ブラスアイ

ブラスアイ
イギリス版DVDカバー
ジャンル	風刺
作成者	クリス・モリス
監督	マイケル・カミング（第1～6話）、 トリストラム・シャペロ（2001年スペシャル）
主演	クリス・モリス
原産国	イギリス
エピソード数	7
生産
実行時間	25分
制作会社	トークバック
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル4
リリース	1997年1月29日 – 2001年7月26日 ( 1997-01-29 )  ( 2001-07-26 )
関連している
今日の一日(1994) ジャム（2000）

ブラス・アイ（ brassEYEと表記）は、時事ニュース番組をパロディ化したイギリスの風刺テレビシリーズである。1997年にチャンネル4で6話が放映され、2001年にさらに1話が放映された。このシリーズはクリス・モリスが制作・司会し、モリス、デイヴィッド・クアンティック、ピーター・ベインハム、、アーサー・マシューズ、グラハム・リネハン、チャーリー・ブルッカーが脚本を担当し、マイケル・カミングが監督を務めた。

当初は『The Day Today』 （1994年）のスピンオフとして計画されていたが、パイロット版（当時は『Torque tv™ 』と呼ばれていた）はBBCに却下された。チャンネル4は『Brass Eye 』と呼ばれる新しいパイロット版を制作するよう依頼した。この名前は、2つの人気時事番組（ 『Brass Tacks』と『Public Eye』 ）のタイトルを組み合わせたもので、「brass eye」という用語はイギリスの俗語で肛門を意味する。^[要出典]

このシリーズは、特にセンセーショナリズム、事実を装った根拠のない体制主義理論、道徳的パニックの創出など、社会悪に関するメディアの描写を風刺しており、モリスの以前のパロディニュース番組であるオン・ザ・アワー（1991年 - 1992年）とザ・デイ・トゥデイ（1994年）の続編である。このシリーズには、モリスのザ・デイ・トゥデイの同僚であるドゥーン・マッキチャンのほか、ジーナ・マッキー、マーク・ヒープ、アメリア・ブルモア、サイモン・ペッグ、ジュリア・デイヴィス、クレア・スキナー、ジョン・ゲラシオ、ヒュー・デニス、ケビン・エルドンが出演している。

"薬物"

2番目のエピソード「麻薬」は、マイケル・ゴソップ教授によって、英国で反麻薬ヒステリーがいかに簡単に引き起こされるかを示す例であると説明されている。^[1]このエピソードの冒頭シーンでは、ナレーションが視聴者に、英国の路上には「売人さえもすべてを把握していない」ほど多くの麻薬が流通していると伝える。潜入記者（モリス）が、ロンドンにいる実在の麻薬売人に「トリプルソッド」、「イエローベンタイン」、「クラキーキャット」など、さまざまな架空の麻薬を要求し、売人は困惑してますます苛立ち、記者に放っておいてくれと頼む。また、物理的接触なしでの麻薬の所持やマンドリルを介した麻薬の交換は、英国の法律では完全に合法であると説明する。

言及された薬物の1つは「ケーキ」と呼ばれる架空の薬物で、エピソードが放映された当時は国は存在していなかったが、チェコスロバキア産と説明されていた。この薬物は「シャトナーのファゴット」と呼ばれる脳の領域に作用し（使用者の時間認識を変える）、また「大量の水分貯留」による首の膨張（「チェコネック」）を引き起こすと言われており、番組中は頻繁に「でっちあげの薬物」（つまりデザイナードラッグ）と呼ばれていた。 ^[1]バーナード・インガム卿、ノエル・エドモンズ、ロルフ・ハリスなどの他の有名人も、明るい黄色のケーキ大の錠剤を手に持ち話している様子が映し出され、バーナード・マニングは、ある少女が自分の骨盤を逆流させたという架空の話を視聴者に語り、^[1]「ケーキにいたある幼い子供が、体からすべての水を泣き出しました。彼の母親がどんな気持ちだったか想像してみてください。まったく恥ずべきことです」と詳しく語った。

バジルドン選出の保守党議員デイビッド ・エイメスは、この薬物の危険性を警告する手の込んだビデオを撮影するよう騙され、^[1]英国議会で、実在する物質であるカートやガンマヒドロキシ酪酸と並んで「ケーキ」について質問するまでになった。これに対して、内務省大臣は、架空の薬物「ケーキ」を幻覚剤メチレンジオキシベンジルアンフェタミンの偽名であると誤って特定した。^[2]

「セックス」

モリスは、（例えば汚染された輸血による）「良いエイズ」に感染した人を（性行為や薬物乱用によって感染した）「悪いエイズ」に感染した人よりも優遇するという、明らかに差別的な態度をとるトークショーの司会者を装った。^[3]

この番組の特別版は、シリーズ終了から4年後に放送された。当初は2001年7月5日に放送される予定だったが、6月に15歳のダニエル・ジョーンズ、7月初旬に11歳のブンミ・シャガヤが失踪した事件に関連して、チャンネル4が放送のタイミングに不満を抱き、延期された。^[4]最終的に2001年7月26日木曜日に放送され、2001年7月27日金曜日に再放送された。^[5]

この特集は、サラ・ペインの殺害事件を受けて英国メディアの一部で起きた小児性愛と道徳的パニックを取り上げ、事件後にニューズ・オブ・ザ・ワールドが実施した告発キャンペーンに焦点を当てた。 ^{[要出典]このキャンペーンには、2000年に}ニューポートの小児科医が自宅に黄色いペンキで「PAEDO」という言葉を落書きされた事件も含まれている。 ^[6]ニューズ・オブ・ザ・ワールドの当時の編集者レベッカ・ブルックスは、数年後にレベソン調査でこのキャンペーンについて議論することになる。^[7]

このテーマに対するメディアの反射的な反応を示すために、さまざまな有名人が、小児性愛者撲滅キャンペーンの名の下に、カメラの前で愚かでしばしばばかげた話をするよう騙された。ゲイリー・リネカーとフィル・コリンズは、偽の慈善団体 Nonce Sense (「ナンセンス」と発音する。「ナンス」はイギリスの俗語で、性的虐待や性犯罪で有罪判決を受けた人や容疑者を指す) を支持し、コリンズは「Nonce Sense のことを言っているんだ!」と言った。Tomorrow 's World の司会者フィリッパ・フォレスターとITN の記者ニコラス・オーウェンは、架空の「Hidden Online Entrapment Control System」、または HOECS (「 hoax 」と発音する) コンピューター ゲームの詳細を説明している様子が放映された。このゲームは、オンラインの小児性愛者がインターネット経由で子供を虐待するために使用していた。^[8] キャピタル・ラジオのDJニール・ドクター・フォックスは視聴者に「小児性愛者はあなたや私よりもカニと多くの遺伝子を共有している」と語り、「これは科学的事実だ。証拠はないが、科学的事実だ」と付け加えた。ある時点では、小児性愛者が学校に変装して通りをうろつき、子供たちを誘惑しようとする偽の防犯カメラの映像が放映された。

リネカー氏は小児性愛者のテキストスラングについて説明し、「P2PBSH」は「パイプからパイプへのブッシュマン。灌木から子供を見ながらセックスをする2人の小児性愛者」を意味し、「BALTIMORA」は「ズボンを下ろして彼らに向かって走っている」を意味すると述べた。労働党議員のシド・ラプソン氏は、小児性愛者が「アイルランドほどのインターネット領域」を利用していると述べた。リチャード・ブラックウッド氏は、インターネットの小児性愛者は子供を従わせるためにコンピューターのキーボードから有毒ガスを放出させることができ、その後キーボードを嗅いでそのガスの臭いがしたと主張し、それが「暗示にかかりやすい」と感じさせたと述べた。ブラックウッド氏はまた、ガスにさらされると子供が「ハンマーのような臭い」になると見ている親に警告した。本人役で登場した他の著名人としては、セバスチャン・コー、マイケル・ヘイムズ、アンディ・マクナブ、ケイト・ソーントン、バーバラ・フォレット国会議員、ジェラルド・ハワース国会議員などがいた。^[9] モリスは、有罪判決を受けた児童殺人犯のシドニー・クックが、子供たちから遠ざけるために宇宙に送られたと報じた。打ち上げ前に、8歳の少年が誤ってクックと一緒に宇宙船に乗せられており、スポークスマンは「これは起こってほしくなかったことの一つだ」と述べた。^{[10] [11]}番組中、スタジオは「ミリト・ペード」と呼ばれる架空の過激な小児性愛者擁護活動組織に「侵入」され、番組は短時間の技術的障害に見舞われたようだった。番組が再開すると、司会者のクリス・モリスは、晒し台に立たされていた広報担当のジェラルド・チョート（サイモン・ペッグ）と対峙し、モリスの6歳の息子（実際は子役）とセックスしたいかと尋ねた。^[10]広報担当はためらいながら断り、申し訳なさそうに「彼には興味がない」と説明した。

このエピソードは2002年にブロードキャストマガジン賞を受賞した。 ^[12]

2017年、シリーズディレクターのマイケル・カミングは、 1995年から1997年にかけての『ブラス・アイ』の制作過程から未放送素材を集めた60分の映画を公開した。この映画はシリーズのオリジナル放送20周年を記念して制作されたもので、時間的制約や法的問題によりシリーズから編集されたシーンが含まれている。^[13]また、最終カットとなったシーンの延長版や代替バージョン、いくつかのシーンのユーモラスなアウトテイクも含まれている。カミングは映画のナレーションも担当し、クリス・モリスとの最初の出会いやシリーズ制作の困難さについて詳しく語っている。コメディウェブサイトのチョートルはこの映画を「オリジナル番組の精神に惜しみなく敬意を表し、決して安っぽくしない、思慮深く不思議な感動的なタイムカプセル」と評した。^{[14] [15]}

この映画は2017年5月にパイロットライトTVフェスティバルで初公​​開され、2017年を通して英国の選ばれた映画館で上映された。 ^[14]各公演の後には監督との質疑応答が行われた。2022年に再びツアーが行われた。^[16]カミングは、権利上および法的理由により、この映画はこのような公開イベントでのみ上映され、商業的に公開されることはないと述べた。^[15]

このシリーズは当初1996年11月に放送される予定だったが延期され、最終的には1997年1月に放送された。^{[17] [18]}チャンネル4によると、この延期は、シリーズのいたずらのいくつかが独立テレビ委員会のいたずらに関する規定に違反する恐れがある中で、放送基準を満たすようにするためであった。^{[17] [19]放送の2日前、この番組は内務省大臣の}トム・サックヴィルから非難され、サックヴィルと国会議員のデイヴィッド・エイメスが関与した番組の「ケーキ」いたずらに言及して、「内務省の時間の無駄」と批判された。^[17] ガーディアン紙は、延期は少なくとも112の異なるウェブサイトでインターネット上の憶測の対象となり、チャンネル4が内務省の圧力に屈したという陰謀説や、民営化反対キャンペーンに悪影響を与える可能性があるため、当時のチャンネル4の最高経営責任者マイケル・グレードによって番組が中止されたという説が取り上げられたと報じた。 ^[20] 1997年1月、シリーズは実際に放送され、その月の後半に放送が開始されることが発表された。^[18]放送後、番組は確かに、国会議員のデイビッド・エイメスとサー・グラハム・ブライトから、番組に出演した「ケーキ」について苦情が寄せられ、独立テレビ委員会によって差し止められた。^[21]しかし、委員会は「わざわざ」シリーズを「面白くて革新的」と称賛した。^[21] ITCのテレビコードには「寄稿者は番組の形式と目的を認識しなければならない」という条項が含まれていたが、苦情に対する回答では「委員会は番組の全体的なコンセプトに批判はない。革新的な番組を作ることにはリスクが伴うことを認めており、その理由でチャンネル4がそのような番組を作ることを思いとどまるべきではないと感じた。委員会はチャンネル4に対してそれ以上の措置を取らないことを提案した」と明確にした。^[21]

当時チャンネル4の最高経営責任者だったマイケル・グレードは、繰り返し介入し、ブラス・アイのエピソードの編集を要求した。^{[22]最終エピソードには、「グレードはクソ野郎だ」という}サブリミナルメッセージが1コマだけ含まれていた。^[22]

「ペドゲドン!」に関して約3,000件の苦情が寄せられ、当時のイギリスのテレビ史上最も反対されたエピソードとなったと伝えられている。 ^[23]政治家たちはモリスに反対の声を上げた。児童保護大臣のベヴァリー・ヒューズは、エピソードのクリップに基づいて番組を「言葉にできないほど病的」と表現し、内務大臣のデイビッド・ブランケットは、スポークスマンから「落胆した」と表現されたが、^[24]エピソードの説明に頼っていた可能性もある。^{[25] [26]} テッサ・ジョウェルは、番組を視聴した後、^[27]独立テレビ委員会に、同様の番組についてより迅速に裁定できるよう手順を変更するよう求めた。 ^[28]

タブロイド紙もモリスに対して反対運動を展開したが、モリスはこの問題について議論することを拒否した。デイリー・スター紙はモリスと番組を非難し、デイリー・メール紙は「ブラス・アイ」を「言葉にできないほど病んでいる」（ベヴァリー・ヒューズの言葉を引用）と見出しをつけた。オブザーバー紙は両紙を偽善的だと非難し、スター紙の記事が15歳​​の歌手シャーロット・チャーチの胸像が成長している記事の隣に掲載され、メール紙の報道の前に当時12歳と11歳だった「ビキニ・プリンセス」ベアトリス王女とユージェニー王女の「クローズアップ」が掲載されたと指摘した。^{[29] [30] [31]}

ガーディアン紙 のコラムニスト、ロス・カワードは2001年7月末にこう書いている。「チャンネル4がブラス・アイをメディア形態の風刺として擁護したことの不誠実な点は、彼ら（および一般的にリベラル左派）がタブロイド紙よりも良い真実を持っていると示唆していることである。そうではない。…それは、性的虐待に対する懸念が誇張されており、被害者の恥や屈辱は重要ではないと示唆している。だからこそ、苦情がこれほど多く寄せられたのだ。」^[11]

2001年にリリースされたDVDでは、オリジナルからカットされたほとんどの素材が復元されたが、マイケル・グレードに向けたサブリミナルメッセージや「ドラッグ」のエピソードでのグラハム・ブライト議員へのインタビューなど、いくつかの項目が削除された。また、デイビッド・エイメスの要請により、「ドラッグ」のエピソードに免責事項が追加された。

WikiquoteにBrass Eyeに関連する引用句があります。

• チャンネル4のブラスアイ
• IMDbの「ブラス・アイ」