フランク・ペンブルトン

フランク・ペンブルトン
デット。フランシス・ザビエル・“フランク”・ペンブルトン
初登場	1993 年 1 月 31 日 (1x01、「ゴーン・フォー・グッド」)
最後の登場	1998年5月8日 （6x23、フォールン・ヒーローズ（2））（HLOTS） 2000年2月13日 ホミサイド：ザ・ムービー
作成者	トム・フォンタナ
演じるのは	アンドレ・ブラウアー
世界観情報
性別	男
タイトル	探偵
職業	教師 殺人課刑事（元）
配偶者	メアリー・ウェラン・ペンブルトン（1986年生まれ）
子供たち	オリビア・ペンブルトン フランク・ペンブルトン・ジュニア
国籍	アメリカ人

フランシス・エグゼビア・「フランク」・ペンブルトンは、テレビドラマシリーズ『ホミサイド: 街の殺人課』に登場する架空の殺人課 刑事で、エミー賞受賞俳優アンドレ・ブラウアーが演じる。^[1]彼は最初の6シーズンを通して番組の主要キャラクターである。番組はアンサンブルキャストをフィーチャーしていたが、ペンブルトンはファンのお気に入りとなり、しばしば番組の象徴的なキャラクターと見なされている。彼はボルチモア市警の刑事ハリー・エドガートンをモデルにしており、^[2]エドガートンもペンブルトンと同様に、デイヴィッド・サイモンの書籍『ホミサイド: 殺人街の1年』に登場するボルチモア市警殺人課の風変わりなニューヨーク生まれのアフリカ系アメリカ人刑事であった。このキャラクターは『ロー&オーダー』のエピソード「チャーム・シティ」にも登場した。

ペンブルトンは1961年7月1日、ニューヨーク市のカトリックの家庭に生まれた。兄弟がいると示唆されていたが、番組には登場しない。彼は最初カトリックの小学校で教育を受け、その後イエズス会の高校に進んだ。これはブラウアーがシカゴのイエズス会の学校、セント・イグナティウス・カレッジ・プレップに通っていたことを示している。フランクは後に「イエズス会が私に考え方を教えてくれた」と語っており、この話は番組で時々取り上げられる。彼はラテン語とギリシャ語を話し、カトリック神学に精通している。彼は24歳で警察学校を卒業して間もなく、セントラルパークのグレート・ローンで将来の妻メアリーと出会った。彼は彼女に会った瞬間に彼女が「運命の人」だと分かったと主張している。彼らは1986年に結婚した。^[3]

1988 年 10 月、フランクとメアリーはボルチモアに引っ越しました。フランクは刑事になりたかったのですが、ニューヨーク市警では昇進の余地がないと感じていたからです。この引っ越しは、フランクと義理の両親の間に永久的な亀裂を生じさせました。フランクは「娘」を家から遠く離れた場所に移したからです。しかし、フランクはボルチモアで働くのが大好きで、メアリーはロビイストとして仕事を得て、家族が住む ワシントン DCによく出かけました。

彼は1989年までに殺人課の刑事になっていた。^[4]

フランクとメアリーは、仕事に落ち着き、家族を持つことを決意しました。メアリーが妊娠できるようになるまで、2人はさまざまな不妊治療の専門医に診てもらう必要がありました。2人の間には、娘オリビア（1996年生まれ）と息子フランク・ジュニアの2人の子供が生まれました。

フランクは結婚生活を維持した唯一の刑事だった。他の刑事は結婚しなかったか、配偶者が亡くなったか、離婚した。フランクとメアリーは、フランクの並外れた仕事への情熱のせいで、辛い時期を過ごした。結婚カウンセリングを受けた後も、メアリーはフランクが家族から離れすぎていると感じていた。また、彼が信仰を失い、特にオリビアの洗礼を何ヶ月も拒否したときは、メアリーは困惑した。メアリーはフランク・ジュニアを妊娠中に数ヶ月間離れたが、結局戻ってきた。彼女は、シーズン 6 の最終回でフランクが警察を辞めたことを喜んだ。

最初のエピソードから映画の最終回まで、ペンブルトンの探偵としての腕前は「伝説」として評価されている。彼は特に尋問に長けており、「ボックス」で容疑者から自白を引き出す名人として描かれている。同情、混乱、恐怖が入り混じった状況で、ペンブルトンはほぼ確実に容疑者の言い分を曲げる。同時に、彼は同僚の刑事たちに気に入られることはなく、彼らは彼の仕事に対する白黒はっきりした態度と傲慢な態度を嫌っている。

フランクの信仰心は、シーズン 3 の 3 部構成の初回で、宗教的な動機による一連の殺人事件を捜査する中で試されます。神がそのような犯罪を許すという考えはフランクを大いに動揺させ、彼は信仰を捨てることを選択し、シーズン 5 の終わり近くまで教会に行くことさえ拒否します。

シーズン3で、ペンブルトンはジェームズ・C・ハリス副本部長から、ジェレミー・ウェイド下院議員が誘拐されたという報道を却下し、同性愛関係を隠蔽するのを手伝うよう依頼される。ペンブルトンはウェイドと合意し、報道は誤りだったと認めるが、その噂がマスコミに広まり、隠蔽の疑いでウェイドは選挙で敗北する。対峙したペンブルトンはハリスに頼るが、ハリスはいかなる合意も承認していないと否定し、アル・ジャルデロ（故意に知らされていなかった）も助けることができない。状況にうんざりしたペンブルトンはバッジを投げ捨てて辞める。しかし、仕事に対する彼の直感的な態度は家庭生活とうまく調和せず、メアリーを苛立たせて仕事に戻るよう優しくプレッシャーをかけ、結局彼はそれに従う。ペンブルトンは後に隠蔽について証言するよう求められ、しぶしぶウェイドに取引を持ちかけることにしたのは自分だと述べる。しかし、事件が終わってからも彼はハリスに対して深い恨みを抱き続けている。

シーズン 4 の射撃練習とシーズン 5 の再認定訓練を除き、フランクはシリーズ中一度も銃を発砲していません。実際には彼が致命的な武器を使用するつもりがないことが何度か示唆されており、これはシーズン 6 の 2 部構成の最終回で重要になります。

第 4 シーズンの最終回では、フランクは容疑者の尋問中に脳卒中を起こし、危うく死にそうになる。任務に復帰したとき、彼の言語能力と記憶力は著しく低下していた。彼は銃器試験に合格するまでデスクワークを命じられ、他の人に甘やかされてイライラする。血圧の薬のせいで集中力がなくなり、メアリーとの性行為も困難になったため、一時的に服用をやめるが、最初の試験で不合格になった後、服用を再開する。

ペンブルトンの脳卒中の影響は、シーズン 5 の間に急速に薄れていく。これは主に、ペンブルトンのしゃべりが遅く、記憶力に欠けるため、彼のキャラクターを見るのが困難だと感じた NBC からの圧力による。シーズンの中盤までには、わずかに吃音が残るのみで、シーズン 6 までには、ペンブルトンの脳卒中の影響は魔法のように消えたように見える。しかし、脳卒中は、彼が薬をしばらく服用することを拒否したときに、彼の効果に悪影響を及ぼした。エピソード「Kaddish」では、彼はファストフード店での銃撃事件の犯人と思われる容疑者に激しく尋問するが、別の人物が犯行を自白したと告げられる。また、シーズン 6 の 2 部構成の最終回では、彼は武器の狙いを定めるのに苦労しているようで、はっきりと見えず、片目からもう片方の目へと視線を移している。脳卒中を克服して警察の仕事に復帰するという彼の決意は、メアリーと娘のオリビアとも疎遠にし、彼女らはしばらくの間彼を離れて暮らす。

ティム・ベイリス刑事が殺人課に配属されると、ジャルデッロ警部補は新人に対して我慢がならないペンブルトンをベイリス刑事と組ませた。彼らはシリーズの大半で組んでいたが、フランクはティムが近づきすぎることを決して許さなかった。ベイリスはフランクを親友と呼ぶほどフランクを尊敬していたが、ペンブルトンはベイリスの友情への試みをしばしば無視した。シーズン 3 でベイリスがフランクの突然の辞職に悲しみを表明すると、ペンブルトンは無関心だったが、警察に復帰した後は再びベイリスと喜んで組んだ。

ペンブルトンがティムの従兄弟ジム（デヴィッド・モースが演じる）による留学生の誤射事件を調査したとき、彼らの協力関係は緊張していた。ペンブルトンは、たとえ発砲の数秒前であっても、ジムの動機は人種差別であると確信していた。ペンブルトンは熱心に事件​​を調査し、ジムが無罪となったときに激怒する。

シーズン 5 のエピソード「裏切り」では、ある男が継娘を殴り殺した事件をめぐって感情的になったベイリスが、フランクに、子供の頃に叔父から性的虐待を受けたこと、そしてそのことを父親が無視したことを打ち明ける。フランクが慰めようとしたが、ベイリスはそれを拒絶し、二人の関係を終わらせたため、二人は冷たくなり、お互いに無関心になる。メアリーが去ったことでフランクがためらいながら手を差し伸べた後、二人は和解する。

シーズン 6 の最終回、死んだ麻薬王ルーサー・マホーニーの組織のメンバーとの銃撃戦の最中。フランクは容疑者に狙いを定めるが、撃つ気にはなれない。ベイリスはフランクを押しのける。その結果、フランクは撃たれて重傷を負う。マホーニーはジャルデッロ警部補の分隊の刑事マイク・ケラーマンに撃たれたため、公式には正当と判断されたにもかかわらず、ジャルデッロはマホーニーの射撃状況に疑念を抱くようになった。ジャルデッロがペンブルトンに射撃の再調査を命じると、ペンブルトンは敵意に満ちたケラーマンを尋問し、ケラーマンはついに、売人の武器が下を向いていたときにマホーニーを撃ったので誰も危険にさらしていないと後悔することなく認める。

ペンブルトンは、ティムが手術から回復する間、ベイリスの母親バージニアと会った。彼女はフランクに、ティムが彼らの友情についてどう思っているかを伝えた。「彼はあなたのことをとても大切に思っているわ。彼はあなたを友達だと言うの。彼は、あなたは友達のいない人だと言うけれど、彼はあなたの友達よ。」その後すぐに、ペンブルトンとメアリーはティムのために祈りを捧げる。その間、ペンブルトンは明らかに取り乱しており（番組の中で彼が取り乱している様子はほとんど見せられていない）、ティムを友達と呼ぶ。

フランクは、ジャルデロがケラーマンを起訴せずに辞職させたことに憤慨し、ベイリスの射殺に対する罪悪感に苛まれ、警察を辞め、シーズン 7 には出演しない。

ベイリスが撃たれた後、ペンブルトンは警察を退職するが、2年後、ベイリスとペンブルトン（現在はイエズス会の大学で教授として働いている）は、元警部補アル・ジャルデロの射殺事件の解決に協力するために、ともに引退から復帰する。事件が解決した後、ベイリスが連続殺人犯ルーク・ライランドの殺害を自​​白したとき、ペンブルトンはうっかりして最後の事件を「解決」することになる。