民事婚

民事婚とは、政府職員によって執り行われ、記録され、承認される結婚である。 ^[1]このような結婚は、宗教団体によって執り行われ、国家によって承認される場合もあれば、完全に世俗的なものである場合もある。

住民登録を行っている国では婚姻状況を記録しており^{[2] 、}イラン、ソマリア、南スーダン、スーダン、トンガを除くすべての国連加盟国は、結婚を登録する義務を負う「結婚の同意、結婚の最低年齢、および結婚の登録に関する国際連合条約（1962年） 」 ^{[3] 、または「}女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する国際連合条約（1979年）」のいずれかに署名または批准している^{[4] 。ほとんどの国では、民事婚の条件を宗教上の要件とは別に定義している。}イスラエルなどの一部の国では、国が認める宗教儀式で最初に結婚したこと、または別の国で結婚したことのみを条件にカップルの登録を認めている。

中世ヨーロッパでは、結婚は教会法によって規定されており、証人の有無にかかわらず、当事者が互いを夫婦と認めた結婚のみを有効と認めていた。しかし、役人や聖職者によって結婚させられる必要はなかった。この制度は、1753年の結婚法の制定によりイングランドで廃止された。この法では、すべての結婚が有効で登録されるためには、国が認めた宗教的な場、すなわち英国国教会、クエーカー教徒、またはユダヤ教の儀式で正式な儀式を行う必要があると規定された。その他の形式の結婚は廃止された。この法の下で有効でない結合で生まれた子供は、両親の財産や称号を自動的に相続することはない。歴史的な理由から、この法はスコットランドには適用されなかった。その結果、1940年まで、スコットランドでは、男性と女性が証人の前でお互いへの誓いを立てれば、結婚が合法化されるのに十分であった。これにより、イングランドとの国境にあるスコットランドの町々で「即席結婚」産業が生まれ、グレトナ グリーンの町は特にこのことで有名でした。1836年の結婚法では、宗教的な場で結婚式を挙げるという要件が削除され、宗教関係者が執り​​行わない結婚を登録する権限が登録官に与えられました。

ヨーロッパの多くの国では、事実婚に似た制度がありました。しかし、カトリック教会は第4回ラテラン公会議（1215年）で秘密結婚を禁止し、すべての結婚は司祭によって教会で発表されることを義務付けました。1566年には、トリエント公会議の勅令が公布され、司祭と2人の証人の前で宗教儀式を行わない結婚はカトリック教徒には認められませんでした。

ジュネーブのプロテスタント牧師であり神学者であったジャン・カルヴァンは、夫婦が結婚しているとみなされるためには、教会での儀式に加えて国家による登録も受けなければならないと定めた。

1792 年、フランス革命により、フランスにおける宗教的な結婚式は民事婚に次ぐものとなりました。宗教的な儀式は依然として執り行うことができましたが、民事婚ですでに結婚したカップルに対してのみ行われました。ナポレオンは後にこの習慣をヨーロッパのほとんどの地域に広めました。現在のフランスでは、民事婚のみが法的効力を持ちます。宗教的な儀式は民事婚の前後に執り行うことができますが、法的効力はありません。

ドイツでは、ナポレオン法典はナポレオンが征服した領土でのみ有効であった。ナポレオン帝国の崩壊とともに、ドイツにおける民事婚は廃れ始めた。しかし、一部のドイツ主権国家は民事婚を導入した。民事婚は義務的なもの（フランス式など）か、宗教儀式か民事儀式のどちらかが認められる任意のものであった。1848年以前にはすでに、ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ大公国が任意の民事婚を制定しており、続いてフランクフルト自由市（1850年、義務）、ハンブルク自由ハンザ都市（1851年、任意）、リューベック自由ハンザ都市（1852年、任意）などのドイツ共和国が施行した。オルデンブルク（1852/55年、任意）、バーデン（1860年）、ヘッセン（1860年）などのドイツ大公国、およびヴュルテンベルク王国（1863年）もこれに倣った。^[5]民事婚は異宗教間の結婚や異なるキリスト教宗派の配偶者間の結婚を可能にした。 1871年のドイツ統一後、国会は1875年にオットー・フォン・ビスマルク首相が提案した「民事婚法」を採択した（文化闘争を参照）。それ以来、ドイツでは民事婚のみが認められている。宗教的な儀式は今でもカップルの裁量で執り行うことができる。2008年12月31日までは、カップルが民事婚で結婚するまで宗教的な結婚はできなかった。

現在、イングランドやウェールズでの結婚は認可された施設で行われなければならず、認可された施設には登録事務所、地方自治体に認可された邸宅、城、ホテルなどの施設、イングランド国教会やウェールズ国教会の教会や礼拝堂、その他結婚登録官によって登録された教会や宗教施設が含まれる。^[6]

民事婚には、カップルが結婚にふさわしいことを証明する証明書と、場合によっては免許証が必要である。管理官の事務所で承認されてからしばらくすると、短い非宗教的な儀式が行われる。この儀式には、登録官、カップル、および2人の証人が出席しなければならない。ゲストも出席できる。神や神々、特定の宗教や宗派について言及してはならない。これは厳格に施行されており、儀式の朗読や音楽は事前に合意されていなければならない。^[7]

米国における結婚は主に州法によって規制されているが、最高裁判所には違憲の法律を破棄する権限がある。ラヴィング対バージニア州事件およびオーバーグフェル対ホッジス事件を参照。

すべての州とコロンビア特別区、および米国領土では、地元の行政当局が発行する結婚許可証が必要である。原則として、宗教の聖職者（ラビやキリスト教の牧師など）は法律で結婚式を執り行う権限が与えられている。また、市長、裁判官、結婚代理委員、治安判事など、州や地方のさまざまな役人も、公務で行われる民事結婚式を執り行う権限を与えられている。ペンシルベニア州の多くの郡では、同州がクエーカー教徒の伝統を持つことから、公的な聖職者を必要としない自発的な結婚が認められている。儀式の種類（宗教的または民事的）は結婚の法的有効性には関係がなく、宗教儀式の前に民事式を行う必要はない。^[要出典]米国外で執り行われた結婚は、それが行われた国の政府によって正式に認められた場合、法的拘束力を持つ。

ヨーロッパやラテンアメリカのほとんどの国では、民事婚が義務付けられている。民事婚のあと、カップルは宗教的な儀式で結婚することができる。しかし、そのような儀式は、国家による承認がすでに与えられているため、結婚の宗教的承認を提供するだけの役割しかない。これらの国の中には（例えばベルギーやオランダ）、ほとんどのカップルが宗教的な儀式をまったく行わずに結婚するところもある。^[8]ウェディングドレスを着て家族や友人も出席する正式な結婚式は、通常、市役所の特別な儀式室で執り行われる。

ヨルダン^[9]、パレスチナ、サウジアラビア、カタール、イラン、レバノン、イスラエル、リビア、インドネシアなど、多くの中東諸国では民事婚は存在しない。^{[10]すべての結婚は宗教当局によって執り行われ、公認宗教の当局によって登録されるか、}海外で登録された後にのみ、民事当局によって登録される。イスラエルとレバノンは、イスラム教、キリスト教、ドゥルーズ派、ユダヤ教を法制度内の異なる宗派として正式に認めている。結婚は同じ宗教内でのみ可能だが、その宗教の異なる宗派間では認められている。 ^[11]レバノンでは、性別と宗教に応じて、異宗教間の結婚が認められている。イスラム教徒の男性はキリスト教徒またはユダヤ教徒の女性と結婚できるが、イスラム教徒の女性は異宗教との結婚はできない。さらに、ドゥルーズ派は異宗教間の結婚のみを認めている。レバノンでは、性別と宗教は法務において交差している。^[12]さらに、レバノンは国外からの民事婚を認めているが^[13]、それは結婚する当事者が物理的にレバノン国外に旅行する場合に限られ、総治安総局からパスポートの発給を拒否された場合は不可能である。^[14]レバノンの状況とは対照的に、イスラエルの法律は、当事者がイスラエルを離れない限り、ビデオ会議による遠隔的なものも含め、国外から行われた結婚を認めている。マレーシアとアラブ首長国連邦は非イスラム教徒にのみ民事婚を認めているが^{[15] 、}クウェート、バーレーン、アフガニスタンでは^[16]外国人にのみ認められている。

2024年3月現在^{[アップデート]}、以下の管轄区域では同性婚が認められています。

• アンドラ
• アルゼンチン
• オーストラリア
• オーストリア
• ベルギー
• ブラジル
• カナダ
• チリ
• コスタリカ
• コロンビア
• キューバ
• デンマーク
• エクアドル
• エストニア
• フィンランド
• フランス
• ドイツ
• ギリシャ
• アイスランド
• アイルランド
• ルクセンブルク
• マルタ
• メキシコ
• オランダ
• ニュージーランド
• ノルウェー
• ポルトガル
• スロベニア
• 南アフリカ
• スペイン
• スウェーデン
• スイス
• 台湾
• イギリス^[17]
• アメリカ合衆国
• ウルグアイ
• イスラエルは海外での同性婚を認めている^[18]
• アルメニア、海外での同性婚を認める

世界 22 か国とメキシコのいくつかの管轄区域では、同性カップルはシビル ユニオン、ドメスティック パートナーシップ、または登録パートナーシップで法的にパートナーになることができます。これらのユニオンまたはパートナーシップのカップルには、結婚したカップルと同様の権利と義務が与えられますが、同一ではありません。

• シビルユニオン
• 事実婚
• 国内パートナーシップ
• 同性婚

• ファン・エイク、エスター（2016年）。シリアの家族法：家父長制、多元主義、身分法。ブルームズベリー出版。ISBN 9781786730190。

• ウィキメディア・コモンズの民事婚に関するメディア