Loading article…
Consistori del Gay Saber（オック語: [ kunsisˈtɔɾi ðel ˈɣaj saˈβe ] ; "快楽科学評議会") [ a ]は、吟遊詩人の抒情詩を復活させ、永続させるために、1323 年にトゥールーズで設立された詩学アカデミーでした。
アカデミア・デルス・ジョクス・フローラルまたはアカデミー・デ・ジュー・フローロー（「花の競技会アカデミー」）としても知られるこのアカデミーは、西洋世界で最も古い文学機関です。1323年にトゥールーズで設立され[ 1 ]、後にクレマンス・イゾールによってコンシストリ・デル・ゲイ・サーベールとして再建され、オック語の詩作を奨励することを目的としていました。花の競技会では、スミレ、ローズヒップ、マリーゴールド、アマランサス、ユリなど、金や銀で作られたさまざまな花をかたどった賞が最高の詩に贈られました。コンシストリは最終的にフランス語化されました。1694年にルイ14世によって再建され、今日まで存続しています。アカデミー・デ・ジュー・フロローには、ロンサール、マルモンテル、シャトーブリアン、ヴォルテール、アルフレッド・ド・ヴィニー、ヴィクトル・ユゴー、フレデリック・ミストラルといった著名な会員がいます。
コンシストリは、ブルジョワジーの7人の文学者によって設立されました。彼らは古オック語の詩で宣言文を作成し、吟遊詩人風の詩に賞を授与し、吟遊詩人の古典時代（概ね1160年～ 1220年）の言語を模倣することを誓いました。このアカデミーは当初、Consistori dels Sept Trobadors（「7人の吟遊詩人の評議会」）またはSobregaya Companhia dels Set (VII) Trobadors de Tolosa（「トゥールーズの7人の吟遊詩人の歓喜の仲間」）と呼ばれていました。コンシストリは、14世紀の多様な方言の中で消滅した文学的共通語を広める努力を通して、吟遊詩人の記憶を後世に伝えることに大きく貢献しただけでなく、オック語抒情詩の分析と歴史記述のための百科事典的な用語を後世の学問に遺した。チャイターは、コンシストリは「それ以前の年に開催された詩人たちの非公式な会合から生まれた」と信じていた。[ b ]
コンシストリは、宰相と7人の裁判官またはマンテネドール（維持者）によって運営されていた。[ c ] 1390年、ヨーロッパの王位に就いた初期のルネサンス人文主義者の1人であるアラゴン王フアン1世は、トゥールーズ・アカデミーを模倣してバルセロナ・コンシストリを設立した。 [ d ] [ e ]
コンシストリは毎年詩のコンテストを開催し、その中で「最も優れた詩人」（plus excellen Dictador）と認められた参加者には、最も優れた詩またはカンソーに対してvioleta d'aur （黄金のスミレ）が贈られた。 [ f ]特定の詩の形式に対して贈られる他の賞も同様に花にちなんだもので、後世の学者たちはこのコンテストをJocs Florals （花のジョクス）と呼ぶようになった。最高のダンサにはflor de gaug d'argen fi（上質な銀のマリーゴールド）が贈られ、 [ g ]最高のシルヴェンテ、パストレラ、またはヴェルジエラにはflor d'ayglentina d'argen（銀のイヌバラ）が贈られた。 [ h ]
最初の賞は、1324年5月3日に聖母マリアを讃える詩でアルノー・ビダル・デ・カステルヌー・ダリに授与された。コンテストは1484年まで断続的に開催され、最後の賞はアルノー・ベルナール・デ・タラスコンに授与された。この160年間の記録には、約100の賞が残っている。[ i ]その1世紀半の間、コンシストリにはピレネー山脈の南とオクシタニアの北の両方から、男女両方の参加者がいた。年は不明だが、おそらく1385年に、匿名のカタルーニャ人女性が7人の審査員にプランを提出した。そのプラン（嘆き）は、数年間不在の恋人を慕う貞淑な女性の嘆きである。[ j ]
コンシストリが最初にオック語の文法書（詩の法則を含む）の編纂を依頼したのは、こうした競技を審査するためであった。最初の編纂者はギレム・モリニエで、彼の『愛の法則』 （Leys d'amor）は1328年から1337年の間に完成した。その後、2度の改訂が行われた。コンシストリと関係のある詩人たちによって、他にもいくつかの文法論文や注釈書が作成された。
1471 年までに、コンシストリはオック語の性格を失いつつあった。同協会は、トゥールーズ語で作曲したという理由で、Peire de Janilhacに金のスミレを授与した。1694年、コンシストリはルイ14世によって設立されたアカデミー・デ・ジュー・フロローとして再興した。後にヴィクトル・ユーゴーはこの大会で賞を受賞した。アカデミーは現在も存続している。
コンシストリは、時代遅れになったものを懐かしんで保存しようとしたため、活気や感情のない単調な詩の形式を助長したとよく言われる。[ l ]宮廷恋愛は、姦通や婚外関係のニュアンスを帯びており、トゥールーズに関連する吟遊詩人にとっては、宗教的なテーマ、特に聖母マリアのテーマよりも珍しいテーマだった。しかし、宗教的なテーマであっても、彼らの作品は、そのようなテーマで多くの作品を書いたセルヴェリ・デ・ジローナのような13世紀最後の吟遊詩人の「力」に欠けている。[ m ]トゥールーズ人は独創性に欠けており、そのため、彼らの業績は後世によって過小評価されてきた。彼らの孤立と古典主義は、イタリアのドルチェ・スティル・ノーヴォやルネサンス、カタルーニャ語のアウシアス・マルヒの作品など、他の口語に命を吹き込んだ文学運動から彼らを切り離した。
マルティ・デ・リケルは、トロサ詩学派を厳しく批判し、主題が極めて限定的で、狭い芸術観に縛られ、詩の形式と内容を規定する厳格な制約を課し、オクシタニア語を輸出することでカタルーニャ詩に悪影響を与え（イタリアの潮流が西地中海航路を通って伝わり、カタルーニャ詩を活性化させるまで）、時代遅れの文学言語を維持していると非難している。彼はそれをフランスの新古典主義とその「単調なアレクサンドリンの専制」になぞらえている。[ n ]
これは、フリードリヒ・ニーチェの『悦ばしき知恵』 （1882年）の着想源となったものであり、イタリアのフォークグループ、ガイ・セイバーの名前の由来にもなっている。
