殺人：ストリートの人生

殺人：ストリートの人生
ジャンル	犯罪ドラマ 警察手続き
作成者	ポール・アタナシオ
に基づく	殺人：殺人街での一年デイヴィッド・サイモン 著
主演	ダニエル・ボールドウィン リチャード・ベルザー アンドレ・ブラウアー クラーク・ジョンソン ヤフェット・コット メリッサ・レオ ジョン・ポリト カイル・セコール ネッド・ビーティ イザベラ・ホフマン リードダイヤモンド ミシェル・フォーブス マックス・ペルリッチ ピーター・ゲレティ ジョン・セダ キャリー・ソーン トニ・ルイス マイケル・ミシェル ジャンカルロ・エスポジート
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	7
エピソード数	122 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	トム・フォンタナ バリー・レビンソン ヘンリー・ブロメル ジム・フィネティ
プロデューサー	ゲイル・マトラックス ジュリー・マーティン ジェームス・ヨシムラ ホルヘ・ザマコナ アーニャ・エプスタイン デビッド・サイモン
実行時間	44～49分
制作会社	ボルチモアの写真 リーブス・エンターテインメント（1993年、シーズン1） MCEG スターリング インコーポレイテッド (1994–1999、シーズン 2–7) ファティマプロダクション NBCプロダクション（1994～1996年、シーズン3～4） NBCスタジオ（1996年～1999年、シーズン5～7）
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1993年1月31日 – 1999年5月21日 ( 1993-01-31 )  ( 1999-05-21 )
関連している
殺人：セカンドシフト 殺人事件：映画 ロー＆オーダー

『ホミサイド: ライフ・オン・ザ・ストリート』は、架空のボルチモア市警察殺人課の活動を描いたアメリカの警察ドラマテレビシリーズです1993年1月31日から1999年5月21日まで、 NBCで7シーズン、122話が放送され、その後『ホミサイド: ザ・ムービー』(2000年)がシリーズの最終回となりました。このシリーズはポール・アタナシオによって制作され、デイヴィッド・サイモンの書籍『ホミサイド: 殺人街の一年』 (1991年)に基づいています。番組全体で使用されている多くのキャラクターとストーリーは、この本に描かれた出来事に基づいています。

『ホミサイド』はアンサンブルキャストをフィーチャーしていたが、アンドレ・ブラウアーはフランク・ペンブルトン刑事を演じて一躍スターとなった。^[1]このドラマは1996年、1997年、1998年にTCA賞のドラマ部門優秀賞を受賞した。また、 1993年、1995年、1997年にピーボディ賞のドラマ部門を3度受賞した初のドラマとなった。全米監督組合賞、ヒューマニタス賞、Q賞、全米脚本家組合賞、プライムタイム・エミー賞も受賞した。1997年、シーズン5のエピソード「刑務所での暴動」はTVガイドの史上最高のエピソード100選で32位にランクされた。^{[2] [3]}

1996年、TVガイドはシリーズを「あなたが見ていない最高の番組」と名付けました。^[4]番組はエンターテインメントウィークリーの「新しいテレビクラシック」リストで46位にランクされました。^{[5] 2007年には、} TIME誌の「史上最高のテレビ番組」の1つに選ばれました。^[6] 2013年には、TVガイドの「史上最高のシリーズ60」のリストで55位にランクされました。^[7]

『ホミサイド：ストリートの人生』は、ボルチモア・サン紙の記者デイビッド・サイモンが1988年にボルチモア市警殺人課で取材した経験をもとに書いたノンフィクション『ホミサイド：殺人街の一年』を原作としている。同シリーズのコンサルタント兼プロデューサーとなったサイモンは、アメリカの刑事の虚偽を暴くことに特に興味があったという。刑事は一般的に被害者を深く思いやる高潔な人物として描かれるが、サイモンは現実の刑事は暴力を仕事の正常な側面とみなしていると信じていた。^[8]

サイモンは、この本が映画化されることを願って、ボルチモア出身の映画監督バリー・レビンソンに送ったが、レビンソンは、物語と登場人物を長い時間をかけて発展させることができるため、テレビの題材としてより適していると考えていた。レビンソンは、この本が、警官同士が必ずしも仲が良いわけではなく、犯罪者が時折罪を免れることを強調することで、警察ドラマのジャンルの多くの神話を打ち砕いているため、テレビ化によって警察ドラマのジャンルに新鮮で独創的なエッジがもたらされると信じていた。^[9]

レビンソンは脚本家のポール・アタナシオにこの素材を持ちかけ、ホミサイドはアタナシオにとってテレビ脚本家としての初進出となった。ホミサイドの全エピソードのオープニング・シーケンスの最後に「ポール・アタナシオ制作」というクレジットが表示されるが、シーズン5のエピソード「ドキュメンタリー」のDVDオーディオ・コメンタリーでエリック・オーバーマイヤーとジェームズ・ヨシムラの両名がこのクレジットに異議を唱え、トム・フォンタナとヨシムラが制作したと主張している。シリーズのタイトルは当初「ホミサイド: 殺人街の1年」だったが、NBCは視聴者が1年に限定されているとは思わないように変更した。また、ネットワークは「殺人街」という用語よりも「人生」という用語の方が自信を深めると考えていた。レビンソンはこの変更に無関心で、どちらの場合でも視聴者はおそらく気軽にシリーズを「ホミサイド」と呼ぶだろうと主張した。^{[10]オープニングテーマ曲は、ボルチモア出身で、ボルチモアの}ジョンズ・ホプキンス大学ピーボディ音楽研究所の卒業生であるリン・F・コワルによって作曲された。

ホミサイドの目的は、視聴者に、警察の手続きのような、現実的な方法で、スラム街の刑事たちの生活を垣間見せることだった。警官を扱った多くのテレビ番組や映画とは対照的に、ホミサイドは当初、「仕事」の描写に暗いリアリズムを選び、仕事は反復的で、精神的に消耗し、精神にとって実存的な脅威であり、しばしば華やかさや栄光はないが、それでも社会的に不可欠なものとして描いた。そうする中で、ホミサイドは、同時代の作品とは一線を画すトレードマークの雰囲気と見た目を生み出した。たとえば、このシリーズは、ほぼすべてボルチモアで手持ちの 16 mm カメラで撮影された(この特異な都市自体が一種のキャラクターになっている)。また、音楽モンタージュ、ジャンプ カット編集、およびストーリーの特に重要な瞬間に同じカメラ ショットを 3 回連続で繰り返すといった手法も頻繁に使用された。これらのエピソードは、1つのエピソードに3つまたは4つのストーリーラインを織り交ぜることでも有名でした。NBCの幹部は、脚本家たちに複数の殺人事件ではなく1つの殺人事件に焦点を当てるよう頻繁に依頼しましたが、番組のプロデューサーはこのアドバイスに抵抗する傾向がありました。^[10]

スーパーボウル後の人気時間帯に初放送されたにもかかわらず、番組は視聴率が振るわず、すぐに打ち切りの危機に瀕した。しかし、番組が2つのエミー賞を獲得したこと（レビンソンの「 Gone for Goode 」の監督とフォンタナの「Three Men and Adena」の脚本で）と、もう1つの警察ドラマ（よりセンセーショナルな「NYPD Blue」 ）が成功したことで、 NBCは短縮された9話のシーズン1の後にもう一度チャンスを与えることを決意した。Homicideは、ニールセンの視聴率で一貫してABCの20/20やCBSのNash Bridgesに次ぐ順位だった。低視聴率にもかかわらず、レビューはシリーズの最初から一貫して好調だった。評論家たちは、ペンブルトン、ルイス、ジャルデッロのような、強力で複雑でよく練られた、ステレオタイプではないアフリカ系アメリカ人のキャラクターの多さに特に感銘を受けた。^[11]

警察署のシーンは、ボルチモアのフェルズポイント地区にある歴史的なシティレクリエーションピアで撮影された。NBCは時折、殺人事件をハッピーエンドにするよう番組のプロデューサーにプレッシャーをかけていたが、ネットワークは脚本家に、犯罪者が逃げる未解決事件など、より暗いストーリーや非伝統的な探偵物語の要素を創作する異例の自由を与えていた。^{[12]それでも、NBCは}ホミサイドの視聴率を上げるために、表面的にもテーマ的にもしばしば変更を主張した。例えば、第3シーズンの初めまでに、才能はあるが写真映えしないベテラン俳優ジョン・ポリトはキャストから外れる命令を受けていた。

この番組はもともとボルチモア・ピクチャーズがテムズ・テレビジョンの子会社でアメリカのスタジオであるリーブス・エンターテインメントと共同で制作していた。第1シーズンと第2シーズンの間に、ピアソン社が親会社テムズを買収し、テムズ社がスタジオをスピンオフさせるか、1993年後半にホームを^{含む制作中の既存資産を譲渡するという要求をしたため、リーブスは閉鎖された。 [13]} 4話構成の第2シーズンが放送された後、NBCはテムズと、テムズに代わってホミサイドの資産を監督し、権益を保有していたMCEGスターリング・エンターテインメントと交渉し、第3シーズンの制作を依頼したほか、共同所有権、共同制作義務、著作権を引き継いだが、ピアソン（テレビ部門とライブラリーは現在フリーマントルが所有）は北米以外での国際配給権を保持し続けた。^{[14] [15]}

しかし、ホミサイドのニールセン視聴率の低さという現実は、すべてのことに影を落とし、番組を常に危うい立場に置いた。また、金曜の夜に家でテレビを見る視聴者が減ったため、視聴者数を増やすのも困難だった。それにもかかわらず、ネットワークは、TVガイドが「あなたが見ていない最高の番組」と呼んだこの番組を、5シーズン、合計7シーズンにわたって放送し続けることができた。1997年7月、NBCはシリーズのプロデューサーに、ホミサイドをナッシュ・ブリッジスよりも人気にするか、そうでなければ打ち切りにするかという最後通告を出した。この目標が達成されなかったとき、スタジオは番組の打ち切りを真剣に検討したが、NBCで起こったいくつかの衝撃がホミサイドの価値を高めた。その要因の中には、人気シリーズ「となりのサインフェルド」の打ち切りや、 ERがネットワークから撤退しないようにするために必要な8億5000万ドルの取引などがあった。 ^[12]

Homicideの再放送は、かつて LifetimeやCourt TV、犯罪専門ケーブルテレビ局Sleuthで放送され、WGN Americaでも再放送されていました。Homicide のエピソードは、TNTが放映権を所有するLaw & Orderとのクロスオーバーの一環として、TNTでも再放送されました。これらのケースでは、クロスオーバーのエピソードは両方とも連続して再放送されました。その再放送は最近Centricチャンネルで放映されました。

全 7 シーズンが DVD で入手可能です。1 つの DVD セットには、最初の 2 シーズンがまとめられています。追加のセットには、第 3、第 4、第 5、第 6、第 7 シーズンがすべて含まれています。ファイリング キャビネットの形をしたボックス セットには、Homicide: The Movieと関連するLaw & Orderクロスオーバー エピソードを含む追加ディスクが含まれています。このディスクを持っていない人は、シーズン DVD のLaw & Order要約クリップに頼らなければなりませんでした。重要なことに、DVD には、NBC が放映した順序ではなく、プロデューサーが意図した順序でエピソードが収録されています。

この番組は、現実のボルチモア殺人課に変化をもたらした。番組で見られるように、この課は当初、刑事の犯罪解決の進捗状況を視覚的に追跡するためにホワイトボードを使用していた。番組が放送され始めた後、ボルチモア警察は、犯罪の「解決率」に焦点を当てたホワイトボードが宣伝に悪影響を与えると考え、この慣行を中止した。後に刑事たちの強い要望により、ホワイトボードが復活した。^[16]

2024年8月19日現在、全7シーズンはNBCユニバーサルのピーコックサービスでストリーミング配信されているが、^[17]ワイドスクリーン形式にトリミングされ、一部の音楽が変更されている。

Homicide には、他のキャストと並んで主役を務める繰り返し登場するキャラクターが数多く登場しました。ウェンディ・ヒューズ(キャロル・ブライス役)、アミ・ブラブソン (メアリー・ペンブルトン役)、ジェリコ・イヴァネク(エド・ダンバース役) は最も有名で、前者はシーズン 1、他の 2 人はそれぞれシーズン 1 ～ 6、シーズン 1 ～ 7 に登場しています。クレイトン・ルブーフはシリーズを通してジョージ・バーンファーザー大尉、後に大佐を演じました。ラルフ・タバキンは全 7 シーズンでシャイナー博士を演じました。繰り返し登場するキャストには、バート・グレンジャー大佐役のジェラルド・F・ガフ(シーズン 1 ～ 3)、クリス・ソーマン将校役のリー・ターゲセン (シーズン1、3、5)、イーライ・デビルビス博士役のショーン・ホワイトセル(シーズン 1、3、4、6、7)マイケル・ウィリスがダリン・ラッソム役（シーズン1～7）; シャロン・ジマンがナオミ役（シーズン1～7）; ジュディ・ソーントンがジュディ役（シーズン2～7）;ハーブ・レビンソンがドクター・ローザンヌ役（シーズン2～7）;ゲイリー・ダダリオがジャスパー中尉役（シーズン3～7）;ウォルト・マクファーソンがロジャー・ギャフニー大尉役（シーズン3～7）;ハーリー・マクブライドがアリッサ・ダイアー役（シーズン3～7）; ロンダ・オーバービーが記者ドーン・ダニエルズ役（シーズン3～7）; クリスティン・ローデが警官サリー・ロジャース役（シーズン3～7）; メアリー・B・ワードがベス・フェルトン役（シーズン3）;クリストファー・メローニが賞金稼ぎデニス・ノール役（シーズン7）ルーサー・マホーニー役のエリック・デルムス(シーズン 4 および 5)、ジュニア・バンク役のメキー・ファイファー(シーズン 5 および 6)、ジョージア・レイ・マホーニー役のヘイゼル・グッドマン(シーズン 6)、ビリー・ルー・ハットフィールド役のエレン・マクエルダフ (シーズン 5 ～ 7)、ジョージ・グリスコム博士役のオースティン・ペンドルトン(シーズン 7)、ジョー・ライブラック役のジェイソン・スタンフォード(シーズン 6 および 7)。バーナード・マンチ役のジョーイ・ペリロ (シーズン 3 および 6)。

番組には、スティーブ・アレン、ルイス・ブラック、ウィルフォード・ブリムリー、スティーブ・バーンズ、スティーブ・ブシェミ、ブルース・キャンベル、ジョーン・チェン、ヴィンセント・ドノフリオ、ジェフリー・ドノヴァン、テイト・ドノヴァン、チャールズ・ダーニング、チャールズ・S・ダットン、リチャード・エドソン、キャサリン・エルベ、イーディ・ファルコ、ピーター・ギャラガー、ポール・ジアマッティ、ジョン・グローヴァー、モーゼス・ガン、ルイス・ガスマン、ジェイク・ギレンホール、マーシャ・ゲイ・ハーデン、ニール・パトリック・ハリス、パット・ヒングル、ジェームズ・アール・ジョーンズ、テリー・キニー、ブルーノ・カービー、トニー・ロビアンコ、ジュリアンナ・マルグリーズ、ジェナ・マローン、アン・メーラ、クリストファー・メローニ、デヴィッド・モース、テリー・オクィン、ジョー・ペリーなど、数多くの有名俳優や有名人が出演しました。クリス・ロック、J・K・シモンズ、フィッシャー・スティーヴンス、ジェリー・スティラー（妻のアン・ミーラとは別のシーズン）、エリック・ストルツ、トニー・トッド、リリー・トムリン、ケイト・ウォルシュ、イザイア・ワシントン、ジョン・ウォーターズ、ロビン・ウィリアムズ、ディーン・ウィンターズ、イライジャ・ウッド、アルフレ・ウッダード。ジェイソン・プリーストリーはクライマックスのテレビ映画でキャストに加わり、その中で彼の演じる役はペンブルトンとベイリスを「伝説」と呼んでいた。通常、ホミサイドにゲスト出演する有名俳優は、出演したエピソードの中心となる完全に形成された役に配役される。ロビン・ウィリアムズが第2シーズンのエピソード「ボップ・ガン」で悲嘆に暮れる未亡人と父親を演じたことは注目すべき例であり、スティーブ・ブシェミが第3シーズンのエピソード「エンド・ゲーム」で容疑者の銃撃犯を演じたことも同様である。

有名人の中には、もっと気楽なスタイルでカメオ出演した人もいた。監督（ボルチモア出身）のジョン・ウォーターズは、この番組を「テレビで最もリアルで、演技が素晴らしく、見た目がかっこいい番組」と評した^[18] 。ウォーターズは2回出演し、1回はボランダー刑事の話を聞く無名のバーテンダー、もう1回はマイク・ローガン刑事（クリス・ノースが演じる）によってニューヨークからボルチモアに移送されたおしゃべりな囚人として出演した。ウォーターズとノースは、エピソードのエンドクレジットで「特別な感謝」を受けた。バイクで旅行中のジェイ・レノは、ソフトドリンクを飲むためにウォーターフロントに立ち寄ったが、バーテンダーが妙に沈黙していることに気付き、すぐに立ち去った。特に自己言及的なエピソードでは、ジャーナリストのティム・ラサートが本人役で出演し、「いとこ」のメーガン・ラサート警部補と誕生日プレゼントについて口論していた。『ホミサイド』の製作総指揮も務めた映画監督のバリー・レビンソンは、エピソード「ドキュメンタリー」の中で、 番組内番組『ホミサイド』の監督役を自ら務めた。

サイコビリーの伝説的人物、ホートン・ヒート牧師が、バイカー殺害事件の捜査が行われるモーテルの住人、牧師レミュエル・ガルビン役で短時間登場した。

ボー・フェルトンの死に関するエピソードには、ボルチモア市長 (カート・シュモーク) とメリーランド州知事 (パリス・グレンデニング) が短時間登場し、フェルトンの殉職を悼む記者会見に出席した。

特に注目すべき繰り返し登場するキャラクターには、マホニー犯罪一家がいる。エリック・デルムス演じるルーサー・マホニーは、シーズン4と5に登場。マホニーは犯罪と麻薬の王であり、他人を利用して汚い仕事をさせ、法律を巧みに操って何度も有罪判決を逃れ、手下が犯した犯罪とのつながりを隠している。最初は、マホニーと警察は互いにマホニーのふざけた行動を面白がっており、ほとんど友好的なライバルとして描かれている。しかし、徐々に警察、特にケラーマンとルイスはマホニーに不満を抱くようになり、逮捕中にルイスが残忍にマホニーを殴打し、ケラーマンは疑わしい状況下でマホニーを射殺する。

次のシーズンでは、マホーニー組織は、ヘイゼル・グッドマン演じるルーサーの妹ジョージア・レイに乗っ取られ、ボルチモア市警察に対して合法的、非合法的な復讐を企てる。

メキー・ファイファーは、最初はまっとうな生活を送る可能性のある人物として描かれている、頭の悪い街のチンピラ、ジュニア・バンク役で何度か登場する。しかし、彼の犯罪はますます凶悪になり、最後の登場で、彼はジョージア・レイの息子であり、本名は「ナサニエル・リー・マホーニー」であることが明らかになる。ジュニアの最後の登場は、刑務所で懲役刑を受けて強情になった後の話で、かつては軽犯罪者だった彼は、警察署で銃を乱射し、制服警官 3 名を殺害、刑事 2 名を負傷させ、殺人課に大打撃を与える。報復として、警察はマホーニー犯罪組織に全面戦争を宣言する。ベイリスを含む数名の警官が負傷し、ジョージア・レイを含む数名の犯罪者が殺害され、マホーニー帝国は崩壊する。ペンブルトンはケラーマンを尋問し、ルーサー・マホーニーが銃を抜いていたが、ケラーマンが撃たれて死亡したときに銃をケラーマンに向けていなかったことを突き止め、バッジの返却を要求する。ケラーマンは拒否するが、後にジャルデッロと会い、取引を受け入れる。ケラーマンは直ちに辞職すれば、告訴はされず、ルイスとスティヴァーズは完全に無罪になる。ケラーマンは辞職するが、ペンブルトンがその取引について知ると、道徳的にもう仕事を続けることはできないとジーに告げ、辞職する。

最初のシーズンでは、フランク・ペンブルトン刑事(アンドレ・ブラウアー)、スタン・ボランダー刑事(ネッド・ビーティ)、ケイ・ハワード刑事(メリッサ・レオ)、メルドリック・ルイス刑事(クラーク・ジョンソン) 、ジョン・マンチ刑事(リチャード・ベルザー)、ティム・ベイリス刑事(カイル・セコー)、ボー・フェルトン刑事(ダニエル・ボールドウィン)、スティーブ・クロセッティ刑事(ジョン・ポリト)、そして司令官のアル・ジャルデッロ中尉(ヤフェット・コットー) が登場しました。

第3シーズンでは、登場人物に初めて変化が見られました。刑事のスティーブ・クロセッティ (ジョン・ポリト) はどのエピソードにも登場しませんでしたが、シーズン4話で彼の遺体が自殺で発見されました。イザベラ・ホフマンが、別の殺人シフトの指揮官であるミーガン・ラサート中尉としてキャストに加わり、彼女の大尉への昇進も取り上げられ、フェルトンとボランダー (ダニエル・ボールドウィンとネッド・ビーティ) が最後に登場しました。

シーズン4では、ボー・フェルトン役のダニエル・ボールドウィンとスタン・ボランダー役のネッド・ビーティーが降板した。物語では、シーズン1話の冒頭シーンで語られているように、2人の刑事は最近22週間の停職処分を受けたばかりだった。ボランダーは引退し、潜入捜査のために採用されたフェルトンはシーズン5で職務中に（画面外で）殺された。キャラクターたちは映画で再登場した。今シーズンでは、マイク・ケラーマン（リード・ダイアモンド）もキャストに加わる。イザベラ・ホフマン（最近降格した、刑事メーガン・ラサート）はシーズン4の終わりに去ったが、シーズン5の最終回で復帰し、彼女とケイ・ハワード（メリッサ・レオ）とJH・ブロディ（マックス・パーリッチ）は最後の出演となった。シーズン 5 では、主任検死官のジュリアンナ・コックス(ミシェル・フォーブス) と刑事のテリ・スティヴァース(トニ・ルイス) も加わりました。

第6シーズンは、レオがケイ・ハワード巡査部長役で出演しない最初のシーズンであり、ブラウアーがフランク・ペンブルトン刑事役、フォーブスがジュリアンナ・コックス主任検死官役で出演する最後のシーズンである。ジョン・セダ、キャリー・ソーン、ピーター・ゲレティが、ポール・ファルソン刑事、ローラ・バラード刑事、スチュアート・ガーティ刑事役でキャストに加わった。JH・ブロディ（マックス・ペルリッチ）はもう出演しておらず、メグ・ラサート刑事（イザベラ・ホフマン）もいない。

第6シーズンの最終回の出来事の後、フランク・ペンブルトン刑事（ブラウアー）とマイク・ケラーマン刑事（ダイアモンド）はレギュラーではなくなり、シーズン半ばで降板した主任検死官ジュリアンナ・コックス（フォーブス）も同様です。ブラウアーとフォーブスは映画まで復帰せず、ダイアモンドは2エピソードのゲスト出演でした。今シーズンはマイケル・ミシェルがレネ・シェパード刑事役で主演し、ジャンカルロ・エスポジートがジャルデッロの息子マイク役で出演します。マイクはFBI連絡係として殺人課に配属されます。

2000年、シリーズの完結後、NBCで『Homicide: The Movie』というテレビ映画が放映された。この部隊の元中尉、アル・ジャルデッロは、物議を醸した麻薬合法化政策を掲げて市長選に立候補し、勝利目前だったが銃撃され死亡した。この暗殺未遂事件をきっかけに、過去も現在も部隊の全員が再集結し、犯人逮捕に努めることになる。

『ホミサイド・イン・ザ・ストリート』の製作総指揮者トム・フォンタナと『ロー&オーダー』のクリエイター、ディック・ウルフは、1980年代に同じ建物で同時期に『セント・エルスウェア』（フォンタナ）と『ヒルストリート・ブルース』 （ウルフ）のシリーズで脚本家として働いていたときに親しい友人になった。^[19]

1990年代、2人の友人は、当時の番組間でちょっとしたクロスオーバーを行うことを決め、シーズン3のエピソード「Law & Disorder 」のプロローグで、 ニューヨーク市警の刑事マイク・ローガン（クリス・ノース）が、逃亡犯をホミサイド・ワールドの刑事フランク・ペンブルトンに引き渡すというシーンが描かれた。^{[20] [21]}

このコンセプトはファンの間で人気を博し、フォンタナとウルフの両者にも好評を博した。^[19] 2015年から2016年のテレビシーズンの時点で、ウルフによるこの最初のクロスオーバーに続いて、彼の数多くのLAW & ORDERとシカゴのフランチャイズで15の他のクロスオーバーストーリーが展開されている。フォンタナはHomicide: Life on the Streetのクロスオーバーを、 St. Elsewhereのキャラクターを含めるように拡張し、そのシリーズが終了してから数年後にリリースした。ウルフはHomicide: Life on the Streetのキャラクターであるメルドリック・ルイスとビリー・ルー・ハットフィールド（エレン・マクエルダフ）がシリーズ終了から14年後に、ニューヨーク市警のジョン・マンチの退職パーティーでLAW & ORDER:性犯罪特捜班のエピソード「ワンダーランド・ストーリー」に登場した際に、同じ打ち切り後のクロスオーバーコンセプトを採用した。

New Video は、 2003 年から 2005 年にかけて、A&E Home VideoおよびNBC Home Entertainmentを通じて、 Homicide: Life on the Street の全 7 シーズンをリージョン 1 の DVD でリリースしました。テレビ映画Homicide: The Movie は、 2001 年 5 月 22 日にTrimark Picturesによってリージョン 1 の DVD でリリースされました。A &E Home Entertainment はまた、2006 年 11 月 14 日に、コレクション用の「ファイル キャビネット」パッケージで完全なシリーズ セットをリリースしました。その後、完全なシリーズは 2009 年 10 月 20 日に通常のパッケージで再リリースされました。FremantleMedia は、 International を通じて全 7 シーズンの配給権を取り扱いました。

2017年4月5日、シャウト・ファクトリーがリージョン1のシリーズの権利を取得し、 2017年7月4日にDVDで『ホミサイド：ライフ・オン・ザ・ストリート - コンプリート・シリーズ』を再リリースすると発表された。^[52]

オーストラリアのリージョン4では、リリースはリージョン2リリースと同じでした。これらはRoadshow Entertainmentによって配布されました。コンプリートシリーズコレクションはShock Entertainmentによって配布され、シリーズ1と2、シリーズ3から7までを含むリージョン1リリースとしてパッケージ化されました。Via Vision Entertainmentがシリーズの権利を取得し、2021年5月にショックリリースと同じ形式で「コンプリートシリーズ（スペシャルエディション）」ボックスセットをリリースしました。

2023年9月7日現在、この番組はどのストリーミングサービスでも視聴できず、Amazon、iTunes、Google Playから購入またはレンタルすることもできません。

2024年6月17日、プロデューサーのデイビッド・サイモンはツイッターで、NBCがついに音楽の権利を確保し、ストリーミングサービスに番組を販売できるようになると発表した。[ 53 ^] 2024年7月22日、NBCは番組と映画が8月19日からピーコックで4Kで視聴可能になると発表した^。[54]

この番組はスピンオフ作品『ホミサイド：セカンドシフト』のインスピレーションとなった。同作品はオンライン限定で放送され、レギュラーキャストは出演しなかった。同作品では、テレビの刑事たちが帰宅した後、セカンドシフトで働く殺人課の刑事たちが描かれていた。

• IMDbの「ホミサイド: ストリートの人生」
• IMDbの Homicide: The Movie
• 殺人事件: サイト上のリンク – ニュースリンク、ウェブサイト、商品
• BBCウェブサイトのレビュー
• ウィキメディア・コモンズの「殺人：路上の生活」に関連するメディア
• 殺人：ストリートの人生 - トレンドのクールなニュース
• Wikiquote の「殺人：路上の生活」に関する引用