ピエール・デュマノワール・ル・ペリー

副アミラル ピエール・エティエンヌ・ルネ・マリー・デュマノワール・ル・ペレ
ピエール・デュマノワール・ル・ペレー、作者不明
生まれる	1770年8月2日 グランヴィル、ノルマンディー、フランス
死亡	1829年7月7日(1829-07-07)（58歳） フランス、イル・ド・フランス、パリ
忠誠	フランス王国 フランス第一共和政フランス第一帝国
サービス/ 支店	イギリス海軍 フランス海軍
勤続年数	1787 – 1815
ランク	副アミラル
ユニット	ベリック レボリューション カレール フォーミダブル
コマンド	ダンツィヒ司令部 マルセイユ司令部
戦闘/戦争	' フランス革命戦争 ナポレオン戦争 トラファルガーの海戦 オルテガル岬の戦い
受賞歴	帝国伯爵 レジオンドヌール勲章 サンルイ勲章
関係	ジョルジュ・ルネ・ル・ペリー・ド・プレヴィル(いとこ)

ピエール・エティエンヌ・ルネ・マリー・デュマノワール・ル・ペレー伯爵中将（1770年8月2日グランヴィル生まれ - 1829年7月7日パリ没）^[1]はフランス海軍の 将校であり、トラファルガーの海戦でフランス艦隊の前衛を指揮したことで最もよく知られている。この海戦中の彼の行動は論争の的となった。

ピエール・エティエンヌ・ルネ・マリー・デュマノワール・ル・ペレーは、かつて海軍軍備でかなりの財産を築き、ルイ18世によって貴族に叙せられたグランヴィル・ブルジョワジーの非常に古い家系の出身である。^[2]

彼の父^[3]ルイ・ピエール・エティエンヌ・ル・ペリー (1733-1807) シュー・デュ・マノワールは、私掠船の船長、船主、グランヴィルのブルジョワでした。^{[4]ピエール・デュマノワール・ル・ペレーは、}ジョルジュ・ルネ・ル・ペレー・ド・プレヴィル（1726年 - 1805年） のまたいとこである。

母親^[3]ジャンヌ・エリザベート・リュカス・ド・ルゾー（1744-1819）は、サン＝ペール＝シュル＝メール教区のサン＝ペールおよびサン＝トーバン・デ・プレオの名誉領主であり、ルゾー領主であったシャルル・マリーの娘である。

ピエール・デュマノワール・ル・ペレーは1787年3月に17歳で海軍に入隊し、1790年までアンティル諸島で勤務した^。[5] 2年後の1789年4月に少尉に任命され[ ^5]、フリゲート艦ポモーヌ号とフリゲート艦ネレイド号に乗り込み、アフリカ沖を巡航した。その後、少尉としてカイエンヌ行きのフルイト艦ドロマデール号に乗船した。^[1]

1790年に少尉に昇進し、マーティン提督のスタッフに任命された。彼はサンキュロットに勤務した。 1793年6月にヴァイソー中尉に任命されたとき、彼はまだ23歳ではなかった。^{[1] [5] [6] [7]}

2年後のフロレアル暦3年（1795年5月）、まだ25歳にも満たない彼はコルベット艦長の地位に就き、リシェリー艦隊のバーウィック号の指揮を執った。この艦隊は地中海で大規模な船団を乗っ取り、ニューファンドランド島のイギリスの漁業施設を破壊する任務を負った。^{[1] [5] [6] [7]}

いくつかの伝記では、彼の急速な進歩は従兄弟のジョルジュ・ルネ・プレヴィル・ル・ペリーによって説明できると示唆している。^{[6] [7]}

後者は父の従弟で、彼より44歳年上で、3年ブリュメール3日（1794年10月24日）の法律を作成した3人の行政官の1人として海軍委員会に召集されていたことは確かである。1795年、総裁は彼を海軍大臣に任命したかったが、彼は拒否した。トルゲが任命され、プレヴィル＝ル＝ペリーは部長として彼からの要請を受けたままであった。総裁は最終的に彼を納得させ、5年フルクチドール1日（1797年8月18日）に彼をフランス海軍および植民地大臣に任命した。しかし、プレヴィルはエジプト戦役をめぐってボナパルトと意見が合わず、 1798年8月2日のアブキールの惨事を予言していたため、6年フロレアル8日（1798年4月27日）に大臣を辞任した。 ^{[6] [7]}

従弟が大臣になったとき、デュマノワールは既に2年間大尉を務めていた。他の多くの同僚たちと同様、彼は革命海軍の急速な発展の恩恵を何よりも受けた。革命海軍からは大量の士官が移民したばかりだった。^{[6] [7]}

1796年12月15日、フランス艦隊は17隻の戦列艦、14隻のフリゲート艦、6隻のコルベット艦とアビソ、6隻の荷船、20隻の兵員輸送船で構成され、ラザール・オッシュ将軍の指揮の下、21,000人の兵士を乗せてフランスのブレスト からアイルランドに向けて出発した。^[8]デュマノワールはフランソワ・ジョゼフ・ブーヴェ少将の命令でレヴォリューション号を指揮した。^{[6] [7]}彼が出発するとすぐに、16日から17日にかけての夜の闇に乗じてフランス艦隊の一部に偽の信号を送ったイギリスのフリゲート艦の策略により艦隊は混乱した。炎上と大砲の射撃に惑わされた6隻の艦船と6隻のフリゲート艦は、中将の引き返す命令に従わず、そのまま航行を続けた。^[8]

その日が来ると、フリゲート艦フラテルニテに乗っていたジャスティン・ボナヴェントゥラ・モラール・ド・ガレとオッシュは、二人きりとなり、予定されていた集合地点であるバントリー湾に向かった。そこに着く寸前、彼らはレボリューション号とフリゲート艦シェヴォラ号が水面に沈んでいるのに遭遇した。^{[6] [7 ]}デュマノワは乗組員の一部を引き受けた。指揮官のいない散り散りになった艦隊は、一隻ずつバントリー湾に向かい、そこで数日間待機した後、我慢できなくなって暴走に備え出発した。[8] オッシュは撤退しなければならなかった。共和国軍が大陸のいたるところで勝利を収めた一方で、イギリス海軍はすべての海で勝利を収めた。

紀元第6年（1797年9月22日から1798年9月21日）、デュマノワールはフランス軍のエジプト・シリア侵攻に向けての艦隊出発準備に貢献した。1798年5月19日、艦隊はブリュイ・ダイガリエ中将の指揮の下、トゥーロンを出港した。ガンテオム少将が艦隊の少将であった。他の3人の少将が艦隊の各分隊を指揮した。ブランケ・デュ・シャイラが前衛、ヴィルヌーヴが後衛、デクレが軽戦隊を率いた。デュマノワールはデュボワ号に乗り込み、軍に随伴する船団の指揮を執った。^{[8] 1798年7月1日、フランス軍は敵の帆を一隻も見かけることなく}アレクサンドリアの正面に到着した。上陸は直ちに行われ、軍隊は翌日アレクサンドリアに向かって進軍し、占領した。ナポレオン・ボナパルトはデュマノワールを港の司令官に任命した。^{[6] [7]}ブリュイ副提督は艦隊をアレクサンドリア北東のできるだけアブキル島に近い場所に停泊させ、砲台で守らせた。

1798年8月1日、イギリスのホレーショ・ネルソン提督が、三色旗がはためくアブキールの前に到着した。ブリュイはイギリス軍の帰還をほとんど信じていなかったため、敵の出現を知らせるためにフリゲート艦を海を渡らせなかった。敵の到着に非常に驚いた。戦闘の準備は何もできておらず、ボートや乗組員の一部は陸に上がっていた。^[8]ナイルの戦いは1798年8月1日から2日までの2日間続き、その後の惨事はフランス海軍の威信と力に大打撃を与えた。^[8]翌年の8月5日、ナポレオンは自分がパリで必要とされており、そこで歓迎されるだろうと理解していたため、デュマノワールとガンソーム少将に、すでに武装し装備されている2隻の旧式ヴェネツィアのフリゲート艦、ミュイロンとコレーズへの補給を急ぎ、イギリス艦隊の動きを知らせるよう命じた。^{[6] [7]}

1799年8月21日、ナパルトはアレクサンドリアに到着した。22日、彼はラルーが指揮するミュイロン号に乗り込み、23日に出航した。ミュイロン号には、ボナパルト将軍、ガンテオム少将、ベルティエ、アンドレオシー、モンジュ、ベルトレ、デノン、ラヴァレット、ブーリエンヌが乗船していた。 [ 1 ^{] [6] [7]}デュマノワールは、ランヌ、ミュラ、マルモン、パルスヴァル＝グランメゾンを乗せたコレーズ号^[8]を指揮していた。^{[6] [7] 1799年10月8日、ナパルトは}フレジュスで下船した。

ブリュメール18日のクーデターは、総裁制とフランス革命の終焉、そして統領府の始まりを告げる出来事でした。このとき、デュマノワールは参加に対する国家褒賞として剣を受け取り、数か月後の1799年、29歳で海軍少将に昇進しました。第9年（1800年9月から1801年9月）には、ブレストでいくつかの師団を指揮し、その後カディスで軍備に関する細部を担当しました。

1801 年の春、トゥーロンの部隊から 4 隻の船がカディスに派遣され、デュマノワール少将の部隊に加わりました。この小さな艦隊を指揮したのは、アメリカ独立戦争のすべてに参加し、勝利を誇ることのできる唯一の領事館と帝国出身の水兵であり、シャルル アレクサンドル レオン デュラン ド リノワでした。1801 年 7 月 3 日、ジブラルタルからほど近い場所で、リノワはカディスに向けて航行し、コクラン卿が指揮するイギリスのブリッグを拿捕しました。コクラン卿は、リノワが向かっている港を強力な敵部隊が封鎖しているとリノワに知らせました。

ジェームズ・ソーマレス提督は、フランス軍の通過を阻止するため、6 隻の艦隊を率いて直ちに海峡に向かうよう命じられました。自分よりもはるかに強い敵と戦うリスクを冒すことを望まなかったリノアは、アルヘシラスの城壁の下に陣取りました。アルヘシラスの最初の戦いは1801 年 7 月 6 日に始まりました。午前 8 時 15 分に始まった戦いは、両軍とも決然とした決意で午前 2 時まで続きました。リノアの勝利は、当然の報いを受けることはありませんでした。

この勝利はリノワ少将の遠征の第一話に過ぎなかった。彼の艦船はカディスまで進むことなど考えられないほどの損害を受けた。一方、ジブラルタルに避難していたソーマレス提督は、このような予期せぬ敗北による損害の修復に熱心に取り組み、並外れた速さで艦船を修復し、被った損失を優秀な水兵で補った。リノワも艦船の修復に熱心だったが、敵ほど不幸だったため水兵を調達できず、立場が厳しくなった。彼はデュマノワール少将とマザレド大将に助けを求める手紙を書いたが、返事が来るまで長い時間がかかった。我慢できなくなったリノワは、彼らの無策に激しく不満を述べた。

この遅さはリノワが予測した通りの結果となった。フランス軍が1801年7月12日午後2時にアルヘシラスを出発しカディスに着いたとき、イギリス艦隊は戦闘準備が整っていた。第二次アルヘシラス海戦が始まり、戦いは長く、激しく、激しいものとなった。翌日の12時半、イギリス艦隊は出航した。同日午後2時、リノワを乗せたフォルミダブル号がカディス港に入港した最後のフランス船となり、城壁や海岸から戦いを見守っていた人々は歓声を上げた。^[8]戦闘後、デュマノワはリノワを援軍しなかったことで叱責された。^[1]

1802年3月25日にアミアンの和約が調印されるとすぐに、ナパルトは8年以上もフランスに対して反乱を起こしていたサントドミンゴの豊かなフランス植民地の奪還に着手した。デュマノワが参加していたのはサントドミンゴ遠征隊だった。1803年12月11日、デュマノワ少将はレジオンドヌール勲章を受章した。 12年ブリュメール24日（1803年11月16日）、フォルミダーブル号でトゥーロンに取り残されたとき、彼は従兄弟で当時元老院議員だったジョルジュ・ルネ・ル・ペレー・ド・プレヴィルに、12年フリメール6日（1803年11月28日）に騎士団長で元老院議員でもあるラセペードとともに介入するよう頼んだ。 ^[5]

フランス帝国は1804年5月18日、西暦12年の憲法により宣言された。デュマノワール少将は1804年6月14日にレジオンドヌール勲章の指揮官に昇進した。 ^{[5] 1804年8月20日に}ラトゥーシュ＝トレヴィル提督が亡くなったとき、彼はフォルミダブル号に乗ってトゥーロン艦隊の暫定指揮官となり、指揮権の維持を希望していた。しかし、皇帝はヴィルヌーヴ中将をそこに招いた。1804年8月28日のナポレオンの手紙にその理由が記されている。^{[6] [7]}

« サンクルー、10 フルクティドール、XII。
ムッシュ・デクレ、海洋大臣、
私はトゥーロンの海軍司令官の特使を務めています。デュマノワールの主力である私たちは、最高のオージュール・ヒューイ・アントレ・レ・メインを持ち、オーストラリアの壮大なエスカドレで規律を維持し、公正な環境を維持することができます。私はこの部隊の指揮官になりたいのですが、3人の男たち、ブリュイ、ヴィルヌーヴ、ロジリー…ではありません」
「サンクルー、12年10月。
海軍大臣デクレ氏、
私には、トゥーロン艦隊の指揮官として提督を派遣するのに、一瞬たりとも無駄にはできない。これほど大規模な艦隊の規律を維持する能力も、それを実行に移す能力もないデュマノワールの指揮下では、今よりも状況は悪くなることはないだろう。行為。この飛行隊を指揮するのは、ブリュイ、ヴィルヌーヴ、ロジリーの3人だけであるように私には思える..."。

— ナポレオン

1804年、ナポレオンはトゥーロンに駐留していた中将ヴィルヌーヴに、イギリスの封鎖から脱出し、イギリス海峡でイギリス艦隊を打ち破り、計画されていたイギリス侵攻を実行するよう命じた。イギリスの防衛線を外すためにヴィルヌーヴは西インド諸島へ航行し、そこでスペイン艦隊およびブレストのフランス艦隊と合流してカリブ海のイギリス領を攻撃し、その後大西洋を渡ってイギリス海峡艦隊を撃破し、ブローニュの駐屯地からイギリスでの勝利までアングレテール軍を護衛することになっていた。

1805 年 1 月の失敗に終わった遠征の後、ヴィルヌーヴは 3 月 29 日に 11 隻の戦列艦を率いてトゥーロンを出発しました。彼はネルソンの封鎖を回避し、 4 月 8 日にジブラルタル海峡を通過し、ネルソン艦隊の追跡を受けながら大西洋を横断しましたが、風向きが悪かったため約 1 か月遅れました。デュマノワールは 35 歳で、トゥーロンを出発して以来、ヴィルヌーヴの艦隊に所属し、フォルミダブル号を指揮する少将を務めていました。

西インド諸島では、ヴィルヌーヴはマルティニーク島で1か月待機したが、ガントーム提督のブレスト艦隊はそこで完全に封鎖されており現れなかった。6月11日、ヴィルヌーヴはネルソンの追撃を受けながらヨーロッパに向けて出発した。7月22日、ヴィルヌーヴは今や戦列艦20隻とフリゲート艦7隻を率いてスペイン北西岸のフィニステレ岬を通過し、ビスケー湾に入った。ここでヴィルヌーヴは、ロバート・カルダー中将の指揮する15隻の戦列艦からなるイギリス艦隊と遭遇した。続くフィニステレ岬の海戦では視界不良の中での混乱した戦闘となり、イギリス軍は数で劣勢だったものの、スペイン艦隊2隻を孤立させ、捕獲することに成功した。この戦闘でデュマノワは旗艦の後ろの13番艦に位置し、砲撃には加わらなかった。

ヴィルヌーヴは2日間撤退するイギリス軍を追跡したが、戦闘は行わなかった。代わりにア・コルーニャへ航行し、8月1日に到着した。ここでナポレオンから、予定通りブレストとブローニュへ航行するよう命令を受けた。しかし、ビスケー湾に優勢なイギリス艦隊がいるという誤った報告を信じたのか、スペイン軍司令官の反対を押し切ってカディスへ航行し、ナポレオンのイギリス侵攻計画を完全に不可能にした。

フランスとスペインの連合艦隊とともにカディスに退却していたヴィルヌーヴは、皇帝が陸路でロジリー中将を彼の指揮下に置くために派遣したことを知った。海軍大臣デクレから密かに警告を受けていたヴィルヌーヴは、大胆な行動でこの不名誉を避けたいと考え、これまで優柔不断だったヴィルヌーヴは、額に恥の跡を残してフランスに帰るよりも、敵に真っ向から突入することを決断した。乗組員の経験不足とカディスからの出港の困難さのため、34隻すべての船を港から出して何らかの秩序を整えるのに2日を要した。1805年10月21日、ヴィルヌーヴはトラファルガー岬でイギリス艦隊と遭遇した。その艦隊は33隻の船、5隻のフリゲート艦、2隻のブリッグ艦で構成されていた。デュマノワールはフォルミダブル号に乗っており、そこから師団を指揮していたが、当初は最もひどい混乱が支配していた後衛に配置されていた。しかし、一斉に配置転換が行われた後、彼の師団はフランス・スペイン艦隊の前衛に配置され、中央と後衛を分断したネルソンの攻撃を免れた。

風が吹くとすぐに、デュマノワールはブセンタウレ号とサンティシマ・トリニダード号の救援に向かった。彼は2隻の船が完全にマストを失っているのを発見した。フォルミダブル号も大きな被害を受け、1時間に6フィートの浸水をしていた。マストは倒れそうで、シュラウドで抑えられているだけだった。この状況で、デュマノワールはただ風を押さえることに決め、艦隊の他の船にも同じようにするように合図を送った。^{[9]他の著者は、}フォルミダブル号、デュグアイ・トゥルアン号、シピオン号、モンブラン号をまだ指揮下に置いていたにもかかわらず、デュマノワールはじっと傍観者であり、戦うことなく立ち去ったと書いている。^[7]

インフェルネット艦長のイントレピッド号とバルデス艦長のネプチューノ号だけが彼に従わず、戦闘の真っ只中に突入し、敗北した。デュマノワ艦隊の他の4隻は接近戦で横切り、ほとんど戦闘することなく離脱した。戦場にイギリス人しかおらず、連合艦隊も見えなくなったため、デュマノワ艦隊は西側の側面を占領した。風の強さに応じて10日が経過し、その間に艦隊は損傷の修復に努めた。フォーミダブル号は毎時6～7フィートの浸水を続け、使用不能となった船首楼と22門の大砲を海に投げ捨てなければならなかった。^[9]

こうして、完全に損傷したフォーミダブルとそれに続く3隻の船は、11月5日にオルテガル岬の下で4隻の船と4隻のフリゲート艦からなる敵の艦隊に遭遇した。デュマノワールはストラチャン提督と戦い、4隻の船を失い、ほぼ5時間続いた血なまぐさい戦いの後に降伏を余儀なくされ、頭部を負傷してイギリス軍に敗れた。デュゲイ・トゥルーアン、フォーミダブル、モンブラン、シピオンはプリマスに運ばれた。この戦いで、デュマノワールは3つの重傷を負った。^[9]

彼はしばらく仮釈放中の囚人として留まり、1806年7月にフランスに戻ったが、トラファルガー作戦中の彼の行動は、特に生き残った艦長たち（リュカ、アンフェルネ、ヴィルヌーヴ自身）から強く非難された。^{[1] [10]彼は配属されず、1809年12月に調査委員会に召喚され、叱責された。彼は1810年3月にフルーリオットと}ブーゲンヴィル両上院議員とテヴナールとロジリー両提督からなる海上戦争会議に出頭するよう要求し、無罪となった。

デュマノワールは、艦隊の撤退は慎重な判断だったと説明した。「この時点で敵に到着すれば、絶望的な打撃となり、我々の損失が増え、敵の優位性が増すだけだっただろう。私の部隊が荒廃していたため、敵に大した損害を与えることはできなかっただろう」^[11]

委員会は次のように結論付けた。

• デュマノワールは受け取った信号に従って行動し、義務と名誉の衝動に従ったのである。
• 彼は風と状況が許す限り、旗艦の救助に向かったのだ。
• 彼はこれまで対処してきたすべての船に対して、可能な限り接近戦で戦った。
• 結局、船の損傷とマストの状態では操縦が不可能であったため、彼は戦闘から離脱せざるを得なかった。^[9]

ナポレオンは、世論と同様に軽蔑されていると感じていたため、彼の雇用を拒否した。しかし、トゥーロンで開かれた軍事会議の結論は、ナポレオン自身によって考慮された。^{[9] 1811年、彼は彼を}ダンツィヒの海軍司令官に任命し、ヴィスワ川の護送船団の指揮を任せた。ダンツィヒの封鎖中、彼は尽力した。1年間の包囲の後、広場は降伏し、爆弾で頭を負傷したデュマノワールはキエフに捕虜として連行された。彼はそこから、皇帝の資格剥奪とブルボン家の召還を命じた元老院の法令への支持を送った。^{[6] [7]}

1814年7月にフランスに戻り、第一次王政復古の際に1814年12月2日付の特許状によりルイ18世から伯爵の称号を授かり、1815年にはサン＝ルイ騎士に叙せられた。その後、ルイ18世のコンスタンティノープル大使リヴィエール侯爵率いる海軍部隊を指揮した。1816年8月22日の命令により、副提督の数は21人から12人に削減された。1817年、この命令に従って留任すべき将官のリストが作成され、デュマノワールはその最初の人物であった。^{[6] [7]}

同年4月24日、彼はレジオンドヌール勲章グランドオフィシエに昇格した。^[5]ルイ18世は1819年に彼を海軍中将に任命し^[1]、1820年8月23日にはサン＝ルイの司令官に任命した。^{[6] [7]}

第二次王政復古期、デュマノワールは1815年8月22日にマンシュ県議会の代議士として「Chambre introuvable」（第1回議会、1815年10月7日から1816年9月5日まで）に選出され、中央に座った。1817年9月20日に再選され、第2回議会、1816年11月4日から1823年12月24日まで、1822年8月17日までその職に留まり、目立たぬ形で中央に座った。^{[6] [7] [12]}

彼は1829年7月6日から7日にかけての夜、パリで急死し^{[6] [7] 、}ペール・ラシェーズ墓地（第19区） に埋葬された。

• レジオンドヌール勲章受章者（1817年4月24日）^{[1] [5]}
• 聖ルイ勲章コマンドール