エドゥアルド・ヘンペル

エドゥアルト・ヘンペルはドイツの外交官でした。彼は、第二次世界大戦の非常事態の発生とその最中である1937年から1945年まで、アイルランドにおけるナチスドイツ の代表を務めました。この役職に任命されたとき、ヘンペルはナチ党員ではありませんでした。しかし、ナチス政権はすぐに彼に党に入党するよう圧力をかけ、1938年7月1日に入党しました。

技術的には、彼の新しい役割は、選ばれる人物はナチスではないというアイルランド外務省の要請に従ったものだった。

エドゥアルト・ヘンペルは枢密院議員の息子でした。バウツェンのギムナジウム（文法学校）とダボスのフリーデリチアヌムに通い、ヴェルトハイムの高等学校を卒業しました。ライプツィヒ大学で法学の学位を取得しました。兵役義務を終えた後、ザクセン王国の司法官に加わりましたが、第一次世界大戦の勃発とともに徴兵されました。戦争中は、占領下のルーマニアの軍政を含む行政スタッフで中尉として勤務しました。

ヘンペルは1920年にザクセン州の外務省に入省したが、同省はドイツ外交部に吸収された。ヘンペルは1928年にオスロに配属された。彼は外務省で働くためにベルリンに戻った。1928年にドイツ人民党（DVP）に入党した。1937年6月22日、彼はアイルランド駐在の故ヴィルヘルム・フォン・クールマン特使の後継者として外交的に公認された。ヘンペルは1938年7月1日、非常に活発なナチ組織を持つ大使館の代表としてナチ党に入党した。^{[1] [2]} 1945年5月10日、 米国特使デイビッド・グレイ^[3]が戦勝国に代わってドイツ大使館とその文書館を接収したとき、デイビッド・グレイによれば、ヘンペルはアイルランド政府の暗黙の支持を得て、すでに重要な記録をすべて破棄していたという。^{[4] [5]}

アイリッシュ・タイムズの元評論家チャールズ・アクトンは次のように語っている。「ヘンペル博士は、私が確信するところ、時代遅れのキャリア官僚外交官であり、その時代のひどいジレンマに陥っていた。国を愛しながらも、国を支配していた政権を憎んでいた彼は、辞任して公使館が本物のナチスに運営される危険を冒すよりも、公使として留まり、完全なる正義の道を歩むことで、長期的にはより多くの善行をなし、政権の害を和らげることができると感じていた。」^[6]

以前、元外交官のマイケル・ドゥルーリーは2011年2月25日のアイリッシュ・タイムズへの手紙で、次のように書いている。「アイルランドの官僚たちは、ヘンペル博士が職務の狭い範囲を考慮すれば、任務中ずっと正しく振舞っていたと認識していた。例えば、彼はアメリカの大臣よりもアイルランドの中立性を尊重していた。もし彼が『ヒトラーの側近』だったとみなされていたら、ボンのアイルランド大使館職員である私が1972年の彼の葬儀に出席するよう指示されることはなかっただろう。」^[7]しかし、ドゥルーリーのヘンペルの評価はアイリッシュ・タイムズの他の読者数名から異議を唱えられ、ドイツ大臣が親ヒトラー、親ナチ、反ユダヤ主義の見解を持っていた証拠を指摘した。 2011年3月8日のさらなる書簡で、彼はこう書いている。「ヘンペル博士はナチ党に入党するよう圧力をかけられたときに辞職すべきだったという点には同意するが、我々全員が英雄的な美徳を備えているわけではない。彼は命令に従ったという「典型的な言い訳」を使う必要はなかった。彼は戦争犯罪で告発されていないのだ。」^[7]

ヘンペルのアイルランド滞在は、任期末の1945年5月2日、エアモン・デ・ヴァレラ首相とジョー・ウォルシュ外務大臣がダン・レアリーにあるヘンペルの自宅を訪れ、ドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーの死に公式に哀悼の意を表した事件で特に有名である。ヘンペルはその知らせを聞いて取り乱し、苦悩に両手をもみしだいたとされているが、彼の死後、妻のエヴァは彼が湿疹を患っていたと説明している。2005年に公開された公式文書によると、翌日にはハイド大統領もヘンペルを訪問している。 ^[8]

ヘンペルは8年間の在任期間中に、電信と短波ラジオ（後者は1943年12月に外務省の強い要請と米国および英国の圧力により無線送信機を明け渡すまで）でベルリンに何千もの報告書を送った。一部の歴史家は、ヘンペルがイギリス南岸でのカナダ軍の動きを報告して1942年の連合軍によるディエップ襲撃を失敗に導いたと述べているが、この容疑には異論もある。

「アイルランド外交政策に関する文書 1941-1945」には、ヒトラーの死後、ヘンペル博士を物議を醸した訪問をしたデ・ヴァレラの弁護の手紙が引用されている。彼は手紙の中で、「ドイツとの外交関係を維持している限り、ドイツ代表を訪問しなかったことは、ドイツ国民とヘンペル博士に対する許しがたい無礼な行為だっただろう」と書いている。

2011年、ヘンペルの娘リヴ・ヘンペルは「今思えば、デ・ヴァレラが家に来たのは友情からだったと思う。彼が訪ねてきたのは父を知っていたからで、弔問したのは父の（アイルランド特使としての）職が終わったから。ヒトラーの死は父にとって何の意味もなかった。父は喜んでいた。私たちがオサマ・ビン・ラディンの死を喜ぶのと同じように」と語った。^[8]

• ダブリンのドイツ公使館におけるヘンペル氏 1937-1945、ジョン・P・ダガン、アイルランド学術出版、2002年。ISBN 0-7165-2757 -X