イスラエルにおける同性婚の承認

イスラエルにおける結婚は、公認された宗派の宗教裁判所によって規制されており、異宗教間結婚や同性結婚は行っていない。国内での民事結婚はイスラエルでは認められていないが、同性結婚を含む外国の管轄区域で行われた民事結婚は、イスラエルの法律の下で完全な婚姻権をもって認められている。^{[1] [2]}

イスラエルで行われた結婚は、同国が認める15の宗教婚姻裁判所のいずれかに登録された場合にのみ法的に認められるが、そのいずれも同性婚を認めていない。2006年11月、最高裁判所は、海外で行われた同性婚はイスラエルで登録できると判決を下した。^[3]その結果、政府に結婚を承認してもらいたいイスラエルの同性カップルは、イスラエル国外で、そのような結婚が合法である管轄区域で結婚し、帰国後に登録しなければならなかった。2022年7月、中央地方裁判所は、米国ユタ州が設立したオンラインの民事結婚サービスを通じて行われた結婚（同性婚を含む）はイスラエルで合法であり、結婚するために国外に出る必要がないとの判決を下した。^{[4] [5]}この判決は2023年に最高裁判所によって支持された。 ^[6]

世論調査によると、イスラエル人の大多数は同性婚の法的承認を支持しており、^{[7] 2019年6月に}ヒドゥッシュが実施した世論調査では、イスラエル人の78%が同性婚の承認を支持していることが示されています。^[8]

ユダヤ教の結婚に関する宗教的権威はイスラエルの最高ラビであり、キリスト教徒、イスラム教徒、ドゥルーズ派にも同等の宗教的権威があり、合計15の宗教裁判所がある。これらはそれぞれのコミュニティの結婚と離婚を規制している。現在、これらすべての宗教裁判所は同性婚に反対している。しかし、これらの機関のいずれかの見解が変われば、そのコミュニティのメンバーがイスラエルで宗教的な同性結婚をすることは合法となるだろう。イスラエルでは、法的意味を持たない非宗教的な同性結婚式が一般的に行われており、最も有名なのはテルアビブである。^{[3]最初の非公式な市営結婚式は2009年8月、}テルアビブ・プライド・パレードに続いて行われ、5組のカップルがロン・フルダイ市長によって結婚した。結婚式の伝統的な詩節である詩編第137篇「エルサレムよ、もし私があなたを忘れるなら、私の右手は枯れてしまうでしょう…」が使われたが、エルサレムの代わりにイスラエルで最も同性愛者に優しい都市であるテルアビブが使われた。 ^{[9] [10]} 2019年6月4日、イスラエルで同性カップルが結婚できないことに抗議して、23組のカップルがテルアビブで非公式の合同結婚式を挙げた。^{[11] [12] [13]}

イスラエルでは民事婚は行われていない。そのため、いかなる宗教にも属さないイスラエル人、ラビ裁判所での結婚を望まない世俗的なユダヤ人、同性カップル、そしてラビの権威が納得するほどユダヤ人の血統を証明できないロシア系やエチオピア系のユダヤ人は、宗教裁判所で結婚することができない。多くのカップルが結婚するためにキプロスに行く。 ^[14]しかし、キプロスでは同性結婚は合法ではないため、その結果、同性カップルは結婚するために西ヨーロッパ、カナダ、または米国に行くことが多い。この事実にもかかわらず、未婚の同性カップルと異性カップルは、「未登録同棲」ステータス（ヘブライ語: קוהביטציה שאינה רשומה、^[15] kohavetzyah she'einah reshumahと発音）という形で、既婚カップルの事実上すべての権利に平等にアクセスできます。 [kohavetsˈjah ʃeʔeiˈnah ʁeʃuˈmah] ;アラビア語: المساكنة غير المسجلة、al-musākanah ghayr al-musajjalah )事実婚に似ています。

2006年11月の最高裁判所の判決によれば、同性婚が合法とされる国外で行われた同性婚は、国境検問所・人口・移民局に登録することができる。この訴訟は、カナダで結婚した5組のイスラエル人男性カップルが、母国イスラエルでの結婚の承認を求めて起こした。裁判所は6対1で、国外で行われた同性婚を政府が登録しなければならないと判決を下した。原告の一人は、「私たちが勝訴し、この請願で達成したかったことを得られたことを嬉しく思います。それは、国外で結婚したカップルが当然のこととして享受しているのと同じように、イスラエル内務省に結婚として登録されるという基本的権利です」と述べた。 ^[16]カップルの弁護士は、国外で行われた民事婚を政府が登録しなければならないとする1962年の最高裁判所の判例を引用した。^[14] LGBTQの擁護者たちは裁判所の判決を歓迎した。しかし、この判決は「イスラエル国家における家族の絆の破壊」であるとして、統一ユダヤ教のモシェ・ガフニ議員を含む正統派ユダヤ教徒の政治家から強く非難された。 ^[17]

2012年12月、ラマト・ガンの家庭裁判所は同性婚のカップルに法的離婚を認めた。^[18]これはこの種の判決としては初のものであり、拘束力のない前例となった。

2016年12月、アヴィチャイ・マンデルブリット検事総長は 内務省に対し、同性カップルと異性カップルの国籍申請を同じ条件で平等に検討するよう指示した。イスラエル国民の同性配偶者は、異性配偶者と同じ期間でイスラエル国籍を申請できるようになった。以前は、同性カップルは最長7年待たなければならず、国籍ではなく永住権しか与えられなかった。異性カップルにとっては手続きがはるかに簡単だった。 ^[19]この決定は、イスラエル・ゲイ・ファーザーズ協会が高等法院に提訴したことを受けて下された。

2020年6月、テルアビブ・ヤフォ市当局は、異宗教間および同棲中の同性カップルを結婚したカップルとして登録すると発表した。ロン・フルダイ市長は、この措置により、登録者は住宅税の割引を受けられるほか、公立の保育園や学校への子供の入学が緩和されると述べた。この措置は、政府が民事婚の合法化を拒否したことに対する抗議と広く受け止められている。^[20] 2020年11月、ラマト・ガンの当局者も同様の発表を行った。カーメル・シャマ市長は、この措置は市当局によってほぼ全会一致で承認され、海外で結婚した同性カップルが市の書類に結婚したと登録し、税金やその他の目的で結婚したカップルと同等に扱われるようになると述べた。^[21]

COVID-19パンデミックの結果、イスラエルで合法的に結婚できないカップルは、海外旅行の制限により海外で結婚することができなかった。約500組のカップルが、米国ユタ州が設立したオンラインの民事結婚サービスを通じて結婚することを決めた。結婚式はZoomで執り行われ、追加料金を支払えば、カップルはユタ州当局から発行される結婚許可証の認証印を取得することができる。 2021年6月、民事結婚に反対するアイェレット・シャケド大臣率いる内務省人口移民局は、民事結婚の規定がないイスラエルで結婚式が行われたとして、結婚を登録しないと発表した。弁護士のヴラド・フィンケルシュタイン氏はこの主張を否定し、エルサレム・ポスト紙に「結婚式のあらゆる側面はユタ州で行われ、結婚登録官の事務所はユタ州にあり、式典が放送されたコンピューターとIPアドレスはユタ州にあった」と語った。^[22]人口当局が3組の結婚を承認した後、内務省は手続きを凍結するよう指示し、数十組のカップルが法的措置を求めることになった。

ロッド中央地方裁判所のエフラット・フィンク判事は2022年7月7日、内務省はすべてのオンライン結婚を認めなければならないという判決を下した。ヨライ・ラハブ・ヘルツァヌ議員は判決を歓迎し、「これは重要かつ公正であり、明白なことを述べているだけだ。海外で結婚したカップルは（たとえズーム経由であっても）イスラエルで認められなければならない。私は国がこの判決に控訴しないよう強く求める」と述べた。アーロン・ライボウィッツ師は「結婚のような基本的なニーズと権利のために、国民が外国の組織に依存することを国が認めるなど、私には考えられない。これは差別であり、多大な費用がかかることは言うまでもなく、多大な苦痛と疎外感を引き起こす。ラビの立場は、最も個人的な方法でさえ他人を支配することに執着している宗教を描いている」と述べた。過激派ノアム党のアヴィ・マオズ議員は、暴力的な反LGBTの信念を持ち、イスラエル国防軍への女性の従軍に反対していることで知られ、この判決は「何十年も施行されてきた政策を無視している。イスラエルの裁判官がユダヤ人国家を弱体化させ、イスラエルを人民国家にするために静かなクーデターを起こすことは考えられない。神のご意志があれば、これはすぐに修正されるだろう」と述べた。アリエ・デリは、ガリ・バハラヴ・ミアラ司法長官に介入して判決の執行停止を求めるよう求めた。 ^{[4] [23]}この判決は、カップルが結婚するためにイスラエルを離れる必要がなくなったことを意味する。^[24]彼らはイスラエルでオンライン結婚サービスを使用して結婚し、その後国に結婚を登録して、結婚したカップルに提供される政府の給付金を申請することができる。この判決は、2023年3月7日に最高裁判所によって支持された。^[25]

イスラエル中央統計局は2019年に、2006年以降1,151組の同性カップルがイスラエルで海外での結婚を登録したと報告した。登録者の61%は男性カップルだった。^{[26] [27] [28]}

2009年2月、ニツァン・ホロウィッツ議員は同性婚の規定を含む民事婚法案を提出した。^{[29]この法案は2012年5月に}クネセトで否決され、70人の議員が出席しなかった。^{[30] [31]}

2010年3月、クネセトは無宗教市民のためのシビルユニオン法2010を可決した。^[a]この法律では、異性カップルは双方が正式にいかなる宗教にも属さないと登録されている場合、イスラエルでシビルユニオンを結成できるが、同性カップルは認められない。 ^[33] 2012年10月、最高裁判所は法律の有効性を支持した。^[34] 2016年までにシビルユニオンを結成したカップルはわずか121組だった。^[35]

2013年6月、法務大臣ツィッピ・リヴニ率いるハトヌア党の議員らは、イスラエルで異性カップルと同性カップルの両方にシビル・ユニオンを認める法案を提出した。^[36] 2013年10月、財務大臣ヤイール・ラピド率いるイェシュ・アティッド党の議員らも同様の法案を提出した。^[37]メレツ党のゼハヴァ・ガルオン議員は、同性結婚の規定を含むシビル・マリッジ法案を提出した。^[38] 2015年7月8日、クネセトはイェシュ・アティッド党が提出したシビル・ユニオン法案とメレツ党が提出したシビル・マリッジ法案を否決した。クネセトは39対50で両法案を否決した。^[38]ハトヌアの法案は2016年2月22日、クネセトで40対47の投票で否決された。^[39]同性婚法案は2018年6月にクネセトで42対39の3票差で否決された。法案の提案者であるシオニスト連合のスタヴ・シャッフィール議員は、連立政権の議員らが賛成票を投じると公約しながらも反対票を投じるか棄権したため否決されたと非難した。 ^{[40] [41] [42]}この投票は、推定25万人がテルアビブ・プライド・パレードに参加した直後に行われ、世論調査ではイスラエル人の大多数が同性婚を支持していることが明らかになった。^[43]

2022年8月、ラピド首相はクネセトに対し同性婚の合法化を求めた。世論調査を引用し、「国民の大半が我々を支持しているのなら、なぜこの問題に関する法案はすべて却下されたり、停滞したりしたのか？なぜ私がゲイコミュニティのためのイベントに出席する最初のイスラエル首相なのか？」と述べた。ラピド首相は他の政治家が同性婚を支持することを「恐れている」と非難した。^[44]

2015年11月、イスラエルの全国LGBTタスクフォースは、ラビ裁判所が同性結婚を認めないことが民事裁判所による同性結婚の執行を妨げるべきではないと主張し、同国で同性結婚を認めるよう最高裁判所に請願した。裁判所はすぐに請願の有効性を否定しなかった。 ^[45] 2017年1月、公聴会で、最高裁判所の2人の判事は、民事結婚と同性結婚の問題は裁判所ではなくクネセトの責任であると示唆した。^{[46]裁判所は、2017年8月31日に}イスラエル個人の権利保護団体対内務省の判決を下し、この問題は司法ではなくクネセトの責任であると判断した。^{[47] [48]}

2019年4月の選挙で、過去最多の5人のLGBTを公言している国会議員が選出された後、クネセトはすべての公式文書で「夫婦」という用語を「カップル」に置き換え、LGBT議員のパートナーにクネセトへの永久入場許可、パートナーに割り当てられたクネセト発行の車の運転許可、すべての公式式典や行事への招待状など、平等な権利を与えると発表された。^[49]

2023年11月、クネセトは戦死者家族法の修正案を可決し、イスラエル国防軍（IDF）にLGBT兵士の生存パートナーを認めるよう義務付けた。パートナーが2023年10月7日にハマスの攻撃でベエリで死亡したイスラエル国防軍予備役のサギ・ゴラン氏は^{、この変更を求めて運動していた。 [50]オハナさんはこれまで}シヴァの儀式に完全に参加することができず、法律上はゴランさんの未亡人とは認められていなかった。法律では現在、イスラエル国防軍の未亡人または未亡人は、性別に関係なく、パートナーを戦闘で殺された人と定義されている。 ^[51]

2023年現在、クネセトに代表される政党や連合で同性婚への支持を表明しているものには、青と白^[52]、労働党、新希望党、イェシュ・アティッド、ハダシュ[ ⁵³ ]などがある。^[54]ハトヌアやクラヌなどの一部の旧政党も同性婚を支持していた。2021年の総選挙後に宣誓した政府には、同性婚を支持するイェシュ・アティッド、青と白、労働党、新希望党、メレツ党の理論上の多数派が含まれていた。しかし、政府にはLGBTの権利に強く反対する社会的に保守的な政党も含まれていた。2021年6月、メレツ党首のニツァン・ホロウィッツは、連立協定には「イスラエルのLGBTコミュニティの権利を推進するという明確な約束」と「同性のパートナーを含む未婚のカップルを結婚したと認める」ことが含まれていると述べた。^[55]現政権には同性婚に反対する極右正統派ユダヤ教政党が含まれている。^[56]

• リクード：同党はこの問題に関して公式の立場を表明していない。リモル・リヴナット、シャレン・ハスケル、ツァヒ・ハネグビ、ギラ・ガムリエル、オルリー・レヴィ＝アベカシス、ミリ・レゲフなどのリクード党員はLGBTの権利支持を表明しており、^{[57] [58] [59]}同党員の一人であるクネセト議長のアミール・オハナは同性愛者であることを公言している。^[60]ベンヤミン・ネタニヤフ首相はLGBTの権利支持を表明しているものの、同性婚に関する立場は表明していない。^{[61] [62]} 2015年選挙に向けてキエスコンパスが考案した選挙コンパスでは、リクードは「同性婚は合法化されるべき」という意見に「賛成傾向」と分類された。^[63]ファティーン・ムラやシュロモ・カルヒを含むリクード党員の中には同性婚に反対する者もいる。^[64]
• イェシュ・アティッド：同党は同性婚^[52]とイスラエルにおける民事婚の確立を支持している。党首のヤイール・ラピドは両方を強く支持している。 2022年の選挙を前にチャンネル13が実施した調査では、イェシュ・アティッドの議員17人のうち16人が同性婚を支持すると答えたが、議員の1人であるエラザール・スターンはコメントを控えた。^[64]
• シャス党：同党は宗教と国家の問題に関しては一貫して保守的であるが、シャス党のヤコブ・マルギ議員は、LGBTの権利に関するユダヤ多元主義監視団の質問に答えて、「イスラエル国民の権利は、彼らが何を考え、私生活でどのように行動するかに関係なく、無視されることはない」と述べた。^[58] 2017年9月、シャス党のイガル・ゲッタ議員は、同性愛者の甥の結婚式に出席した後、ラビからの圧力を受けてクネセトを辞任した。^[65]
• 青と白：この政治連合はLGBTの権利を支持している。2019年9月の選挙を前に、ヤイール・ラピド議員は、連合が政権に就けば同性婚を合法化すると述べた。^[66] 2022年の選挙を前にチャンネル13が実施した調査では、青と白の議員8人のうち7人が同性婚を支持すると答え、ムフィド・マリ議員はコメントを控えた。^[64]
• イスラエル・ベイテヌー：同党は一般的に民事婚を支持しているが、LGBTの権利については明確な立場を取っていない。^{[67] [58]} 2015年の選挙のためにキエスコンパスが考案した選挙コンパスでは、イスラエル・ベイテヌーは「同性婚は合法化されるべき」という声明で「反対傾向」に分類された。^[63]党首アヴィグドール・リーベルマンは2022年に同性婚を支持すると表明した。^[64]
• ユナイテッド・トーラ・ユダヤ教：同党は同性結婚、そしてLGBTの権利全般に反対している。^[68]
• 宗教シオニスト党：この党は社会的に保守的であり、民事婚や同性関係の承認に反対している。^[69]
• イスラエル労働党：同党は同性婚を支持している。2019年、労働党は連立政権に参加する条件として同性婚の合法化を定めた。^[70]労働党の国会議員4人全員が同性婚を支持している。^[64]
• メレツ党：同党は同性婚を支持している。^[52]タマル・ザンドベリ党首は2019年4月の選挙を前に同党の支持を改めて表明した。2019年から2022年まで党首を務めたニツァン・ホロウィッツ氏は同性愛者であることを公言している。2022年の選挙を前にチャンネル13が実施した調査では、メレツ党の議員6人のうち5人が同性婚を支持すると答えたが、ガイダ・リナウィ・ゾアビ議員はコメントを控えた。^[64]
• ハダシュ・タール：同連合はLGBTの権利に関して公式な立場を取っていないが、リーダーのアイマン・オデは同性婚への支持を表明している。^{[52]同連合を形成する政党の一つである} ハダシュは、同性婚を明確に支持している。
• ニューホープ：2022年の選挙を前にチャンネル13が実施した調査では、ニューホープの議員5人のうち4人が同性婚を支持すると答え、1人の議員はコメントを控えた。^[64]
• アラブ連合リスト：この政党は社会的に保守的であり、LGBTの権利に反対している。
• ユダヤ人の家：この党は宗教上の理由から同性結婚に反対しているが^[67]、税制優遇などの特定の権利を同性カップルに拡大することには賛成している。^[67]

2012年5月にバラク・オバマ米大統領 が同性婚を支持した後、野党党首シェリー・ヤチモビッチ、モシェ・ヤアロン副首相、^{[71] [72]}その他多くの閣僚や野党連合双方の国会議員が賛同を表明した。^{[73] [74]}シモン・ペレス大統領も2013年に支持を表明した。 ^[75] 2013年2月、テルアビブ市長ロン・フルダイが同性婚支持を表明した。2015年5月、アイルランドで国民投票により同性婚が合法化された後、フルダイは改めて支持を表明し、クネセトに行動を求めた。^[76]

メレツ党とハダシュ党には以前からLGBT部門がある。2009年にはカディマ党が中央集権政党として初めてLGBT部門を設立し、労働党とリクード党もすぐに追随した。^{[77] [78] [79]}イェシュ・アティッド党にもLGBT部門がある。

2009年8月に実施された世論調査によると、イスラエル人の61％が同性カップルの平等な結婚の権利を支持し、31％が反対した。^[80]同性カップルによる共同養子縁組については60％が支持し、34％が反対した。^[80] 2016年6月の世論調査では、回答者の76％がシビルユニオンまたは同性結婚を支持しており、これには宗教的シオニストの46％とハレディ・ユダヤ人の16％が含まれている。^[81] 2016年9月から10月にかけてヴァーキー財団が実施した調査では、18歳から21歳の50％がイスラエルで同性結婚を支持していることが明らかになった。^[82]

2017年6月に実施されたラフィ・スミス研究所の世論調査では、イスラエル人に「イスラエルで同性カップルの結婚やシビル・ユニオンを認めるべきだと思いますか」と尋ねたところ、79%が同性結婚またはシビル・ユニオンのいずれかに支持を表明した。政党別に見ると、メレツ党とシオニスト連合（労働党とハトヌア党）の有権者の100%が同性婚の承認に賛成しており、イェシュ・アティッド党の有権者の94%、クラヌ党の有権者の90%、リクード党の有権者の84%、イスラエル・ベイテヌー党の有権者の83% 、ザ・ジューイッシュ・ホーム党の有権者の65%も同様であった。シャス党と統一ユダヤ教の有権者の過半数は同性婚の承認に反対であった。誤差は4.5%であった。^{[83] [84] [85]}

2018年6月の調査では、イスラエル人の58%が同性婚に賛成していることが判明した。さらに、59人のクネセト議員（MK）が調査に回答した。このうち47人が同性婚を支持し、残りの12人が反対を表明した。政党別に見ると、メレツ党と労働党の議員全員が回答し、同性婚を支持するかどうかの質問に「はい」と答えた。リクード党の議員4人が支持を表明し、2人が反対を表明したが、残りは回答しなかった。クラヌ党には賛成の議員が2人いたが、残りは回答しなかった。ユダヤ人の家、シャス党、統一トーラー・ユダヤ教を合わせると、反対の議員が5人おり、賛成はゼロだった。統一リストは賛成が2人、反対が5人、無回答が6人だった。イスラエル・ベイテヌー党の議員は調査に回答しなかった。^[43]その後、LGBT活動家たちは「国民の幅広い支持がある」として、クネセトに対しこの問題に対処し同性婚を合法化するよう求めた。

ヒドゥシュが実施し、2019年6月に発表された世論調査によると、イスラエル人の78％が同性婚やパートナーシップを支持している。「イスラエルでは同性カップルの結婚やパートナー登録を認めるべきだと思いますか？」という質問に対して、78％が肯定的に答え、22％が反対した。宗教レベル別に見ると、世俗的ユダヤ人の93％と宗教的ユダヤ人の54％が支持を表明した。「イスラエルで同性婚やパートナーシップが認められた場合、そのようなカップルは男性と女性の夫婦の権利をすべて享受すべきだと思いますか？」という質問に対して、73％が支持し、9％は一部の権利のみを認めるべきと考え、19％はいかなる権利も認めるべきではないと答えた。この世論調査の誤差は4.5％だった。^[8]

ピュー研究所が2023年2月から5月にかけて実施した世論調査によると、イスラエル人の36％が同性婚を支持し、56％が反対し、8％が分からないか回答を拒否した。支持政党別に見ると、左派が60％で最も高く、次いで中道派が57％、右派が21％だった。ユダヤ人の回答者の41％が同性婚を支持したのに対し、イスラム教徒の回答者は8％だった。支持率は世俗的ユダヤ人で約75％と最も高かったが、マソルティ派のユダヤ人では29％、ハレディ派とダティ派のユダヤ人では4％と大幅に減少した。^[86]

2023年5月にチャンネル13が実施した世論調査では、イスラエル人の61%がLGBTの人々の平等な権利を支持していることが明らかになった。さらに、回答者の52%が同性婚を支持し、36%が反対した。^[7]

• イスラエルにおけるLGBTの権利
• アジアにおける同性婚の承認