スコットランドの宮廷音楽

スコットランドの宮廷音楽とは、10 世紀に始まり、 1603 年の王冠合一と1707 年の合一法によって 17 世紀と 18 世紀に事実上解散するまでの間、スコットランド王室に関連するすべての音楽を指します。

アイルランドの資料によると、中世初期のスコットランドにはフィリッド（詩人、音楽家、歴史家として活動し、領主や国王の宮廷に仕えることが多かった）がいたようだ。少なくともデイヴィッド1世の即位以降は、それほど高く評価されていない吟遊詩人の団体が彼らの役割を引き継いだ。吟遊詩人はおそらくハープで詩を伴奏しており、アレクサンダー3世の治世にはハープ奏者が記録されている。ジェームズ1世は、イングランドや大陸のスタイルと音楽家をスコットランドの宮廷に紹介した可能性がある。ジェームズ3世はホリールード近くのレスタルリグに新しい大きな六角形の王室礼拝堂を創設し、この時点からリュート奏者が王室の記録に登場し始めた。ジェームズ4世はスターリング城内に王室礼拝堂を再建し、常に音楽の伴奏が行われていると言われている。

スコットランドは、ルネッサンス時代の宮廷の楽器伴奏と演奏の流行を踏襲した。ジェームズ5世は才能あるリュート奏者で、フランスのシャンソンやヴィオラの協奏曲を宮廷に紹介した。16世紀前半の傑出したスコットランドの作曲家はロバート・カーヴァーである。王の家庭には、トランペット奏者、ドラマー、弦楽器奏者など24人の音楽家がいた。 1561年にスコットランド女王メアリーがフランスから帰国すると、チャペル・ロイヤルの聖歌隊に新たな息吹が吹き込まれた。メアリーはフランスの音楽的影響を持ち込み、リュート奏者とヴィオラ奏者を家庭に雇った。ジェームズ6世はスターリングのチャペル・ロイヤルを再建した。彼は家族の他のメンバーと同様、私的な娯楽のためにリュート奏者を雇うという伝統に従った。チャペル ロイヤルは荒廃し始め、ウェストミンスターの宮廷が王室の音楽の後援の唯一の主要な源泉となった。ホリールード寺院は1633 年のチャールズ 1 世の王室訪問のために礼拝堂として改築されたが、礼拝堂が暴徒に略奪された後、宮殿での音楽礼拝は終了した。ホリールードはチャールズ 2 世によって取り戻され、1680 年代初頭の将来のジェームズ 7 世の居住期間中に再び礼拝の中心地となったが、1688 年の名誉革命中に反カトリックの暴徒によって略奪された。

中世初期のスコットランドとアイルランドは、共通の文化と言語を共有していた。アイルランドについてはより詳細な歴史資料があり、それによるとスコットランドにはフィリドがいたとされる。フィリドは詩人、音楽家、歴史家として活動し、しばしば領主や王の宮廷に所属し、ゲール語で知識と文化を次の世代に伝えた。^{[1] [2]}少なくともデイヴィッド1世（在位1124-53年）の即位以降、フランスの文化と政治制度を導入したデイヴィッド革命の一環として、ゲール語は王宮の主要言語ではなくなり、おそらくフランス語に置き換えられた。スコットランド宮廷のこの「脱ガリア化」の後、それほど高く評価されていなかった吟遊詩人の一団がフィリドの役割を引き継ぎ、18世紀までハイランドと島々の領主の宮廷で同様の役割を果たし続けた。^{[3]彼らはおそらく}ハープで詩を伴奏した。^[4]アレクサンダー3世（在位1249-86年）がイングランドでエドワード1世と会見したとき、彼は「スコットランド王のハープ奏者」と評されるマスター・エリアスを伴っていた。^[5]同じ記録によると、スコットランド王はトランペット奏者や他のミンストレルも伴っていた。^[6]

1406年から1423年までイングランドで捕囚されていたジェームズ1世は、詩人、作曲家としての名声を得ていたが、解放後、イングランドと大陸のスタイルと音楽家をスコットランドの宮廷に持ち帰ったのかもしれない。^{[7]インチコルムの修道院長} ウォルター・バウアーは、オルガン、ドラム、フルート、リラの達人として、ジェームズ1世を「もう一人のオルフェウス」と賞賛した。^[8] ジェームズ2世も音楽の才能を示した。^[9]ブルゴーニュ宮廷で教育を受けたゲルデルン公妃メアリーと結婚したことで、彼女はスコットランドの宮廷に音楽の最新のアイデアを持ち込んだ。^[10]

1482年、ローダー・ブリッジでジェームズ3世の寵臣たちが敵対者によって処刑されたという話は、彼が音楽に興味を持っていたことを示しているのかもしれない。その中にはイギリスの音楽家ウィリアム・ロジャーも含まれている。ルネッサンス期の君主たちは、訪問した高官たちに感銘を与えるために礼拝堂をよく利用した。ジェームズ3世はホリールード近くのレスタルリグに、おそらく多数の聖歌隊員のために設計された、新しい大きな六角形の王室礼拝堂を建設した。^[11]リュート奏者はジェームズ3世の治世から王室の記録に登場し始め、最も古い記録は1474年である。^[12]

1501年、息子のジェームズ4世はスターリング城内に王室礼拝堂を再建し、ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂を模倣した新しい拡張された聖歌隊を設置し、スコットランドの典礼音楽の中心となった。 1503年にヘンリー7世の娘マーガレット・テューダーがジェームズ4世と結婚したとき、おそらくブルゴーニュとイングランドの影響が強まった。 ^[13]これらの礼拝堂と明確に特定できる音楽はないが、後のカーヴァー聖歌集にブルゴーニュの歌「武装した男」に基づくミサ曲が現存していることから、これが王室礼拝堂のレパートリーの一部であったことを示しているのかもしれない。ジェームズ4世は常に音楽の伴奏をしていたと言われているが、現存する世俗音楽で彼の宮廷に明確に帰属できるものはほとんどない。^[11]スコットランド大蔵卿の記録には、ジェームズ4世が1497年4月17日にスターリングにいた際、「グレイスティールを王に歌った2人のフィタラリス（バイオリン弾き）に、ixs」という報酬が支払われたことが記されている。グレイスティールは叙事詩的なロマンスで、その曲は17世紀のリュート曲集に収められ、今も残っている。^{[14] 16世紀初頭には、国王が音楽家たちに}私室で歓待されたという記録があり、その中には歌手やイギリスのコルネット奏者などの音楽家もいた。^[15]ジェームズ4世はフランス人とイタリア人の音楽家を集めていた。^[16]彼の音楽家には、スコットランドで記録された最初のアフリカ人も含まれていた。^[17]彼は「モア・タウブロナール」と記録されているアフリカ人のドラマーを雇い、「タボル」と呼ばれる太鼓を演奏した。^[18]ジェームズ4世は盲目のリュート奏者を雇い、1500年3月に質に入れたリュートをジェイコブという名のリュート奏者が買い戻すのを手伝った。 ^[19]国王はリュート奏者でもあり、新婚初夜に花嫁のマーガレット・テューダーにセレナーデを歌っており、彼女はリュートとクラヴィコードの演奏を学んでいた。^{[12] [20]}

スコットランドは、ルネサンス時代の宮廷の楽器による伴奏と演奏の流行を踏襲した。ジェームズ5世は才能あるリュート奏者で、フランスのシャンソンやヴィオルの伴奏を宮廷に紹介したが、こうした世俗的な室内楽はほとんど残っていない。^[21]ヴィオルの使用を最初に示すのは、1535年の財務大臣の帳簿にヴィオル製作の記載があることである。1538年までに、家には赤と黄色の制服を着たヴィオル奏者が4人いた。彼らを率いていたのはジャック・コルンベルで、コルンベルは新しく結成された伴奏を訓練するためにスコットランドに連れてこられたと思われる。^[22]ジェームズ5世の家には、トランペット奏者、ドラマー、弦楽器奏者など24人の音楽家がいた。^{[16]その中には、}ミラノ公に頼んで雇われたトーマス・デ・アヴァレンシアも含まれていた。^[9]

16世紀前半の傑出したスコットランドの作曲家は、スコーン修道院の聖職者ロバート・カーヴァー（1488年頃-1558年）である。カーヴァーの複雑なポリフォニック音楽は、スコットランド王立礼拝堂で採用されていたような、大規模で高度に訓練された合唱団によってのみ演奏できたであろう。ジェームズ5世は、デイヴィッド・ピーブルズ（1510年頃-1579年？）などのパトロンでもあり、ピーブルズの最も有名な作品「Si quis diligit me」（ヨハネ14:23のテキスト）は、4声のモテットである。これらは、この時代の多くの優れた作曲家のうちの2人に過ぎず、その作品の大部分は断片的にしか残っていない。^[23]また、この時期に活躍したことが知られている人物には、ジョン・フェシー（1480年頃-1568年頃）がいる。彼は、この国に新しい5本指のオルガン演奏技術を導入し、1545年から1566年まで王立礼拝堂の聖歌隊長またはチャンターを務めた。 ^[24]

1543年から1554年まで統治した摂政アラン王は、トランペット奏者と4人のヴィオル奏者を雇い、ロベスーンという道化師をもてなした。^{[25] 1561年に}スコットランド女王メアリーがフランスから帰国して自らの統治を開始し、カトリック教徒となったことで、王室礼拝堂の聖歌隊は新たな生命を吹き込まれたが、スコットランドの教会のオルガンが破壊されたため、ミサに伴奏する楽器はトランペット、太鼓、横笛、バグパイプ、タボルの楽団を雇わなければならなかった。彼女は父親と同じようにリュートとヴァージナルを演奏したが、父親とは違って優れた歌手であった。^[26]彼女はフランスの音楽の影響も持ち込み、リュート奏者とヴィオル奏者を家庭に雇った。^{[27]彼女はリュートとヴィオルを買うために}エイドリアン・ルフォーをフランスに派遣した。^[28]

メアリーには、パート曲を歌うための音楽家が一団いた。フランス人、イタリア人、イギリス人などだ。その中には、後に1566年に殺害されるまでメアリーの個人秘書を務めたデイヴィッド・リッツィオもいた。1565年にダーンリー卿ヘンリー・スチュアートと結婚したことが、イングランドのハドソン家のメンバーについての最初の言及となっている。少なくとも5人のメンバーがジェームズ6世の宮廷でヴィオラ奏者や歌手として働いていた。^{[29] [30]}他の名前の挙がっている音楽家には、フランスで音楽を学び、フランスから女王に同行して帰国したスコットランド人のジェームズ・ローダー（1535年生まれ）がいる。彼は後に、女王がイングランドで投獄されている間、バス・ヴィオラを演奏した彼の私生児ジョン・ローダーと同様に女王に仕えた。^[31]

ジェームズ6世（在位1566-1625）は、芸術全般のパトロンであった。1580年1月、ハドソン兄弟はホリールード宮殿で仮面劇を上演した。『アレクサンダー・モンゴメリーの航海』がプロローグの語りである。仮面劇では、語り手とその仲間である「トルコ人、モア人、エジプト人」が松明の明かりをともしてホリールード宮殿に入場する。 ^[32]宮廷音楽家は、赤と黄色のタフタに剣と短剣をつけた「仮面の衣装」を購入した。モンゴメリーのプロローグは、ジェームズ6世を北極星としてお世辞を言うために東方三博士と顕現祭に言及しており、また、彼はソロモンとしても描かれている。仮面劇の後はダンスが行われた。^[33]

ジェームズ6世は、母の宮廷から多くの音楽家を継承しており、その中にはジェームズ・ローダー^[31]やハドソン家の人々もいた。ロバート・ハドソンは1587年にチャペル・ロイヤルの財務官となり、1593年頃にダンファームリンに引退した。トーマス・ハドソンは王の周りに集まったカスタリア詩人団の重要なメンバーで、1586年にチャペル・ロイヤルのマスターとなった。ウィリアム・ハドソンは1579年に若き王のダンス・マスターを務めており、これはパヴァンやガリアードなどのイギリス宮廷で一般的なダンス音楽がスコットランドに伝わっていたことを示している。ジェームズ・ハドソンは特使となり、王のためにロンドンを往復した。ハドソン家による音楽は明確に特定できないが、後代の作品のいくつかは彼らの作曲を改作したものかもしれない。^[30]

彼はまたトランペット奏者を雇い、そのうちの一人には、彼をノルウェーへ連れて行き、デンマークのアンヌに会うために乗船したジェームズ号で勤務するための新しい衣装が与えられた。イギリスのトランペット奏者ウィリアムは、1599年に同様の素晴らしい衣装と新しいトランペットを与えられ、狩猟犬を贈られてデンマークに派遣された。^[34]ジェームズとアンヌは、宮廷人の結婚式の仮面劇に参加し、衣装を着て演技やダンスをした。^[35]

1594年、ジェームズ6世は息子ヘンリーの洗礼式などの国事行事のためにスターリングの王室礼拝堂を再建した。^[36]彼は私的な娯楽のためにリュート奏者を雇うという伝統に従った。^[37]アン・オブ・デンマークはイギリス人のリュート奏者ジョン・ノーリーを雇った。^[38]

1603年にジェームズ6世が南下してジェームズ1世としてイングランドの王位に就くと（王冠の合一として知られる出来事）、スコットランドにおける主要な後援者の1つが失われた。今や王室礼拝堂は荒廃し始め、ウェストミンスターの宮廷が王室音楽の後援者の唯一の主要な提供元となった。^[36] ホリールード寺院は1633年のチャールズ1世の王室訪問のために礼拝堂として改装された。 ^[39] 王室礼拝堂の司祭であったウィリアム・ロードは、礼拝堂に英国の典礼を押し付けようとした。スコットランド礼拝堂のディレクターは1630年にロンドンに命じられ、そこで5か月かけて12部構成の書を書き写した。彼はスコットランドに戻り、1631/32年にホリールードには6人の少年と1人のオルガン奏者を含む16人の男性がいると報告することができた。スコットランド評議会のメンバーと他の政府機関は、トランペットの音とともに行われた聖餐式のために宮殿に出席するよう命じられた。この状況は、国王が戴冠式のために到着した際にも整い、イングランドの王室礼拝堂も参加した。しかし、スコットランドにイングランド式の典礼を押し付けようとする試みは、国民盟約(1638) と司教戦争(1638-40) につながり、礼拝堂が暴徒に略奪された後、宮殿での音楽による礼拝は終了した。^[40]ホリールードは王政復古後、チャールズ2世によって取り戻され、1680年代初頭の将来のジェームズ7世の居住期間中に再び礼拝の中心地となったが、1688年の名誉革命中に反カトリックの暴徒によって略奪され、修復されることはなかった。^[39]