サム・ヒューストンと奴隷制度

サム・ヒューストンは奴隷制度との複雑な歴史を持つ奴隷所有者だった。彼は奴隷所有国家として建国された独立したテキサス共和国の大統領であり、 1845年に奴隷州として連邦に併合された後はテキサスの知事だった。^[2]彼は何度もアメリカ西部への奴隷制度の拡大に反対票を投じ、アメリカ連合国への加入を誓わなかったため、彼の政治家としての経歴は終わった。

ヒューストンは、奴隷制度をめぐって合衆国を分裂させるよりも、他の州とその利益を支持することの方が重要だと信じていた。彼は、この国は奴隷制度の上に成り立っているが、それが北部諸州の経済的必要性に合わなくなったため、それらの州は奴隷制度を廃止したと述べた。彼は、北部諸州が南部のプランテーションで生産された綿花や砂糖を買うことで奴隷労働から利益を得ていると主張した。彼はテキサスを奴隷保有州として統治し、自身も奴隷所有者であったが、奴隷制度をめぐって合衆国から脱退することがテキサスの最善の利益になるとは思わなかった。

ヒューストンと妻のマーガレット・リー・ヒューストンは、奴隷に家事、農業、大工仕事、鍛冶屋仕事、その他の家事を頼りにしていた。マーガレットとともにヒューストンの家族に加わったエリザは、家事と子育てに欠かせない存在だった。彼女はサムとマーガレットの娘たちと一緒に暮らし、1898年に亡くなった。多才なジョシュアは、家族のニーズを満たすのに重要だった。ヒューストンはよく使用人を金で雇い、その一部を自分たちで保持することを許可していた。ヒューストンが亡くなったとき、ジョシュアはマーガレットに金を渡して子供たちを養わせようと申し出た。

ヒューストンの使用人たちは解放されるまで、どこでどのように雇用されるかを自分で決めることはできなかった。自由時間をどう過ごすかにも制限があった。自分たちや子供たちのために決定を下す権限はほとんどなかった。

サム・ヒューストンは、バージニア州の奴隷所有者の家庭に生まれた。^{[3] [4]}彼の父、サミュエル・デイビッドソン・ヒューストンはアメリカ独立戦争の退役軍人で、ヒューストンが11歳のとき、1806年に亡くなった。彼が13歳のとき、彼の母エリザベス・ブレア・パクストン（1757–1831）は、9人の子どもがいる家族をテネシー州ブラント郡の荒野に移住させた。彼は正式な教育をほとんど受けていなかったが、カエサルの『ガリア戦記』と『文明戦記』、イリアス、その他手に入る本などの古典を読んだ。^[3]

ヒューストンの兄は彼を交易所に就職させた。その後、彼は冒険心に従うことを決意し、ヒワシー島にあるジョン・ジョリー酋長（チェロキー語：ウールーティースキー）が率いるチェロキー族の村^{[3]に逃げた[7]}。彼は丸太小屋に住むネイティブアメリカンのコミュニティに迎え入れられた。彼らは農民であり奴隷所有者で、文字を持っていた。チェロキー族の服を着たヒューストンは、18歳になるまでその村で暮らした^{[3] 。}

ポーターアカデミーで教職に就き教育を終えた後、^{[8]ヒューストンは}クリーク戦争に従軍した。重傷を負ったものの、政治的指導者でもあったアンドリュー・ジャクソンと生涯の友情を育んだ。 ^[9]

1837年、ヒューストンがテキサス共和国の大統領だったときに、共和国への奴隷の不法輸入を禁止する法律が可決され^[10]、奴隷船がテキサスで商売することを禁じた。また、逃亡中の奴隷を捕まえた賞金稼ぎに報酬を与えることを禁じ^[11]、自由の身で2年以上テキサスに住んでいた黒人を奴隷にする法律を施行することを拒否した^{[12] 。}

1913年にアメリカ合衆国憲法修正第17条が制定される以前は、アメリカ合衆国上院議員は一般選挙ではなく各州議会によって選出されていた。^[13]ヒューストンは13年間アメリカ合衆国上院議員を務め、その間、奴隷制の西方への拡大に反対票を投じた。 ^[14]西部諸州で栽培される作物の種類には奴隷労働は現実的ではないと彼は考えていた。^[15]

彼はジョン・C・カルフーンが1849年に南部議会議員が有権者に宛てた演説に^{反対した。[2]} 1年後、彼は各州間の調和を促進するための1850年妥協案を支持したが、これは「奴隷制支持派の永久的な怒りを招いた」。 ^{[2] 1850年までにヒューストンは}アメリカ合衆国大統領候補として議論されていたが、エリザ・アレン（最初の妻）との結婚により大統領選から撤退した。^[16]

ヒューストンは南部の仲間に反対し、西部の領土や州に奴隷制を広げることになるカンザス・ネブラスカ法（1854年）に反対票を投じた。 ^{[11]この法案は、北緯36度30分以北の奴隷制を禁止した1820年の}ミズーリ妥協を撤回するものだった。ヒューストンは、この法案が可決されれば内戦につながると警告した。^{[2] [17]}

ヒューストンは当初、テキサス州の有権者の多くから支持を得ていた。しかし、州内に奴隷所有者がどんどん移住してくると、^[18]各州は奴隷州になるかどうか自分で決めるべきだという信念を固持したため、政治的に苦しんだ。この法案に反対票を投じた唯一の南部民主党員であったヒューストンは、テキサス州議会で上院議員に再任されず、1859年3月4日まで任期を全うすることを認められた。^[2]しかし、この法案は後にジョン・F・ケネディの「勇気ある人々 」に取り上げられることになった。^[19]ヒューストンは自分の立場について、「私の人生の栄光は、そのとき、私を取り巻く勢力に立ち向かい、最悪の時代に正直でいられる道徳心を持っていたことだ」と述べている。^[20]ヒューストンは1857年のテキサス州知事選挙でハーディン・リチャード・ラネルズに敗れたが、1859年の選挙でラネルズを破り、第7代テキサス州知事となった。^[2]

ヒューストンは1855年2月22日にボストンで奴隷制に関する演説を行い、北部諸州が後に奴隷制を禁止したにもかかわらず、当初の各州は奴隷労働に依存していたと述べた。彼は各州が奴隷制を認めるか否かを決定すべきだと感じていた。^[21]

ヒューストンは、米国の進歩は低コストの外国人労働者の供給によるものであり、黒人を購入するための資本投資なしに低コストの外国人労働者を維持できれば、奴隷制度は消滅するだろうと述べた。彼は、黒人は白人にはできないような暑い気候での長時間の重労働に向いているという信念を表明した。ヒューストンは演説を通じて、北部と南部の州がそれぞれの利益と相互利益のために協力する必要性について語った。^[22]奴隷労働の産物である砂糖や綿花は北部の州によって購入されたため、奴隷制度への相互依存があった。^[21]

彼は、奴隷が全員解放されれば、奴隷たちは仕事もなく、生きる手段もなく路上で暮らすことになり、南部の経済は破綻すると感じていた。^[23]

彼はリベリア植民地における奴隷たちの将来について次のように意見を述べた。

そこでは、彼らは人間の地位にまで昇りつめることができる。そこでは、彼らは繁栄し、うまくやっており、対立する人種は存在せず、彼らは踏みにじられることもない。ここで解放された奴隷は、白人の地位にまで昇りつめることはできないし、白人は黒人の地位にまで落ち込むことはできない。したがって、リベリアへの輸送システムだけが、遠くに浮かび上がっているように思われ、それによって、将来、これらの人々を彼らの故郷に復帰させるための準備を整えることができる。

— サム・ヒューストン^[24]

ヒューストンが知事に選出されたのは、テキサスの連邦からの脱退の支持が高まっていた時期だった。^[27]さらに、ジョン・ブラウンがハーパーズ・フェリーを襲撃した後（1859年10月16日～18日）、その白人市民は特に憤慨した。^[15]これは当時の重要な話題だった。奴隷所有者は奴隷の反乱をより恐れるようになった。^[28]

ヒューストンは脱退に反対し続けた。恐れることなく合衆国に忠誠を誓う彼は、合衆国内部に不和を起こすくらいならテキサスが破壊される方がましだと言った。^[17]彼は脱退は内戦につながり、北部の勝利と南部の破滅をもたらすと警告した。^[29]ヒューストンは合衆国に残るよう最後の嘆願をするためにテキサスを巡回した。彼はこう言った。^[30]

... 何という血の戦場、何という恐怖の光景、何という強大な都市が煙と廃墟に覆われているのか。兄弟が兄弟を殺しているのだ...私は愛する南部が血の海と煙る廃墟の中で不平等な戦いに敗れていくのを見ている。

— サム・ヒューストン、1860年^[31]

サンアントニオの現在のサンペドロスプリングス公園で、ヒューストンは1860年に脱退に反対する演説を行った。^[32]彼は1860年後半にウェイコで暗殺未遂事件をかろうじて逃れ、怒った暴徒に通りを追われた。^[30]怒り狂った反政府勢力の群れがオースティンのテキサス州知事公邸を取り囲んだ。1860年12月頃、マーガレットはヒューストン家からの招待客以外に対して公邸の扉を閉ざした。^[33]

ヒューストンは南北戦争前に連邦からの脱退に反対した唯一の南部知事だった。1861年2月1日、州会議は連邦からの脱退を圧倒的多数（168対8）で投票した。この投票はヒューストンの反対を押し切って行われた。^{[11] [14]}アメリカ連合国は1861年2月8日に設立され、3月2日までにテキサスは連邦から脱退した。1861年3月16日、ヒューストンは連合国への加入の宣誓を拒否した。^[29]これを受けて、テキサス州議会は彼を解任した。南部連合支持派の副知事エドワード・クラークが彼の地位を引き継いだ。^{[11] [14]}

南北戦争についてヒューストンは、テキサスを愛しすぎているため、南北戦争で必ず起こるであろう事態、すなわちテキサス住民の死と内乱を支持することはできないと述べた。^[34]

連邦から脱退し、別の政府を樹立すれば、戦争を引き起こすだろう。米国と戦争しても、米国には資金と兵士がいるので、米国を征服することは決してできない。米国が銃、火薬、鋼鉄であなたを鞭打たなければ、米国はあなたを餓死させるだろう。米国は国の花、若者を奪うだろう。

— サム・ヒューストン^[34]

1861年8月、サム・ヒューストン・ジュニアは南軍第2テキサス歩兵連隊C中隊ベイランドガーズに入隊し、マーガレットは憂鬱に陥った。^{[35] [36]}マーガレットは長男が二度と家に帰れないのではないかと恐れた。^{[36] [37]}サム・ジュニアが出発する前に、母親は彼にポケットサイズの聖書を、父親は南軍の制服を贈った。^[38]

ヒューストン自身も、ガルベストンへの長期滞在の合間に他の子供たちの世話をして手助けしようとした。^{[39]マーガレットの恐れは、1862年4月}のシャイローの戦いで息子が重傷を負い、死んだと思われたとき、根拠のあるものだったようだった。2発目の弾丸は、彼女の中に碑文の入った聖書によって防がれた。息子が野原で衰弱しているところを、北軍の牧師が発見した。牧師は聖書を拾い上げ、ポケットからマーガレットからの手紙も見つけた。捕虜となりイリノイ州のキャンプ・ダグラスに送られたが、後に捕虜交換で解放され、10月に医療除隊となった。^{[40] [41]}

ヒューストンは12人の奴隷を所有していた^[11]

サムはマーガレットと結婚する前、トム・ブルーとエサウ（エソウとも）という名の2人の男の奴隷を所有していた。 ^[43]飲酒問題で知られるヒューストンは、^[44]ラメージによれば、彼の人生において「完全に人格が変わる」時期を迎えた。^[45]彼は1840年5月9日にアラバマ州マリオンの若いマーガレット・モフェット・リーと結婚し、 ^{[44] [45]} 1854年にテキサス州インディペンデンスのバプテスト教会で洗礼を受けた。 ^{[29] [45]}

マーガレットは14歳で奴隷所有者になった。父テンプル・リーは1834年1月28日に亡くなり、遺言で当時少女だったエリザと12歳だったジョシュア^[46]を含む4人の奴隷をマーガレットに残した。^[47]ヴィアナとシャーロットもジョシュアとエリザと同じくらい長い間リー家にいた。^{[48] [b] [c]}

150km
100マイル

ワシントン・オン・ザ・ブラゾス

5

シーダーポイント

4

ハンツビル

3

独立

2

1

  

サムとマーガレット・ヒューストンは、1) ヒューストンのテキサス州知事公邸、2)インディペンデンスのベイラー大学近くの家、3)ハンツビルのウッドランドまたはスチームボートハウス、4) テキサス州シーダーポイント、5)ワシントン・オン・ザ・ブラゾスに住んでいました。

外観イメージ
エリザが食事を準備したキッチン、ウッドランドハウス

ヒューストン家は多くの住居を持っていたが、夏は通常、トリニティ湾のシーダーポイントで過ごした。家族はそこで、下見板張りの丸太造りの家に住んでいた。使用人たちは別の建物に住んでいた。秋には、ハンツビル（ウッドランド）か、インディペンデンスのベイラー大学近くの家に住んでいた。他の住居は、テキサス州知事公邸とレイヴンヒルだった。^{[44] [54]}大工だったジョシュアは、レイヴンヒルの建設を管理した。^[55]屋敷には、メインハウスと、屋根付きの通路で大きな家とつながっている大きなキッチンがあった。奴隷小屋、燻製小屋、納屋、馬小屋が並んでいた。大きな菜園が、家族と使用人たちの食料のほとんどを賄っていた。^[56]ベーコン、ソーセージ、ハムを塩漬けにする燻製小屋もあった。^[57]家族と使用人たちは、1年以上にわたって住居間を行き来した。^{[44] [54]}

マーガレットは健康上の理由でヒューストンとあまり旅行できなかった。ヒューストンが上院議員だったとき、彼女はワシントンDCに彼を訪問したことはなく、選挙活動にも同行しなかった。彼女は8人の子供がいる家族と、彼が戻りたがるような家庭環境を作った。^[44]

1842年のサラドクリークの戦いに至るまでの出来事から、ヒューストンはメキシコがテキサス奪還のために全面侵攻を計画していると考えるようになった。これを受けて、彼は共和国の首都をさらに東のワシントン・オン・ザ・ブラゾスに移し^[58]、マーガレットをアラバマの親戚の元に送り返した。彼女が戻った後、彼らはワシントン・オン・ザ・ブラゾスのロックハート家に一時的に住み、そこで小さな家を購入できた。^[59]夫妻の最初の子供サム・ヒューストン・ジュニアは、1843年5月25日に新しい家で生まれた。^{[60] [61]}ナンシー・リーは息子マーティンが決闘で死んだことを知ると、ヒューストン家に引っ越し、マーガレットの生まれたばかりの赤ちゃんの世話をし、ヒューストンの反対を押し切って食料や生活必需品の金銭面で援助した。 [ ^62]ナンシーはモフェット家から遺産を受け取り、それを50人の奴隷がいる綿花農園に投資した。その収入は、テンプル・リーがバプテストの信仰を説いて家を離れている間、家族を支えた。^[63]

ヒューストンは南北戦争中、家族の安全を心配していた。ハンツビルの以前の家は売却されていたが、1862年からスチームボートハウスを借りることができた。 ^[64]ヒューストン一家は1863年にヒューストンが亡くなるまで、幼い子供たちと一緒にそこに住んでいた。^[54]

マーガレット・リーの両親、テンプルとナンシーは、綿花、サトウキビ、野菜畑を日の出から日没まで働かせる奴隷を雇っていた。当時の奴隷所有者の多くとは異なり、リー家は鞭打ちなどの体罰を信じていなかった。^{[66] [d]}彼らの食事はおそらくパン、コーンミール、肉片、野菜で構成されていたと思われる。^[66]

女性が年老いて畑で働けなくなると、彼女たちは苗床で子どもの世話をした。黒人の子どもたちは最初の数年間を苗床で過ごした。^[66] 5歳になると、子どもたちは動物の世話、庭の手入れ、水、牛乳、薪を集めるなどの雑用を引き受けた。10歳になると、子どもたちは畑で労働者になるか、職業訓練生になった。^[66]収穫期には、労働者は畑で1日18時間働いた。サトウキビを煮詰める作業は、週7日、1日24時間行われることもあった。^[69]リー家は安息日を守っていた。日曜日は、最も必要な雑用以外は労働日ではなかった。ナンシー・リーはよく奴隷たちを聖書朗読に招いた。テンプルはバプテスト派の平信徒牧師だった。^[65]わずかな余暇には、物語を語ったり、家事、釣り、狩猟、罠猟をしたりした。^[65]

プランテーションでは、奴隷が持つ技術が多ければ多いほど、奴隷所有者にとって価値が高く、その結果、最高の待遇を受けることができた。^[70]アフリカ系アメリカ人の間では、技術を身につけた黒人や家事労働者、森の中で奉仕活動を行う黒人牧師、カナダ、メキシコ、ネイティブアメリカンの村にうまく逃げた黒人が尊敬されていた。^[65]

1848年11月、ヒューストン家の奴隷たちは自分たちで作物を育てるための土地を割り当てられた。^[71]彼らの子供たちはヒューストン家の子供たちと一緒に教育を受けた。^[72]ジョシュアはヒューストンと一緒にテキサスを数日かけて旅した。2人とも護身用と狩猟用にライフルを携行した。ジョシュアは馬が怪我をしたり病気になったりした場合に世話をし、装備がきちんと機能しているか確認する責任があり、道具を携行する必要があった。彼らは密林を抜け、未舗装の小道、道路、川床を旅した。彼らはヒューストンの知り合いの州中を訪ね、他の奴隷と会って情報交換することができた。^[73]結婚して間もない頃にマーガレットが彼らと一緒に旅をしたとき、彼らはマーガレットの健康管理のためにテントと医者を連れて行った。^[74]

1848年、エリザが瘡蓋炎で寝たきりになり、マーガレットが家事のやりくりをしていたとき、農場労働者の何人かは農場で予想される仕事量に追いつけなかった。ヒューストンは手紙の中で、マーガレットに、自分がいつでも農場に戻ってくること、そして良い仕事をするためにプライドを頼りにすべきことを農場労働者に警告するよう依頼した。彼はマーガレットに「私は彼らをもっと注意深く勤勉にさせるつもりだ」と言った。^[75]トーマス・ゴットが農場の新しい監督者になったとき、マーガレットは彼のずさんな管理スタイルを心配するようになった。彼女は彼らが受け取る肉の量、彼らが訪問者を迎え入れ、夕方に町に出かけることに懸念を抱いていた。彼女はまたギャンブルと飲酒についても心配していた。^[76]一度彼はジョシュアを鞭打とうとしたが、ジョシュアは罰を受けるのを拒んだ。^[71]

ヒューストンは奴隷を鞭打つことはほとんどなかったが、一度だけジェフを鞭打ったことがある。それはヒューストンの馬「オールド・ピート」が後ろ足で立ち上がり、娘のナニーがハンツビルの洗礼池に投げ込まれたときだった。ナニーを見張っているはずのジェフは、彼女を水から救い出した。ナニーは以前ジェフに凶暴な馬を鞭で打つように言っていたが、ジェフはそうしなかった。^[77]

ヒューストンは、家族の収入のために労働者を雇ったこともあった。彼は、男性と女性が賃金の一部を自分のために保持することを許可した数少ない奴隷所有者の一人でした。^{[ 78] [79]} 1851年、プリンスとメアリーという女性がダニエル・B・ゲラントとジョン・マクアダムスに1年間雇われました。その間、メアリーの子供たちは世話をされ、プリンス、メアリー、メアリーの子供たちは衣服を受け取りました。 [80] 1854年、ビングリーは雇われて大工の仕事を習い、ジェフはハウスボーイとして雇われ、プリンスは175ドル（2023年の5,934ドルに相当）と衣服で雇われました。^[81]ジョシュアは鍛冶屋として雇われ、収入の一部を受け取り、その多くは貯金しました。^{[10] [11]}彼は時々農場労働者を雇い、ヒューストンの邸宅に家政婦を残しました。^[82]

家庭内で不和を煽る奴隷が数人いた。ヒューストンは奴隷たちの間に平和を作るために、時々彼らを雇った。^[83]アフリカとヨーロッパの血を引くシャーロットはシーダーポイントに住んでいたが、^[84]他の奴隷たちの間で問題を起こしたために別の農園主に売られた。^[85]彼女はエリザと常に喧嘩していた。^[86]奴隷所有者のほとんどは、奴隷を雇ったときに得た賃金のすべてを自分のものにした。ヒューストンは、奴隷たちに賃金の一部を残させた。^[83]ある時点で、ヒューストンはレイヴンヒルの監督官であるフランク・ハッチ大尉と取り決めを結んだ。現金で支払う代わりに、ヒューストンはハッチのバミューダスプリングの農場で働く農夫を提供した。^[87]その後、ハッチとヒューストンは財産を交換し、ヒューストンはバミューダスプリングの所有権を得た。^[88]

テキサスの法律は奴隷の行動を制限していた。奴隷所有者と一緒にいない限り、3人以上で集まることはできなかった。^[89]黒人が集まるときはいつでも、礼拝のときも含め、逃亡を計画しているとみなされた。^[38]ギャンブルをしたり、酒を買ったり、所有者の許可なく商品を売ったりすることはできず、武器を所有したり携行したりすることもできなかった。^[89]ジョシュアのように、ヒューストンの奴隷は結婚したり、子供を教育したり、財産を購入したり、法廷で証言したりすることができなかった。ヒューストンの土地を離れると、他人から虐待を受けた。^[90]彼らの最大の恐怖は、誘拐されて見知らぬ場所に売られることだった。^[89]自警団は所有者に付き添われていない黒人を探して街中を捜した。^[90]一人で旅をすると、捕らえられたり、投獄されたり、リンチされたりする可能性があった。^[91]

伝説によると、ヒューストンは奴隷解放宣言（1862年9月22日）を奴隷たちに読み聞かせた後、君たちは自由になったと告げたという。^[11]宣言は1863年1月1日に発効した。しかし、テキサスの奴隷はヒューストンの死後ほぼ2年後の1865年6月19日、北軍のゴードン・グレンジャー将軍がガルベストンで一般命令第3号を発令するまで解放されなかった。南部連合下で施行されていたテキサス州憲法第3条第2項は、奴隷所有者が奴隷を解放することを禁じていた。さらに第1条は、奴隷を解放する州法の制定を違法としていた。^{[92] [93] [94] [95] [96] [97]}そのため、ヒューストン家は合法的に奴隷を解放できなかった。^{[93] [98]}ジョシュアは家族と一緒にいると述べ、他の者たちもそれに倣った。戦争と黒人に対する敵意のため、彼らはヒューストン家と一緒にいた方が安全だった。^[99]

ヒューストンが亡くなったとき、遺言では奴隷を売ることなく負債を支払うよう明確に指示していた。作家のジェームズ・L・ヘイリーは、奴隷を遺産の一部として記載したのは、テキサスで奴隷解放が実現した場合に南部連合による虐待から彼らを守るためだと推測した。^[102]遺言の条項はまた、彼が奴隷を解放するつもりだったという一般的な伝承を否定している。彼は現金は乏しかったが土地は豊富で、^[103] 12人の奴隷を所有していた。^[11]彼の死後にまとめられた遺産目録には、数千エーカーの不動産、250ドルの現金、奴隷、数頭の家畜、および所有物が記載されていた。マーガレットと他の遺産執行者は、目録に12人の奴隷それぞれの名前を具体的に記載し、その総額は10,530ドル（2023年の260,575ドルに相当）となった。^{[103] [e]}ヒューストン家のために働いていた3人の奴隷は、彼が亡くなったときの財産目録には記載されていなかった。ビングリーは法的にはナンシーの亡くなった夫から相続した奴隷だったが、マーガレットとサムが結婚した後はヒューストン家の他の奴隷たちと一緒に働いていた。アルバートとプリンスに何が起こったのかは不明である。

ヘイリーは、マーガレットが奴隷を家族のもとに留めようと最善を尽くしたと述べている。^[102]プラザーは、マーガレットが奴隷のほとんどを解放したが、エリザとビングリーは彼女と一緒にいたいと望み、家族とともにインディペンデンスに移住したと述べた。^[104]マーガレットは1867年12月3日に黄熱病で亡くなった。^[29]ヒューストンの奴隷は1865年のジューンティーンスに正式に解放された。^[105]

アルバートはヒューストン家の使用人だった。1848年6月、マーガレットはヒューストンに宛てて、アルバートは「とても狡猾で、教会に入りそうになったが、幸いにも彼の偽善は見破られ、何か大きな悪事を企んでいるのではないかと心配している」と書いた。 ^[106]飼料の時期まで、彼の家には仕事がなかった。キットレル医師は1852年6月にアルバートを月給20ドル（2023年換算で約732ドル）で雇った。^[107]ジョシュア・ヒューストンとアルバートは20世紀に入るまで連絡を取り合っていた。^[108]アルバートとプリンスはジューンティーンスの祝賀会で「最高のドレスとシルクハット」を着てパレードを先導した。^[109]

ビングリーはテンプル・リーが所有していた奴隷だった。テンプル・リーの死後、ビングリーはテンプルの未亡人ナンシーに相続された。彼はポリー、ジェット、ディナンとともに彼女とともにテキサス州ガルベストンへ移った。アフリカ系アメリカ人であったため、彼らは市長室に登録しなければならなかった。ガルベストンは大きな奴隷市場であり、黒人が路上で拾われて競売にかけられることは珍しくなかった。ナンシーがテキサスへ移ったのは、マーガレットとヒューストンが1840年5月9日にアラバマ州マリオンで結婚した頃だった。 ^[110]ビングリーは後にマーガレットの召使となった。彼はジョシュア、アルバート、プリンスと共に畑仕事をした。^[111] 1854年に彼は雇われ、大工仕事を覚えた。^[81]ヒューストンの死後、ビングリーはエリザと同じくマーガレットと一緒にいることを決めた。^{[104]彼女がインディペンデンスで}黄熱病で亡くなったとき、彼は彼女と一緒にいた。彼は真夜中にすぐに彼女を母親のナンシーの隣に埋葬した。^[112]

シャーロットはテンプルとナンシー・リー夫妻の所有物で、ジョシュアと同年に生まれた。^[43]彼女とヴァイアナはエリザが管理していた女性の一人だった。シャーロットは短気で、時々手に負えなくなることもあった。^[43] 1849年後半、マーガレットは騒ぎ立てるようになったシャーロットを売ることにした。^[113]彼女はジェームズ・ギレスピー大佐に500ドルで売られた。^{[72] [114]}大佐はシャーロットの気質を知っており、彼女を制御できると考えていた。^[114]

エリザはアラバマ州モービルの競売で購入された。マーガレットは父親に同行して旅行に出かけ、村の広場を通りかかったとき、自分と同年代と思われる黒人の少女を見かけ、父親のテンプル・リーにその少女を買ってくれるよう頼んだ。^{[46]エリザによると、彼女はバージニア州}タイドウォーター地域の農園に住んでいたが、親切な白人男性がエリザと友人たちに馬車に乗せてくれると誘い出して連れて行かれたという。^{[48] [f]}彼女は彼らと一緒に行き、競売にかけられ、テンプル・リーに買われた。^[46]

「叔母」エリザ・レヴェルはマーガレットの親しい仲間であり、ボディー・サーヴァントだった。^{[115] [116]}彼女は5人の家事使用人を管理し、主な料理人だった。^{[44] [116] [117]}マーガレットの母ナンシー・リーは1853年までしばしば家族と同居していた。エリザとナンシーは家事のほとんどを管理していた。日常の仕事に興味がなかったマーガレットは、^{[44] [117]}体調が悪いときや妊娠中は特にエリザに頼っていた。^[116]エリザは家族の世話をするために使用するハーブ薬のコレクションを持っていた。^{[118] [g]}エリザはマーガレットの子供たちと孫の何人かの育児を手伝った。^[46]

エリザ叔母さんは、たとえあなたが自分の子供だったとしても、これ以上ないほどあなたに関心を寄せてくれるでしょう…私はよく、親愛なるウェスが彼女について言った「彼女は私たち全員の模範だった」という言葉を思い出します。彼女は誰かの慰めや気まぐれを決して忘れず、その場にいるすべてのものの母親のような存在です。

— ヒューストン家の娘、ナニー^[121]

1848年の夏、エリザは瘡蓋炎で重病になり、マーガレットとサムは心配し、家計の管理に支障をきたした。^{[122]ある時、彼女は}テキサス州サワーレイクの鉱泉に行き、回復した。^[98]エリザは読み書きを学ぶことはなかった。彼女の多くのスキルを高く評価したサトウキビ農園の所有者は、マーガレットにエリザの購入を2,000ドル（2023年の73,248ドルに相当）で申し出たが、拒否された。^[79]

外観イメージ
エリザおばさんとサム・ヒューストンの子供たち

マーガレットの死後、エリザはインディペンデンスに住む娘のマギーとジョージタウンに住む娘のナニーがマーガレットの末っ子を育てるのを手伝った。^[123]エリザは1898年3月9日、ヒューストンのマギーの家で亡くなった。 ^[121]希望通り、彼女はインディペンデンスの家族の墓地でマーガレットからわずか数フィート離れたところに埋葬された。^{[105] [121] [124]}彼女の墓石には、「叔母エリザは死ぬまで忠実であった」と刻まれている。^[124]

ジェフ・ハミルトンは1840年4月16日、ケンタッキー州シェルビー郡ジョーンズコミュニティのシングルトン・ギブソン農園で奴隷として生まれた。^{[125] [126]}メアリー・ブラウン・ギブソンは夫とともにテキサス州フォートベンドに移住したが、夫は殺害された。彼女はジェームズ・マッケルという酒飲みで賭博師と結婚した。^[126]マッケルは1853年10月にハンツビルでジェフを売りに出した。^{[125] [126]}彼の主人は、2樽のウィスキーの借金を返済するために彼を売った。^[10]町へ出かけたヒューストンは、ジェフが白人の子供たちにからかわれながら競売台の上で泣いているのを見た。彼は奴隷を必要としていなかったが、少年の苦悩を見抜いた。彼は疲れ、暑く、喉が渇いているようだった。^[127]ヒューストンはジェフに450ドルを支払い、母親と兄弟を買うことができるという条件を付けたが、これは無視された。ジェフは25年間母親に会うことはなかった。^[10]

ジェフはコーンブレッドやホーケーキを食べるのに慣れていたが、ヒューストン家での最初の食事は豚肉、サツマイモ、クラックリンブレッド、トライプだった。少年はジョシュアの小屋に連れて行かれ、そこで眠った。彼は牛や豚などの家畜に餌をやった。また、暖炉の灰を貯めるホッパーの世話も担当した。灰は雨で濡れて灰汁を生成し、石鹸を作るのに使われた。^[128]彼は家族と親密な関係だった。ヒューストン家の子供たちと遊んだり、宗教と責任についての家族の授業に同席したりした。彼は読み書きと算数を学んだ。^[125]

彼は後にヒューストン家のボディーガード、付き添い、運転手として働いた。^[125]ヒューストンが67回の演説を含む選挙活動に戻ったとき、彼はジェフを連れて行った。彼らは時々星空の下で毛布をかけて眠った。^[130]ヒューストンが1859年に知事になったとき、ジェフは彼の事務員になった。^[125]ヒューストンは1863年に重病になり、ジョシュアは彼をテキサス州サワーレイクの鉱泉まで車で送った。^[131]ジェフは温泉で彼の世話をしたとも言われている。ヒューストンの病状は改善せず、彼らはハンツビルのスチームボートハウスに戻った。ヒューストンは1863年7月26日に亡くなった。^[129]

ジェフはマーガレット・ヒューストンが亡くなるまで家族と暮らした。1889年から1903年まで、ベイラー大学で用務員として働いた。女子大学がベルトンに移転すると、ハミルトンもそこに移った。現在はメアリー・ハーディン・ベイラー大学となっており、ジェフを称える歴史標識が建てられている。ジェフは1941年に亡くなった。彼の墓にも歴史標識がある。^[125]彼はヒューストンの足元に埋葬されることを希望した。^[105]

ハミルトンは回想録『マイ・マスター サム・ヒューストンとその時代の裏話』の中で、ヒューストンが「国民を公正かつ人道的に扱うことを信条とする偉大な指導者の信頼できる従者にする」とは想像もできなかったと述べている。^[10]

外部画像
ジョシュア・ヒューストンの写真
ジョシュア・ヒューストンおじさんがジューンティーンス・パレードを先導

ジョシュア・ヒューストンは1822年に奴隷として生まれた。おそらくアラバマ州マリオンのマーガレットの父テンプル・リーの家で生まれたと思われる。テンプルは1834年に亡くなり、ジョシュアを娘のマーガレットに託した。^[132] 12歳のとき、ジョシュアは朝から日没まで野菜畑、綿花畑、サトウキビ畑で働き、大人と同じくらい懸命に働いた。彼は家畜の世話をし、雑用もこなした。^[47]彼はいくつかの職業に徒弟として従事した。^[47]ジョシュアはアネライザと関係を持ち、1836年に息子ジョーが生まれ、テキサスではアネライザ、マーガレット・グリーン、シルベスターとの間にさらに子供をもうけた。^[132]

彼は御者、鍛冶屋、大工、車輪職人、庭師、建築家でもあった。^[11]ジョシュアはテンプル・リーに奴隷として雇われた。マーガレットがサム・ヒューストンと結婚した際に同行した。彼はマーガレットとサム・ヒューストンの双方に忠実な信頼できる召使いとなった。^[51]ヒューストンが留守の時には農場も管理した。^[63] 1845年、ジョシュアはハンツビルから11マイル (18 km) 離れた田舎にある家族の家、レイヴン・ヒルの管理と建設を行った。 ^{[55 ]}

ヒューストンが亡くなったとき、家族は土地は豊富だったが現金はなかった。^[134] ジョシュアはテキサス州インディペンデンスに住むマーガレット・リー・ヒューストンと彼女の8人の子供たちを訪ねた。彼は彼女のために貯めていた2千ドル（2023年の価値で45,780ドルに相当）を持って到着した。^[h]彼女はそのお金は子供たちの教育に使うべきだと言って申し出を断った。^[11]ジョシュアは彼女を助けるために時々ヒューストン家を訪問した。^[135]

ジョシュアは鍛冶屋として働いていた。レコンストラクション時代、ジョシュアは郡政委員、市議会議員、大学の創設者、3つの教会の理事を務めた。彼はパット・プラザーとジェーン・マンデーの著書「奴隷から政治家へ」の題材となった。 ^[11]彼は子供たちに良い教育を与えた。彼の息子の一人はサム・ヒューストン・マニュアル・トレーニング・スクールの校長になった。彼が亡くなった後、サム・ヒューストン近くのハンツビル墓地に埋葬された。^[135]

メアリーは1851年にダニエル・B・ゲラントまたはジョン・マクアダムスに雇われた。メアリーが働いている間、子供たちも彼女と一緒に行き、世話をされた。メアリーと子供たちは契約の一環として衣服を受け取った。^[80] 1848年、ナンシー・リーの召使いヴァイアナが肺炎で亡くなってから2週間後、メアリーは結核にかかっていると思われ、マーガレットは心配した。彼女の世話をするために医者が呼ばれた。^[136]メアリーとエリザはハンツビルのバプテスト教会に入信した。召使いたちは白人の会衆の上のバルコニーに座っていた。^[137]

1848年、プリンスとジョシュアは、20年近くリー家に住んでいたヴィアナのために木製の棺を作ったと考えられています。^[138]その年、プリンスはビングリーとジョシュアとともに3人の農夫の1人でした。労働者が数人しかいなかったため、マーガレットはその年の豊作は期待していませんでした。13頭の羊と3頭のヤギを除いてすべて散り散りになっていました。彼らはしばらくかけて春の作物を収穫し、夏用の野菜の植え付けを開始し、7月4日に完了しました。^[139] 1851年、プリンスとメアリーという女性がダニエル・B・ゲラントとジョン・マクアダムスに1年間雇われました。家族は200ドルを受け取り、プリンスとメアリーは靴を含む夏物と冬物の服を支給されました。メアリーの子供たちも世話され、衣服も与えられました。契約終了時にまだ生きていれば、ヒューストン家に返されることになっていました。^[80] 1853年までにヒューストンの監督となったプリンスは農場の動物の世話をしていた。^[57]

トム・ブルーは西インド諸島とヨーロッパの血を引いていた。彼は良い教育を受けていたと言われており、ヒューストンとともにワシントンD.C.へ行った。テキサスにいる間、彼はヒューストンの大きな黄色い馬車にマーガレットを乗せて運転した。^[93]

ヒューストンはマーガレットと結婚する前はトムとエサウの奴隷所有者だった。^[43]エサウはヒューストンのために酒を混ぜる才能があることで知られており、ヒューストンが1840年にマーガレット・リーと結婚するまで頻繁にそうしていた。^[141]ジョシュアとともに、彼らはシーダーポイントにあるヒューストンの独身者用の小屋を新婚のサムとマーガレット・ヒューストンにふさわしい家に改装した。^[43]

ウィリアム・シールによれば、エサウは1840年の夏、マーガレットとともにシーダーポイントの農場で働いていた。ヒューストンは内紛の結果、何人かの男性を雇うことにした。その間にトムとエサウは行方不明になり、メキシコにたどり着いた。^{[4] [142]} 1840年9月、サムはマーガレットに、トムとエサウがヒューストンの町で見つかったと書いた。^[143]エサウは1842年にサムとマーガレットと一緒にいた。^[144]

ノア・スミスウィックは、トムはヒューストンの事務所で働いていた軽薄な「クアドロンボーイ」だったと述べている。トムは洗練された語彙を持ち、読み書きができたとされている。スミスウィックは、シャドウィック（おそらくエサウ・シャドウィック）という名の黒人召使がいたと述べている。トムはシャドウィックと一緒に逃げ出し、ヒューストンの馬2頭と事務所の金庫からお金を盗んだとスミスウィックは述べている。トムは、ヒューストンの息子でシャドウィックの主人であるトーマス・ヒューストン氏を装っていた。^[145]

1843年1月8日、アンプディア将軍はマタモロスから約5マイル（8.0 km）離れた町、グアダルーペに進軍した。そこで彼はマタモロスの人々と会い、その中にはサム・ヒューストンの元奴隷と判明したエサウとトムもいた。エサウはアンプディア将軍と会ったとき、仲良しの友人のように抱き合った。エサウは農夫に向いており、一般的に内向的だった。トムはテキサス人との交流の方が快適だった。^[146]

1844年5月、新聞記事にはサム・ヒューストンの奴隷のうちトムとエサウが逃亡し、マタモロスで床屋として働いていると書かれていた。この2人はヒューストンのために働いていた頃、テキサス政府の活動に関する情報源だったと言われている。^[147]エサウはマタモロスでホテル経営者になったと言われている。^[4]

1862年の秋、ブルーはヒューストンのハンツビル邸からウォルター・ヒュームという名の黒人少年と逃げ出した。彼らはメキシコに向かい、ブルーはウォルターを800ドルで売り渡した。お金を使い果たすと、彼はテキサスに戻った。人生の終わりには、ヒューストンの路上で物乞いをしていたと伝えられている。^[93]

• サム・ヒューストンのチェロキー族との人生
• アンドリュー・ジャクソンと奴隷制度
• 1850年の妥協

• キャンベル、ランドルフ・B（1989年）。奴隷制の帝国：テキサスの特異な制度、1821-1865年。バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 978-0-8071-1505-3。
• グレゴリー、ジャック・ドウェイン（1996年）。サム・ヒューストンとチェロキー族、1829-1833年。オクラホマ大学出版局。pp. 10-11。ISBN 978-0-8061-2809-2。
• ヘイリー、ジェームズ L. (1993)。『テキサス: スピンドルトップから第二次世界大戦まで』セント・マーチンズ・プレス。
• ヘイリー、ジェームズ L. (2004)。サム・ヒューストン。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3644-8。
• ヘイリー、ジェームズ L. (2006)。『情熱の国家: テキサスの壮大な歴史』。ニューヨーク、ニューヨーク:フリープレス。ISBN 978-0-684-86291-0。
• ヒューストン、サム (1943)。「1855 年 2 月 22 日、ボストンのトレモント テンプルで行われた奴隷制に関する演説の抜粋」。サム ヒューストンの著作 (1813-1863 年)。テキサス州オースティン。pp. 167-171。hdl : 2027/uva.x030132331。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ヒューストン、サム; ロバーツ、マッジ・ソーナル (1996a)。サム・ヒューストンの個人通信 - 第1巻: 1839-1845年。ノーステキサス大学出版局。ISBN 978-1-57441-000-6。
• ヒューストン、サム（1996c）。サム・ヒューストンの個人通信：1848-1852。ノーステキサス大学出版局。ISBN 978-1-57441-063-1。
• ヒューストン、サム; ロバーツ、マッジ・ソーナル (1996d)。サム・ヒューストンの個人通信 – 第4巻: 1852–1863。テキサス州デントン: ノーステキサス大学出版局。ISBN 978-1-57441-084-6。
• マーハー、エドワード R. (1952) 。「サム・ヒューストンと分離」。サウスウェスタン歴史季刊誌。55 (4): 448–458。ISSN 0038-478X。JSTOR  30237605  。
• McCutchan, Joseph D. (2014-03-01)。『ミア遠征日記: テキサス人囚人の記録』テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-78091-0。
• Ramage, BJ ( 1894)。「サム・ヒューストンとテキサスの独立」。The Sewanee Review。2 ( 3): 309–321。ISSN 0037-3052。JSTOR  27527811  。
• プラザー、パトリシア・スミス（1993年）。奴隷から政治家へ：サム・ヒューストンの召使、ジョシュア・ヒューストンの遺産。テキサス州デントン：ノーステキサス大学出版局。ISBN 978-0-929398-47-1。
• ロバーツ、マッジ・ソーナル（1993年）。『運命の星：サムとマーガレット・ヒューストンの私生活』。テキサス州デントン：ノーステキサス大学図書館。 2021年7月11日閲覧– The Portal to Texas History経由。
• ロバーツ、マッジ・ソーナル（1996年）。サム・ヒューストンの個人通信、第1巻：1839-1845年。pp.18-20。
• シール、ウィリアム (1992) [1970]。サム・ヒューストンの妻：マーガレット・リー・ヒューストンの伝記。オクラホマ大学出版局。p. 17。ISBN 978-0-8061-2436-0。
• ウィリアムズ、ジョン（2018）。サム・ヒューストン。ニュー・ワード・シティ。ISBN 978-1-64019-148-8。

• ハミルトン、ジェフ、ハント、レノア（1992年）。『マイ・マスター：サム・ヒューストンとその時代の裏話』ステート・ハウス・プレス。ISBN 978-0-938349-84-6。
• 「1850 年の妥協案に関するテキサス州のサム・ヒューストン議員の演説。米国上院、1850 年 2 月 8 日」。Hathi Trust。1850年。

• ウォーカー郡ハンツビル市にあるサム・ヒューストン記念博物館では、サム・ヒューストン将軍の奴隷労働者の生活に焦点を当てた展示を行っています。博物館の敷地内には、奴隷たちが働いていた土地もいくつか展示されています。
  • 「サム・ヒューストン記念博物館が黒人歴史月間を祝う - ヒューストン・ホームステッド：ジョシュア・ヒューストン、エリザ・レヴェル、ジェフ・ハミルトン」サム・ヒューストン州立大学。
• 「演劇はヒューストンの家庭における奴隷生活を描く」www.shsu.edu。