ジェームズ・カリオカラニ

ジェームズ・カリオカラニ（ 1835年5月29日 - 1852年4月2日/21日）は、ハワイ王国のハワイ人高位酋長。幼少の頃、酋長児童学校（後に王立学校と改名）に入学するよう選ばれ、アメリカ人宣教師エイモス・スター・クックとその妻ジュリエット・モンタギュー・クック、および兄弟姉妹やハワイ王位継承資格があると宣言されていた13人の王族のいとこたちから教育を受けた。学校を卒業して宮廷通訳として働いた直後の1852年に死去。

ジェームズ・カリオカラニは1835年5月29日に生まれた。^[1]父のシーザー・カパアケア高酋長と母のアナレア・ケオホカロレ高酋長は、当時のカメハメハ3世の顧問であった。母はアイカナカとカマエオカラニの娘であり、父はカマナワ2世（アイカナカの異母兄弟）とカモクイキの息子である。両親の間では、カメハメハ1世がハワイ王国を征服した際に王室顧問を務めたケアウェアヘウルとカメエイアモクの子孫である。母と父の祖父であるカメエイアモクは、ハワイの紋章にカマナワとともに描かれている王家の双子の一人でした。カリオカラニの一家はカメハメハ家の傍系であった。この一族のもう一人の親戚は、オヘロの実を摘み、キリスト教への新たな信仰を劇的に示すために女神ペレに公然と反抗した高位の酋長カピオラニであった。 ^{[2] [3] [4]}

彼は、デイビッド・カラカウア、リディア・カマカエハ（リリウオカラニ）、アナ・カイウラニ、カイミナアウアオ、ミリアム・リケリケ、ウィリアム・ピット・レレイオホク2世の生き残った兄でした。^[5]彼の兄弟姉妹は全員、ハナイで他の家族や友人に養子として引き取られました。ハワイのハナイの習慣は、ハワイの王族や庶民の間で行われている、大家族間の非公式な養子縁組の形です。^{[6]カリオカラニは、}ホノルルのパンチボウル・ヒルにある砦の砲兵部隊、パンチボウル砲兵隊の指揮官であった母方の祖父アイカナカに、ハワイのハナイの伝統に従って養子として引き取られました。^{[1] [7] [8]}彼は 1837 年頃に亡くなりました。^[9]アイカナカの死後、カイアフア・ハナイはカリオカラニを養子にしました。彼女はアイカナカの未亡人で、クック夫妻はアイカナカを「アリカ・クアイオフア」と呼び、カリの「継母」と呼んでいた。^{[10] [11]}

カリオカラニは4歳の時から、ハワイの王族の子女に西洋式の教育を施すために1839年に設立されたチーフス・チルドレン・スクール（後にロイヤル・スクールと改名）に通った。彼は1839年7月頃（一時的に）にこの学校に入学し、その後1840年5月に（より安定した寄宿生として）アレクサンダー・リホリホ王の養子で後継者となり、後にカメハメハ4世として君臨した。彼のクラスメートには、兄弟のデビッド・カラカウアとリディア・カマカエハ、および他の13人の王族のいとこたちがいた。^{[12] [4] [13]彼は他のクラスメートと共に、カメハメハ3世によって}ハワイ王国の王位継承資格者に選ばれた。^{[14] [15]} 寄宿学校ではアメリカ人宣教師の夫婦エイモス・スター・クックとジュリエット・モンタギュー・クックが教師を務め、ジョン・パパ・イーイーとその妻サライ・ヒワウリは元々ビクト​​リア・カママル王女の世話係であったが、国王によって王室の子供たちの世話係に任命された。 ^{[16] [17]}

教師からはカリと呼ばれていた彼は、王族の従兄弟たちとともにクック夫妻から英語を教えられた。宣教師夫婦から読み書き、習字、算数、幾何、代数、物理学、地理、歴史、簿記、歌、英作文を教わった。教室では、生徒は年齢と在学年数で分けられた。カリオカラニは、エマ・ルーク、ピーター・カエオ、弟のデイビッド・カラカウアとともに2年生だった。^[18]カリは弟のカラカウアほど強健ではなかったが、学校で年上の力持ちの男子たちにいじめられたとき、カラカウアは自分の力を守っていた。^[10]日曜日の教会への行列では、男女が並んで歩くのが慣例となっており、カリは従妹のエリザベス・ケカアニアウの隣を歩いていた。^[19] クック夫妻は、特に性的不品行に関して子供たちに厳しい道徳律を強制し、違反があれば厳しく罰した。 10歳頃、カリはエマ・ルークの部屋で発見され、わいせつ行為の疑いでエイモス・スター・クックに厳しく罰せられた。エマは罰せられなかった。エリザベス・ケカアニアウが当時エマや他の人たちと一緒に部屋にいた可能性があるからだ。エマは当時9歳で、後にアレクサンダー・リホリホ、つまりカメハメハ4世と結婚することになる。^{[20] [21]}

カリオカラニを正規の生徒として入学させた後、彼の義理の祖母でありハナイの母であるカイアフアは彼を学校から退学させた。^[22]彼女は当初彼の入学を支持していた。しかし、彼が校庭の植物に水をやるなどの雑用を頼まれていることを知ったカイアフアは、それが使用人の仕事だと考え、1841年11月7日、彼と他の子供たちが学校の遠足で彼女の家を訪れたとき、彼を自宅に引き留めた。カリオカラニを学校に戻すために、カフのジョン・パパ・イーイーは高位の女酋長に公然と立ち向かい、彼女の膝を踏みつけ、彼女の手から少年を奪い取った。イーイーは女酋長にこう言った。「これはあなたの孫だけでなく、すべての少年たち、私、そして彼らの先生たちにも求められています。これは他のすべての運動と同様に体を強くし、子供の利益になります。あなたにはこの件に関して権利はありません。子供たちは王様から私の保護下に置かれているのですから、子供の個人的な必要だけがあなたの問題なのです。」^{[23] [24]} 1840年10月、父方の祖父カマナワ2世は、妻カモクイキ殺害の罪で処刑される前夜、孫たちに面会に来るように頼んだ。翌朝、クック家はイーイーがカリオカラニとその兄弟カラカウアを連れてカマナワに最後に会うことを許可した。彼らの妹も連れて行かれたかどうかは不明である。^{[25] [26]}後の資料、特にカラカウアの伝記によると、少年たちは祖父が絞首台で絞首刑にされるのを目撃したという。^{[27] [28]}歴史家ヘレナ・G・アレンは、クック家の人々がこの要請に対して無関心であったこと、そしてそれが少年たちにとってトラウマ的な経験であったに違いないことを指摘した。^[27]

1848年から1850年にかけて、クック家が退学を決め、生徒のほとんどが退学するか、結婚するか、他所で教育を続けるかしたため、ロイヤルスクールは衰退した。 ^{[29] [30] [17]}それから間もなく、カリオカラニは学校を去った。その間の彼の人生についてはほとんど知られていない。彼は1852年にラハイナで16歳で亡くなった。彼の死と葬儀に関する当時の報道は乏しかった。^[31]当時の英語新聞「ザ・ポリネシアン」は彼が4月21日に亡くなったと伝え、ロリン・アンドリュースの「ハワイ諸島の歴史に関連する注目すべき出来事の年表」はカリオカラニが4月2日に亡くなったと伝えている。死因は記されていない。^{[32] [33] [34]彼の遺体は埋葬のため5月4日に}ホノルル に運ばれ、葬儀は5月6日午後4時に行われた。^{[32] [35]}枢密院は葬儀後14日間の服喪期間を宣言した。^[36]埋葬地は明確に指定されていない。^[31]彼はヌウアヌ渓谷のマウナ・アラにある王家の霊廟に兄弟や両親とともに埋葬されていない。 ^[37]

カリオカラニは死ぬ前、ニューイングランドの弁護士で後に王国の有力政治家となったチャールズ・コフィン・ハリスとともに警察裁判所の通訳として働いていたようだ。 1881年の世界旅行中にハリスの死を知ったカラカウアは、同じくハリスのもとで最初の法律の指導を受けており、姉のリリウオカラニに兄と通訳としての彼の仕事について回想する手紙を書いている。「私は、自分の子供時代や兄のジェームズ・カリオカラニのことを思い出すと、（ハリスの死の知らせを）より強く感じます。兄は私たちの最初の法律の教師であり、2年間警察裁判所の通訳補佐として彼のもとにいました」。^[38] 弟のカラカウアとリリウオカラニは、ハワイ王国の最後の2人の君主となった。^[4]

1912年3月17日、ジュリエット・モンタギュー・クック生誕100周年を記念して、カワイアハオ教会でクック記念碑が奉納された。これは、元ロイヤルスクールの16人の王族の子供たちとその教師たちを記念するものである。式典は、カリオカラニの妹リリウオカラニと日曜の行列のパートナーであるエリザベス・ケカアニアウによって執り行われた。この2人はロイヤルスクールの最後の生き残りである。記念碑には、彼の名前が「ジェームズ・カリオカラニ・カパアケア」と記されている。^[39]