Loading article…
| エリザベス・ケカアニアウ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
.png/500px-Ambrotype_of_Elizabeth_Kekaaniau,_c._1859,_Honolulu_Museum_of_Art_(cropped).png) エリザベス・ケカアニウ、c. 1859年 | |||||
| 生まれる | 1834 年 9 月 11 日ハワイ王国 、オアフ島、ワイアルア、ラアヌイ エステート | ||||
| 死亡 | 1928年12月20日（94歳）ハワイ準州オアフ島ホノルル マキキ | ||||
| 埋葬 | 1928年12月23日 | ||||
| 配偶者 | フランクリン・シーバー・プラット（1864年生まれ） | ||||
| 問題 | テレサ・オワナ・カオヘレラニ・ラアヌイ (養子) エヴァ・クワイラニママオ・カートライト(養子) | ||||
| |||||
| 家 | カメハメハの家 ラアヌイの家 | ||||
| 父親 | ギデオン・ペレイオホラニ・ラアヌイ | ||||
| 母親 | テリーサ・オワナ・カヘイヘイマリー・リヴス | ||||
| サイン |  | ||||
エリザベス・ケカアニアウ・ラアヌイ・プラット、本名エリザベス・ケカアニアウオカラニ・カラニヌイオヒラウカプ・ケカイクイハラ・ラアヌイ・プラット[1] (1834年9月11日 - 1928年12月20日)は、ハワイの高位酋長 (アリイ) であり、カメハメハ1世の曾孫娘であり、カメハメハ1世の曾孫娘であった。カロクオカメールハワイ王国建国者カメハメハ一世の兄。彼女はギデオン・ペレイオホラニ・ラアヌイとテレサ・オワナ・カヘイヘイマリー・リヴスの娘でした。
ケカアニアウは若い頃、アメリカ人宣教師が教える酋長子供学校（後にロイヤルスクールと改名）に通うよう選ばれ、カメハメハ3世からハワイ王位継承資格を宣言された。彼女はアメリカ人実業家のフランクリン・シーバー・プラットと結婚し、プラット夫人として知られるようになった。彼女のクラスメートのうち5人が、1893年にハワイ王国が転覆するまでハワイの君主となった。1920年に彼女は『ハワイ王家の父、ケオウア・カラニクプアパ・イ・ヌイの歴史：その子孫』を執筆した。これは彼女の先祖ケオウアと、彼女自身の一族やカメハメハ家を含むその子孫についての本である。彼女は王族のクラスメート全員より長生きし、ロイヤルスクールの最後の生き残りとなった。
幼少期と教育
エリザベス・ケカアニアウオカラニ・カラニヌイオヒラウカプ・ケカイクイハラ・ラアヌイは、1834年9月11日、ワイアルアの実家で生まれた。両親はギデオン・ペレイオホラニ・ラアヌイとテレサ・オワナ・カヘイヘイマリー・リヴス。エリザベスは、養子となったカアフマヌにちなんでエリザベスという名前を与えられ、その名前で洗礼を受けた。カアフマヌはカメハメハ1世のお気に入りの妻であり、クヒナ・ヌイの称号で王国の共同統治者であった。彼女はまた、父の姉であるケカイクイハラ2世と同名である。 [2] [3]弟のギデオン・カイリパラキ・ラアヌイは1840年に生まれ、宣教師の医師ゲリット・P・ジャッドの治療もむなしく、母親は出産の合併症で2か月後に亡くなった。[2]ラアヌイは1842年7月9日にアメリア・プオフと結婚し、彼女は子供たちの継母となった。[4] [5]
彼女の家族はハワイの貴族階級のアリイで、当時のカメハメハ家の傍系であり、18世紀初頭のアリイ、ケオウア・カラニクプアパイカラニヌイ・アヒラパラパの共通の祖先であった。父方では、ケカアニアウはカメハメハ1世の異母兄であるカロクオカマイレの曾孫である。2人とも前述のケオウアの息子であった。この家族のつながりにより、彼女の父ラアヌイは、1791年のカワイハエの虐殺を逃れた。カメハメハ1世はハワイ諸島を統一する過程で、対立するケオウア・クアフウラを破って犠牲にした。母オワナはカメハメハ2世のフランス人秘書ジャン・バティスト・リヴスの娘で、女王に養子に出された母ホラウ2世を通じてカアフマヌの親戚であった。また、父の最初の結婚相手ナマハナ・ピイアを通じて、ケカアニアウはカアフマヌの義理の姪であった。[6] [7] [8]彼女は4分の1がフランス系、4分の3がハワイ先住民の血を引いている。[9]
ケカアニアウは幼い頃、王室学校としても知られるチーフス・チルドレン・スクールに入学した。この学校は、統治者になる資格のある最高位の王族の子女のための選抜学校だった。彼女は他のクラスメートとともに、カメハメハ3世によってハワイ王国の王位に就く資格のある者として選ばれた。この学校の16人の子供のうち、彼女のいとこ5人が王国の君主として統治することになる。[10] [11] [12] [13]クラスメートからリジーまたはリジーと呼ばれた彼女は、宣教師の夫婦であるジュリエット・モンタギュー・クックとエイモス・スター・クックに教えられた。教室では、生徒は年齢と在学年数によって分けられていた。彼女は上級クラスの一員だった。[14] [15]日曜日の教会への行列では、男の子と女の子が並んで歩くのが慣例であったため、彼女は将来の君主カラカウアとリリウオカラニの長兄であるジェームズ・カリオカラニの隣を歩いていた。[16] [17]
学生時代、ケカアニアウは従妹のエマ（カメハメハ4世と結婚して王妃となった）やバーニス・パウアヒ・ビショップ（後にカメハメハ・スクールを設立）と親しい関係を築いた。1850年、パウアヒの両親の意向に反して行われたバーニス・パウアヒとアメリカ人実業家チャールズ・リード・ビショップの結婚式には、数少ない招待客の一人としてケカアニアウが招待された。また、1856年のエマ女王のロイヤルウェディングでは花嫁介添人を務めた。[18]また、1862年のリリウオカラニとジョン・オーウェン・ドミニスの結婚式でも花嫁介添人の一人を務めた。 [19]ケカアニアウはカメハメハ4世とその後継者カメハメハ5世の宮廷で活躍した若き社交界エリートの一人だった。公式行事では、エマ女王の女官も務めた。[20] [21]
結婚
ケカアニアウは1864年4月27日にフランクリン・シーバー・プラット（1829年 - 1894年）と結婚した。 [22]結婚式は花嫁の邸宅で挙行され、フォート・ストリート（会衆派）教会の牧師であるイーライ・S・コーウィン牧師が式を執り行った。[23] [24] 当時の見解によれば、彼女は「ホノルルで最も聡明で教養のある女性の一人としてよく知られ」ており、結婚後は「彼の忠実な伴侶であり助手となった」。[25]マサチューセッツ州ボストン生まれでハワイに帰化したプラットは、尊敬される実業家で砂糖農園の所有者であり、君主制時代にはカメハメハ5世の参謀大佐、リリウオカラニ女王の枢密院議員、会計記録官、サンフランシスコのハワイ総領事など、いくつかの宮廷や政府の役職を歴任した。[26]しかし、歴史家ジェームズ・L・ヘイリーによれば、彼は「権力の周辺」に留められていたという。[9]
プラット夫妻には子どもがいなかったが、1871年にケカアニアウの姪で、弟のギデオン・カイリパラキ・ラアヌイ2世大酋長が亡くなった後にその娘であるテレサ・オワナ・カオヘレラニ・ラアヌイを養子とした。テレサは4回結婚し、最初の夫と2番目の夫との間に子孫を残した。アレクサンダー・カートライト3世（ホノルル消防署長アレクサンダー・カートライトの息子）とロバート・ウィリアム・ウィルコックス（ハワイの革命指導者でハワイ準州出身の初の連邦議会議員）である。[27] [7] [28] [29]プラット夫妻は後にアレクサンダーとテレサの次女エヴァ・クワイラニママオ・カートライトも養子とし、エヴァはドワイト・ジャービス・スタインと結婚して3人の子供をもうけた。[30]プラット家はホノルルのワイキキ地区にフランクリン・ヴィラまたはバス・ヴィラと呼んでいた海岸沿いの邸宅を所有していた。この土地は1897年に売却され、現在はフォート・デ・ルーシーの一部となっている。[31] [32]
ケカアニアウはエマ女王、パウアヒ、その他の宮廷メンバーとともにカメハメハ5世の臨終に立ち会った。彼女は後に、死にゆく君主がパウアヒに後継者を指名する前に彼女に王位をオファーしたと主張した。ヘイリーは、これが本当であれば、王国の創設者の兄の子孫である彼女が有力な候補だっただろうと指摘した。どちらの女性もそれを受け入れず、カメハメハ5世は後継者を指名しないまま亡くなった。[9] [33] [34]そのため、1864年のハワイ王国憲法では、次の君主を議会が選出することになっていた。一般投票と議会の満場一致の投票により、彼女のいとこであるルナリロがハワイ初の選出された国王となった。[35]ケカアニアウは1873年の立法議会の閉会時に、エマ女王、ファニー・ケケラオカラニ女酋長、国王の閣僚の妻たちと並んで名誉ある席を与えられた。[36]ルナリロの死後、プラット家は1874年の国王選挙でカラカウアに対抗して立候補したが落選したエマ女王の支持者となった。エマは自分が勝った場合には、彼らの忠誠心への報いとして、ジョン・オーウェン・ドミニスをオアフ島知事から解任し、プラットをその代わりに任命すると約束していた。[37] [38]王太后に対する国民の支持にもかかわらず、議会は39対6でカラカウアをエマより支持した。[39]その後の発表によりホノルル裁判所の暴動が起こり、エマイ派の支持者たちがカラカウアを支持する先住民の議員たちを追い詰めて攻撃した。内乱を鎮圧するために、アメリカ軍とイギリス軍がハワイ政府の許可を得て上陸し、暴徒たちは逮捕された。[40]
君主制の末期、プラット夫妻はサンフランシスコに住み、夫は1892年からハワイ王国が倒されるまで、オレゴン、ワシントン、カリフォルニア、ネバダの太平洋諸州のハワイ総領事として勤務していた。[25] [26]
1893年3月、彼女はハワイ女性愛国連盟（別名ハワイ女性愛国連盟）の名誉会長に選出された。この愛国団体はハワイ諸島の転覆と米国への併合計画に反対し、廃位されたリリウオカラニ女王を支援するために、男性団体であるハワイ女性愛国連盟の設立直後に設立された。[41] [42]彼女は1893年4月17日、転覆を調査するためにグロバー・クリーブランド大統領から派遣された米国コミッショナーのジェームズ・ヘンダーソン・ブラントに提出する王政復古を求める記念碑の文言をめぐって団体内の2つの派閥間で論争が起こった後、この役職を辞した。[43]
晩年と社会活動への参加
_(cropped).jpg/500px-Bust_of_Kamehameha_II_(PP-97-6-005)_(cropped).jpg)
1893年の打倒後、彼女の夫はカメハメハ3世の相続人としてハワイ王室領に対するケカアニアウの伝統的な権利を擁護し、ハワイ領事の職を解かれた。これらの土地は1898年のハワイ諸島併合後に米国連邦政府に移管された。リリウオカラニ女王が失われた王室領の返還と補償を求めていた間、ケカアニアウと姪のテレサ・ラアヌイは1903年に上院太平洋諸島およびプエルトリコ小委員会に女王の請願を支持するよう請願した。[44]
1895年、彼女はハワイ諸島で発生したコレラの被害者を援助するためにハワイ救援協会の設立に尽力した。彼女はエマ・カイリ・メトカーフ・ベックリー・ナクイナ、アビゲイル・クアイヘラニ・キャンベル、エミリー・ワイドマン・マクファーレンなど他のハワイの指導的女性たちとともにこの組織を設立した。彼女はこの組織の初代副会長を務めた。[45]
ケカアニアウは、その地位と過去とのつながりから、晩年は多くの市民の儀式に参加した。1909年6月28日、ケカアニアウは1795年のヌウアヌの戦いの記念碑の除幕式を執り行った。この記念碑はハワイの娘たちという組織によってパリ展望台に設置された。[46] 1912年3月17日、彼女はリリウオカラニ女王とともに、カワイアハオ教会の玄関ホールで、エイモス・スターとジュイエット・モンタギュー・クック、およびロイヤル・スクールの生徒16人に捧げられたクック記念記念碑の除幕式を執り行った。この式典はクック夫人の生誕100周年を記念するものである。[47] 1914年3月17日、ケカアニアウはリリウオカラニとともにカメハメハ3世生誕100周年記念碑の除幕式に出席した。式典中、カラカウア王朝を代表してリリウオカラニ女王、カメハメハ王朝を代表してケカアニアウが教会の身廊にある記念碑の両側に座った。彼らが座っていた宮殿の椅子には古代ハワイの羽根のケープがかけられていた。女王は紐を引いて王家の旗または個人旗を解き放ち、ケカアニアウは碑を覆っていたハワイの旗を解き放った。[48] [49] 1897年、ケカアニアウはビショップ博物館にカメハメハ2世の胸像を寄贈した。これは1825年、カメハメハ2世がカママル王妃とともにロンドンを公式訪問中に亡くなった際に英国国王ジョージ4世から贈られたものだった。英国王室は豪華な棺を購入し、葬儀の際に英国王室の伝統に従って胸像を制作した。[50]彼女はまた、ビショップ博物館に以下の品々を寄贈した。絵画2枚、羽根のレイ6枚、カヒリ15個、カヒリの取っ手5個、ウメケ13個、ココナッツボウル5個、ニイハウマット1枚。[51] 1996年、彼女のカヒリ2個が博物館の展示「ハワイ文化のハイライト、卓越した遺産」で取り上げられ、「その種のものでは他に類を見ない」と評された。[52]
1917年にリリウオカラニが死去した後、ケカアニアウは王立学校の唯一の生存者となった。[53] 1920年、ケカアニアウは曽祖父ケオア・カラニクプアパイカラニヌイ・アヒラパラパとその子孫への賛辞として、『ケオア・カラニクプアパイヌイの歴史：ハワイ王とその子孫の父、ハワイ全土の初代王カメハメハ1世に関する注釈付き』を執筆した。この本は、彼女の家族とカメハメハ家を含むケオア・ヌイ家の分家の系図の歴史で構成されていた。 [54] [55]
死と葬儀
晩年、ケカアニアウはホノルル市マキキのキナウ通り 1036 番地にある姪の娘エヴァ・クワイラニママオ・カートライト・スタインの家に住んでいた。1928 年 9 月 11 日の彼女の 94 歳の誕生日には、ホノルルの住民の大勢が彼女の家を訪れ、花を捧げて家を飾り、愛情と敬意を表した。ホノルル・スター・ブレティン紙は、この 90 代の女性の家は「美しい花で香り高い、まさに花の庭だった」と記した。[56] [57]同年 10 月、彼女の最後の仕事の 1 つは、カメハメハ 4 世とエマ女王の宮廷を再現した歴史的劇で、カドリーユのパートナーを手配することだった。ケカアニアウは 1856 年のオリジナル カドリーユに参加し、カラカウアと踊っていた。[58] ケカアニアウは短い闘病生活の後、1928年12月20日午前9時に姪の家で94歳で亡くなった。[59] [60]
国葬は行われなかったが、葬儀の前夜には国葬の伝統が守られた。見張り番は、ケカアニアウが幹部会員だった2つのハワイ王室協会、ママカカウア（ハワイ戦士の娘と息子）とアハフイ・カアフマヌ（カアフマヌ協会）のメンバーによって先導された。ケカアニアウはカアフマヌ協会の初代名誉会長を務めた。エリザベス・カハヌ・カラニアナオレ王女（ママカカウアのモイ）とエマ・アフエナ・テイラー（ママカカウアのクヒナ・ヌイ）が見張り番を率いた。[59] [61]
葬儀は12月23日午後3時30分、カワイアハオ教会でアカイコ・アカナ牧師によって執り行われた。銀灰色の棺には、2つの王立協会で彼女が持っていた地位を象徴する2枚のアフウラ（羽毛の外套）がかけられていた。準州知事とその妻のウォレス・ライダー・ファリントン、元知事とその妻のウォルター・F・フリーア、元ホノルル市長のジョン・C・レーンが、首長の家系の著名な家族や2つの王立協会のメンバーと共に式に参列した。レーンおよびカーティス・P・イアウケア大佐は、6人の棺担ぎ手のうちの2人を務めた。[59] [61]わずか30分間の簡素な式典の後、会葬者は棺を最後の埋葬地まで連れて行き、そこでアカナ牧師がハワイ語で葬儀の辞令を読み上げた。ケカアニアウは彼女の希望により、オアフ島墓地で夫の隣に厳粛な儀式で埋葬された。[59]
子孫と遺産
彼女の姪テレサ・ラアヌイからカートライト、ウィルコックスの子孫は、自分たちがカメハメハ一族の正当な後継者であり、ハワイの王領の領有権を主張し続けている。彼らの主張は、カメハメハ3世によってハワイ王国の王位継承資格者として選ばれた王室派の最後の生き残りであるケカアニアウの地位に基づいている。この一族の著名な現代メンバーの1人は、ハワイのミュージシャンで活動家のオワナ・サラザールで、彼女は息子とともに1988年から1998年までハワイの活動家グループ「カ・ラフイ・ハワイ」に参加していた。 [62] [63] [64]
ケカアニアウの1920年の著書は、1999年に彼女の曾孫であるデイビッド・カストロによって『ケオウア：王たちの父』というタイトルで再出版された。2009年にもまた再出版された。カストロはまた、 2008年に彼女の伝記『エリザベス・ケカアニアウ・ラアヌイ王女：カメハメハ王朝の一員、ハワイ王位継承資格者』を執筆した。[54] [65] [66] [67]
1985年9月15日、カワイアハオ教会でヘレナ・カロクオカマイレ・ウィルコックス（オワナ・サラザールの母）が描いたケカアニアウの肖像画が公開された。この作品は、フランドル・オランダ風の写実的な絵画スタイルで知られる依頼を受けた芸術家メアリー・コスキによって制作された。[68]この絵は現在、カワイアハオ教会の王室の座席のイーゼルに飾られており、ケカアニアウはかつてカメハメハ3世や王立学校の他の生徒たちとそこに座っていた。1989年には、2枚目の絵がホノルルの現在の王立小学校の図書館に設置された。[69] [70]
家系図
参考文献
- ^ カストロ2008、13ページ。
- ^ プラット1920年、50-51頁より。
- ^ Cooke & Cooke 1937, p. vi; Wyllie 1845, p. 130; 「以下は、現在 Cooke 夫妻の学校に通っている若い酋長のリストです」。The Friend。第 II 巻第 VIII 号。ホノルル。1844 年 8 月 1 日。p. 36。2018 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年7 月 16 日閲覧。
- ^ ハワイ州公文書館 (2006)。「ラアヌイ-プオフ結婚記録」。結婚 – オアフ島 (1832–1910)。2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧– ハワイ電子図書館ウルカウ経由。
- ^ 「死亡」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ホノルル。1896年7月22日。8ページ。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月5日閲覧。; 「死亡」。インディペンデント。ホノルル。1896年7月23日。3ページ。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。; 「死亡」。ハワイアン・ガゼット。ホノルル。1896年7月24日。4ページ。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月5日閲覧。
- ^ プラット、1920年、9–17、43–51ページ。
- ^ ab ローガン、1907 年、220–225 ページ。
- ^ イゼンドーン1927年、29ページ。
- ^ abc ヘイリー2014、216ページ。
- ^ プラット1920年、52-55頁。
- ^ 「統治者になれる王子と首長たち」。ポリネシアン誌第1巻第9号。ホノルル。1844年7月20日。1ページ。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月22日閲覧。
- ^ ヴァン・ダイク2008、364ページ。
- ^ カオメア2014、125頁。
- ^ カナヘレ1999、30-34頁。
- ^ メントン 1981年、17-21頁。
- ^ リリウオカラニ 1898、1–9 ページ。
- ^ スミス1956年、224-231頁。
- ^ カナヘレ 1999、p. 68;クラウト 1908、p. 100;カナヘレ 2002、p. 73;クック＆クック 1937、p. 344
- ^ “ナ・メア・マーレ”.カホクオカパキピカ。 Vol. II、いいえ。 52. ホノルル。 1862 年 9 月 18 日。p. 2. 2021年5月5日のオリジナルよりアーカイブ。2016 年9 月 26 日に取得。
- ^ カエオとエマ女王 1976、p. 90.
- ^ テイラー、アルバート・ピアース（1910年6月12日）。「50年前の宮廷美女たち」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。第7巻、第388号。ホノルル。13ページ。2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ ハワイ州公文書館 (2006)。「プラットの結婚記録」。結婚 - オアフ島 (1832-1910) 。 2014年6月5日閲覧- ハワイ電子図書館ウルカウ経由。
- ^ “Married”. ホノルル. 1864年4月30日. p. 2. 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
- ^ カナヘレ1999、150ページ。
- ^ ab 「故フランク・S・プラット - 公私にわたる経歴の一部」。デイリー・ブレティン。ホノルル。1894年1月12日。3ページ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。; 「フランク・S・プラット死去 － 昨日の午後遅く逝去」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ホノルル。1894年1月12日。4ページ。2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月22日閲覧。; 「フランク・S・プラット死去 － 昨日の午後遅く逝去」。ハワイアン・ガゼット。ホノルル。1894年1月12日。4ページ。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ ab 「Pratt, Franklin S.office record」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ マッキンジー1983、33-38頁。
- ^ プラット1920年、361ページ。
- ^ ヴァン・ダイク2008、363ページ。
- ^ ヌッチアローネ2009、113ページ。
- ^ 「Notice」。The Honolulu Advertiser。ホノルル。1897年2月19日。p. 8。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「知事がワイキキ通りの名前の提案を受け取り、ウィルソン市長に送る」。ザ・ホノルル・アドバタイザー。ホノルル。1922年3月18日。2ページ。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ カストロ2008、47-48頁。
- ^ クラウト1908年、210-211頁。
- ^ Kuykendall、1953 年、239–245 ページ。カナヘレ 2002、107–142 ページ
- ^ 「議会の閉会」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ホノルル。1873年1月25日。3ページ。2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月2日閲覧。
- ^ カナヘレ1999、285ページ。
- ^ リリウオカラニ 1898、p. 45;カエオとエマ女王、1976 年、174 ～ 175 ページ。ダバーグ、ライオンズ、ヒッチコック 1974 年、80、83、89 ページ
- ^ Dabagh、Lyons & Hitchcock 1974年、83ページ。
- ^ Kuykendall 1967, pp. 9–11; Dabagh, Lyons & Hitchcock 1974, pp. 76–89; Kanahele 1999, pp. 288–292; Kaeo & Queen Emma 1976, pp. 165–166; "Riot of the Queenites". The Pacific Commercial Advertiser . Vol. XVIII, no. 32. ホノルル. 1874年2月14日. p. 3. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。; 「暴動」。ハワイアン・ガゼット。第10巻第7号。ホノルル。1874年2月18日。2ページ。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。; 「2月12日の暴動」。ハワイアン・ガゼット。第10巻第9号。ホノルル。1874年3月4日。4ページ。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ Silva 2004、pp. 123–163; Silva, Noenoe K. (1998). 「1897年の併合に抗議する請願書」。ハワイ併合：文書集。ハワイ大学マノア校。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
- ^ 「ハワイ愛国者連盟 - 女性支部が組織される - 役員一覧」イブニング・ブレティン。ホノルル。1893年3月28日。4ページ。
- ^ 「女性愛国者 - 元将校たちが奮闘 - カラカウアの名残であるカピオラニの玉座について」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ホノルル。1893年4月18日。5ページ。
- ^ ヴァン・ダイク2008、229、365頁。
- ^ ナクイナ、エマ・M. (1895 年 9 月 10 日)。「女性救済協会 - 役員の選出とハワイアン支援計画」ハワイアン・ガゼット。ホノルル。5 ページ。
- ^ 「ハワイの娘たちがタブレットを公開：女酋長が式を執り行う」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。ホノルル。1909年6月29日。2ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ ハワイアンミッションチルドレンズソサエティ 1912年、32～33ページ。
- ^ 「カメハメハ3世即位100周年を記念した式典が印象的なものとなり、愛された王の聖歌とともに美しい碑文が除幕される」。ホノルル・スター・ブレティン。ホノルル。1914年3月18日。8ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
- ^ Thrum, Thomas G. 編 (1913)。「Commemorating A Good King」。1914 年のハワイ年鑑と年鑑。ホノルル: Honolulu Star-Bulletin。pp. 64–69。
- ^ カム2017、32頁。
- ^ ビショップ博物館 1907年、14ページ。
- ^ Kratz, Corrine (2011). 「価値のレトリック」(PDF) . Visual Anthropology Review . 27 (1): 48. doi :10.1111/j.1548-7458.2011.01077.x. 2016年10月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧– Anthropology Emory EDU経由。
- ^ ヴァン・ダイク2008、363-364頁。
- ^ ab Pratt 1920、p.前面。
- ^ ヘイリー2014、244ページ。
- ^ 「94歳の女酋長が表彰される」。ホノルル・スター・ブレティン。ホノルル。1928年9月11日。6ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。; 「94歳の女酋長が表彰される」。ホノルル・スター・ブレティン。ホノルル。1928年9月12日。2ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ハワイ王家の友人であるラヌイ酋長の娘、94歳にして今も現役」。ホノルル・アドバタイザー。ホノルル。1928年9月11日。pp. 1-2。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Quadrille and Quaint Costumes Will Be In Play」。Honolulu Star-Bulletin。ホノルル。1928年10月30日。p. 4。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd Kam 2017、170–71 ページ。
- ^ 「最後の偉大なアリが最後の呼び声を聞く」。ホノルル・アドバタイザー。ホノルル。1928年12月21日。1ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。; 「死が高位の女酋長プラットを襲う」。ホノルル・スター・ブレティン。ホノルル。1928年12月20日。1ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。; 「ハイ・チーフエス・プラット氏、94歳で死去」。ホノルル・スター・ブレティン。ホノルル。1928年12月21日。1ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。; 「ハイ・チーフエス・プラット」。ホノルル・スター・ブレティン。ホノルル。1928年12月21日。1ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。; 「著名な女酋長が死亡」。ホノルル・スター・ブレティン。ホノルル。1928年12月22日。15ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「カワイアハオでの女酋長の葬儀」。ホノルル・アドバタイザー。ホノルル。1928年12月22日。1ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。; 「カワイアハオでの女酋長の葬儀」。ホノルル・アドバタイザー。ホノルル。1928年12月22日。1ページ。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。;リード、ジョン C. (1928 年 12 月 24 日)。「グレート・アリの葬儀でサイクルが終了」。ホノルル・アドバタイザー。ホノルル。p. 1。2018 年 7 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年7 月 4 日に閲覧– Newspapers.com 経由。
- ^ ヴァン・ダイク2008、362-367頁。
- ^ クレイグ2011、236-237頁。
- ^ Boylan, Dan (1998年8月7日～13日). 「バトル・ロイヤル」.ミッドウィーク. ホノルル. 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月19日閲覧。
- ^ Pratt 1999、p.前頁。
- ^ Castro 2008、前頁。
- ^ 「Isle Pages」。Honolulu Star-Bulletin。ホノルル。2009年4月5日。6ページ。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ スコット、ナディーン・W. (1985年9月14日). 「プリンセスの肖像画の除幕式」。ホノルル・スター・ブレティン。ホノルル。5ページ。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Regal Remembrance」。The Honolulu Advertiser。ホノルル。1989年5月5日。3ページ。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Castro, David. 「Elizabeth Kekaʻaniau Laʻanui」.ハワイ王室公式サイト. Ke Aliʻi Publishing. 2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月8日閲覧。
文献
- ビショップ博物館 (1907)。バーニス・パウアヒ・ビショップ博物館臨時文書。第 2 巻。ホノルル: ビショップ博物館出版局。OCLC 1204376 。
- カストロ、デイビッド (2008)。マッケイン、ティファニー (編)。エリザベス・ケカニアウ・ラーヌイ王女：カメハメハ王朝の一員であり、ハワイ王位に就く資格がある。ホノルル：ケ・アリイ出版。ISBN 978-0-9669586-3-8. OCLC 317452010.
- クック、エイモス・スター、クック、ジュリエット・モンタギュー (1937)。リチャーズ、メアリー・アザートン (編)。チーフス・チルドレン・スクール: エイモス・スター・クックとジュリエット・モンタギュー・クックの日記と手紙を孫娘メアリー・アザートン・リチャーズが編集した記録。ホノルル: ホノルル・スター・ブレティン。OCLC 1972890 。
- クレイグ、ロバート D. (2011)。ポリネシア歴史辞典 (第 3 版)。ランハム: The Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-8108-6772-7. OCLC 653483731.
- ダバグ、ジーン; ライオンズ、カーティス・ジェレ; ヒッチコック、ハーヴェイ・レックスフォード (1974)。ダバグ、ジーン (編)。「王の選出: 100 年前」(PDF)。ハワイアン ジャーナル オブ ヒストリー。8 : 76–89。hdl : 10524/112。OCLC 60626541 。
- ヘイリー、ジェームズ L. (2014)。『捕らわれた楽園：ハワイの歴史』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0-312-60065-5。
- ハワイアン・ミッション・チルドレンズ・ソサエティ（1912年）。ハワイアン・ミッション・チルドレンズ・ソサエティ第16回年次報告書。第60巻。ホノルル：ハワイアン・ミッション・チルドレンズ・ソサエティ。OCLC 7859883 。
- ローガン、ダニエル編 (1907)。『ハワイ諸島、その資源と人々の歴史』ニューヨーク：ルイス出版会社。
- ピーター・カエオ著『クイーン・エマ』（1976年）。アルフォンス・L・コーン編『モロカイからの便り、ピーター・カエオとクイーン・エマの書簡、1873～1876年』。ホノルル：ハワイ大学出版局。hdl：10125/ 39980。ISBN 978-0-8248-0399-5. OCLC 2225064.
- カム、ラルフ・トーマス（2017年）。『死の儀式とハワイ王族：カメハメハ王朝とカラカウア王朝の葬儀の慣習、1819～1953年』SI：マクファーランド社、出版社。ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC 966566652.
- カナヘレ、ジョージ S. (1999)。エマ：ハワイの注目すべき女王。ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2240-8. OCLC 40890919.
- カナヘレ、ジョージ S. (2002) [1986]。パウアヒ：カメハメハの遺産。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 978-0-87336-005-0. OCLC 173653971.
- カオメア、ジュリー (2014)。「19 世紀ハワイにおける排除教育: 入植者による植民地主義とハワイ先住民族の酋長の児童寄宿学校」。教育 史季刊誌。54 (2 ) : 123–144。doi :10.1111/hoeq.12054。ISSN 0018-2680。OCLC 5571935029。S2CID 143224034 。
- クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1953年）。『ハワイ王国1854-1874、20の重要な年』第2巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC 47010821.
- クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1967年）。ハワイ王国1874-1893、カラカウア王朝。第3巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815.
- クラウト、メアリー B. (1908)。『バーニス・パウアビ・ビショップの回想録』ニューヨーク：ニッカボッカー・プレス。OCLC 4683252 。
- リリウオカラニ(1898)。ハワイの女王リリウオカラニによるハワイの物語。ボストン：リーとシェパード。ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226.
- マッキンジー、エディス・カウェロヘア（1983年）。スタグナー、イシュマエル・W（編）。ハワイの系譜：ハワイ語新聞からの抜粋。第1巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。pp. 33–38。ISBN 978-0-939154-28-9. OCLC 12555087.
- メントン、リンダ K. (1981)。「ロイヤルスクール 1839-1850」。教育的展望。ハワイ大学マノア校ジャーナル。20 (3): 17–21。hdl :10125 / 47174。ISSN 0013-1849。OCLC 220851876 。
- ヌッチアローネ、モニカ（2009年）。アレクサンダー・カートライト：野球伝説の背後にある人生。リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-3353-9. OCLC 268789911.
- プラット、エリザベス・ケカニアウオカラニ・カラニヌイオヒラウカプ（1920年）。ケオア・カラニクプアパ・イヌイの歴史: ハワイ王の父とその子孫、ハワイ全土の初代王カメハメハ 1 世に関するメモ付き。ホノルル: ホノルル スター速報。OCLC 154181545。
- シルバ、ノエノエ K. (2004)。『裏切られたアロハ：アメリカ植民地主義に対するハワイ先住民の抵抗』ダーラム：デューク大学出版局。ISBN 0-8223-8622-4. OCLC 191222123.
- スミス、ブラッドフォード (1956)。『ヤンキース・イン・パラダイス ニューイングランドのハワイへの影響』フィラデルフィア: リッピンコット。OCLC 1439742 。
- ヴァン・ダイク、ジョン・M（2008年）。ハワイの王領地は誰が所有しているのか？ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6560-3. OCLC 257449971.
- ワイリー、ロバート・クライトン（1845年） 。シモンズ、PL（編）。サンドイッチ、あるいはハワイ諸島に関するノート。ロンドン：シモンズ＆ワード。pp. 125–139。OCLC 405778069。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - イゼンドーン、レジナルド（1927年）。ハワイ諸島のカトリック宣教の歴史。ホノルル：ホノルル・スター・ブレティン。OCLC 5524024 。
さらに読む
- カストロ、デイビッド (1998)。最高首長カロクオカマイレ：初代カメハメハの兄。ホノルル：ケ・アリイ出版。ISBN 978-0-9669586-0-7. OCLC 43286937.
- クック、エイモス・スター; クック、ジュリエット・モンタギュー (1970) [1937]。リチャーズ、メアリー・アザートン (編)。ハワイアン・チーフス・チルドレンズ・スクール (改訂版)。ラトランド、バーモント州: CE タトル社ISBN 978-0-8048-0881-1. OCLC 1185695.
- メントン、リディア K. (1982)。「愛らしくて評判の良いものすべて」: ハワイアン チーフス チルドレンズ スクール、1839-1850。ホノルル: ハワイ大学マノア校。OCLC 9551241 。
- パターソン、ローズマリー I. (2006) [1996]。クラ・ケイキ・アリイ：ハワイの君主に対する酋長の子供の学校の影響を部分的にベースにした小説（第 2 版）。ローズマリー I. パターソン博士ISBN 978-1-4196-4875-5。
- プラット、エリザベス・ケカニアウオカラニ・カラニヌイオヒラウカプ（1999年）。カストロ、デイビッド・アレン・ウルファーズ（編）。Keoua: 王の父。ホノルル：ケ・アリイ出版。ISBN 978-0-9669586-2-1. OCLC 45588513.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エリザベス・ケカアニアウに関連するメディアがあります。
- カストロ、デイビッド。「エリザベス・ケカアニアウ・ラアヌイ」。ハワイ王室公式サイト。Ke Aliʻi Publishing。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。