マーガレット・リー・ヒューストン

マーガレット・リー・ヒューストン
マーガレット・リー・ヒューストン、1839年頃
テキサス州のファーストレディ
在任期間 1859年12月21日 – 1861年3月15日
知事	サム・ヒューストン
先行	ルカディア・クリスティアナ・ナイルズ・ピーズ
後継者	マーサ・メリッサ・エヴァンス・クラーク
テキサス共和国のファーストレディ
在任期間 1841年12月21日 – 1844年12月9日
社長	サム・ヒューストン
先行	ハンナ・エステ・バーネット
後継者	メアリー・スミス・ジョーンズ
個人情報
生まれる	マーガレット・モフェット・リー ( 1819-04-11 )1819年4月11日、米国 アラバマ州マリオン
死亡	1867年12月3日(1867-12-03)（48歳）アメリカ合衆国 テキサス州インディペンデンス
死因	黄熱病
休憩所	ヒューストン・リー家墓地 インディペンデンス、テキサス州、米国
配偶者	サム・ヒューストン ​ ​ （ 1840年生まれ 、1863年死去）
子供たち	サム・ジュニア、アンドリュー、テンプルを含む8人
教育	ジャドソン女子研究所

マーガレット・リー・ヒューストン（1819年4月11日 - 1867年12月3日）は、夫サム・ヒューストンがテキサス共和国大統領として2期目を務めていた期間、テキサス共和国のファーストレディであった。2人は、ヒューストンが共和国大統領として2期連続で務めた任期の1期目終了後に出会い、ヒューストンがテキサス共和国議会の代表であったときに結婚した。彼女はヒューストンの3番目の妻であり、彼が亡くなるまで一緒にいた。

彼女はアラバマ州の絆の強い家族の出身で、テネシー州とテキサス州の両方で優れた政治家であり、テキサス独立戦争のサンジャシントの戦いで勝利した男性と結婚したときに、その家族の多くもテキサスに引っ越しました。夫婦には8人の子供がいましたが、彼女はそのほとんどを夫が政治に参加している間に出産しました。母のナンシー・リーは夫の生活に常に関わり、子供の世話をし、家事の手伝いをし、常に経済的援助や一時的な住居を提供していました。テキサスの親戚の助けを借りて、マーガレットは夫にアルコールと俗悪な言葉をやめるよう説得しました。夫は妻が模範的な信仰の女性であると信じ、彼女の影響で、何年も前にテキサス州ナコドチェスでカトリックの洗礼を受けた後、バプテスト派に改宗しました。

テキサスが米国に併合された後、サム・ヒューストンは同州の米国上院議員として13年間ワシントンD.C.を行き来し、一方マーガレットはテキサスに残って子供を育てた。彼が州知事に選出されると、マーガレットはテキサス州のファーストレディとなり、最後の子供を妊娠していた。彼女の短い在任期間は南北戦争の瀬戸際で、州は米国から脱退するかどうかの議論で引き裂かれ、彼女の夫はテキサス脱退条例を阻止しようと無駄な努力をしていた。彼の暗殺未遂事件があり、怒った暴徒が知事公邸近くの通りに集まった。政府からの保護は受けられず、彼女は家族の安全を恐れて暮らしていた。

夫は南軍への忠誠の誓いを拒否したため、テキサス脱退会議で公職を解かれた。マーガレットは戦時中の母親となり、長男は南軍に入隊し、シャイローの戦いで捕虜となった。夫は戦争が終わる前に亡くなった。残された数年間、彼女はサム・ヒューストンの遺産の保管者となり、信頼できる伝記作家に彼の記録を公開した。4年半後にマーガレットが黄熱病で亡くなったとき、汚染を恐れてハンツビルの公営墓地に夫と一緒に埋葬することができず、代わりに私有地で母親の隣に埋葬された。

マーガレット・モフェット・リーは1819年4月11日、アラバマ州ペリー郡の敬虔なバプテストの家庭に生まれた。父テンプル・リーは教会の執事で、アラバマ・バプテスト連盟の州会計係でもあった^[1]。母ナンシー・モフェット・リーは、連盟結成時の唯一の女性代表だった^[2] 。マーガレットは6人兄弟の5番目で、兄はマーティン、ヘンリー・クリントン、ヴァーナル、姉はヴァリラ、妹はアントワネットだった。リー綿花農園はモフェット家の遺産で購入され、ナンシーが経営していた^{[3] 。}

1834年に父親が亡くなったとき、彼女は5人の奴隷を相続した。 ジョシュア、イライザ、彼女のお気に入り、ヴィアナ、シャーロット、ジャクソンである。^[4]リー家の年長の子供たちはテンプルの死の前に結婚していたが、ヴァーナル、マーガレット、アントワネットは未亡人となったナンシーが息子ヘンリーのマリオンの家に引っ越したときに同行した。^[5]ヘンリーは教育機関の理事を務める有能な弁護士で、1836年にアラバマ州上院議員に選出された^。[6]マーガレットはマクリーン教授学校に在籍し、ジャドソン女子学校にも通った。後者はバプテストによって設立され、上流階級の若い女性に、当時その地域で受け入れられる目標と考えられていた「裁縫、ダンス、絵画、および習字の熟達」を教える学校であった。バプテストの神学と宣教活動に重点が置かれていた。^[7]彼女は詩を書き、恋愛小説を読み、ギター、ハープ、ピアノも上手になった。ピーター・クロフォード牧師は彼女が19歳の時にマリオンのシロアム・バプテスト教会で彼女に洗礼を授けたが、その頃には適齢期の若い女性は「才能があり、人脈が広く、信仰心が厚い」とみなされていた。^[8]

サム・ヒューストンは本職は弁護士で、テキサスに移住する前から政治的に成功していた。テネシー州では、アメリカ合衆国下院議員と知事を務めた。^[9]サンジャシントの戦いでの軍事的勝利により、彼はテキサスの英雄となった。^{[10] 1838年12月初旬に}テキサス共和国大統領としての最初の任期を終えた後、彼はリバティの事務所で弁護士業務を続けた。^[11]彼は1839年の初めにサビーン・シティ・カンパニーの共同経営者としてアラバマ州モービルに到着し、今日サビーン・パスとして知られるコミュニティを開発するための投資家を探していた。^[12]マーティン・リーを通じて、アントワネットの夫で裕福な実業家のウィリアム・ブレッドソーと知り合い、ブレッドソーはナンシー・リーを投資家候補として推薦した。マーティンの家で開かれたガーデンパーティに招待され、そこでヒューストンは初めてマーガレットと知り合った。^[13]

ナンシーはヒューストンの土地販売の売り込みには好印象を持ったが、娘への関心にはそれほど感心しなかった。彼女と家族の他の者たちは、ヒューストンが酒好きで下品な言葉遣いが癖で、マーガレットより26歳年上で二度結婚しているという評判を心配していた。^[14]ヒューストンが1839年の夏にプロポーズするまでに、マーガレットとヒューストンの間では数週間に渡るラブレターのやり取りが行われ、ブローチに自分の肖像を彫って贈った。結婚に反対する家族の気持ちを和らげるため、ヒューストンはアラバマ州のリーの家で数週間を過ごした。^[15]

9月、ヒューストンがテキサスを留守にしている間に、サンオーガスティン郡の支持者たちが彼をテキサス共和国下院議員に選出した。^[16]二人の婚約が新聞で発表された時、懐疑的だったのはリー夫妻だけではなかった。テキサスの知人たちは彼の経歴をよく知っており、彼が最初の妻であるテネシー州ガトリンのエリザ・アレンと最近離婚したばかりであることを知っていた。1829年に提出された離婚届は紛失し、提出されていなかった。ヒューストンは1837年までそのことを知らなかったので、すぐに書類を提出して離婚を確定させた。ヒューストンはテキサスの女性アンナ・ラゲットと結婚したいと思っていたが、結局彼女は友人のアイリオン氏のために彼を拒否した。^[17]政界の取り巻きバーナード・E・ビー・シニアは、彼が「家庭内幸福にはまったく不適格」であると信じ、3度目の結婚を思いとどまらせようとした。^[18]

1840年5月9日の結婚式の日が近づくにつれ、家族の中にはヒューストンを不安な目で見ていた者もおり、マーガレットにとって破滅的な結婚になると信じて止めようと決意した者もいた。しかしマーガレットはひるむことなく、ピーター・クロフォード牧師がマーガレットと彼女が恋に落ちた男性との結婚式を執り行った。^[19]新婚夫婦はラファイエット・ホテルで新婚旅行の1週間を過ごし、その後ガルベストンへ船で向かった。そこにはナンシーとブレッドソー一家がすでに居住していた。^[20]ヒューストンは自分の名を冠した都市に所有していた家をそのまま残したが、マーガレットは喧騒を好まず、人口の少ないガルベストンを好んだ。^[21]彼女とアラバマから新婚夫婦に同行した奴隷たちは、ヒューストンが旅をしている間、母親の家に滞在した。^[22]

マーガレットと出会う前年、ヒューストンはチェンバーズ郡のガルベストン湾沿いのシーダーポイントに土地を購入し、レイヴン・ムーアと名付け、弁護士業の収入で拡張する計画を立てていた。^[23]既存の2部屋の丸太小屋はガルベストン湾を見渡すことができ、独立した奴隷の居住区を備え、新婚夫婦の最初の家となった。そこにはマーガレットがアラバマから持ってきた個人的な家具と新しい家具が置かれていた。^{[24]彼女は読んだ}ウォルター・スコットのロマンチックな作品に敬意を表して、その家をベン・ローモンドと改名し、家の管理を母のナンシーに任せた。^[25]

サンオーガスティン選出の下院議員としての2期目の間に、ヒューストンは1841年に再び共和国の大統領に選出された。^[27]マーガレットは選挙活動が嫌いで、プライバシーを放棄したため、夫が共和国中を回って投票を呼び掛けている間、しばしば家にいた。^{[28]しかし、サンオーガスティン郡での選挙後の長期ツアーや}ワシントン郡とヒューストン市での勝利祝賀会など、彼女がその場に応じてくれたときは、大衆に崇拝され、印象的な政治的資産となった。^{[29]彼女は地元の大統領パレードに参加したが、}オースティンでの就任式には出かけず家にいた。^[30]夫妻がナコドチェスでいくつかのイベントに出席したとき、彼の古い友人たちは彼がアルコールを一切飲まないことに気づき、彼は完全に断つと妻に保証し続けた。^[31]彼はまた、新しい妻を喜ばせるために言葉遣いをきれいにし始め、最終的には汚い言葉を一切使わなくなったと主張するようになった。^[32]

ベン・ローモンドの北約26マイル（42キロ）にあるリバティ郡グランド・ケインで、ブレッドソー家はサトウキビ農園を経営していた。ナンシーの資金援助もあり、農園は家族の集まる場所となった。^[33]バーナルとメアリー・リーもそこに引っ越してから約1年後、メアリーは流産した。その後間もなく、夫婦はガルベストンの孤児スーザン・バージニア・ソーンの7歳の後見人を引き受け、ソーンはナンシーの保護下に入った。^[34]最初から問題のある関係で、マーガレットに法的影響を及ぼすことになった。^[35]

1842年のサラドクリークの戦いに至るまでの出来事から、ヒューストンはメキシコがテキサス奪還のために全面侵攻を計画していると信じた。これを受けて、彼は共和国の首都をさらに東のワシントン・オン・ザ・ブラゾスに移し、^[36]マーガレットをアラバマの親戚の元に送り返した。彼女が戻った後、彼らはワシントン・オン・ザ・ブラゾスのロックハート家に一時的に住み、そこで小さな家を購入できた。^[37]夫妻の最初の子供サム・ヒューストン・ジュニアは、1843年5月25日に新しい家で生まれた。^[38]息子マーティンが決闘で死んだことを知ると、ナンシーはヒューストン家に引っ越し、マーガレットの生まれたばかりの赤ちゃんの世話をし、ヒューストンの反対を押し切って、食料や生活必需品の資金援助をした。^[39]

1844年12月9日に大統領任期が終了すると、ヒューストンはグランド・ケインの北西、ハンツビルの東にその年に獲得したレイヴン・ヒル農園に目を向けた。マーガレットの奴隷ジョシュアは彼女のために新しい家を建てる大工の仕事を任された。^[40] ナンシー、マーガレット、妹のアントワネットはグランド・ケインのコンコード・バプテスト教会の活動に時間を費やした。彼女たちはその教会の創立メンバーだった。^[41]彼女は夫と家の近くにいる時が一番幸せだった妻であり続けた。1845年夏、彼女はアンドリュー・ジャクソン大統領のテネシー州の葬儀に同行したが、夫の古い友人や支持者たちが夫を偲んで開いた祝賀会には出席しなかった。^[42]その年の後半、アントワネットの夫ウィリアムが亡くなり、その数か月後にヴァーナルの妻メアリーが亡くなった。彼女は死ぬ前に、マーガレットからスーザン・バージニア・ソーンの管財人となることを約束させていた。^{[43] [34]}

テキサスは1846年2月19日に正式に主権を放棄し、合衆国28番目の州となり、ヒューストンはテキサス州議会によりアメリカ合衆国上院議員に選出された。^{[注 1]}マーガレットは妊娠中だったためヒューストンに同行することができず、時間と任務が許す限り、ヒューストンはテキサスと首都の仮のホテルを行き来した。^{[44]ジョージ・W・サムソン牧師が}ワシントンDCのEストリート・バプテスト教会で初めてヒューストンに会ったとき、上院議員はヒューストンが教会に通うようになったのは「地球上で最も優れたキリスト教徒の一人」である妻マーガレットの影響によるものだと語った。上院議員在任中、ヒューストンは定期的にEストリート教会に通い、妻の手紙をサムソンに見せたり、マーガレットの聖書解釈に関する神学的な議論に熱心に取り組んだりした。^[45]

マーガレットの妹アントワネットは4月にガルベストンの裕福な実業家チャールズ・パワーと駆け落ちし、彼の砂糖農園で新しい生活を始めた。^[46]ヒューストンは議会休会中に家にいたが、9月6日、レイヴンヒルで2人目の子供ナンシー（ナニー）エリザベス・ヒューストンが生まれた。^[47]この頃、ヒューストンに宛てた手紙には、ナンシーが常に彼らの生活に強く関わっていたことが書かれており、マーガレットは「彼女は元気で少し高圧的であることは認めます...」と認めたが、夫には取るに足らない問題には屈服するよう助言した。ヒューストンは「私は老婦人を母親のように愛しており、彼女の年齢と気質に従うことにした。彼女の血は私の血によく似ている」と返信した。^[48]

1847 年の初め、ヒューストンがマーガレットに送った手紙には、家を離れていることへの疲れと、数週間も彼女から手紙が来ないことへの不安が詰まっていた。彼は、現在の議会会期の終わりに「...急いで飛んで、愛する人に会い、私たちの子供たちを抱きしめる」と約束した。彼女がようやく返事をくれたとき、彼女は最初、サム・ジュニアがその後回復した重病についてだけ話した。彼は、彼女が以前に乳房のしこりで苦しんでいたことは知っていた。彼女は、再発した場合はテネシー州メンフィスの専門医に診てもらうよう勧められていた。合併症が現れたとき、家族の友人であるアシュベル・スミス医師はテキサスで手術を勧めた。そのとき初めて、彼女は夫に状況を知らせた。彼女からの連絡を受け取ると、ヒューストンはすぐにワシントン DC を出発した^{[注 2]}

帰国後、ヒューストンはレイヴンヒルの監督官フランク・ハッチ大尉と労働交換協定を交渉した。ハッチの労働に対する現金支払いの代わりに、ヒューストンの奴隷労働者の大半は、バミューダスプリングにあるハッチの所有地で働くよう雇われた。残りの奴隷はマーガレットの家事労働者として雇われた。^[49]最終的に、ヒューストンはハッチと財産を交換したときにバミューダスプリングの所有者となり、^{[50]妻のために}ウッドランドの家を建て始めた。この家で生まれた最初の子供はマーガレット（マギー）・リー・ヒューストンで、1848年4月13日に誕生した。当時、議会は開会中でヒューストンはワシントンにいた。^{[51] [52]}

未亡人となったヴァーナルは1849年にキャサリン・デイビス・グッドールと再婚したが、この時すでに10代になっていたスーザン・ヴァージニア・ソーンの管財人はマーガレットが引き続き務めた。^[53]ヒューストンはほとんどの時間を首都で過ごしたため、ソーンに対する認識は主にマーガレットの手紙から得た間接的な情報だった。しかし、彼は孤児の少女を嫌い、信用せず、彼女が家にいることで子供たちの健康と安全が心配されるほどだった。^[54]マーガレットは、10代の少女が監督官トーマス・ゴットと築いた関係を認めなかった。マーガレットが子供の一人を乱暴に扱ったとして彼女を懲罰した事件で、文字通り追い詰められた。ソーンは、この状況をめぐるその後の論争でマーガレットが脅迫や身体的暴力を振るったと主張した。 1か月後、ソーンがゴットと駆け落ちした後、夫婦はマーガレットに対して暴行と傷害の罪で告訴した。大陪審の調査が行き詰まったため、この問題はマーガレットが設立に協力した地元のバプテスト教会に委ねられ、彼女は無罪となった。ヒューストンは、妻に対する告訴は政敵によって促されたと信じるようになった。^[55]

娘のメアリー・ウィリアム（メアリー・ウィリー）・ヒューストンは、ヒューストンがワシントンにいた別の議会会期中に、1850年4月9日にウッドランド・ハウスで生まれた。4番目の子アントワネット（ネッティ）・パワー・ヒューストンは、ヒューストンが再び出張中に、1852年1月20日に誕生した。^[56]

多くの友人や知人がウッドランドのヒューストン家を訪ねてきたが、その中にはテキサス革命の時にヒューストンと同盟を結んだアラバマ・クーシャッタ族もいた。ヒューストンは見返りとして、彼らが東テキサスに居留地を与えられるよう支援した。 ^[57]大統領職の最後の数年間、ヒューストンは共和国が様々な部族と共通の立場を見つけ、彼らの土地所有の権利を主張できるよう多大な努力をした。多くの部族が彼を友人として尊敬するようになった。^[58]

ナンシーは1852年にハンツビルの南西にあるインディペンデンスに引っ越し、残っていたリー家の多くがワシントン郡のコミュニティで中核を形成し始めた。^[2]アントワネットとチャールズ・パワーも、ガルベストンの砂糖農園がハリケーンで壊滅した後、インディペンデンスに住んでいた。^[59]兄弟のヴァーナルとヘンリーは両方ともその年に亡くなった。^[60]翌年、ヴァリラの夫ロバータス・ロイストンも亡くなり、彼女はインディペンデンスの残りの家族に加わった。^{[61]その年の8月、ヒューストン家はインディペンデンスの}ベイラー大学キャンパスの近くに家を購入した。 [62]ヒューストンがワシントンでビジネスをしている間に、1854年6月21日に6番目の子供アンドリュー・ジャクソン・ヒューストンが生まれた。[ ^{63 ]}

メキシコ連邦法でコアウイラ・イ・テハス州の財産所有に定められている通り、ヒューストンはテキサス独立前にナコドチェスのアドルファス・スターン・ハウスでカトリックの洗礼を受けていた。 ^[64] 1854年、ヒューストンがサムソン牧師に、おそらく米国上院の議場で公に信仰を告白しなければならないと告げた時、マーガレットと彼女の家族は14年をかけて夫の信仰に影響を与えていた。最終的に、ヒューストンはテキサスで自分を最もよく知る人々の前で信仰を告白することに決めた。^[45]

ヒューストンの近々行われる公開洗礼の噂はすぐに広まり、近隣のコミュニティから観客がこの行事を見に訪れた。^[65]ベイラー大学学長で地元教会の牧師でもあるルーファス・コロンバス・バーレソン牧師^{[66] が}、町の南東2マイル (3.2 km) にあるリトル・ロッキー・クリークで洗礼を執り行った。ヒューストンはその後も、聖体拝領をしてマーガレットの教会の会員になるに値しないと感じていた。感謝と祝いの気持ちで、ナンシーは銀食器を売ってロッキー・クリーク・バプテスト教会の鐘を購入した。^[67]彼女の要請で、ブレナムのジョージ・ワシントン・ベインズ牧師が彼にカウンセリングを行い、自信喪失を解消した。^[68]リンドン・B・ジョンソン大統領の母方の曽祖父であるベインズは、ヒューストンの生涯を通じてサム・ヒューストンと親しい友人関係を保った。ベインズの息子ジョセフ・ウィルソン・ベインズはテキサス州議会議員を務め、リンドン・ジョンソンの母レベッカ・ベインズの父親でもある。^{[69] [70]}

州議会はヒューストンの上院議員3期目に彼を再選しないと決定したため、彼はテキサス州知事に立候補したが、ハーディン・リチャード・ランネルズに敗れた。^[71] 1858年5月25日、ウッドランドの家で生まれた最後の子供であるウィリアム（ウィリー）ロジャース・ヒューストンが生まれたとき、彼はまだワシントンにいた。^[72]知事選挙の借金の債権者を満足させるために、ヒューストンは政治的支​​援者であるJ・キャロル・スミスに家を売らざるを得なかった。^[73]その後、彼はアメリカ合衆国からの脱退問題で国民が激しく分裂していた時期に、現職のランネルズを破って2度目の立候補をし、1859年12月31日に宣誓した。[ ^74]

オースティンのテキサス州知事公邸の建設は3年前に完了しており、エリシャ・M・ピーズ知事が最初にそこに住み、ピーズ夫人は訪問客をもてなした。^[76]ヒューストン一家と奴隷の一行は、脱退論争で政治的風潮がますます敵対的になる中、この邸宅に引っ越してきた。家族の家具はジョシュアによってインディペンデンスから運ばれてきたが、^[77]州政府には知事公邸の人員配置、家具の調達、維持費の予算がなかった。その財政的負担は現職知事の肩にのしかかり、州はヒューストンの給与を部分的に支払わなかった。^{[78]夫が州の}脱退条例の可決を阻止しようとしていたため、マーガレットは家族の安全を心配していた。 [ ^79]ヒューストンでは暗殺未遂事件があり、彼女は街に怒った不満分子の群れが集まっているのを目撃した。マーガレットはヒューストン家からの招待状を持った人以外に対して邸宅の扉を閉ざした。^[80]

家族と家事奴隷は屋敷の2階に住み、他の奴隷は馬小屋に住んでいた。彼らが住んでいた他の場所と同様、彼女は公的な生活にはまったく関心がなく、代わりにエリザ^[77]や他の使用人とともに、ヒューストン家の親戚や個人的な友人を歓迎する家を作り上げた。ヒューストンは時折、自分の労働力の一部を外注することもあった。^[81]テキサス州知事公邸で生まれた最初の子供は、ヒューストン家の子供たちの最後の子供でもあった。テンプル・リー・ヒューストンは1860年8月12日に生まれた。^[82]この最後の出産により、41歳のマーガレットはほぼ2週間衰弱し、常に見守るヒューストンが傍らにいた。^[83]

テキサス脱退会議は1861年2月1日にテキサス脱退条例を可決し、3月1日に事実上アメリカ連合国の一部となった。 ^[84] ヒューストンは、州内の他の役職者と同様に、連合国への忠誠の誓いを立てることが求められた。彼はそれを拒否し、3月16日の脱退会議で職を解かれ、エドワード・クラーク副知事が後任となった。^[85]

インディペンデンスにある彼らの家はバプテスト派に貸し出されていたため、そこに引っ込むことはできなかった。ヒューストンは健康状態が悪く、精神的にも経済的にも破綻していた。ナンシーの家に短期間滞在した後、彼女の反対を押し切って、家族は4月初旬にベン・ローモンドに戻った。^[86]

1861年8月のある時、サム・ヒューストン・ジュニアが南軍 第2テキサス歩兵連隊C中隊ベイランドガーズに入隊し、マーガレットは憂鬱に陥った。^[87]彼女は長男が二度と家に帰れないのではないかと恐れた。「私の心は張り裂けそうになるほどで​​す...どうしたらいいのでしょう? どう耐えたらいいのでしょう? 最初にその知らせを聞いたとき、横になって死んでしまいたいと思いました」と彼女は母親に書いた。^[88]ヒューストンはガルベストンへの長期滞在の合間に他の子供たちの世話をして手助けしようとした。^{[89] 1862年4月}のシャイローの戦いで息子が重傷を負い、死んだと思われたとき、彼女の恐れは根拠のあるものだったようだった。2発目の弾丸は彼の聖書で防がれ、聖書にはマーガレットからの碑文が刻まれていた。野原で弱り果てた息子を北軍の牧師が発見した。牧師は聖書を拾い上げ、彼のポケットにはマーガレットからの手紙も入っていた。捕虜となりイリノイ州のキャンプ・ダグラスに送られたが、後に捕虜交換で解放され、10月に医療除隊となった。^[90]

ウッドランドの自宅を買い戻す資金がなかったため、彼らはハンツビルのスチームボートハウスを借りた。 ^[91] 69歳のヒューストンは晩年を迎え、身体が衰弱し、歩くのに杖が必要だった。娘のマギーが彼の個人秘書を引き継ぐまで、妻がその役割を担っていた。それでも、この時期に彼は南軍戦争省に​​働きかけて、紛争から完全に距離を置いていたアラバマ・クーシャッタ族の徴兵対象者全員を解雇させた。^[92]

1863年7月26日、マーガレットが枕元で詩篇第23篇を読んで聞かせている中、ヒューストンは亡くなった。^[93]彼の遺言では、彼女を遺言執行者に、また従兄弟のトーマス・カラザース、家族の友人であるトーマス・ギブス、J・キャロル・スミス、アンソニー・マーティン・ブランチを遺言執行者に指名していた。彼は土地は豊富だったが、現金は少なかった。彼の死後にまとめられた財産目録には、数千エーカーの不動産、現金250ドル、奴隷（そのうちの1人がジョシュア・ヒューストン）、数頭の家畜、そして彼の私物が記載されていた。^{[注 3]}

マーガレットは未亡人となり、8人の子供のうち7人が18歳未満で経済的に彼女に依存していた。彼女はテキサス州インディペンデンスの母親の近くに戻り、^[94]近くの土地と交換して、ミセス・サム・ヒューストン・ハウスとして知られるようになった土地を購入した。テキサス州議会は最終的にマーガレットに夫の未払いの知事給与に相当する金額を与えたが、サム・ジュニアがペンシルベニア大学の医学部に入学するための資金を調達するため、彼女はベン・ローモンド農園を貸し出した。^[95]

ナンシー・リーは、原因不明のインフルエンザ様疾患で1864年2月7日に亡くなり、自宅の敷地内に埋葬された。^[96]マーガレットは、流行中に黄熱病に感染し、1867年12月3日に亡くなった。ウォルター・リードは、蚊に刺されることで黄熱病の原因を発見したのは1900年になってからだった。^[97] 1867年当時は、接触による感染が広く恐れられており、マーガレットの遺体は夫の遺体とともに公営墓地に埋葬されなかった。彼女は、召使のビングリー、家族の友人であるエバー・ケイブ少佐、そして2人の娘ネッティーとメアリー・ウィリーによって、午後11時にナンシーの墓の横の地面に埋葬された。葬儀は行われなかった。^[98]

サム・ヒューストンの死から2年後、ベイラー大学の学長ウィリアム・ケアリー・クレインがマーガレットから夫の伝記の執筆を依頼され、すべての書簡と記録に完全にアクセスできるようにした。クレインはアラバマ州出身のリー家の友人で、「サン・ジャシントの英雄」とほんの少ししか面識がなかった。しかし、マーガレットに対する彼の認識は、多くの点で結婚した男性に匹敵する並外れた女性だった。彼は、マーガレットをヒューストンの「守護天使」と呼んだが、彼女はヒューストンと出会ったときから、彼の粗野な部分を洗練させ、彼の私生活に確固たる基盤を与えるために出発したと述べた。^[99]マーガレットと夫の関係についてのこの評価は、1世紀以上後に作家ジェームズ・L・ヘイリーによって繰り返された。「ヒューストンは、自分の魂の世話をマーガレットに託し、自分の中で戦うべき戦いはもうなくなり、政治的な戦いにもっとエネルギーを費やせるようになった。」^[100]最終的に、ヒューストンの仲間の何人かはクレーンの試みに協力的だったが、誰もがこの試みに参加する気になったわけではない。娘のマギーによると、著者は、友人だと思っていた人が興味を示さなかったため、マーガレットが激怒して多くの貴重な文書を破棄したと彼女に話していた。『テキサスのサム・ヒューストンの生涯と厳選された文学的遺物』は当初の出版社に拒否されたが、最終的には1884年にJB・リッピンコットによって出版された。^[101]

解放されマーガレットが亡くなった後、子供たちが「叔母エリザ」と呼んでいた彼女は、ナニーとマギーの家を行き来した。エリザが1898年に亡くなったとき、彼女の希望により、マーガレットの隣に埋葬された。^[103]ナンシーの墓は年月とともに朽ち果て、その後マーガレットとエリザとともに土の中に再埋葬された。1936年のテキサス建国100周年の際には、マーガレットの遺体をハンツビルの夫の遺体の隣に移すことについて多くの議論があったが、家族とさまざまな当局は合意に至らなかった。1965年5月15日になってようやく、インディペンデンスに彼女のテキサス史への貢献を示す歴史標識が建てられた。^[104]

「テキサス州の歴史上最も重要な一族のファーストレディであり、家長である。」 – テキサス州歴史委員会^[105]

• サム・ヒューストン・ジュニア（1843-1894）は医師、作家となった。ルーシー・アンダーソンとの結婚後すぐに未亡人となり、晩年は妹のマギーと暮らした。^[106]

サム・ジュニアの娘マーガレット・ベル・ヒューストン（1877-1966）は作家であり、女性参政権運動家であり、ダラス女性参政権協会の初代会長となった。^[107]

• ナンシー（ナニー）エリザベス・ヒューストン（1846年 - 1920年）は、実業家のジョセフ・クレイ・スタイルズ・モローと結婚した。母親が亡くなった後、ナニーは弟妹たちの保護者となった。^[108]

ナンニーの曾孫ジーン・ヒューストン・ボールドウィン（1916年 - 2002年）はテキサス州知事プライス・ダニエルの妻であった。^[109]

ナンニーの玄孫プライス・ダニエル・ジュニア（1941年 - 1981年）はテキサス州下院議長を務めた。^[110]

• マーガレット（マギー）・リー・ヒューストン（1848年 - 1906年）はウェストン・ラファイエット・ウィリアムズと結婚した。夫婦はマーガレットの家を購入し、そこでナニーが弟妹たちに家を提供するのを手伝い、また自分たちの5人の子供を育てた。^[111]
• メアリー・ウィリアム（メアリー・ウィリー）・ヒューストン（1850年 - 1931年）は、弁護士のジョン・シメオン・モローと結婚した。5人の子供を抱えて若くして未亡人となった彼女は、テキサス州アビリーンの郵便局長となり、22年間その職を務めた。^[112]
• アントワネット（ネッティ）パワーヒューストン（1852年 - 1932年）は、テキサス共和国の娘たちの桂冠詩人であり、州の歴史家であった。彼女は、当時のテキサスA&M大学学長ウィリアム・ロレイン・ブリングハーストと結婚した。彼女の葬儀はサンアントニオのアラモミッションで執り行われ、遺体は国葬で一般公開された。^[113]
• アンドリュー・ジャクソン・ヒューストン（1854年 - 1941年）はアメリカ合衆国上院議員。ウェストポイントを卒業し、米西戦争中はテディ・ルーズベルトのラフライダーズに所属した。禁酒法の提唱者であり、女性参政権を支持した。最初の妻はキャリー・グレン・パーネルで、彼女の死後、エリザベス・ハート・グッドと再婚した。^[114]
• ウィリアム（ウィリー）・ロジャース・ヒューストン（1858年 - 1920年）は生涯独身で、インディアン局の職業特別捜査官となった。彼はオクラホマ州チョクトー郡のグッドランド・インディアン学校の敷地内で公務中に心臓発作か落馬で亡くなったと考えられている。[ ^115]
• テンプル・リー・ヒューストン （1860年 - 1905年）は、テキサス州上院議員（第19選挙区）および臨時上院議長を務めた。彼は10の言語を話す多言語学者で、その中にはネイティブアメリカンが話す7つの言語も含まれていた。テンプル・リーはヒューストン家の子供たちの中で最も有名になり、売春容疑の女性を無罪にした「汚れた鳩の嘆願」で有能な弁護士とみなされた。ローラ・クロスと結婚し、晩年はオクラホマで過ごし、地元の人々から「カナダ川の一匹狼」というあだ名を付けられた。テレビシリーズ「テンプル・ヒューストン」は彼の弁護士としての経歴に基づいている。^[116]

• ヒューストン市にあるサム・ヒューストンの家はオフィスビルに建て替えられた。^[117]
• ベン・ロモンドとレイヴン・ヒルの家は年月とともに劣化し、インディペンデンスのナンシー・リーの家と同様に破壊された。^[103]
• スチームボートハウスは1936年にサム・ヒューストン州立大学のサム・ヒューストン記念博物館の敷地内に移され、1964年にテキサス州の歴史的建造物に指定されました^。[118]
• インディペンデンスのサム・ヒューストン夫人の家は、 1970年10月22日にワシントン郡の国家歴史登録財に登録されました。^[119]
• ウッドランドの家は1974年5月30日にウォーカー郡の国家歴史登録財にサム・ヒューストン邸として登録され、^[120]サム・ヒューストン記念博物館の一部となっている。
• テキサス州ベイタウンのトリニティ湾にあるシーダー バイユーの河口にあったシーダー ポイントの家の跡地は、蛇行する浸食によって消滅し、現在はバイユーの中にあります。この家は、サム ジュニアがベイランド ガーズ (CSA) に入隊したときにヒューストン家が住んでいた場所です。
• ナンシー・リーが購入したロッキークリーク・バプテスト教会の鐘は現在、ファーム・トゥ・マーケット・ロード50とファーム・トゥ・マーケット・ロード390の交差点にあります。^[121]
• サム・ヒューストンの洗礼地は、テキサス歴史委員会によってサム・ヒューストン・ロードのファーム・トゥ・マーケット道路150号線上に標示されている。^[122]

シンジケート化された 冒険 テレビシリーズ『 レスキュー8 』で主役を演じた女優ナンシー・レニック（1932年 - 2006年）は、スタンリー・アンドリュースが司会を務めたシンジケート化されたアンソロジーシリーズ『デスバレー・デイズ』の1958年のエピソード「巨人と歩いた少女」でヒューストン夫人を演じた。物語は、テキサス共和国の大統領時代から知事時代まで、夫の腹心としてのマーガレットの役割に焦点を当てている。知事は、テキサスがパートナーであったアメリカ連合国を良心の呵責なく支持することができなかったため、1861年に辞任した。

• バウム、ダリー（1998年）。『テキサス連邦主義の崩壊：南北戦争時代のローンスター州の政治』バトンルージュ、ルイジアナ州：ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 978-0-8071-2245-7。
• クレイン、ウィリアム・ケアリー（1884年）。『テキサスのサム・ヒューストンの生涯と選りすぐりの文学的遺品』。フィラデルフィア、ペンシルバニア州：JBリッピンコット＆カンパニー。
• エリクソン、ハル (2009)。テレビ法律番組百科事典。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニー。ISBN 978-0-7864-3828-0。
• フラナガン、スー（1973）。サム・ヒューストンのテキサス。テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 0-292-73363-1。
• ヘイリー、ジェームズ L. (2004)。サム・ヒューストン。ノーマン、オクラホマ州：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3644-8。
• ヘイリー、ジェームズ L. (2006)。『情熱の国家: テキサスの壮大な歴史』。ニューヨーク、ニューヨーク:フリープレス。ISBN 978-0-684-86291-0。
• ヒューストン、サム; ロバーツ、マッジ・ソーナル (1996a)。サム・ヒューストンの個人通信 - 第1巻: 1839-1845年。デントン、テキサス州:ノーステキサス大学出版局。ISBN 1-57441-000-8。
• ヒューストン、サム; ロバーツ、マッジ・ソーナル (1996b)。サム・ヒューストンの個人通信 - 第2巻: 1846-1848年。デントン、テキサス州: ノーステキサス大学出版局。ISBN 1-57441-063-6。
• ヒューストン、サム; ロバーツ、マッジ・ソーナル (1996c)。サム・ヒューストンの個人通信 – 第3巻: 1848–1852 。テキサス州デントン: ノーステキサス大学出版局。ISBN 1-57441-031-8。
• ヒューストン、サム; ロバーツ、マッジ・ソーナル (1996d)。サム・ヒューストンの個人通信 – 第4巻: 1852–1863。デントン、テキサス州: ノーステキサス大学出版局。ISBN 1-57441-084-9。
• ジャクソン、ジャック (2005)。『インディアンエージェント：メキシコ系テキサスのピーター・エリス・ビーン』デントン、テキサス州：テキサス A&M 大学出版局。ISBN 1-58544-444-8。
• ニュートン・マツァ、ミッチェル（2014年）。災害と悲劇的な出来事：アメリカ史における大惨事百科事典。第1巻。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC- CLIO。ISBN 978-1-61069-165-9。
• ロバーツ、マッジ・ソーナル（1993年）。『運命の星：サムとマーガレット・ヒューストンの私生活』デントン、テキサス州：ノーステキサス大学出版局。ISBN 0-929398-51-3。
• シール、ウィリアム（1992）[1970]。サム・ヒューストンの妻：マーガレット・リー・ヒューストンの伝記。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-2436-0。

• ヒューストン、サム・ジュニア（1931年4月）。「シャイローの影」。サウスウェスタン歴史季刊誌。24 。テキサス歴史ポータル：329-333 。 2016年4月5日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・リー・ヒューストンに関連するメディアがあります。

• サム・ヒューストンの遺言書、トラヴィス郡書記官事務所
• サム・ヒューストンの財産目録、1863 年 12 月 2 日、SHSU
• マーガレット・リー・ヒューストン（Find a Grave）