ロック＆チップス

ロック＆チップス
ジャンル	コメディドラマ
作成者	ジョン・サリバン
著者	ジョン・サリバン
監督	デウィ・ハンフリーズ
主演	ニコラス・リンドハースト ジェームズ・バックリー ケリー・ブライト ショーン・ディングウォール フィル・ダニエルズ ポーラ・ウィルコックス ポール・パトナー ケイティ・グリフィス アリソン・パージェター メル・スミス
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	3 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョン・サリバン マーク・フリーランド
プロデューサー	ガレス・グウェンラン
生産拠点	ペッカム、ロンドン、イギリス
実行時間	90分（パイロット版） 60分（スペシャル）
制作会社	BBCスタジオコメディプロダクション シャザムプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	2010年1月24日 ～2011年4月28日 ( 2010-01-24 )  ( 2011-04-28 )

『ロック・アンド・チップス』はイギリスのテレビのコメディドラマミニシリーズであり、シットコム『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の前編である。この番組は1960年代初頭のロンドン南東部ペッカムを舞台とし、主にデル・トロッター、フレディ・ロブダル、ジョーンとレッグ・トロッターの生活に焦点を当てている。『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』でロドニーを演じたニコラス・リンドハーストは、ジェームズ・バックリー（デルボーイ）、ケリー・ブライト（ジョーン）、ショーン・ディングウォール（レッグ）、フィル・ダニエルズ（おじいちゃん）らと共にロブダルを演じている。シャザムとBBCスタジオの共同製作によるコメディドラマは、 『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のクリエイターのジョン・サリバンが脚本を書き、デウィ・ハンフリーズが監督、ギャレス・グウェンランがプロデューサーを務めた。

90分のパイロット版は1996年に構想され、2003年に制作が委託された。その前提は2003年のOnly Fools and Horsesの最終回で確立されていた。それは棚上げされ、 Only Fools and HorsesのスピンオフであるThe Green Green Grassが開発され、それが成功したため、前編が2009年7月に再委託された。撮影は10月にロンドンで始まり、制作は2010年1月24日にBBC OneとBBC HDで初めて放送された。それはその日の2番目に視聴された番組だったが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。

物語は、登場人物の設定から1960年2月から始まります。ジョーン・トロッター(ケリー・ブライト) は、怠け者のレッグ(ショーン・ディングウォール)と不幸な結婚生活を送っています。レッグの父親テッド(フィル・ダニエルズ) は、ちょうど引っ越してきたところです。彼女の15歳の息子デレク(ジェームズ・バックリー)、通称デル・ボーイと、その友人のボイシー、トリガー、ジャンボ・ミルズ、デンジル(スティーブン・ロイド、ルイス・オズボーン、リー・ロング、アシュリー・ガーラック) は、学校卒業年齢の引き上げに伴い、まだ学校に通っています。ジョーンは、トリガーの叔母リーニー・ターピン(エマ・クック)、レイモンド (ビリー・シーモア) とともに、映画館支配人アーニー・レイナー (ロバート・ドーズ) のもとで地元の映画館で働き、タウンホールでは「時々お茶をいれるパートタイムの書類係」として働いています。有罪判決を受けた窃盗犯フレディ・ロブダル(ニコラス・リンドハースト) は、ダートムーア刑務所から釈放され、爆発物専門家ジェラルド・「ジェリー」・ケリー (ポール・パトナー) とともにペッカムに戻ってきた。

市役所で、ジョーンはジョンソン氏 (コリン・プロクター) に、新しい高層住宅地のアパートに申し込むことについて尋ねます。彼女は、小さな子供がいる人が優先されるため、入居できる可能性は低いと言われます。ナグス・ヘッドで、フレディとレグは会い、レグは飲み続けるために彼を家に招きます。ジョーンと会って彼女に酒を奢った後、フレディは彼女がトロッター家であることに気づきます。彼はトロッター家のことを嫌います。トロッター家の家に戻った後、フレディはジョーンに愛情を示します。

映画館で、ジョーンはパートタイムのアシスタントマネージャーに昇進し、レイナーは週末には金庫に2,000ポンド以上入っていることもあると彼女に告げる。後に、ジョーンはフレディが彼女の家を訪れてレッグに仕事を依頼した後、そのことをフレディに伝える（フレディはパブで会うように言ったが、レッグは家にいなかった）。二人は芸術について語り、フレディは彼女とレッグを自分の新築祝いのパーティーに招待する。

3 月、ジョーンはマリリン モンローのような髪型になり、映画館の金庫が破られる。パーティーの前に、フレディは未使用の装飾資材をギルフォードに返却するために、レグに自分の車を貸し、父親のリーニーと彼女のボーイフレンドのクレイトン クーパー (ロジャー グリフィス) を連れて行く。途中でガソリンが切れてしまい、パーティーにはフレディとジョーンだけが残される。2 人はダンスをし、フレディはジョーンと 2 人きりになってアートについて語り合いたかったと告白する。2 人は一緒に寝てその夜を終える。

6 月、ジョアンがジョリー ボーイズ アウトでマーゲートに出かけている間、リーニーは妊娠検査クリニックに同行します(フレディとジェリーは宝石店を強盗する機会を得ます)。帰り道で、リーニーはジョアンにフレディが刑務所にいた時のことを話し、彼が映画館を強盗したことに気づきます。フレディがケリーにジョアンに恋していると思うと告げると、レグはパブで彼女の妊娠を発表します。ジョアンが住宅申請書を記入している間、フレディは彼女に会いに行き、彼女は赤ちゃんが彼のものであることを認めません。

トロッター家の住宅申請は 8 月に承認され、9 月には新しいサー ウォルター ローリー ハウスのフラットを見学し、10 月に引っ越します。11 月には、ジョーンが赤ちゃんを出産し、その子をロドニーと名付けます(「ハンサムな俳優」ロッド テイラーにちなんで、皆を驚かせました)。最後のシーンでは、ジョーンがロドニーを腕に抱いてフラットのバルコニーに入ります。デルはいつか大金持ちになると彼に告げた後、ジョーンは向かいのタワーのバルコニーにいるフレディを見つけます。彼女はロドニーを見せてうなずき、彼は喜びます。

物語全体を通して、デルと父親の緊張した関係と母親への愛情、ナグス・ヘッドのバーテンダーとのレグの情事、バンの荷台で埠頭から商品を売るデルとジャンボ、パムとグレンダ（ジョディ・ムーニーとケイティ・グリフィス）とデートしようとするデルとボイシー、変態上司の誘いをかわすジョーン、ロイ・スレーター（カラム・マクナブ）とアルビー・リトルウッド（ジョナサン・リードウィン）の登場などが語られる。

作家のジョン・サリバンは1996年にシットコム「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」の前編の構想を思いつきました。 ^[1]その制作依頼は2003年に発表され^[1]、シリーズの基礎は2003年の「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」の最終回「 Sleepless in Peckham」で確立されました。この回でロドニーは1960年のフレディ・ロブダルの写真を発見します。ロドニーとフレディが驚くほど似ていることから、レグではなくロドニーがロドニーの実の父親であることが確認されました。この基礎の多くは、1987年のクリスマスの1時間スペシャル「The Frog's Legacy」で築かれ、探求されていました。このエピソードでロドニーは父親について尋ねますが、アルバートは外交的に「それは噂だよ、ロドニー。それだけだ。噂だ」と答えます。提案された前編は『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ペッカム』というタイトルで、デル、ボイシー、デンジル、トリガーの若いバージョンが登場し、サリバンは「ジョアニーが重要なキャラクターになり、映画の中でロドニーを出産します」と述べた。^[1]しかし、前編は棚上げされ、スピンオフの『グリーン・グリーン・グラス』が企画され、脇役のボイシー、マーリーン、息子のタイラーがロンドンのマフィアから逃げ、シュロップシャーの田舎で暮らそうとする物語が描かれた。2009年1月、この前編が『グリーン・グリーン・グラス』の成功を受けて再び検討されていると報じられた。^[1]

2009年7月3日、BBCは前編が90分のコメディドラマとして制作され、BBCとサリバンの制作会社シャザムプロダクションが共同制作する『セックス、ドラッグ＆ロックンチップス』と題されたと発表した。 ^{[2] [3]}当初は8月に予定されていたが、^[2]撮影は2009年10月にロンドンで始まり、^[4] 19日間続いた。^[5] オンリー・フールズ・アンド・ホーシズでロドニーを演じたニコラス・リンドハーストは、「めぐり逢えたら」の写真で役を再演し、悪役で美術鑑定家のフレディ・ロブダルを演じ、ケリー・ブライト（バッドガールズ、アーチャーズ）は「魅力的な」ジョーン・トロッターを演じ、彼女の夫のレッグ役はショーン・ディングウォール（ソルジャー・ソルジャー、ドクター・フー）、そしてレッグの父親役はフィル・ダニエルズ（クアドロフェニア、イーストエンダーズ）が演じる。ジェームズ・バックリー（インビトウィーナーズ）は、オンリー・フールズ・アンド・ホーシズでデイヴィッド・ジェイソンが演じたジョーンとレッグの息子で10代のデレク役を演じる。デウィ・ハンフリーズ（グリーン・グリーン・グラス）が監督を務める。2010年1月、この作品はBBC Oneで1月24日にロック＆チップスのタイトルで放送されることが発表された。^[6]

このドラマは、1988年から2003年まで『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』を手掛けたギャレス・グウェンランがプロデュースした。ウェスタン・メール紙のインタビューで、彼はこのドラマを「本質的にはジョーンとフレディのラブストーリー」と表現し、リンドハーストは「これまでで最高の作品だと思うと私に言った」と語った。リンドハーストのキャスティングについて、彼は「彼は素晴らしい悪役になるだろう。それは人々がテレビで彼が演じるのを見たことがないようなことだ」と語った。^[7]

物語の続きについて、グウェンランは「シリーズ化することを前提に制作された。この作品は基礎を築くもので、ジョン・サリバンにはあと2シリーズ分の準備が整っている」と語った。^[7]

2010年9月13日、BBCラジオ5ライブで『The Inbetweeners』の第3シリーズの宣伝をしていたジェームズ・バックリーは、『Rock & Chips』がさらに2つの特別番組、2010年のクリスマスと2011年のイースターに復活することを確認した。 ^[8]ジョン・サリバンは最終回が放送される6日前の2011年4月22日に亡くなった。^[9]

パイロット版で使用された「ナグス ヘッド」パブは、グリニッジの既存のペルトン アームズ パブの改装版で、オンリー フールズ アンド ホーシズの外観、スタイル、および「雰囲気」を維持しています。キャットフォードのプレハブエクスカリバー エステートは、オープニング エピソードのロケ地として使用されました。

サリバンは製作発表の際、この作品は「ビートルズとマリー・クワントがロンドンを地球上で最もクールな場所にする前」、つまり「ロックサーモンとフライドポテトが主食で、映画だけが魅力の兆しだった時代」に「デルとロドニーがなぜあのような結果になったのか、少しは理解できるだろう」と述べた。^[2]彼は前編の基盤についてさらに詳しく次のように述べた。

... [オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ]のアパートで最も重要な人物は、一度も姿を見せませんでした。それは、17 年前に亡くなったデル (とロドニー) の愛する母親ジョアンの霊であり、シリーズ全体を通じて、デルは彼女とトロッター家の過去の出来事について絶えず言及していました。... しかし、彼の歴史的情報の多くは、よく言っても矛盾しており、最悪の場合は完全な嘘でした。何が起こったのかを本当に知っているのは、信頼できない目撃者だけという状況に陥ったため、私は 1960 年のあの霧深い日々に戻り、これまで聞いたことのあるすべての登場人物に会うことにしました... ^[10]

製作のプレスパックのインタビューで、リンドハーストはフレディ・ロブダルを「魅力的だが意地悪な悪役」と評し、ロドニーと比較しながら「私から見れば、彼らは全く異なるタイプの人間だ。ロドニーとすでにやったことをこの作品に持ち込みたくなかったし、幸いにもそうする機会はなかった。彼らはまるで正反対だ」と語った。 ^{[11] 19日間の撮影スケジュールと「あまり良くない」予算について、彼は}デイリー・テレグラフのマイケル・ディーコンに次のように語った。

この作品が作られただけでもとても嬉しかったです。…「これはやらないと思う」と言う人もいて、ゴーサインが出るまで何ヶ月も待たなければなりませんでした。私たちは「まあ、予算もスケジュールも足りないから、できるだけ素晴らしい作品にしなくちゃ」と考えていました。これは時代劇で、時代劇の予算が必要でしたが、予算がありませんでした。^[5]

一晩の統計によると、ロック＆チップスは740万人の視聴者が視聴し、28%の視聴者シェアを獲得し、ITVのワイルド・アット・ハートとダンシング・オン・アイスの結果ショーを抑えて番組枠を獲得した。同番組は、その日の視聴率で2番目に高く、夕方の最初のダンシング・オン・アイス番組に次ぐものだった。 ^[16]最終的な統計によると、BBC Oneでは842万人、BBC HDでは27万9000人が視聴した。^[17]

ガーディアン紙のサム・ウォラストンは、オリジナルにあったロドニーとデルボーイのやり取りが恋しいと述べ、ドラマの唯一の楽しみは「うなずきを認識し、誰が誰であるかを理解し、すべてがどう収まるかを理解すること。それ以外はかなりつまらない」と述べた。^[18]デイリー・ミラー紙のジム・シェリーは、ストーリーラインが「面白くも説得力もない」と感じ、リンドハーストのフレディ役の演技は「滑稽」であり、ストーリーラインが「主人公（若いデルボーイ）と彼を演じた最高の俳優（インビトウィーナーズの魅力的なジェームズ・バックリー）を事実上放棄している」のは「奇妙」だと述べた。^[19]インディペンデント紙のトム・サトクリフは、「物語の焦点がぼやけていて、ペースが奇妙にずれている。かなり多くの時間、ドラマよりかなり先を進んでいて、ドラマが追いつくのを待っている」と述べた。^[20]デイリー・テレグラフのベンジー・ウィルソンも感銘を受けておらず、「視聴者が楽しませたい、熱狂したい、またはその中間のものを求めて視聴していたら」がっかりしただろうと述べ、「ひどい番組」だと述べた。^[21]

しかし、ザ・スコッツマン紙のポール・ホワイトローは、ストーリーが「ばらばら」で「90分に引き伸ばされすぎている」にもかかわらず、「実際はかなり良かった。素晴らしいわけでも完璧でもないが、誰もが尊厳を保ったまま観られる作品だった」と評した。また、バックリーは「実質的に脇役でありながら魅力的な演技を見せた。デルのよく知られた癖を巧みに表現し、あからさまな物まねをせずに、控えめな躍動感で難しい課題をやり遂げた」とも評した。 [ ^22]ザ・ステージ紙のハリー・ヴェニングは、演技が「一流」で脚本も「一流」と称賛し、「喜劇の場面は最高品質で、物語に美しく組み込まれていた」と述べた。^[23]ザ・タイムズ紙のアンドリュー・ビレンは、ブライトのジョーン役を「愛嬌がある」と評し、リンドハーストは「細部までこだわった演技をした」と述べ、「ロック・アンド・チップスは前作よりも良かった」と述べた。^[24]メトロ紙のキース・ワトソンもバックリーとブライトの演技を称賛し、「彼らは彼らだけのショーに値した」と述べた。彼は時代劇の細部が「きしむほどきれい」で「説得力に欠ける」と感じたものの、次のように評して締めくくった。「何十年にもわたる『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』では決して得られなかったような、トロッターズへの関心がなぜか湧いてきた」。^[25]

ロック＆チップスのパイロット版は、2010年4月5日にリージョン2 DVDでリリースされました。^[26]クリスマススペシャル「Five Gold Rings」は、2011年3月28日にDVDでリリースされました。2011年5月2日には、第3のスペシャル「The Frog and the Pussycat」と、3つのエピソードすべてを収録した「 Rock & Chips – The Complete Collection 」というタイトルの3枚組DVDセットがリリースされました。 ^[27]

• BBCオンラインのロック＆チップス
• IMDbの Rock & Chips
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドのロック＆チップス