カリフォルニア州コスタメサ | |
|---|---|
| モットー: 「芸術の街」 | |
カリフォルニア州オレンジ郡のコスタメサの場所 | |
| 座標: 33°39′54″N 117°54′44″W / 33.66500°N 117.91222°W / 33.66500; -117.91222 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | カリフォルニア |
| 郡 | オレンジ |
| 法人化 | 1953年6月29日[1] |
| 政府 | |
| • タイプ | 評議会マネージャー |
| • 市長 | ジョン・スティーブンス |
| • 臨時市長 | ジェフ・ハーラン |
| • 市議会[3] | ドン・ハーパー ローレン・ガメロス アンドレア・マール マヌエル ・チャベス アーリス・レイノルズ |
| • シティマネージャー | ロリ・アン・ファレル・ハリソン[2] |
| エリア [4] | |
• 合計 | 15.81平方マイル(40.96 km 2) |
| • 土地 | 15.81平方マイル(40.94 km 2) |
| • 水 | 0.01平方マイル(0.02 km 2) 0.29% |
| 標高 [5] | 98フィート(30メートル) |
| 人口 (2020年) | |
• 合計 | 111,918 |
| • ランク | オレンジ郡で8位、カリフォルニア州で 63位 |
| • 密度 | 7,080.73/平方マイル (2,733.85/km 2 ) |
| 異名 | コスタメサン |
| タイムゾーン | UTC−8(太平洋標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−7(太平洋夏時間) |
| 郵便番号 | 92626–92628 |
| 市外局番 | 714 / 657 / 949 |
| FIPS コード | 06-16532 |
| GNISフィーチャ ID | 1652692, 2410239 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
コスタメサ(/ ˌ k oʊ s t ə ˈ m eɪ s ə / ; スペイン語で「海岸台地」)[6]は、アメリカ合衆国カリフォルニア州オレンジ郡にある都市である。1953年の設立以来、この都市は16,840人の半農村地帯から、サウスコーストプラザ・ジョン・ウェイン空港周辺都市の一部を含む都市部へと成長した。この地域最大の商業集積地の1つであり、経済は小売業、商業、軽工業に基づいている。この都市にはオレンジ郡で最も高い2つの超高層ビルがある。[7] 2020年の国勢調査では人口は111,918人だった。
歴史

この地域には古くからトングヴァ族とアチャチェメン族が住んでいた。少なくとも3,000年前に遡るトングヴァ族のルプクナ村と、少なくとも9,500年前に遡るトングヴァ族とアチャチェメン族のゲンガ村は、サンタアナ川沿いの断崖の上に位置していた。[8] [9]
1769年のガスパール・デ・ポルトラの遠征の後、ジュニペロ・セラ率いるスペインの遠征隊は、この地域をバジェホ・デ・サンタ・アナ(聖アンナの谷)と名付けました。1776年11月1日、サン・フアン・カピストラーノ伝道所は、ヌエバ・エスパーニャのアルタ・カリフォルニアにおけるこの地域初の恒久的なヨーロッパ人入植地となりました。[10]
1801年、スペイン帝国はホセ・アントニオ・ヨルバに62,500エーカー(253 km 2)の土地を与え、彼はそれをランチョ・サン・アントニオと名付けました。
米墨戦争後、カリフォルニアはアメリカ合衆国の一部となり、アメリカ人開拓者がこの地域に到着し、1880年代にハーバー・ブールバードとアダムス・アベニューの現在の交差点近くにフェアビューの町を形成しました。
一方、南では、サンタアナ・アンド・ニューポート鉄道の側線沿いにハーパーという町が誕生し、地元の牧場主にちなんで名付けられた。この町は農産物で繁栄した。1920年5月11日、ハーパーはスペイン語で「海岸台地」を意味するコスタメサに名前を変更した。[6]これは、この町の地形が海岸沿いの台地であることを示している。ファニー・ビクスビー・スペンサーと彼女の夫は、この町の新しい名前を選ぶコンテストを後援した。[11]
コスタメサは第二次世界大戦中と戦後に人口が急増した。サンタアナ陸軍航空基地で訓練を受けた何千人もの人々が戦後家族とともに戻ってきたためである。市制施行から30年以内に、市の人口はほぼ5倍になった。[12]
地理
コスタメサは、ロサンゼルスの南東37マイル(60 km)、サンディエゴの北西87マイル(140 km)、サンフランシスコの南東425マイル(684 km)に位置しています。コスタメサは合計16平方マイル(41 km 2)の面積を誇り、南端の境界は太平洋からわずか1マイル(1.6 km)のところにあります。
気候
コスタメサは半乾燥気候(ケッペンの気候区分 BSh)で、年間を通じて気温が穏やかです。雨は主に冬に降り、夏にはほとんど降りません。
人口統計
2020
2010
2010年の国勢調査では、コスタメサの人口は109,960人だった。人口密度は1平方マイルあたり7,004.0人(2,704.3人/km 2)だった。コスタメサの人種構成は、白人75,335人(68.5%、非ヒスパニック系白人51.8%)、[19]アフリカ系アメリカ人1,640人(1.5%)、ネイティブアメリカン686人(0.6%)、アジア人8,654人(7.9%)、太平洋諸島系527人(0.5%)、その他の人種17,992人(16.4%)、2つ以上の人種が混在する5,126人(4.7%)であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は39,403人(35.8%)だった。[20]
国勢調査によると、106,990人(人口の97.3%)が世帯に住み、2,232人(2.0%)が非施設型集団宿舎に住み、738人(0.7%)が施設に入所していた。[要出典]
世帯数は39,946で、18歳未満の子供がいる世帯は12,298世帯(30.8%)、異性同士の結婚したカップルが同居しているのは16,478世帯(41.3%)、女性世帯主で夫は同居していないのは4,369世帯(10.9%)、男性世帯主で妻は同居していないのは2,392世帯(6.0%)であった。未婚の異性パートナーシップは3,013世帯(7.5%) 、同性結婚したカップルまたはパートナーシップは281世帯(0.7%)であった。1人世帯は10,963世帯(27.4%)、65歳以上の独り暮らしの世帯は2,775世帯(6.9%)であった。平均世帯人数は2.68人であった。家族数は23,239家族(世帯の58.2%)で、平均家族人数は3.30人であった。[要出典]
年齢分布は、18歳未満が23,682人(21.5%)、18〜24歳が12,847人(11.7%)、25〜44歳が38,211人(34.7%)、45〜64歳が25,106人(22.8%)、65歳以上が10,114人(9.2%)であった。年齢の中央値は33.6歳であった。女性100人に対して男性は103.7人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は102.7人であった。[要出典]
平均密度は 1 平方マイルあたり 2,682.9 で、住宅数は 42,120 戸です。居住されている住宅のうち、15,799 戸 (39.6%) が持ち家、24,147 戸 (60.4%) が賃貸です。持ち家空き率は 1.2%、賃貸空き率は 5.9% でした。42,517 人 (人口の 38.7%) が持ち家住宅に住み、64,473 人 (58.6%) が賃貸住宅に住んでいます。
2009年から2013年にかけて、コスタメサの世帯収入の中央値は65,830ドルで、人口の15.1%が貧困ライン以下の生活を送っていました。[19]
2000
2000年の国勢調査では、市内に22,778家族を含む39,206世帯に108,724人が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり6,956.3人(2,685.8人/km 2)であった。住宅戸数は40,406戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,585.2戸(998.2戸/km 2)であった。市の人種構成は、白人が69.48%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.40%、ネイティブアメリカンが0.78%、アジア人が6.90%、太平洋諸島系が0.60%、その他の人種が16.57%、2つ以上の人種が4.27%であった。人口の31.75%は、あらゆる人種のヒスパニックまたはラテン系であった。[21] 39,206世帯のうち、29.2%に18歳未満の子供が同居しており、42.8%が夫婦同居、10.3%が女性世帯主で夫がいない世帯、41.9%が非家族世帯であった。世帯の28.1%は単身世帯、6.3%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.69人、平均家族人数は3.34人であった。[要出典]
年齢分布は、18 歳未満が 23.2%、18 歳から 24 歳が 11.2%、25 歳から 44 歳が 39.0%、45 歳から 64 歳が 18.1%、65 歳以上が 8.4% でした。年齢の中央値は 32 歳でした。女性 100 人に対して男性は 105.0 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 103.9 人でした。[引用が必要]
世帯収入の中央値は 50,732 ドル、家族収入の中央値は 55,456 ドルでした。男性の平均収入は 38,670 ドル、女性は 32,365 ドルでした。市の一人当たり収入は 23,342 ドルでした。約 8.2% の家族と 12.6% の人口が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 16.0% と 65 歳以上の 6.2% が含まれます。[引用が必要]
ハウジング
法案Yは2016年に有権者によって承認された投票イニシアチブです。この法案では、一般計画の修正またはゾーニングの変更があり、40戸以上の住居ユニットまたは10,000平方フィート以上の商業スペースを追加するプロジェクトには、公的な承認が必要です。[22]住宅価格の中央値は807,000ドル(1平方フィートあたり505ドル)、月額家賃の中央値は3,500ドルです。[23]法案Yは2022年に法案Kによって修正されました。
経済
市の経済は小売業とサービス業に大きく依存している。最大の商業中心地は、その建築と規模で知られるショッピングセンター、サウスコーストプラザである。サウスコーストプラザは、270を超える店舗を擁し、国内でも最大級の規模を誇る地域ショッピングセンターの一つとなっている。年間収益は10億ドルを超える。[24] サウスコーストメトロは、コスタメサ北部とサンタアナ南部のサウスコーストプラザを取り囲む商業、文化、住宅地区であり、サウスコーストプラザ・ジョン・ウェイン空港周辺都市の一部である。
市内では製造業も行われており、そのほとんどは南西部の工業地区で、電子機器、医薬品、プラスチックの企業が数多く集まっている。ビジネスサービス会社のエクスペリアンは市内最大の雇用主であり[要出典]、北米本社はコスタメサにある。
コスタメサに本社を置く企業には、セラダイン、エル・ポヨ・ロコ、エミュレックス、ハーレー、RVCA、トヨタ・レーシング・デベロップメント、トリニティ・ブロードキャスティング・ネットワーク、ヴァンズ、ボルコムなどがあります。地元紙のデイリー・パイロットはロサンゼルス・タイムズによって発行されています。

ワフーズ・フィッシュ・タコは、 1988年に中国系ブラジル人の兄弟、エドゥアルド・「エド」・リー、レナート・「ミンゴ」・リー、ウィン・ラムによってコスタメサで設立されました。 [25]
コスタメサには 26 の公園、市営ゴルフコース、26 の公立学校、2 つの図書館があります。[要出典]
トップ雇用主
市の2023年度包括的年次財務報告書によると、[26]市内の主要雇用主は以下のとおりです。
芸術と文化
毎年恒例の文化イベント
オレンジカウンティフェアは毎年7月にコスタメサのフェアグラウンドで開催されます。フェアには毎年100万人以上の来場者が訪れます。[28]
毎年恒例のかかしとカボチャ祭りは1938年に初めて開催され、70年間中断されていたが、2013年に再開された。[29]
設備

フェアグラウンドに隣接しているパシフィック アンフィシアターでは、マドンナ、ジェシカ シンプソン、ステッペンウルフ、ケリー クラークソンなどのアーティストの公演が行われてきました。
セガーストロム芸術センターとサウスコーストレパートリーシアターはこの都市に拠点を置いています。[30]
ナショナルフットボールリーグ
コスタメサは2024年からNFLのラスベガス・レイダースのトレーニングキャンプの本拠地となっている。以前は2017年から2024年までロサンゼルス・チャージャーズのトレーニングセンター、トレーニングキャンプ、本社が置かれていた。チームはサンディエゴから移転する前に、この施設との賃貸契約に合意していた。[31]
ジャック・ハメット・スポーツ・コンプレックスと呼ばれるこの建物は、以前はオフィススペースだったが、チャージャーズの選手やコーチらは、チームがサンディエゴで使用していたものよりもグレードアップしたものだと語った。[32]チャージャーズは2024年にエルセグンドの練習専用施設へ移転するまでこの施設を使用していた。チームはチームルームを作るために建物の1階を内装から取り壊した。建設費は380万ドル以上。チャージャーズがエルセグンドへ移転した後、この施設はラスベガス・レイダースのトレーニングキャンプの拠点となった。[33]
数十年前、この施設はオレンジ郡で著名な開発業者となったスウェーデン移民の家族が所有するライマメ農場でした。[34]
政府
地元
一般法都市であるコスタメサは、評議会・管理制度を採用している。2016年11月、有権者は市議会の議席を5つの全市区から6つの選挙区に変更し、直接選出された市長を置き、市長が評議会の議長および政府の長となることを承認した。[35]市長の任期は2年、市議会議員の任期は4年で、各役職の任期は2期までである。市議会選挙は2年ごとに行われ、市長と3人の市議会議員が選挙に臨む。
日々の市政は、専門の都市管理者と約460人の常勤職員によって運営されています。[36]市の管理と市のサービスの調整は、以下の機関によって行われます。[37]
市の住民は、メサ水道地区、オレンジ郡水道地区、オレンジ郡市水道地区、アーバインランチ水道地区、コスタメサ衛生地区など、さまざまな特別地区によっても統治されています。
州および連邦
カリフォルニア州議会では、コスタメサは共和党のスティーブン・チョイが代表を務める第37上院選挙区と、民主党のコティ・ペトリー・ノリスが代表を務める第73下院選挙区に属している。[38]
アメリカ合衆国下院では、コスタメサはカリフォルニア州第47選挙区に属し、民主党の ケイティ・ポーターが代表を務めている。[39]
政治
カリフォルニア州務長官によると、2024年2月20日現在、コスタメサには60,789人の有権者が登録されている。そのうち、22,661人(37.3%)が民主党員、19,888人(32.7%)が共和党員、15,204人(25%)が政党を表明しない/無党派、2,717人(4.5%)がアメリカ無党派、319人(0.5%)が緑の党に登録されている。[52]
2008 年まで、コスタメサは大統領選挙で共和党の牙城だった。2008 年以降、コスタメサは共和党が文化的保守主義に傾いたため、大統領選挙ではほとんど民主党に投票している。2008 年、バラク・オバマは数十年ぶりにコスタメサを制した民主党員となったが、共和党候補のミット・ロムニーは2012 年の大統領選挙でわずか 364 票差で勝利した。コスタメサは 2016 年に再び民主党に転じ、ヒラリー・クリントンに10.2% の差で、ジョー・バイデンに14.6% の差で投票した。[出典が必要]
2008年、コスタメサはオレンジ郡で同性結婚を禁止する州全体の投票法案である提案8号に反対票を投じた4つの都市のうちの1つでした(アリソビエホ、アーバイン、ラグナビーチと共に)。 [53]
教育
コスタメサにある高等教育機関には、オレンジ コースト カレッジ、ヴァンガード大学(アッセンブリーズ オブ ゴッドと提携) などがあります。かつては ウィッティア ロー スクールがありました。
コスタメサには、コスタメサ高校とエスタンシア高校という 2 つの公立高校があります。また、コスタメサの初代市長にちなんで名付けられたテウィンクル中学校と、コスタメサ高校と同じキャンパスを共有するコスタメサ中学校という 2 つの公立中学校もあります。コスタメサには、同じキャンパスを共有する 2 つの代替高校、バックベイ高校とモンテビスタ高校、および独自の施設を持つコーストラインアーリーカレッジ高校もあります。これらは、ニューポートメサ統一学区にあります。
交通機関

コスタメサにはオレンジ郡交通局(OCTA)のバス路線がいくつかあるが、交通手段のほとんどは自動車である。州道55号線(コスタメサ・フリーウェイ)と州道73号線(コロナ・デル・マール・フリーウェイ)の2つの州道は、それぞれコスタメサ市内に南と北の終点がある。サンディエゴ・フリーウェイ(州間高速道路405号線)も市内を通っている。[54]
インフラストラクチャー
シビックセンター
9.5エーカー(3.8ヘクタール、38,000平方メートル)のコスタメサ市民センターは、フェアドライブ77番地にあります。市庁舎は5階建ての建物で、市の主要な行政機能がここで行われています。市民センターの複合施設には、議会室、警察施設、通信ビル、消防署第5号も含まれています。[55]
緊急サービス
消防はコスタメサ消防署が担当しています。[56]法執行はコスタメサ警察署が担当しています。救急医療サービスはコスタメサ消防署とケア救急サービスが提供しています。[57]
著名人
姉妹都市
- ウィンダム、オーストラリア[58]
参照
参考文献
- ^ 「カリフォルニア州の都市(法人設立日別)」。カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル(Word)からアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ “City Manager's Office”. コスタメサ市. 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月9日閲覧。
- ^ “Costa Mesa City Council”. コスタメサ市. 2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月16日閲覧。
- ^ “2020 US Gazetteer Files”. 米国国勢調査局. 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
- ^ 「コスタメサ」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2014年10月19日閲覧。
- ^ ab 「コスタメサ:小さなネイティブアメリカンの村から世界クラスの都市へ」コスタメサ市。 2024年9月18日閲覧。
- ^ 「オレンジ郡で最も高い建造物」OC Almanac。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月15日閲覧。
- ^ 初期のコスタメサ。コスタメサ歴史協会。サウスカロライナ州チャールストン:アルカディア出版。2009年。p. 7。ISBN 978-0-7385-6976-5. OCLC 276818569.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ コーパー、ヘンリー、メイソン、ロジャー、ピーターソン、マーク (2002)。複雑性への触媒:カリフォルニア海岸の後期完新世の社会。ジョン・アーランドソン、テリー・L・ジョーンズ、ジーン・E・アーノルド、カリフォルニア大学ロサンゼルス校考古学研究所。ロサンゼルス:カリフォルニア大学ロサンゼルス校考古学研究所。p. 64。ISBN 978-1-938770-67-8. OCLC 745176510. 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月14日閲覧。
- ^ “Mission San Juan Capistrano”. LA Times . 1988年4月8日. 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “Historical society hosts city 'founder'”. Los Angeles Times . 2013年2月12日. 2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
- ^ Money, Luke (2019年3月1日). “Costa Mesa council to screen project that would add 1,057 living units, office and retail space north of 405”. Los Angeles Times . 2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。
- ^ 「NOWData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月27日閲覧。
- ^ 「1991~2020年月次平年値要約」アメリカ海洋大気庁。2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月27日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」Census.gov。2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - カリフォルニア州コスタメサ市」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。
- ^ 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州コスタメサ市」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。
- ^ 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2020: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州コスタメサ市」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。
- ^ ab 「United States QuickFacts」。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索: カリフォルニア州 - コスタメサ市」。米国国勢調査局。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
- ^ Money, Luke (2019年3月6日). 「コスタメサでオフィスと小売スペースを備えた1,057ユニットの住宅複合施設の建設計画が前進」デイリーパイロット。ロサンゼルスタイムズ。2019年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月8日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州コスタメサの不動産概要 - Trulia」www.trulia.com。2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月26日閲覧。
- ^ 「オープン予算」コスタメサ市。2021–2022年。 2023年10月22日閲覧。
- ^ サンダーランド、スーザン (2007 年 3 月 2 日)。「Something's Fishy @ Wahoo's」。MidWeek。2008 年 2 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 27 日閲覧。
- ^ 「22-23年度年次包括財務報告書」コスタメサ市。 2024年4月28日閲覧。
- ^ Cardine, Sara (2024年8月1日). 「再び旅に出る - AAAのコスタメサ拠点拡大計画は長い休止期間の後に再開される可能性がある」デイリーパイロット。 2024年8月1日閲覧。
- ^ Money, Luke (2018年8月24日). “Record 1.47 million visitors pack 2018 OC Fair”. Daily Pilot . 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ グラハム、ジョーダン(2015年10月18日)。「Scarecrows face off in Costa Mesa competition」、オレンジカウンティレジスター。2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
- ^ “SCFTA - Directions”. www.scfta.org . 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ Money, Luke (2017年1月27日). 「ChargersはコスタメサのHQとトレーニング施設を10年間リース契約」. Daily Pilot . 2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
- ^ 「LAチャージャーズのトレーニングキャンプの様子」(PDF)www.ocregister.com 2017年。2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
- ^ Snel, Alan (2024年5月13日). 「南カリフォルニアのレイダースファン歓喜: シルバーとブラックがコスタメサで夏季トレーニングキャンプを開催」. LVSportsBiz . 2024年5月13日閲覧。
- ^ Jack Wang (2017年6月30日). “Chargers settling into Costa Mesa after months of relocation – Daily News”. Dailynews.com. 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
- ^ マネー、ルーク(2016年9月28日)。「2016年選挙:コスタメサ、11月に過去最高の8つの投票措置を実施」デイリーパイロット。 2024年1月2日閲覧。
- ^ “コスタメサについて | コスタメサ市”. www.costamesaca.gov . 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
- ^ 「包括的年次財務報告書」(PDF)。コスタメサ市。 2009年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年6月4日閲覧。
- ^ 「Statewide Database」。UC Regents。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月9日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州第48議会選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC.
- ^ “投票数” (PDF) . ocvote.com . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「データ」(PDF) . ocvote.com . 2016年。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ 「データ」(PDF) . ocvote.com . 2012年。 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ “データ”. ocvote.com . 2008年. 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ 「情報」(PDF) 。www.ocvote.com。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年10月21日閲覧。
- ^ 「SOV.xls」(PDF) 。 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月21日閲覧。
- ^ 「投票結果声明」カリフォルニア州サクラメント:カリフォルニア州務長官。1996年。 2019年10月21日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「投票結果声明」カリフォルニア州サクラメント:カリフォルニア州務長官。1968年。 2019年10月21日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ 投票結果の声明。カリフォルニア州サクラメント:カリフォルニア州務長官。1968年 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 投票結果の声明。カリフォルニア州サクラメント:The Secretary。1968年。
- ^ 投票結果の声明。カリフォルニア州サクラメント:カリフォルニア州務長官。1980年 - インターネットアーカイブ経由。
- ^ 投票結果の声明。カリフォルニア州サクラメント:カリフォルニア州務長官。1976年 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ Weber, Shirley (2024年2月20日). 「CA 国務長官 – 登録報告書 – 2024年2月10日」(PDF) . ca.gov . 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年9月6日閲覧。
- ^ 「ラグナビーチの有権者は同性婚を認められるか?」ラグナビーチ、カリフォルニア州パッチ。2013年3月26日。2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月26日閲覧。
- ^ “Costa Mesa · California”. Costa Mesa · California . 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ “City departments | City of Costa Mesa”. www.costamesaca.gov . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月19日閲覧。
- ^ “Costa Mesa Fire & Rescue | City of Costa Mesa”. www.costamesaca.gov . 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月14日閲覧。
- ^ “Rescue ambulance | City of Costa Mesa”. www.costamesaca.gov . 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月14日閲覧。
- ^ 「姉妹都市プログラム」コスタメサ市。2014年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月6日閲覧。
