ペッカムのベッカム

「ペッカムのベッカム」
オンリー・フールズ・アンド・ホーシズのエピソード
ロドニーとデル・ボーイ、元プロサッカー選手のデビッド・ベッカムと写真に写っている。
監督	トニー・ダウ
著者	ジム・サリバン、ダン・サリバン、ジョン・サリバン[1]
初回放送日	2014年3月21日 ( 2014-03-21 )
実行時間	10分30秒
ゲスト出演
デビッド・ベッカム本人
エピソード一覧

「ベッカム・イン・ペッカム」^{[2] [3]は、} BBCのシットコム「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」の10分版で、 2014年3月21日にスポーツ救済2014アピールの一環として放送された。俳優のデビッド・ジェイソンとニコラス・リンドハーストは、ジム・サリバンとダン・サリバンによって書かれたスケッチでデルボーイとロドニーの役を再演した。脚本には、シリーズのすべてのエピソードを制作および執筆した彼らの父ジョン・サリバンによって書かれた、これまで使われていなかった素材が含まれていた。 ^[4]デビッド・ベッカムがゲスト出演し、^{[1]ベッカムは}ジム・サリバンと連絡を取った。^[5]

シャザム・プロダクションによると、このスケッチには大きな関心が寄せられた。^{[6 ] 1981年から2003年まで放送されていたこの番組のファンは、}オンリー・フールズ・アンド・ホーシズの復活を熱心に待ち望んでいた。^{[7] [8]}

この特別スケッチは、放送前に亡くなった ジョン・サリバンとロジャー・ロイド・パックを偲んで捧げられた。

シリーズの最後のレギュラーエピソード「 Sleepless in Peckham 」からどれくらい経ったかは不明だが、デルボーイはペッカムマーケットで「ゴールデンボール」の下着を売ろうとしている。この下着はデビッド・ベッカムが承認・サインしたとされている（デルボーイがベッカムの息子の一人、ブルックリン（デルはブルックサイドと間違って呼んでいる）の誕生日パーティーのためにトランポリンを確保する見返りに）もので、ロドニーはモデルとしてあまり乗り気ではない。何も売れなかった後、トロッターズは近くのカフェに避難し、そこでロドニーはデルの扱いに文句を言う。デルは謝罪し、ロドニーを酷使したいくつかの出来事（以前のレギュラーエピソード「Only Fools and Horses」）について言及する。その後、2人と同じテーブルに座っているのがデビッド・ベッカムであることが明らかになり、彼が実際に下着の承認をしていた。 3人は短い会話を交わし、ロドニーとベッカムはそれぞれ好きなアーティストについて話し合い（ロドニーはマティス、ベッカムはトニー・ハートを選んだ）、その後ベッカムはロドニーに下着を効果的に着こなすコツを教え、「滑らせる」ことと「揺らす」ことをアドバイスした。

その後、デルは再び下着を売ろうとするが、ロドニーは奇妙でなんとなく女性的な歩き方をし、デルに対して前よりもさらに怒り、「デレク、お前を殺してやる」と言う。ベッカムはこっそりとそれを見ていると、少年が近づいてきて、自分がデビッド・ベッカムかと尋ねる。ベッカムはそうだと答え、少年のサッカーボールにサインをするが、これ以上注目を集めたくないので、自分がそこにいることを誰にも言わないでほしいと言う。ベッカムはその後、商品カートに寄りかからようとするが、見ていない間に商人がカートをどかしてしまい、地面に倒れ込む（エピソード「ヤッピー・ラブ」の有名なシーンを参照）。市場の全員の注目を集める。デルとロドニーは「なんてバカなんだ！」とコメントする。^[9]

• IMDbの「ベッカム・イン・ペッカム」
• スポーツリリーフTVが公開
• 「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」がスポーツ・リリーフに登場
• スポーツリリーフ2014：デイビッド・ベッカムが『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』に出演
• 『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』がスポーツ・リリーフの新スケッチで復活