りたいと言って断った。決闘当日、彼は最後の熱病から回復したばかりだった。地面に横たわり、神に魂を託した後、敵を待つために降りていった。ソトマイヨールは、彼を疲れさせてさらに弱らせる目的で、鎧を着て太陽の下で長時間待たせた。^[2]

ラ・パリスは、遅れを心配して、スペイン人に戦場に出る様に促しに行った。しかし、ソトマイヨールは決闘に条件を出した。挑戦を受ける側として、使用する武器を選ぶのは彼次第だというのだ。彼は、剣と短剣を持って徒歩で戦いたいと宣言した。こうすれば、彼の体格のおかげで、相手より遠くまで届くだろう。騎士はいつも馬上で槍と剣を持って戦うので、この要求は当惑させるものだった。彼は、バヤールが友人たちに決闘を中止するよう促されることを期待した。しかし、バヤールは馬から降り、決闘が始まった。^[2]

ソトマイヨールは最初、バヤールにフェイントをかけ、相手を疲れさせようとした。彼は何度も同じ動きを繰り返した。両手で剣を振り上げ、バヤールの頭に振り下ろすという動きだが、バヤールはいつもそれをかわした。この戦術が4度目に繰り返されたとき、バヤールはその機会を利用して前に飛び出し、剣の先でスペイン人のむき出しの喉を下から串刺しにし、短剣を片目に突き刺してとどめを刺した。フランス人は太鼓とピファリで彼を大喜びで祝ったが、バヤールは死を祝うことを望まなかったため、彼らに沈黙を命じた。彼は教会に行き、ひざまずいて死者の魂のために祈り始めた。^[2]

1502年にベヤールはカノッサで負傷した。^[6]

1503年の秋、フランス軍はナポリに向けて進軍し、11月にガリリアーノ川に到達した。そこで歩哨が、数か月前にチェリニョーラ近郊でフランス軍に大敗を喫した将軍、ゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバが指揮するスペイン軍を目撃した。川が氾濫していたため、フランス軍は船で橋を架け、砲撃で援護したためスペイン軍は作戦を妨害できなかった。橋を架けるとフランス軍は陣営を張り、ナポリへの進軍を翌春まで延期することにした。軍勢は多数で同じ陣営に留まることはできなかったため、分割され、いくつかの大隊が周辺の村々に散らばった。スペイン軍は冬の霧とフランス軍の分断を利用し、12月28日、バルトロメオ・ダルヴィアーノの助言により、川にもう一つの船橋を投じて、無防備で防御の弱い陣地を占領した。その後の敗走はルイ12世軍にとって悲惨なものとなった。歩哨が攻撃に気付いたのが遅すぎ、不意を突かれた指揮官たちは効果的な防御を組織する時間がなかったため、イタリアとスペインの騎兵隊に激しく圧迫され、敗走に転じた。^[2]

剣と槍で武装したバヤールは橋の真ん中に陣取り、300～400人のスペイン兵に1人で挑んだが、スペイン兵は数が多くても退却させることはできなかった。騎士の周囲には矢、槍、鋤が降り注いだが、騎士はそれらをかわしながら橋を登って立ち向かってくる者を撃退し続けた。友人のベラブレが駆け寄って彼を安全な場所に連れて行くまで続いた。バヤールの介入によりフランス軍の退却を援護することが可能となり、フランス軍はスペイン軍と対峙して反撃を開始する準備を整えるために砲兵を配置する時間を得られた。^[2]

この偉業は伝説に包まれており、彼は「汚れも恐れもない」騎士として名声を得るのに大きく貢献した。教皇ユリウス2世自身も彼の協力を得ようとしたが無駄だった。^[8]

バヤールの価値にもかかわらず、フランス軍はガリリアーノ軍に対して依然として最悪だった。フランス軍はほぼ壊滅状態だった。スペイン軍の大勝利の立役者バルトロメオ・ダルビアーノによると、ルイ12世の軍は1,500本の槍、3,400人の騎兵、8,000人の歩兵を擁していたが、戦闘後には槍200本、150人の騎兵、600人の歩兵にまで減少していた。これらの軍はガエータに立て籠もり、数日後に降伏交渉を行ったが、捕虜全員の解放と北への移動の確保を要求した。フェルナンデス・デ・コルドバはこれに同意した。^{[2] [6]}

1508年、バヤールはルイ12世に同行し、反乱を起こしたジェノヴァと戦った。反乱の根絶となったこの戦いで、バヤールはフランス軍の攻撃の勇者および先鋒の役割を果たした。フランス軍は猛烈な勢いで山の斜面を駆け上がり、ジェノヴァ民兵の槍兵隊が守る難攻不落と思われたバリケードを突破した。バヤールとフランス憲兵の猛烈な突撃の前にジェノヴァ軍は崩れて逃げ去った。ジェノヴァはその後陥落し、バヤールは国王に続いて勝利を収めて街に入った。^[6]

その年の 6 月、ルイ 12 世はスペイン王フェルナンドをもてなしました。その後数週間にわたり、トーナメント、晩餐会、舞踏会などの祝賀行事が続きました。バヤールは最初のトーナメントで優勝し、最後のトーナメントでは、ガリリアーノでのかつての対戦相手、スペインのエル グラン カピタン (「偉大なる船長」) ことゴンサロ フェルナンデス デ コルドバと再会しました。

1509年、フランス、神聖ローマ帝国、スペイン、教皇庁の間で カンブレー同盟が結成され、北東イタリアの領土帝国をヴェネツィアから奪い取ろうとした。

この作戦のために、国王はバヤールに騎馬歩兵中隊の編成を命じた。それまで、フランスの歩兵は軽蔑される暴徒集団だった。バヤールの中隊は規律、高い士気、戦場での有効性の模範となり、その年、 1509年5月14日のアニャデッロの戦いで、バルトロメオ・ダルヴィアーノ率いるヴェネツィア軍との戦いでフランス軍前衛を救出する上で重要な役割を果たした。

その年の後半、バヤールはジャック・ド・ラ・パリス指揮下のフランス軍の一員となり、ドイツの同盟国である皇帝マクシミリアン1世の率いるパドヴァ包囲戦に参加した。包囲戦は結局失敗したが、同盟国が初期の成功を収めたのは、バヤールの冷静なリーダーシップと勇猛果敢な勇気の組み合わせによるところが大きい。

皇帝による包囲が解かれた後、バヤールと 300 人の兵士はヴェローナの駐屯地に退却した。バヤールは付近のヴェネツィア軍に対する一連の襲撃と待ち伏せを成功させ、「小規模戦争」の達人であり、今日で言う「特殊作戦」の指揮に長けていることを証明した。

1510 年、フェラーラ公国が同盟に加わった。バヤールは、フェラーラとその公爵アルフォンソ デステの守備と援助に派遣されたフランス軍の共同指揮官だった。8 か月の滞在中、バヤールは公爵とその妻ルクレツィア ボルジアの称賛を得た。彼の伝記作家「忠実な召使」(おそらくバヤールの弓兵で終生秘書を務めたジャック ド マイユ) によると、バヤールはルクレツィアの称賛に完全に応え、彼女を女性の中で「真珠」とみなしていた。彼は他の機会にもフェラーラに戻り、その女性に敬意を表した。一度は、公爵が命を落としたラヴェンナの戦いの数か月前に、ヌムール公爵ガストン ド フォワと共にフェラーラに戻った。

1511年までに、カンブレー同盟はイタリアにおけるフランスの勢力拡大に対する教皇の懸念により崩壊した。これに対抗するため、教皇ユリウス2世は神聖同盟の結成を宣言した。この同盟により、フランスは教皇庁だけでなく、かつての同盟国である神聖ローマ帝国、スペイン、そして最終的にはスイス連邦とも対立することになった。

フェラーラ周辺での教皇軍との数々の小競り合いで、バヤールは名声を獲得し続けました。あるとき、彼は教皇自身を捕らえるところでした。この頃、アルフォンソ公爵とバヤールは教皇の禁令下に置かれていました。バヤールの破門期間がどのくらい続いたかは不明です。

1512 年のブレシア包囲戦では、バヤールは下馬した兵士たちを率いて守備軍に突撃し、自らもその先頭に立った。フランス軍の攻撃は何度も撃退されたが、そのたびにバヤールはフランス軍を鼓舞し、新たな攻撃を指揮した。彼の大胆さは最終的に大腿部に重傷を負わせる結果となったが、その前に防御は破られ、フランス軍は町に侵入した。

兵士たちはベヤールを隣の邸宅に運び込んだ。そこは貴族の邸宅で、ベヤールはその貴族の妻と娘たちを侮辱の脅しから守った。ベヤールは毎晩歌を歌ってくれる若い娘たちに魅了された。傷が癒える前に、ラヴェンナで戦いが迫っていることを知り、急いで出発して仲間たちのもとに戻った。ベヤールは二人の娘にそれぞれ金貨千枚ずつを贈った。それは家の奥さんが家族の身代金として彼に支払ったお金だった。

バヤールは、指揮官であり友人でもあるフォワ公ガストンと合流し、運命のラヴェンナの戦い（1512年）に臨んだ。バヤールの勇敢な行動とフォワ公の指揮するフランス騎兵隊が勝利を収めたが、最後の瞬間にフォワ公が戦死し、戦いはフランス軍にとって戦略的な敗北、バヤールにとっては個人的な悲劇となった。

バヤールは、スペイン王フェルナンド2世アラゴンに征服された王国の回復を望んでいたナバラ王ジョアン3世と共同王カタリナを支援するために、ラ・パリスとともにナバラに派遣された。バヤールは、ティエバス城の占領とパンプローナへの失敗した攻撃（1512年11月27日）に参加した。

1513年、イングランドのヘンリー8世がスパーズの戦い（ギネゲートの戦い、ベヤードの父が1479年の戦いで生涯の傷を負った場所）でフランス軍を破ったとき、ベヤードは同胞を鼓舞しようとしたが、逃げ場を断たれた。降伏を望まなかった彼は、武器を持たずに休んでいたイングランドの士官に突然馬で近づき、降伏するよう命じた。騎士はそれに従い、ベヤードも捕虜に降伏した。彼はイングランド軍の陣営に連行されたが、彼の勇敢さはルドヴィコと同様にヘンリー8世に感銘を与え、国王は身代金なしで彼を解放し、6週間は兵役に就かないという約束を取り付けただけだった。^[6]

1515年にフランソワ1世が即位すると、バヤールはドーフィネ中将に任命されたが、すぐに国王と軍に同行してミラノ領に入った。ミラノの支配権はスイス人によって争われていた。マリニャーノの戦いでは、敵軍は長期にわたる血なまぐさい戦いを繰り広げたが、フランス軍はバヤール、フランソワ1世、そしてフランス軍の憲兵（装甲槍兵）の勇敢さのおかげで勝利した。戦いの後、バヤールは若き君主に騎士の爵位を与える栄誉を得た。^[6]

フランソワ1世と神聖ローマ皇帝カール5世の間で再び戦争が勃発すると、バヤールは1000人の兵を率いて、3万5000人の軍隊を相手に、守備不可能と宣言されていたメジエールを守り抜き、6週間後には帝国の将軍たちに包囲を解かせた。この頑強な抵抗により、フランス中部は侵略から守られた。国王は神聖ローマ帝国に抵抗するのに十分な兵力を持っていなかったからである。^[6]

フランス全土でこの功績が祝われ、フランソワは国王軍を召集する時間を稼ぎ、1521年に侵略者を追い払った。高等法院はバヤールを祖国の救世主として感謝し、国王はバヤールを聖ミカエル騎士団の騎士に叙し、それまでは王家の血統を持つ君主にのみ与えられる栄誉である100人の軍司令官に任命した。^[6]

ジェノヴァでの反乱を鎮め、ドーフィネでの疫病の流行を抑えるために最大限の努力をした後、バヤールはボニヴェ提督とともにイタリアに派遣された。ボニヴェ提督はロベッコで敗れ、退却中の戦闘で負傷していたため、バヤールに指揮を執って軍を救ってほしいと懇願した。バヤールは最前線の追撃者を撃退したが、ロマニャーノ・セージアとガッティナーラの町の間のセージア川の流路で後方を守っていたとき、 1524年4月30日に火縄銃の弾を受けて致命傷を負った。 ^[9]

彼は敵の真っ只中で、スペイン軍司令官ペスカーラと、敵側で戦っていた古い同志のブルボン公シャルルに看取られながら死んだ。シャルルは「ああ！バヤール様…あなたはとても高潔な騎士だったのに、こんな状態になってしまったのは本当に悲しいです！」と言ったと伝えられている。バヤールはこう答えた。

殿、私を哀れむ必要はありません。私は名誉ある男として義務を果たして死ぬべきです。しかし、私はあなたを哀れみます。なぜなら、あなたは王に、祖国に、そして誓いに逆らって戦っているからです。

彼の遺体は友人たちの元に返還され、サン＝マルタン＝デールに埋葬された。1822年に彼の遺骸はグルノーブルのサン＝タンドレ教会に埋葬された。^[10]

ジャック・ド・マイユは、バヤールが長年、つまり最初の若い頃のプラトニックな恋を除けば生涯ずっと、ある女性を愛していたと伝えている。バヤールの唯一の子供は、1501年にカントゥで生まれたジャンヌ・テライユである。バヤールは軍事行動に忙しく彼女の面倒を見ることができなかったため、フランスでアビエ・デ・アイエ [fr]の修道女である妹のジャンヌに彼女を育てさせた。テライユは「私生児」ではなく常に「娘」と呼ばれており、バヤールは後にアンヌ女王から求婚され​​た結婚を断ったことから、彼はその少女の母親と結婚したと考えられている。母親の正体についてはさまざまな仮説が立てられており、多くの手がかりから、若くして未亡人となったサヴォイア公爵夫人ビアンカ・ディ・モンフェッラートが浮かび上がる。これは、当時ピエモンテにいたベヤールの存在と、その子が貴族であり大家の令嬢であったという彼の発言によって裏付けられている。この仮説はポール・バラギーによって強く支持されているが、カミーユ・モネは断固として否定している。^[2]

ジェラール・リュコットによる2017年の研究論文では、ベヤードのmtDNAハプログループはH10E、YDNAハプログループはR1b-M269であることが検証されました。^[1]

兵士としてのベヤードは騎士道の典型であり、その時代で最も有能な指揮官の一人とみなされていました。彼は、入念な偵察とよく組織された諜報システムによって敵の動きに関する正確かつ完全な情報を得たことで有名でした。

傭兵軍団の真っ只中にあっても、バヤールは絶対に無私無欲であり、同時代人や後継者にとって、そのロマンチックな英雄的行為、敬虔さ、寛大さから、恐れ知らずで非の打ち所のない騎士（ le chevalier sans peur et sans reproche）であった。その陽気さと優しさから、同時代人からは、さらに頻繁に「le bon chevalier（善き騎士）」という別名を授けられた。

• ポンチャラ(イゼール)の騎馬像
• グルノーブルの像、サンタンドレ広場
• ベアード霊廟（1625年）、グルノーブルのサン・タンドレ教会
• ポンチャラのシャトー・バヤールにあるバヤール美術館
• シャルルヴィル・メジエールの像。2005 年 10 月に落成。以前の像は第一次世界大戦中に損傷を受け、第二次世界大戦中にドイツ軍によって破壊された。
• スタニスラス・ド・パリ大学の銅像
• サン＝ドニの像
• サンタンヌ・ドーレーの像
• メジエールの自動車製造会社クレマン・バヤールは彼に敬意を表して名付けられ、ロゴには彼の肖像が取り入れられた。
• アドルフ・クレマン＝バイヤールは、1903年に騎士に敬意を表してクレマン＝バイヤール自動車会社を設立し、1908年に姓にバイヤールを加えた起業家である。

• ベイヤードは、作家サミュエル・シェラバーガーの 3 つの小説に繰り返し登場する登場人物です。
  • カスティーリャ出身のキャプテン（1945）
  • キツネの王子(1947)
  • 王の騎士（1950）
• ジェラール・ジュニョ監督の1988 年の映画『Sans peur et sans reproche 』はバヤールに基づいています。

注記

文献

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ピエール・テレール、ベヤード」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

• ピエール・テライユ、ド・バヤール領主に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）