コールドターキー

「コールドターキー」
プラスティック・オノ・バンドのシングル
B面	「心配しないで、京子さん（ママは雪の中で手を貸してくれる人を探しているだけ）」（オノ・ヨーコ）
リリース	1969年10月20日 ( 1969-10-20 )
記録済み	1969年9月30日
スタジオ	EMI、ロンドン
ジャンル	ハードロック[1] ブルースロック[2] [3]
長さ	5:01​​
ラベル	りんご
作詞家	ジョン・レノン
プロデューサー	ジョン・レノン オノ・ヨーコ
プラスティック・オノ・バンドのシングル年表
「平和にチャンスを」 （1969年） 「コールド・ターキー」 （1969年） 「インスタント・カルマ！」 （1970年）

「コールド・ターキー」は、イギリスのシンガーソングライター、ジョン・レノンが作曲した曲で、1969年にプラスティック・オノ・バンドによってアップル・レコードからシングルとしてリリースされた。イギリスのカタログではApples 1001、アメリカのカタログではApple 1813となっている。レノンが出した2枚​​目のソロシングルで、ビルボードホット100で30位、 UKシングルチャートで14位を記録した。この曲が初めてアルバムに収録されたのは、1969年9月13日のトロントでのライブ『Live Peace』で、レノンがクリップボードから歌詞を読み上げるという形で演奏された。^{[4] [5] [6]}

ピーター・ブラウンの著書『The Love You Make』によると、この曲はレノンとオノ・ヨーコが短期間ヘロイン中毒から「禁断症状」を経験した後に「創造力が爆発」して書かれたという。^{[7] [8]ブラウンは、}ビートルズがアルバム『アビイ・ロード』のレコーディングを終えようとしていた時、レノンがポール・マッカートニーにこの曲をシングルとして提案したが^[9]拒否され、結局彼だけが作曲者としてクレジットされたプラスティック・オノ・バンドのシングルとしてリリースされたと述べている。^[7]

「コールド・ターキー」はレノンが作曲し、単独でクレジットされた最初の曲である。最初のシングル「ギヴ・ピース・ア・チャンス」^{[10]を含む以前の作品は}レノンとマッカートニーの共同作曲とされていたが、「ギヴ・ピース・ア・チャンス」のクレジットは後にレノン単独に変更された。^{[11] 「コールド・ターキー」は}アビー・ロード・スタジオ2で録音され、エリック・クラプトンが参加している。^[9]シングル以外にもアコースティック・バージョンがいくつかあり、オノがボーカルを加えたライブ・バージョンが『ライヴ・イン・ニューヨーク・シティ』に収録されている。^[12]

このシングルは標準的なグリーンアップルのレーベルで発売され、イギリス盤ではスピンドルプラグに「Play Loud」という文字が印刷され^[13]、アメリカ盤ではスピンドルホールの上下に印刷されていた。^{[14]この指示はレノンの次のソロシングル「} Instant Karma!」のレーベルにも記載されている^{[15] [16]。}

キャッシュ・ボックス誌は、この曲を「素晴らしい、物議を醸す、そして絶対的な大ヒット」と評した。 ^[17] レコード・ワールド誌は、この曲を「禁断症状をぞっとさせる音楽的表現」と評した。 ^[18]

「コールド・ターキー」は1969年11月15日、全英シングルチャートで14位まで上昇した。 11月22日には15位まで落ち、11月25日、レノンは大英帝国勲章をバッキンガム宮殿に返還し、「ナイジェリア・ビアフラ問題へのイギリスの関与、ベトナム戦争におけるアメリカの支援、そして『コールド・ターキー』がチャートを滑り落ちていることに抗議するため、この大英帝国勲章を返還する。愛をこめて、バッグスのジョン・レノンより」と述べた。^{[19] [20]} 2005年3月、Q誌は「コールド・ターキー」を「ギターの名曲100選」の第74位に選んだ。ステレオガムの寄稿者であるティモシーとエリザベス・ブレイシーは、「コールド・ターキー」をレノンのソロ曲の中で10番目に良い曲と評価し、「緊張感に満ちた、神経質で凶暴な雰囲気でスタートを切り、同時にカタルシスと閉所恐怖症を引き起こす」と評した。^[21]

このシングルのオリジナルカバーアートは、アメリカの画家ジョン・コックが手がけた。ジョン・レノンの頭部が眼鏡をかけ、レントゲン写真に描かれている。 当時ジョンとオノ・ヨーコの常連カメラマンだったデビッド・ナッターが、実物の写真に ネガを使って架空の丸眼鏡を重ね合わせた。

ヨーロッパのいくつかの国では、ジョンとヨーコのX線写真がカバーの両側ではなく、並んで掲載された別のジャケットが発行されました。日本版には、両者のカラー写真が小さいサイズで掲載されています。

この曲が初めて公の場で演奏されたのは1969年9月13日で、レノン、ヨーコ・オノ、エリック・クラプトン、クラウス・フォアマン、アラン・ホワイトを含むプラスティック・オノ・バンドのアルバム『 Live Peace in Toronto 1969』に収録されリリースされた。^[12]ヨーコはこれをジョンが書いた最新の曲として紹介し、ジョンはバンドがこの曲をグループとして演奏したのはこれが初めてだと付け加えた。ジョンはまた、1969年12月15日にも、ライシーアム・ボールルームでプラスティック・オノ・バンドの他のメンバーとともに「 Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)」と共にこの曲を演奏した。 ^[22]このバージョンはアルバム『Some Time in New York City』に収録されている。[ ^22]レノンは1972年8月30日、マディソン・スクエア・ガーデンでの2回の公演でこの曲を再度演奏した。 ^[22]

作家ジョン・C・ウィンによれば: ^[23]

• ジョン・レノン – リードボーカル、ハーモニーボーカル、ギター
• エリック・クラプトン – ギター
• クラウス・フォアマン – ベース
• リンゴ・スター – ドラム

• フレディ・ハバードは1970年にCTIレコードのアルバム『Red Clay』のアウトテイクとしてインストゥルメンタル・ジャズ・バージョンを録音した。ハービー・ハンコック、ジョー・ヘンダーソン、ロン・カーター、レニー・ホワイトをフィーチャーしたハバードのバージョンはファンク音楽の影響を受けています。
• ライブ録音は、ソフト・ボーイズの1979 年の LP 「A Can of Bees」に収録されています。
• ゴッドファーザーズは1986年にプロデューサーのヴィック・メイルとこの曲のバージョンを録音した。この曲は1986年のコンピレーションアルバム『Hit by Hit』で初めてリリースされ、初期の12インチシングル3枚が収録された。^[29]
• PiLの創設者でありギタリストでもあるキース・レヴィーンは、 1989年のソロアルバム『Violent Opposition』でこの曲をカバーした。
• チープ・トリックは1994年に2つのバージョンを録音した。1つはアルバム『ワーキング・クラス・ヒーロー：ジョン・レノンへのトリビュート』に収録され、もう1つはバン・Eのベースメント・ブートレッグ・アルバムの1つでリリースされた。
• Vice SquadのBeki Bondageは、2000 年にリリースしたソロ カバー アルバム「Cold Turkey」でこのバージョンをリリースしました。
• レニー・クラヴィッツは、 2007年のチャリティーアルバム『Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur』のためにこのバージョンを録音した。
• ビリー・タレントは2009年にシングル「 Rusted from the Rain」のB面でこの曲をカバーした。
• アリス・クーパーは、2015年9月11日にリリースされたスーパーグループ、ハリウッド・ヴァンパイアーズのデビューアルバムでこの曲をカバーした。「『イマジン』をやるつもりはなかった」と彼は述べた。「『私たちが知っているジョンを本当に表す何かをやろう』と思ったんだ」^[30]

• ジョン・レノン - グレアム・カルキンのビートルズ・ページの「Cold Turkey」