アーバインランチ水道局

アーバインランチ水道区( IRWD ) は、1961 年に設立され、カリフォルニア州水道法に基づいて法人化されたカリフォルニア州特別区です。IRWD 本部はカリフォルニア州アーバインにあります。

IRWDは、飲料水の販売、下水道サービス、再生水（リサイクル水）の販売などのサービスを提供しています。IRWDは、アーバイン市、コスタメサ、レイクフォレスト、ニューポートビーチ、オレンジ、タスティンの一部、およびオレンジ郡の非法人地域にサービスを提供しています。IRWDは、オレンジ郡の180平方マイル（470 km ² ）を超えるサービスエリアにまたがり、30万人以上の顧客と101,000以上の接続を持っています。^[1]

IRWD は、公選された 5 人の役員会によって運営されています。この 5 人の役員会は、地区の政策と意思決定に責任を負います。公選は 2 年ごとに行われ、役員の任期は 4 年です。継続性を確保するために、任期は交互に設定されます。

1.ジョン・ウィザーズ– ジョン・B・ウィザーズは1989年からIRWDの取締役会に所属しています。1990年に再任され、その後も取締役会に再選されました。2004年には取締役会長を務め、その他多くの役員も務めました。^{[2] [3] [4]}

2.カレン・マクラフリン– カレン・マクラフリン博士は、2020年に第4部を代表してアーバインランチ水道地区の理事会に選出されました。^[5]

3.ダグラス・ラインハート– ダグラス・J・ラインハートは、2004年に理事会の欠員補充のためIRWD理事会に任命され、その後、無投票で当選した2006年に4年間の任期で任命されました。彼は、2006年に副会長、2007年と2013年に会長を務めた後、2009年と2010年に理事会会長を務めました。^[6]

4.スティーブ・ラマー– スティーブン・E・ラマーは、2009年2月に欠員補充のためIRWD理事会に任命され、その後2010年11月の選挙で選出されました。彼は2011年に理事会会長を務めました。^[7]

5.ピア・スワン– ピア・スワンは1979年にIRWDの取締役会に選出されました。取締役会の副会長を務めた後、取締役会は彼を会長に選出し、彼は1981年12月から1995年12月まで、そして2006年にも会長を務めました。スワンは2006年と2010年に無投票で取締役会に再選されました。^[8]

IRWDの飲料水は、地元の地下水と南カリフォルニア都市圏水道局からの輸入水という2つの主要な水源から供給されています。これらの水源の混合は、季節や地区内の地理的な場所によって異なります。さらに、IRWDは、灌漑やその他の非飲料目的に使用される広範なリサイクル水プログラムを実施しています。^[9]地区の多様な供給により、干ばつ、規制上の制約、その他の緊急時にも信頼性の高い水供給が保証されます。多様な水供給ポートフォリオにより、IRWDの料金を可能な限り低く抑えることができます。

IRWD の全供給量の約 48 パーセントは、オレンジ郡地下水盆地、アーバインおよびレイクフォレストのサブ盆地にある地元の地下水井戸から供給されています。長年、IRWD はほぼすべての水を輸入水源から得ていました。高価な輸入水への依存を軽減するため、IRWD は 1979 年に地元の井戸の開発を開始しました。ダイアー ロード ウェルフィールド プロジェクトは、オレンジ郡地下水盆地の奥深くから低コストで高品質の水を抽出します。IRWD は現在、サービス エリア内で 25 の地下水井戸を運営しています。

IRWD の水の約 20 パーセントは、オレンジ郡の都市水道局を通じて、北カリフォルニアとコロラド川から輸入した水を供給する地域の水卸売業者である南カリフォルニア都市水道局から購入されています。

カリフォルニア州水道プロジェクトは、カリフォルニア水道とも呼ばれ、北カリフォルニアから州南部まで 600 マイル (970 km) の水を輸送しています。カリフォルニア州が所有および運営するこの水道システムは、23 のダムと貯水池、高さ 3,500 フィート (1,100 m) まで水を汲み上げる 22 の揚水プラント、および 6 つの発電所を特徴とする世界最長の水道システムです。この水道は、473 マイル (761 km) の運河、175 マイル (282 km) のパイプライン、および 20 マイル (32 km) のトンネルで構成されています。

コロラド川導水路は、コロラド川から砂漠や山脈を通り、リバーサイド郡の最終貯水池であるマシューズ湖まで、242マイル（389 km）の水を運びます。導水路システムには、水を1,617フィート（493 m）まで揚水する5つのポンプ場が含まれます。

IRWD は、廃水を処理して灌漑やその他の非飲料用途に再利用することで、供給量の約 21 パーセントを生産しています。リサイクル水の主な用途は、公園、学校の敷地、ゴルフ場、高速道路の造園、住宅所有者協会が管理する共用エリアの灌漑など、農業および景観の灌漑です。リサイクル水は、大規模な住宅地の前庭と裏庭の灌漑、工業プロセス、および数十の二重配管オフィスビルのトイレの水洗と冷却塔にも使用されています。世界中でアーバイン パープルとして知られるリサイクル水道管の色は、IRWD で生まれました。

カリフォルニア州水道法第35539.12条は、IRWDに地区内で都市流出水処理サービスを提供する権限を与えています。都市流出水とは、汚染物質を雨水排水溝に運び、その後海に流れ込む余剰水です。数マイル内陸に住む住民は、スプリンクラーを長時間つけっぱなしにするだけで海洋汚染の一因となる可能性があります。この無駄な水が縁石に流れ込んだ後、ゴミ、肥料、ペットの排泄物、その他の汚染物質を雨水排水溝に運び、サンディエゴクリークに流れ込み、最終的には生態学的に敏感なアッパーニューポート湾と太平洋に流れ込みます。都市流出水は、効率的な灌漑慣行を実施することで防止できます。さらに、IRWD自然処理システムプログラムなどの都市流出水処理システムは、都市流出水が海に到達する前に汚染物質の一部を自然に除去することで、サンディエゴクリーク流域の保護に役立ちます。

IRWD は、カリフォルニア州オレンジ郡で最も安い水道料金を設定しています。この地区では、割り当てに基づく節約料金体系を採用しています。

このシステムでは、各顧客には、居住者数、敷地面積、灌漑エリアの面積、気候など、顧客のニーズと不動産の特性に応じて適切な量の水が供給される基本的な水割り当てが与えられます。顧客の水道料金は、顧客が使用した水の量（顧客のメーターの読み取りによって測定）と、顧客が割り当て量の範囲内に留まったかどうかに基づいて決まります。

顧客の水の使用量が月間割り当てを超えた場合、IRWD は南カリフォルニア都市圏水道局からの輸入水など、より高価な水源を購入する必要があるため、水道料金が増加します。

顧客間の公平性を確保するため、IRWD は上下水道インフラの構築コストを日常の運用および保守コストから分離しています。資本プロジェクトと呼ばれるインフラ コストは一般債務債券を通じて資金調達され、その債務返済は固定資産税と接続料金の組み合わせによって支払われます。日常の運用および保守コストは上下水道システム間でさらに分離され、毎月のユーザー サービス料金によって賄われます。これらのコストの正確な割り当ての背後にある IRWD の基本原則は、各エンド ユーザーが過不足なく公平な負担を支払うことです。

IRWD は長期計画アプローチを採用しており、新しいインフラストラクチャ (パイプ、ポンプ、貯水池など) の費用を払うために顧客料金を大幅に引き上げる必要がなくなり、また、こうしたタイプの施設が老朽化してきたときに避けられない修理や交換も不要になります。

IRWD などの公的機関は、従来の年次報告書ではなく、包括的年次財務報告書 (CAFR) と呼ばれるより詳細な報告書を発行します。この報告書では、財務データに加えて主要なプロジェクトや取り組みが強調されています。CAFR は、1945 年に政府財務担当者協会(GFOA) によって設立されて以来、公的機関が選ぶ年次財務報告書となっています。CAFR プログラムに提出された報告書は、GFOA の専門スタッフの選抜メンバーと、GFOA 特別審査委員会 (SRC) によって審査されます。この委員会は、公的部門の財務報告の専門知識を持つ個人で構成され、財務諸表作成者、独立監査人、学者、その他の財務専門家が含まれます。

IRWDのCAFRは、CAFRが作成された毎年、優秀賞を受けています。この賞は、CAFRが政府会計と財務報告の最高水準を達成した政府を表彰するものです。^[10]

毎年、IRWD理事会は公開会議で、毎年7月1日から6月30日までの会計年度の年間運営予算を承認します。IRWD運営予算は、その年の地区の作業計画を実行するために必要な財務計画を提供します。^[11]

北緯33°39′53″ 西経117°50′22″ / 北緯33.66460232593439° 西経117.83942384282057° / 33.66460232593439; -117.83942384282057