Loading article…
カンソ（古オック語: [ kanˈsu ]）は、吟遊詩人が用いた歌のスタイルである。これは、特に初期の吟遊詩人によって最も一般的に用いられたジャンルであり、13世紀後半になって初めて、コブラス・エスパルサを書く詩人が増えたことでその優位性が脅かされるようになった。
カンソは通常、3つの部分から構成されます。最初のスタンザは序文で、作曲家が意図を説明します。歌の本体は続くスタンザにあり、通常は序文とのさまざまな関係を描き出します。形式的には、必ずしも存在するとは限らない終結部を除いて、カンソはすべて同じ韻律音節数を持つスタンザで構成されています。[ 1 ]これにより、すべてのスタンザに同じ旋律を使用することが可能になります。その構成は、各スタンザが8つの韻律音節からなる8行で構成される「Can vei la lauzeta mover」のように非常に単純な場合もあれば、アルノー・ダニエルの「L'aur'amara」[ 2 ]のように複雑な場合もあります。その最初のスタンザは次のとおりです。
ラウル・アマラ・ ファルス・ブリュエルズ・ブラン カッツ ・クラルジル、クエル・ドゥス・エスペイス・ アブ・フューエル ズ、エルズ ・ベックス・デルス・アウゼルス・ラーメン 、パース・エ ・ノン・パース、パー ・ケ・ムエスフォルツ・パー・ ファー・ ディル・ プラザース・ア・マンス・ パー・レイ・キ・ マ・ヴィラット・バス・ドート、 ドン・テム・モリル。 シ・ラファン・ノ・マソマ。
（ここでの音節数は、それぞれ4、4、2、6、2、1、5、4、1、3、4、4、2、4、6、4、7です。この構造は、作品の6つのスタンザ全体を通して維持されています。）
カンソの各スタンザは同じ「内部」韻律を持ちます。つまり、例えば最初のスタンザの1行目が3行目と韻を踏む場合、それ以降のすべてのスタンザでも同様に韻を踏みます。異なるのは、各スタンザにおける韻の関係性です。
スタンザが同じ押韻パターンに従うが実際の音が異なる場合、それらはcoblas alternadas (文字通り「交互のスタンザ」) と呼ばれます。あるコブラの最後の押韻音が次のコブラの最初の押韻音になる場合、それらはcoblas capcaudadas (文字通り「頭尾付き」) と呼ばれます。あるスタンザの最後の押韻語が次のスタンザの最初の行に現れる場合、それらはcoblas capfinidas (文字通り「頭で終わった」) と呼ばれます。押韻構成と押韻音が各スタンザで同じ場合、それらはcoblas unissonans (文字通り「ユニゾン」) です。押韻構成は変化しないが各スタンザの音が異なる場合、それらはcoblas singulars (文字通り「単数」) です。押韻構成は変化しないが2つのスタンザごとに音が変わる場合、それはcoblas doblas (文字通り「二重」)と呼ばれます。韻律が変わらないが、3 スタンザごとに音が変わる場合は、coblas ternasと呼ばれます。韻の位置がアルゴリズムに従って変わる場合は、coblas retrogradadas (文字通り「逆行」) と呼ばれます。[ 3 ]
カンソは通常、1つ以上のアンヴォワ（古オック語ではトルナダと呼ばれる）で終わります。これは短縮されたスタンザの形式で、それまで使用されていた標準的なスタンザの最後の部分のみを含みます。明確な例として、前述のアルノー・ダニエルの作品が挙げられます。その（単一の）アンヴォワは次のとおりです。
Fez es l'acrotz: qu'el cor remir totz sers lieis cui dompnei, ses parsonier Arnaut, qu'en autr'albir n'esfort m'entent'a soma.
その音節数（4、4、2、4、6、4、7）は、完全なスタンザの最後の7行と同じです。