ダブリン埠頭

北緯53°20′42″ 西経6°16′27″ / 北緯53.3451° 西経6.2741° / 53.3451; -6.2741

ダブリン埠頭（アイルランド語：Céanna Bhaile Átha Cliath ）は、アイルランドのダブリンにあるリフィー川の北岸と南岸に沿って走る2本の道路と埠頭を指します。2本の連続した通りの区間にはいくつかの異なる名前があります。しかし、2つ（Bachelors WalkとUsher's Island）を除くすべての名前は同じ「埠頭」の名称を共有しています。埠頭はダブリンの歴史において重要な役割を果たしてきました。^[2]

南側の道路の大部分と北側の道路の約半分はR148 道路の一部であり、北側の道路の残り半分はR801 道路の一部です。

両道路とも、西側のショーン・ヒューストン橋から約 4.3 km (2.7 マイル) にわたって走っています。北側の道路の東端はイーストリンク橋で、南側の道路はグランド・カナルで南に曲がります。岸壁に沿って17 の橋が川を渡っています。そのうち 3 つは歩行者専用、1 つは鉄道橋、2 つはLuasトラムが走る橋、残りは車両と歩行者の両方が通行できます。

北側の道路の名称は（西から東へ）：ウルフ・トーン・キー、サースフィールド・キー、エリス・キー、アラン・キー、インズ・キー、オーモンド・キー・アッパー、オーモンド・キー・ロワー、バチェラーズ・ウォーク、エデン・キー、カスタム・ハウス・キー、ノース・ウォール・キーです。

南側の道路の名称は（西から東へ）：ビクトリア・キー、^[3]アッシャーズ・アイランド、アッシャーズ・キー、マーチャンツ・キー、ウッド・キー、エセックス・キー、ウェリントン・キー、クランプトン・キー、アストン・キー、バーグ・キー、ジョージズ・キー、シティ・キー、サー・ジョン・ロジャーソンズ・キー、ブリテン・キーである。

市内中心部の道路の大部分は一方通行で、北側の道路は東向き、南側の道路は西向きとなっています。

ダブリン市の埠頭の平面図（スクロールして表示）

ダブリンに最初に定住した人々の中にはヴァイキングがおり、現在のウッド・キーでは多くのヴァイキングの遺物が発見されています。^{[4]ウッド・キーは13世紀初頭、}ジョン王の時代に初めて開発されました。当時、国王は市民にリフィー川沿いに建物を建てる許可を与えました。^[2] 1800年代まで、この地区の川は近代的な大型船には浅すぎるとみなされ、埠頭はアイルランド海運の中心地となりました。

1597年3月11日、埠頭で大規模な火薬爆発が発生した。爆発により40軒の家屋が破壊され、数十軒の家屋が大きな被害を受けた。爆発により126人が死亡し、数え切れないほどの負傷者が出た。^{[5] [6]}

ダブリンの主要なランドマークの 1 つであるカスタム ハウス キーにあるカスタム ハウスは、1791 年に完成しました。この建物からキーの名前が付けられました。その後、インズ キーにあるフォー コーツが1802 年に完成し、現在はアイルランド最高裁判所と高等裁判所が置かれています。どちらも著名な建築家ジェームズ ガンドンによって設計されました。

バーグ キーは、アンソニー フォスターの妻エリザベス バーグにちなんで名付けられました。アンソニー フォスターの息子は、アイルランド下院の最後の議長であるジョン フォスター卿です。バーグ キーはかつてティボリ劇場のあった場所です。1815 年にジョージ ハルピンが設計したコーン エクスチェンジ ビルは、1816 年にワイド ストリート委員会によって承認され、その後すぐにこの建物の建設が開始されました。花崗岩のファサードは、今でもバーグ キーに残っています。1879 年にバット ブリッジが建設されるまで、船舶はバーグ キーの上流まで運ばれていました。バーグ キーの建物の多く (8 番を含む) には、ワイド ストリート委員会のために設計された店先の名残が今も残っています。

20世紀には埠頭で多くの開発が行われた。1845年、マクバーニー・コリス・アンド・カンパニーがアストン・キー16番と17番に店舗をオープンし^[7]、マクバーニーズとして1984年までその場所にデパートを構えた。^[8]この建物には3ベイの家が3軒あり、後に1865年に改築された。この建物には今でもデパートのオリジナルの店舗正面が残っている。^[7]この建物は1986年からヴァージン・メガストアが入居し^{[9] 、現在は}スーパーマーケットチェーンのスーパーバリューの支店となっている。^{[10] [11] 1970年代後半、}ダブリン市がウッド・キーで物議を醸した開発を行ったが、当時は考古学的なバイキングの発見が多数あった。このため開発を阻止しようとする大々的なキャンペーンが行われたが、失敗に終わった。^[4] 1980年代に当時の建物を失った他の埠頭の中にはアラン埠頭があり、1989年1月にリンダース・オブ・スミスフィールドによって5軒のジョージ王朝時代の家が違法に破壊された。^[12]

1998年に発表され、2000年後半に第一フェーズがオープンした^[13]リフィーボードウォークは、21世紀初頭に岸壁に沿って開発された一連の歩行者用通路です。^[14]

2004年2月21日、ウェリントン埠頭のクラレンスホテル付近で、ダブリンのバスが制御不能となり歩道に乗り上げ、メイヌース行きのバスに乗る30人の乗客の列に衝突した。^[15] 5人が死亡、14人が負傷した。^{[16] [17] [18]}救助隊が現場に到着したため、市の南埠頭は閉鎖された。^[15]当日の運転状況は乾燥しており晴れていたと記録されており^[19]、運転手は危険運転致死傷罪で裁判にかけられた。裁判は2007年2月にダブリン巡回裁判所で始まったが、無罪となった。^[20]事故の原因はエンジンの電力サージである可能性が最も高いことが判明した。ダブリンバスのエンジンを製造しているボルボバス社は、自社のエンジンで「アイルランドで電力サージが発生した他の事例」を認識していると述べた。^{[19] [21]}

2006年、地元の政治家は英国君主の名が付けられた埠頭のいくつかの名前を変更することを提案した。欧州議会議員の ゲイ・ミッチェルは、アイルランドの作家ジェイムズ・ジョイスとブレンダン・ビーハンにちなんで、ジョージズ・キーまたはビクトリア・キーをジョイス・キーまたはビーハン・キーに改名することを提案した。^[22]

ダブリン市の絵のように美しく描写的な景観 は、ダブリンの有名な建物や景観を描いた 25 枚の建築版画のセットで、1791 年に彫刻家、水彩画家、製図家であったジェームズ・マルトンによって描かれ、埠頭沿いの風景もいくつか含まれています。

多くの芸術家が埠頭からインスピレーションを得ている。1898年、作家フランシス・A・ジ​​ェラードはダブリンの埠頭について次のように述べている。「ダブリンの絵のように美しい外観の多くは、市街地を横切る埠頭とリフィー川にかかる橋によるもので、パリの埠頭に似た異国の雰囲気を醸し出している。」^[23]アイルランドの小説家ジェイムズ・ジョイスは、ダブリンの埠頭を舞台にした物語を多く残しており、その中には『イヴリン』（1904年）や『邂逅』（1914年）などがある。ジョイスの伝記作家マイケル・H・ベグナルは、「ジョイスはリフィー埠頭を逃避の欲求と結びつけていた」と書いている。^[24]

芸術家ジャック・バトラー・イェイツは1916年にダブリン埠頭を描いた。 ^[25]

1987年の映画『死霊』はジョイスの物語を脚色したもので、ジョン・ヒューストンによってアッシャーズ島で撮影された。ジョイスの物語「死霊」では、ケイトとジュリア・モーカン姉妹が「アッシャーズ島の暗く荒涼とした家」で毎年恒例のダンスパーティーを主催している。「アッシャーズ島」は1994年にエイントリーで行われたグランドナショナルで3番目の障害で落ちた競走馬の名前である。2015年、フォークミュージシャンのアンディ・アーヴァインは「アッシャーズ島」（ダブリンの埠頭にちなむ）というバンドを立ち上げ、メンバーにはドナル・ラニー、パディ・グラッキン、マイケル・マクゴールドリックなどがいた。^[26]

『バチェラーズ・ウォーク』は、2001 年 3 月にRTÉで放映されたコメディ ドラマで、タイトルにもなっている埠頭に住む 3 人の独身男性の生活を追ったものです。

ラドヤード・キップリングの詩「ベルト」は次のような一節で始まっています。

「ダブリン埠頭近くのシルバーストリートで、アイルランド連隊とイギリス騎兵隊の間で争いがあった。」

西から東へ：

• ヒューストン駅（ビクトリアキー付近）
• コリンズ バラックス(クロッピーズ エーカー記念公園によってウルフ トーン キーから分離)
• ギネス醸造所（ビクトリアキー）
• 「死者の家」（アッシャー島）
• セントポール教会（アランキー）
• ザフォー コート(インズ キー)
• 無原罪懐胎教会、別名「アダムとイブの教会」（マーチャンツ キー）
• ダブリン市議会市役所（ウッドキー）
• スモック アレー シアター(エセックス キー)
• オーモンド キー長老派教会(オーモンド キー アッパー) (1847-1940 年代)
• サンライト チェンバーズ(エセックス キー)
• テンプル バー(エセックス キー、ウェリントン キー、クランプトン キー、アストン キー)
• 旧税関（ウェリントン キー）（1707 年 - 1814 年頃）
• クラレンス ホテル(ウェリントン キー)
• イタリアン クォーター(オーモンド キー ローワー)
• マーチャンツ ホール(ウェリントン キー)
• コーン エクスチェンジ(バーグ キー)
• リバティホール（エデンキー）
• カスタム ハウス(カスタム ハウス キー)
• シティ アーツ センター(1989-2001)
• 国際金融サービスセンター（カスタムハウスキーとノースウォールキー）
• CHQ ビル(カスタム ハウス キー)
• 飢饉記念碑（カスタムハウス埠頭）
• ジョージズ ドック(カスタム ハウス キー)
• EPIC アイルランド移民博物館(カスタム ハウス キー)
• 博物館船「ジーニー・ジョンストン」が（カスタムハウス埠頭）に停泊中
• スペンサードック（ノースウォールキー）
• ダブリン コンベンション センター(ノース ウォール キー)
• ノースウォール鉄道駅(1877-1922)
• アイルランド中央銀行（ノースウォールキー）
• ロイヤル・ハイバーニアン海洋学校（サー・ジョン・ロジャーソンズ・キー）（1773-1979）
• ダブリン ランディングス(ノース ウォール キー)
• リフィーサービストンネル（ノースウォールキー）
• 3Arena、以前はポイントデポとO ₂（ノースウォールキー）
• ポイントビレッジ（ノースウォールキー）
• グランド カナル ドック(ブリテン キー)
• シリコンドック（未定義の領域）
• ダブリン港（岸壁の東、ダブリン湾方面）
• プールベグ煙突（埠頭の東、ダブリン湾方面）
• プールベグ灯台（埠頭の東、ダブリン湾方面）

• 
  インズ キー、2012
• 
  ウェリントン・キー、2011年
• 
  マーチャンツ キー、1993
• 
  1971 年、サー・ジョン・ロジャーソンの埠頭に停泊するアイルランド灯委員会の艦隊（背景にガスタンクあり）
• 
  ブリテン・キー、1990年
• 
  カスタム ハウス キーの昇降橋、2002 年
• 
  ノースウォールキーのコンテナターミナル、2017年

• クランシー・キーは、ダブリンのアイランドブリッジの埠頭の上流に位置する住宅とアパートの住宅開発地です。
• ノースサイド、ダブリン
• ダブリン、サウスサイド
• ダブリンの橋とトンネルの一覧