エミル・カパウン

神の僕 エミル・カパウン
エミール・ジョセフ・カパウン大尉牧師。
出生名	エミル・ジョセフ・カパウン
生まれる	( 1916-04-20 )1916年4月20日アメリカ合衆国カンザス州 ピルゼン
死亡	1951年5月23日(1951-05-23)（35歳）北朝鮮、 ピョクトング
休憩所	国立太平洋記念墓地、ハワイ州ホノルル（1956年～2021年） 無原罪懐胎大聖堂、アメリカ合衆国カンザス州ウィチタ（2021年）
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1944 ～ 1946 年、[1] 1948 ～ 1951 年[1]
ランク	キャプテン
ユニット	第8騎兵連隊第3大隊[2]
戦闘/戦争	第二次世界大戦 太平洋戦争 ビルマ作戦[1] 朝鮮戦争  ( DOW ) 雲山の戦い[3]  (捕虜)
受賞歴	名誉勲章 功労勲章V 字型ブロンズ スター勲章パープルハート勲章 捕虜勲章太極勲章

エミール・ジョセフ・カパウン（1916年4月20日 - 1951年5月23日）は、カトリックの 司祭であり、アメリカ陸軍 大尉で、第二次世界大戦と朝鮮戦争中にアメリカ陸軍の牧師を務めた。カパウンは第二次世界大戦のビルマ戦域で牧師を務め、その後、再びアメリカ陸軍の牧師として朝鮮で勤務したが、そこで捕虜となり、捕虜収容所で亡くなった。

1993年、ヨハネ・パウロ2世教皇は彼を「神の僕」と宣言し、列聖への道の第一段階を迎えた。

2013年、カパウンは韓国での功績により死後名誉勲章を受章した。彼はアメリカ軍牧師として9人目の名誉勲章受章者となった。

国防省捕虜・行方不明者調査局（DPAA）は、2021年3月2日にカパウンの遺体の所在が確認されたと発表した。^[4]

エミール・ジョセフ・カパウンは1916年4月20日に生まれ、カンザス州ピルゼンの南西3マイル（4.8km）、カンザス州マリオン郡の260番街の田舎にある農場で育った。^{[3] [5]}両親のエノスとエリザベス（ハジェク）カパウンはチェコからの移民であった。^{[6] [7]} 彼は1930年5月にピルゼン高等学校を卒業した。^[8]カパウンはまた、1936年6月にミズーリ州コンセプションのコンセプション修道院神学校（ニュー・エングルバーグ大学、コンセプション神学校）を卒業し、1940年にはミズーリ州セントルイスのケンリック神学校を卒業した。

1940年6月9日、カパウンは、現在のカンザス州ウィチタにあるニューマン大学で、クリスチャン・ハーマン・ウィンケルマン司教によってウィチタ教区のカトリック司祭に叙階された。^[5]彼は、カンザス州ピルゼンのセント・ジョン・ネポムセン・カトリック教会で最初のミサを捧げた。1943年1月、カパウンは、カンザス州ヘリントン近郊のヘリントン陸軍飛行場の補助牧師に任命された。^[5] 1943年12月、カパウンは司祭に任命された。

カパウンは1944年8月にマサチューセッツ州フォート・デベンスの米陸軍牧師学校に入学し、10月に卒業後、ジョージア州キャンプ・ウィーラーで軍牧師として働き始めた。彼ともう1人の牧師は、約19,000人の軍人たちを牧師として導いた。^[8] 彼はインドに派遣され、1945年4月から1946年5月までビルマ戦域で勤務した。 ^[5]彼は米兵や地元の伝道所を牧師として導き、時にはジープや飛行機で月に約2,000マイル（3,200 km）を旅することもあった。^[9] 1946年1月に大尉に昇進した。^[5] 1946年7月に現役を解かれた。復員兵援護法に基づき、 1948年2月にカトリック大学で教育学の修士号を取得した。 ^{[10] [11]} 1948年9月、米陸軍の現役に復帰し、テキサス州エルパソ近郊のフォートブリスで牧師職を再開した。1949年12月、カパウンは両親とピルゼンを最後に離れ、日本に向かった。^[5]

1950年1月、カパウンは第1騎兵師団第8騎兵連隊の従軍牧師となり、日本の富士山近郊で頻繁に戦闘訓練を行った。 ^[9] 1950年7月15日、第1騎兵師団とカパウンは乗船し、北朝鮮が韓国に侵攻してから1か月も経たないうちに東京湾から韓国に向けて出航した。^[8]

第 1 騎兵師団は、1950 年 7 月 18 日に朝鮮戦争で最初の水陸両用上陸を行いました。この師団はすぐに前進し、より多くの増援が到着するまで北朝鮮の朝鮮人民軍(KPA) の進撃を遅らせるのに協力しました。この師団は KPA と数回小競り合いをしましたが、そのたびに撤退しなければなりませんでした。カパウンと彼の助手は、撤退中に敵の機関銃と小火器の射撃で取り残された負傷兵がいることを知りました。担架を運ぶ人がいないことを知った 2 人は敵の射撃に立ち向かい、その兵士の命を救いました。この功績により、カパウンはV 字型の紋章が付いたブロンズ スター メダルを授与されました。

朝鮮人民軍は米軍を港湾都市釜山の周囲の境界線まで追い返した。カパウンは第8連隊の兵士たちを励まし、祈りを捧げるために巡回を続けた。^[12]彼の主な不満は、数週間に渡って睡眠不足だった。^[8]ついに9月中旬、仁川上陸後、カパウンと国連軍の残りの部隊は境界線を突破し、朝鮮人民軍を北方へと追撃した。10月9日、師団は38度線を越えて北朝鮮に入り、首都平壌を占領して中国国境から50マイル（80キロ）以内まで前進した。

戦闘が何ヶ月も続く間、カパウンは勇敢に軍隊に仕え、負傷者や死者を救出し、洗礼を執り行い、告解を聞き、聖体拝領を捧げ、ジープの先端に即席の祭壇を設けてミサを執り行うことで生きている人々に奉仕したという評判を得た。ミサキットを積んだジープとトレーラーは敵の砲火で何度も破壊された。故郷に宛てた手紙の中で、彼は他人の祈りが生き延びる助けになったと心から確信していると綴っている。

国連軍は北方へと進軍したが、中国人民志願軍（PVA）の奇襲介入に遭遇した。この新たな敵との最初の交戦は、1950年11月1日から2日にかけて北朝鮮の雲山近郊で起きた雲山の戦いであった。 ^{[13] [14]}約2万人のPVA兵士がカパウンの第8騎兵連隊を攻撃した。逃げるよう懇願されたにもかかわらず、彼は第3大隊の800人の兵士と共に、連隊の残りが撤退する間も後ろに留まった。戦闘中、彼は敵の砲火に立ち向かい、約40人の兵士を救出し、後に名誉勲章を授与された。アメリカ第5騎兵連隊は、追い詰められた第3大隊の救出を数回試みたが、失敗した。カパウンと第3大隊の他の隊員は捕虜となり、北朝鮮のピョクトンの常設収容所（第5捕虜収容所）に近いソムバコルの臨時捕虜収容所まで87マイル（140 km）行進し、後にそこで拘留された。 ^[15]カパウンは、将校の命令を無視した捕虜の何人かを説得して負傷者を運ばせた。^{[15] [16]}

捕虜収容所では、栄養失調、病気、シラミ、極寒で1日に20人もの男性が亡くなることもあった。カパウンは絶望に屈しなかった。彼はトイレを掘り、争いを仲裁し、自分の食べ物を分け与えて士気を高めた。^{[17] [18]}彼は捕虜仲間の間では、男性に食べさせるために食べ物を盗む人として知られていた。また、共産主義の教化に抵抗し、医師のシドニー・エセンステンに赤痢の薬を密輸し、男性たちを率いて祈った。^[19]

カパウンは片足に血栓ができ、さらに赤痢と肺炎も患っていた。 [ ^{20]数ヶ月が経つにつれ衰弱していったが、1951年3月25日日曜日に}復活祭の日の出礼拝をなんとか主導した。^[21]

カパウン神父は非常に衰弱していたため、看守は彼をピョクトン収容所内の「病院」と呼んでいた場所に連れて行き、そこで彼は1951年5月23日に栄養失調と肺炎で亡くなった。当初、カパウン神父は鴨緑江近くの集団墓地に埋葬されたと報告されていた。^[8]しかし、2005年にカパウン神父の捕虜仲間の一人であるウィリアム・ハンセンは、自分と他の捕虜がカパウン神父を高台にある一つの墓に別々に埋葬し、墓の場所に石を置いたと語った。^[22]

彼は朝鮮戦争で亡くなった12人の牧師のうちの一人だった。1950年に4人の米軍牧師が捕虜となり、全員が捕虜中に死亡した。^[23]

1953年の朝鮮戦争休戦協定の一環として、カパウンの遺骨は、グローリー作戦で米軍に返還された1,868体の遺骨の中に含まれていたが、身元は確認されなかった。遺骨は1956年頃、ハワイ州ホノルルの太平洋国立記念墓地（NMCP）に埋葬された。遺骨は、国防総省捕虜・行方不明者調査局の朝鮮戦争戦没者墓地発掘プロジェクトの一環として発掘され、身元が確認された。このプロジェクトは、NMCPに残っていた朝鮮戦争の行方不明者全員を発掘することを目的とした7段階の計画で、2018年に開始された。^{[24] [25]}

2021年3月4日、米国上院議員ジェリー・モランとウィチタのカトリック教区は、エミル・カパウンの遺体が特定されたことを確認した。^[26]

2021年9月29日、カパウンの故郷カンザス州ウィチタ近郊パークシティのハートマンアリーナでキリスト教の葬儀ミサが執り行われた。^[27]その後、彼の遺体は馬車でウィチタの無原罪懐胎大聖堂に運ばれ、教会内で 軍の儀礼に従って埋葬された。

カパウンの殊勲十字章は2013年4月11日に米陸軍から名誉勲章に昇格した。彼は以下の米国内外の軍事賞を受賞した: ^{[28] [29] [30]}

1951年8月18日、彼は1950年11月1日から2日にかけての並外れた行動により死後殊勲十字章を授与された。 ^[34]しかし、彼の同僚の兵士や捕虜は、カパウンが名誉勲章に値すると感じた。2001年、米国下院議員のトッド・ティアートは、カパウンに名誉勲章を授与する運動を開始した。^[35] 2009年9月16日の退任前に、ピート・ゲレン陸軍長官は ティアートに書簡を送り、カパウンが栄誉に値することに同意した。統合参謀本部議長のマイケル・マレン提督も同意した。

2012年度国防権限法（上院法案1867、第586条）には、1950年11月1日から2日のウンサンの戦い、および1951年5月23日に死亡するまでの捕虜生活での勇敢な行為に対して、カパウンの殊勲十字章を名誉勲章に格上げする権限と大統領への要請が含まれていた^。[36]オバマ大統領は2013年4月11日、ホワイトハウスでカパウンに代わって授与された勲章をカパウンの甥に手渡した。^{[37] [38]}

名誉勲章の表彰状には次のように記されている。^[39]

アメリカ合衆国大統領は、1863年3月3日の議会の法律により、議会の名において名誉勲章を授与した。

牧師（大尉）エミル・J、カパウン、
アメリカ陸軍

義務を超えて命を危険にさらした際立った勇敢さと大胆さに対して:

エミール・J・カパウン牧師は、1950年11月1日から2日にかけて韓国の雲山で武装した敵との戦闘作戦中、第1騎兵師団第8騎兵連隊第3大隊に所属し、義務を超えた勇敢さと大胆さで際立った活躍を見せました。11月1日、中国共産党軍が友軍を激しく攻撃した際、カパウン牧師は激しい敵の砲火の中を冷静に歩き、戦友を慰め、治療を施し、無人地帯から負傷した友軍を救出しました。アメリカ軍は攻撃を撃退したものの、敵に包囲されてしまいました。全滅の危機に直面し、健常者は撤退を命じられました。しかし、カパウン牧師は捕らえられることが確実だと悟り、負傷者とともに残ることを選択しました。 11月2日の早朝、敵が防衛線を突破した後、カパウン牧師は白兵戦が続く中、絶えず巡回を続けた。中国共産党軍がアメリカ軍の陣地に近づくと、カパウン牧師は負傷者の中に負傷した中国人将校がいることに気づき、アメリカ軍の安全な降伏交渉をするよう説得した。捕らえられて間もなく、カパウン牧師は身の安全を全く顧みず、揺るぎない決意で、ハーバート・A・ミラー一等軍曹を処刑しようとしていた敵兵を勇敢に押しのけた。カパウン牧師の勇敢さはミラー軍曹の命を救っただけでなく、彼の比類ない勇気と指導力は、パニックで逃げ出していたかもしれない人々を含め、その場にいた全員を奮い立たせ、捕らえられるまで留まり敵と戦うよう促した。カパウン牧師の、義務を超えた並外れた英雄的行為と無私無欲は、軍務の最高の伝統にふさわしいものであり、牧師自身、第 3 大隊、第 8 騎兵連隊、第 1 騎兵師団、そしてアメリカ陸軍に大きな名誉をもたらします。

バラク・オバマ

名誉勲章は戦闘中の並外れた勇気を称えて授与される賞ですが、レジオンドメリット勲章は主に英雄的行為に対してではなく、他の立場での並外れた功績に対して授与されます。この勲章は、戦争捕虜として、また病気で苦しみながらも並外れた行動をとったカパウン牧師に授与されました。

アメリカ合衆国大統領は、1942年7月20日の議会法により、死後、以下の者にレジオンドメリット勲章を授与した。

牧師（大尉）エミル・J、カパウン、米国

優れたサービスの提供において特に功績のあった行為に対して:

アメリカ陸軍の従軍牧師、エミール・J・カパウン牧師（大尉）、第8騎兵連隊、第1騎兵師団の隊員は、1940年11月4日から1951年5月23日まで朝鮮半島のピョクトンで捕虜となっていた間、並外れた功績を挙げた。抑留中ずっと重病を患っていたにもかかわらず、彼は他の捕虜を絶えず無私無欲に世話し、非常に困難な状況下で食料や衣服を探し、毎日カトリックの礼拝や一般礼拝を執り行った。抑留中の医師に対する彼の物質的な援助や、最も卑しい仕事をためらうことなくこなすことによって、収容所の死亡率は、同様の状況下にあった近隣の別の収容所よりもはるかに低く抑えられていた。カパウン牧師の精神的指導により、多くの人が共産主義者の指示に逆らい、生き続けるために必要な希望を持ち続け、共産主義者の残虐行為に肉体的にも精神的にも抵抗することができた。カパウン牧師の傑出した宗教的、人道的活動と目的に対する強い決意は、他の抑留者に顕著な利益をもたらし、彼自身と軍の功績を大きく高めました。

— レジオンド・オブ・メリット賞状、エミール・J・カパウンの公式軍人ファイル、587 ページ https://catalog.archives.gov/id/57289559

カパウンは1950年8月2日の行動により、1950年9月2日に「V」マーク付きブロンズスター勲章を授与された。 ^[40]

第1騎兵師団本部

1950年9月2日

ブロンズ スター メダルの授与 – 大統領令 9419 の規定に基づく大統領の指示により、また AR-600-45 に含まれる権限に従って、米国の敵に対する軍事作戦に関連した英雄的な功績に対して、「V」マークの付いたブロンズ スター メダルが次の役員に授与されます。

チャプレン（大尉）、エミル・J・カパウン、0558217、アメリカ陸軍チャプレン部隊、第8騎兵連隊、第1騎兵連隊の本部および本部中隊のメンバーは、1950年8月2日、朝鮮のクムチュン近郊で敵に対する戦闘で英雄的行為を示しました。カパウンチャプレンには、第1大隊の左側面の無防備な位置に負傷者がいるが、担架担ぎ手がいないため移動させることができないという情報が入りました。カパウンチャプレンともう一人の士官はすぐに前線に向かい、大隊長に連絡して負傷者のおおよその位置を尋ねました。カパウンチャプレンと仲間は、身の安全をまったく顧みず、負傷者を追跡しました。負傷兵までの道程全体で、敵の機関銃と小火器による激しい射撃がありました。しかし、カパウン牧師は兵士を無事に避難させ、兵士を救いました。カパウン牧師のこの英雄的な行動は、彼自身と軍隊に大きな名誉をもたらしました。

ゲイ少将の命令により

カパウン氏は2021年7月27日、大韓民国を代表して文在寅大統領から太極武勲章を授与された。これは大韓民国が授与する最高の軍事勲章である。^[41]

以下は、捕虜収容所から解放された多くの帰還米兵がカパウンの捕虜としての苦難について語った多くの報告書からの一般的な物語である。彼は、その謙虚さ、勇敢さ、不屈の精神、愛、優しさ、そして捕虜仲間への思いやりで最もよく知られている。「彼は彼らの英雄であり、尊敬され、愛された『神父』だった。彼は捕虜の士気を高め、そして何よりも、多くの者が良きカトリック教徒になるのを助けた。」^[8]

報告によると、カパウンの足はひどく凍傷になっていたが、彼は病人や負傷者の治療を続けた。彼は捕虜や死亡の危険を冒して、激しい迫撃砲や砲撃の中、負傷兵や瀕死の兵士を救出するために出撃し続けた。^[8]

彼が投獄中に第8騎兵連隊の同志たちに与えた多くの慰めについては、多くの話が語られている。それは精神的にも物質的にも慰めであった。彼は彼らが餓死しないように、何時間も祈りを捧げ、見つけられる限りの栄養を与え続けた。^[8]

カパウンの生涯の詳細は、アーサー・トーンの『チャプレン・カパウン：朝鮮戦争の愛国者司祭』に記されている。

非常に明確な意味で、私たちはみなカパウン神父の生涯の恩恵を受けています。彼は私たちに、義務への献身という感動的な模範を残してくれました。彼は私たちに寛容と理解の精神を伝えてくれました。彼は私たちに、肉体と魂の不屈の勇気を与えてくれました。彼は私たち一人一人に、アメリカに対する新たな認識と、私たちの国の最大の敵である、今や共産主義という形で世界を脅かしている不信心に対する、より鋭敏でより現実的な理解を伝えてくれました。彼はキリストのような人生の姿を遺してくれました。カパウン神父が私たちに遺したものは、どんなに高価で美しいものであっても、記念碑に収めることはできません。それは人間の魂の宝であり、死に至るまで神と人を愛し、仕えた人の精神なのです。

カパウンは1950年10月から11月にかけて北朝鮮で中国軍に包囲され制圧された第8騎兵連隊に配属されたが、陸軍が撤退した際、彼は負傷兵とともに後方に残った。彼は捕虜を許し、その後、歩行も困難な負傷をした米国人兵士の処刑を阻止することで命を危険にさらした。^[42]彼の死後、カパウンの行動が知られるようになると、カトリックの信者が彼に祈りを捧げるようになった。これらの祈りは、米国全土、東アジア、東南アジアの米国軍人、一般信徒から寄せられた。^[21]

1993年、カパウンはヨハネ・パウロ2世によって神の僕と称えられ、バチカンにとって列聖に向けた第一歩となった。^[5]

2015年11月9日、カンザス州ウィチタのウィチタ教区の司教カール・A・ケミは、カパウンの生涯、聖職、美徳、神聖性、その他の側面に関する1,066ページに及ぶ報告書「ポジティオ」を提出した。この報告書は、後援教区によってまとめられ、司教によって承認され、バチカンのローマ教皇庁の列聖省（CCS）長官であるアンジェロ・アマト枢機卿に送付され、審査される必要がある。列聖省と教皇がこの報告書を承認すれば、カパウンには尊者の称号が与えられる。その後、教皇が殉教の宣言を許可するか、死後にカパウンに起因する奇跡を承認すれば、カパウンは列福される。^[43]

2016年6月21日には6人の歴史家チームが集まり、この運動への賛同を表明した。^[44]

2022年1月、カパウンの列聖事件の主任調査官であるジョン・ホッツェは、バチカンがカパウンをカトリック信仰の殉教者と宣言するかどうかを検討していると発表した。これが認められれば、列聖のプロセスが早まることになるだろう。^[45]

2006年、自己免疫疾患を患っていたエイブリー・ガーレマンは、複数の臓器が損傷し、87日間昏睡状態に陥った。両親や周囲の人々がカパウンのとりなしを祈り、彼女は回復した。その後、損傷した肺と腎臓のスキャンでは瘢痕の兆候は見られなかった。^[46]エイブリーはその後、身体的に活発になり、ウィチタ地域技術大学で准看護師の資格を取得し、正看護師になることを計画している。^[47]

2008年6月29日、カパウン神父の日に、カンザス州ピルゼンのセント・ジョン・ネポムセン・カトリック教会で、カパウンの聖人認定を公式に開始する式典が行われた。^[48]

2009年6月26日、カパウンの列聖を支持するローマの信徒候補者アンドレア・アンブロージがウィチタに到着し、奇跡的な出来事があったとされる出来事について医師らにインタビューした。

その中には、昨年重度の頭部外傷を負いながらも一命を取り留めた20歳のチェイス・キアーの主張がある。キアーと彼の家族は、エミル・カパウンに仲裁を請願したおかげで一命を取り留めたと主張している。^{[13] [49]}ハッチンソン・コミュニティ・カレッジの陸上チームのメンバーであるキアーは、2008年10月に棒高跳びの練習中に頭から落ちたが、瀕死の状態であったにもかかわらず奇跡的に治癒したと言われている。^{[49]ウィチタ教区の}司法司祭で教会法の訓練を受けたジョン・ホッツェ牧師がキアーの事件の捜査に協力する予定である。^[5]

ホッツェはカパウンの聖人認定の提案について8年間調査してきた。カトリック教会は1953年に韓国の捕虜収容所から兵士が解放され、カパウンの英雄的行為と信仰が伝えられて以来、カパウンの列聖を検討してきた。^{[50]ウィチタ教区はカパウンに関する奇跡の報告を受け続けている。彼は}殉教者として指定される可能性が検討されている。^{[21] [49]}

2011年5月7日、ニック・デラセガはカンザス州ピッツバーグで行われたゲット・ビジー・リビング5キロレース（ディラン・マイヤーを偲んで）で倒れた。デラセガは現場で死亡したように見えたが、一連の偶然により生き延びた。ウィチタ・イーグル紙は、デラセガの幼なじみで救急救命士のミカ・エーリングの言葉を引用し、「魂が体から離れたときの顔がどんなものか知っている。ニックはまさに​​そんな顔をしていた」と伝えている。^[51]傍観者の中には、デラセガが生き延びたのは、現場でひざまずいてカパウンのとりなしを祈った従兄弟のジョナ・デラセガの献身によるものだと考える者もいる。イーグル紙は報じていないが、5キロレースが開催されたディラン・マイヤーは、死亡当時、韓国で英語を教えることになっていた。^[52]

懐疑論者は、ニックの命を救った奇妙な偶然のいくつかは、ニックが倒れるずっと前から始まっていたため、カパウンの霊が仕組んだはずがないと指摘する。ノースカロライナ州グリーンビルの医師であるニックの叔父マークの訪問もその一つだ。^{[51]しかし、} 神の摂理がすべての出来事を引き起こしたと考えることもできる。イーグル紙は、「偶然の一致は十分に奇妙で、祈りは十分に注目に値するため、カトリック教会の調査員がニックの話をバチカンに報告した。バチカンはたまたまウィチタに再び代表者を置いており、エミール・カパウン神父を聖人として評価している」と報じた。^[51]

• カパウン記念礼拝堂、韓国ソウル、1953 年 11 月 4 日献堂。
• カパウン宗教リトリートハウス、大磯、日本、1954年12月開館。
• カパウン航空基地と礼拝堂、ドイツ、カイザースラウテルン軍事コミュニティ、ドイツ、カイザースラウテルン、1955年6月7日献堂。^[53]
• カパウン神父記念技術学校、韓国光州、1955 年夏に開校。
• チャプレン カパウン記念高等学校、カンザス州ウィチタ、1957 年 5 月 12 日開校。後に 1971 年にカパウン マウント カーメル カトリック高等学校となる。
• 太平洋国立記念墓地のホノルル記念碑、ハワイ州ホノルル、1964年献納^[54]
• 無原罪懐胎大聖堂のブロンズ製ドアパネル。カンザス州ウィチタ。1997 年 2 月に奉納。
• ボスニアのキャンプ・マクガバンにあるカパウン礼拝堂。1998 年に献堂。
• カパウン牧師の朝鮮戦争記念碑、カンザス州ピルセン、2001 年 6 月 3 日に献納。
• チャプレン カパウン コンプレックス、カンザス州フォート ライリー、2001 年、2002 年に献堂。
• カンザス州オーバーランドパークのカンザス朝鮮戦争記念碑の壁に記念碑が追加されました。2014 年 11 月 11 日に奉納されました。
• 大邱米軍駐屯地の花崗岩の記念碑。2014年12月に除幕された^[55]
• チャプレン記念碑、名誉勲章グローブ、フリーダムズ財団、ペンシルベニア州バレーフォージ、入会式、2014 年 10 月 18 日。

• チャプレン エミル J. カパウン コロンブス騎士団評議会 #3423 ピルセン、カンザス州
• コロンブス騎士団評議会3744 ^[56]
• コロンブス騎士団評議会11987 ^{[57] [58] [59]}
• エミル・カパウン神父 コロンブス騎士団評議会 #12965 オークグローブ KY
• チャプレン エミル J. カパウン コロンブス騎士団評議会 #14218 フォートライリー、カンザス州
• エミル・カパウン コロンブス騎士団第 4 階級集会 #2721;テキサス州ケイティ。
• エミル・J・カパウン神父集会 #3260 アリゾナ州ベイル [コロンブス騎士団]
• エミール・カパウン神父 集会 #3274 パオリ、ペンシルバニア、コロンブス騎士団
• エミール・カパウン神父 集会 #3826 パール、ミシシッピ、コロンブス騎士団

2015年に数人の男性が集まり、カパウン神父の教えを継承し、信仰において互いに寄り添うことを奨励する運動であるカパウン神父の団体「カパウンの男たち^」[60]を結成した。この団体はカパウン神父の生涯を描いたドキュメンタリーやいくつかのビデオシリーズを制作し、一時期は「ザ・フォックスホール」という週刊ポッドキャストを主催していた。^[60]

彼は1955年11月25日に放映されたクロスロードTVのエピソード「The Good Thief」でジェームズ・ホイットモアによって演じられた。 ^{[21] [61]}

• 4人の牧師
• 朝鮮戦争名誉勲章受賞者一覧
• 軍事サービスのための大司教区
• アメリカのカトリックの神のしもべ、尊者、列福者、聖人
• チャールズ・J・ワッターズ– ベトナム戦争従軍牧師、名誉勲章受賞者

• 『No Bullet Got Me Yet: The Relentless Faith of Father Kapaun』、ジョン・スタンシファー、ハーパーコリンズ、384 ページ、2024 年、ISBN 978-1335006066
• 表紙ストーリー、コロンビア マガジン、2023 年 5 月
• カパウン神父の奇跡：司祭、兵士、そして朝鮮戦争の英雄、ウェンツルとヘイイング、イグナティウス出版社、200ページ、2013年、ISBN 978-1586177799。 
• 私たちの中の聖人：エミル・J・カパウン神父を偲んで；カパウン神父ギルド；168ページ；2005年；ISBN 978-0976846604。 
• 戦闘ブーツを履いた羊飼い：第 1 騎兵師団の牧師エミール・カパウン、ウィリアム・マーハー、バード・ストリート・プレス、199 ページ、1997 年、ISBN 978-1572493056。 
• チャプレン・カパウンの物語：朝鮮戦争の愛国者司祭、アーサー・トーン、ディッド出版社、255ページ、1954年、ISBN 978-0974068107。オンライン転写 

ウィキメディア・コモンズには、エミル・カパウンに関連するメディアがあります。

• チャプレン・カパウンの物語、1954年の伝記、アーサー・トーン著
• ひまわりの旅：カパウン神父、ビデオ
• 「エミール・ジョセフ・カパウンに勇気賞」。ミリタリー・タイムズ勇気の殿堂。ガネット・ガバメント・メディア・コーポレーション。
• ウィチタのカトリック教区カパウン・ギルド神父：列聖の理由