Loading article…
『トランスヴァールの恐怖』は、ドン・ローザによるスクルージ・マクダックのコミック作品である。これは、シリーズ『スクルージ・マクダックの生涯と時代』全12章のうちの第6章にあたる。物語の舞台は1887年から1889年である。
この物語は、デンマークの雑誌『 Anders And & Co.』 1993-18号に初掲載され、アメリカでは1995年2月に『Uncle Scrooge』 290号に初掲載された。
1886年のウィットウォーターズランド・ゴールドラッシュで、スクルージは南アフリカのトランスバールへと旅立つ。彼の荷馬車は、背中にボーア人のアヒルを縛り付けたケープバッファローに追い越され、アヒルは助けを求めて叫んでいた。スクルージはボーア人を助け、彼と親しくなるが、彼が盗もうとしていたダイヤモンド鉱夫たちによって草原に送り込まれたことを知らなかった。スクルージは新しい友人が夜通しキャンプをする際に見張りを申し出てくれたことを喜んで受け入れるが、目が覚めると、荷馬車も馬も装備もすべて盗まれており、彼は野生動物に囲まれて一人ぼっちになっていた。
動物たちが襲いかかろうとしたまさにその時、スクルージの傷心は怒りに変わり、生涯の誓いを立てる。「スクルージ・マクダックを裏切る者は許さない！」彼は素手で動物たちをなだめ、ライオンに手綱をつけて最寄りの町へと乗り込む。荷車を見つけたスクルージはピストルを取り出し、酒場で若いボーア人と対峙する。そして、糖蜜の瓶と枕を撃ちつけてライバルを辱め、地元でいうところのタールと羽毛を塗られるような仕打ちをする。激怒したボーア人は荷車に戻ってスクルージのライフルを奪おうとするが、厩舎にライオンがいることに気づいた時にはもう手遅れだった。スクルージはボーア人がひどい暴行を受けるのを助け、最寄りの牢屋へと引きずり込む。スクルージが町を去ろうとすると、若いボーア人は牢屋の中から、いつかスクルージや彼のような連中に復讐できるほど金持ちになってやる、と叫ぶ。スクルージはこれを一蹴するが、まだ名前も知らないその若いアヒルから、決して誰をも完全に信用してはいけないという貴重な教訓を学んだことは認める。
物語の最後のナレーションで、その若いボーア人がフリントハート・グロムゴールドであることが明かされる。彼は成長して世界で2番目に裕福なアヒルとなり、スクルージの宿敵となる。
ドン・ローザのスクルージとドナルドダックを題材にした作品のいくつかは、カール・バークスの古典的なコミック作品に触発されたもの、あるいはそれらの作品への隠れた言及を含んでいる。本書では以下の作品を紹介する。